Wywiad miesiąca – Cezary Morawski z Kontron East Europe ISSN 1896-6381
INDEKS 246 972
07/2010 (45)
Znakowanie laserowe
NAPĘDY STEROWANIE
07/2010 (45) Sygnalizatory świetlne i dźwiękowe
POMIARY
www.automatykaB2B.pl
OPROGRAMOWANIE
ROBOTYKA
TECHNIKA I RYNEK SYSTEMÓW AUTOMATYKI
AUTOMATYKA
AUTOMATYKA, PODZESPOŁY, APLIKACJE
www.automatykaB2B.pl
9,50 zł (w tym 0% VAT)
ZMIANY W FIRMACH REXROTH ORAZ DANFOSS
Znakowanie laserowe
Karl Tragl (po lewej), nowy prezes Bosch Rexroth, oraz Sven Ruder, CEO Sauer-Danfoss
Temat numeru: Wraz z nieustannym wzrostem wymagań dotyczących fizycznych cech produktów, konieczne staje się nanoszenie na wyroby coraz większej liczby trwałych oznaczeń. Prawidłowa identyfikacja materiałów przeznaczonych do produkcji, półproduktów oraz wyrobów końcowych jest też kluczowym ogniwem systemu zapewnienia jakości. Na te ostatnie nanoszone są również tabliczki znamionowe, oznaczenia funkcjonalne i znaki charakterystyczne dla danego producenta. Wszystkie te zadania wykonywane mogą być z użyciem znakowania laserowego. patrz str. 34‒59
w numerze Automa – do trzech str. 8 razy sztuka? ITM Polska 2010
str.
10
Rynek automatyki – wzrosty, ale też obawy str. 22 Inteligentny budynek, część 2 str. 74 VoIP w kolejnictwie str.
84
Nakład: 10 000 egz.
Bosch Rexroth dokonał reorganizacji struktury, wydzielając w niej trzy biznesy – aplikacji przemysłowych, mobilnych i energetyki odnawialnej. Zmiany zaszły również w biznesie Danfossa zajmującym się napędami i sterowaniem – obecnie nosi on nazwę Danfoss Power Electronics. Jego poprzedni zarządzający przejął funkcję CEO firmy Sauer-Danfoss. więcej str. 18
AUTOMATYKA BUDYNKOWA – UMIARKOWANE WZROSTY
RAPORT: SYGNALIZATORY ŚWIETLNE I DŹWIĘKOWE Omawiane w raporcie urządzenia pozwalają na sygnalizowanie stanu pracy maszyn, informowanie obsługi technicznej o sytuacjach nietypowych lub zagrożeniach oraz przekazywanie różnego rodzaju komunikatów. Chociaż są one nieodzownymi elementami współczesnych linii produkcyjnych, ich wykorzystanie obejmuje również wiele obszarów poza przemysłem. W większości przypadków ich zastosowanie wymuszone jest przepisami, a sam rynek na tego typu produkty od kilku lat stopniowo rośnie. W raporcie omawiamy zmiany zachodzące w branży i technologiach tych urządzeń, w szczególności opisując skutki dekoniunktury na rynku. patrz str. 60‒73
Globalny rynek rozwiązań automatyki budynkowej oszacowany w ubiegłym roku na 62,4 mld dolarów będzie w 2014 roku warty 73 mld dolarów (CAGR 3,1%). Największy udział w rynku mają systemy HVAC. więcej str. 20