Product Information
Connecting switchgears secure and flexible
icom Smart Energy Gateway
04 -101/1 5 0 7 8 IEC 60 etrofit R ring Monito
Retrofitting existing plants with a secure connection of process control technology for continued operation Cost-efficient and KRITIS*-compliant connections of process control technology components are required when retrofitting existing plants in medium and low voltage systems for continued operation. Component manufacturers and suppliers must connect existing process control technology cost-efficient and secure in existing plants of their customers. This may be necessary due to discontinued components or retrofit measures. Grid operators must react on the challenges of the energy revolution and stop the blind flight in their low voltage systems. To do this, they implement monitoring and control tasks quickly. Moreover, grid operators want to continue the operation of existing stations for many years and integrate them into their grid management. This will be achieved by a secure connection to the supervisory process control technology at a high level of security. Installers and automation specialists for grid components want to retrofit existing and new plants for the connection to existing process control technology quick, cost-efficient and across manufacturers.
Features ■■ Intelligent protocol converter ■■ IEC 60870-5-101/104 Client/Server, Master/Slave ■■ Modbus TCP/RTU Client/Server Master/Slave ■■ VPN: IPsec, GRE, OpenVPN ■■ Several simultaneous VPN tunnels ■■ Serial separation from IP network ■■ Integrated firewall and router ■■ Easy maintenance and operation
* Critical infrastructures
www.insys-icom.com
Product Information icom Smart Energy Gateway Core functions
Application ■■ Transparent access to primary and secondary technology also in existing plant ■■ Monitoring of environmental parameters of the switchgear like temperatures or lightning protection condition for example ■■ Remote operation retrofit in existing plants for example for reclosers ■■ Replacement for discontinued components like protocol converters
Connection to SCADA and remote control systems Conversion of the monitoring and control commands via e.g. IEC 60870 and Modbus TCP to the plant protocol - also for plants with existing serial and proprietary interfaces.
IT security Several simultaneous VPN tunnels and VPN technologies allow separated access of the market participants. The IT security requirements in the energy field are met together with further security features.
Secure communication in the field of ■■ KRITIS ISO 27001* / ISMS** ■■ German transmission system operator
Connectivity
catalogue of requirements ■■ BSI*** IT security catalogue ■■ BDEW**** white paper
The telecommunications connection can be realised via LAN, DSL or cellular radio. Comprehensive redundancy functions are provided for high demands on availability.
You'll reach your targets with the powerful and flexible icom Smart Energy Gateway reliable, cost-optimised and quick. Remote control
IEC 60870-5-104/101 Client/Server Master/Slave, Modbus TCP/RTU Client/Server Master/Slave; gateway functionality (protocol converter); serial separation from IP network
Local connection to PLCs/RTUs
Direct connection of PLCs/RTUs like CODESYS, Siemens and others; active monitoring of plant data
Applying control functions
Comprehensive data processing and logic functions with scripting capabilities (Lua)
Remote maintenance / remote access
Secure connection via VPN (IPsec, GRE, OpenVPN), several tunnels simultaneously
IT security
Hardened operating system with numerous security functions and regular updates; IT security manual available
Highest availability
Comprehensive redundancy functions with active connection monitoring
Flexibility
Connection via cellular radio, xDSL or LAN; variable designs and mounting options
Reliability
Industrial hardware and software for use in industrial and rough environments
We are ready to support you during the realisation of your solutions with our additional services.
■■ Simplified commissioning and maintenance also for the roll-out of larger volumes ■■ Remote maintenance portal for quick and secure connection via VPN ■■ Setting up individual configurations and dashboards ■■ Management portal for SIM cards for cost-optimisation
* Standard for operators of critical infrastructures ** Integrated Security Management System *** German Federal Office for Security in Information Technology **** Federal Association of the Energy and Water Industries
INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hermann-Köhl-Str. 22 D-93049 Regensburg
© INSYS 180703 - Subject to technical changes and correction
Phone +49 941 58 692-0 Fax +49 941 58 692-45 E-mail info@insys-icom.de
www.insys-icom.com