Malaysia Visitors Map (37th Edition) Nov 2017 by Tourism Publications Corporation Sdn Bhd

37th Edition Nov ’17 - Mar ‘18 www.integratedinfo.com.my

+603-3325 1788

www.goodtripto.com

gmklang.com

Bukit Bintang 武吉免登 A charming district which offers city’s top attractions alongside a myriad of dining, shopping and entertainment options. 武吉免登是一个迷人的游乐地区并备有时髦与顶级的景点，为游客们提供无数的饮食餐馆，购物广场和娱乐中心。 Getting Here 如何前往 : By Monorail to Bukit Bintang Station 乘搭单轨列车到武吉免登站 H Accommodation 住宿推介 : • PARKROYAL Serviced Suites KL 77777 • Furama Bukit Bintang 7777 • Izumi Hotel Bukit Bintang 7777

Shopping 购物推介 :

• Tissot Boutique Pavilion

Spa 养心殿推介 : • The Tropical Spa

Attraction 景点推介 : • Blastacars Drift Karts

Nightlife Spot夜生活场所推介 : • Changkat Bukit Bintang

A Great Location, Service and Stay. ack g On The Tr ouse Driftin M d an at C oying Some Players Enj

Hidden In The Same Location In The Heart Of Kuala Lumpur Is A Surpsing Number Of Firsts! On 5th floor of Sungei Wang Mall you can find a karting experience like no other, karting on the world’s first karts. You won’t find a more thrilling experience in a mall!

IZUMI HOTEL BUKIT BINTANG SDN BHD 85, Jalan Berangan, Off Jalan Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia. TEL : +603-2145 8833 FAX : +603-2145 6622 EMAIL : reservation@izumihotel.com WEBSITE : www.izumihotel.com

PETRONAS TWIN TOWER Kg. Baru

KL TOWER

Kuala Lumpur City Centre Park

Raja Chulan

Starhill Gallery

BIN TA N

JA LA N

Lot 10

Fahrenheit 88 IM BI

Bukit Bintang

RA JA CH ULA N

LA N

r Alo an Jal

JALA NK IA PEN G

Pavilion

lk ng Wa Binta

JA LA NB UK IT

JALA NP UD U

Sungei Wang

Low Yat Plaza

Berjaya Times Square

P JALAN

AH OLL BI D THAM JALAN CHANGKAT

JA LA N

HA NG TUA H

Hang Tuah

FURAMA BUKIT BINTANG, KUALA LUMPUR

136, Jalan Changkat Thambi Dollah, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia

 603-2788

For more information:

) 603-4292 8251

8888

RA ZA K

Kuala Lumpur Convention Centre

AN N RAJA CHUL JALA

Chan gkat Bukit Binta ng

Ampang Park

 603-2788 8889  bukitbintang@furama.com ↸ www.furama.com/bukitbintang

w www.integratedinfo.com.my

JALAN TUN RAZA K

PA NG

AIL ISM AN

Bukit Nanas JA LAN SU LT

G PAN AM AN JAL

N TU

NG PA AM AN JAL

Dang Wangi

N JALA

KLCC

NG N PINA JALA

We are open till late daily so you can try drifting day or night, rain or shine!

NG SE AN KW AP Y N LA JA

JALAN

The karts are fleet of Blastacars drift karts, a unique style of kart made and developed in New Zealand since 1987 with the focus drifting! Blastacars Malaysia has a range of other exciting activities including virtual reality rooms, a nerf gun battle arena, triple scree race simulators and more!

a Jal

Sun Complex

Melia KL

Imbi

Berjaya Times Square

approximately 400m

For more information:

lan

Las Vegas Karaoke

PARKROYAL KL

Chocolate Gallery Kuala Lumpur

Wisma Mc Choi

uni

Victory Street Boutique Hotel

Jln Ka m pu ng

Furama Bukit Bintang

Furuma Bukit Bintang

) 603-4292 8251

Levain Jadi Batek Boulangerie Patisserie

Oriental Noble House

Beryl’s Chocolate Kingdom

Jade Museum

BUKIT BINTANG MAP Accommodation 1 Furama Bukit Bintang 2 Izumi Hotel Bukit Bintang 3 PARKROYAL Serviced Suites KL

03-2788 8888 03-2145 8833 03-2084 1000

Attraction 4 Blastacars SixtyDrift Nine Karts

012-887 8485

Shopping 5 Tissot Boutique Pavilion

03-2144 1788

Spa 6 The Tropical Spa

03-2148 2666

Bistro

Pa nd an

Passage Thru India

n In ai

Jal

Hadramawt Palace Container Hotel

pun

Jala

l Ja

Jala

Oriental Noble Banquet

Prince Court Medical Centre

tan

elim

Ja Kia Plan eng

Victory 2 Boutique Hotel Bintang Fairlane Residences, KL

Imbi Plaza

Wisma Amoda

Berjaya Times Square Hotel

7b 1/7 Jln

Pu Al-Bukhary Mosque

Cube Boutique H Metro Hotel

Plaza Low Yat

lan

Jln

nt Bi

Hotel H Royal Kuala Lumpur

Sungei Wang Plaza

Soju Kuala Lumpur Federal H WarmUp Club Hotel Kuala Lumpur The Sky H Royale Bintang Hotel Emerald g

Blastacars Drift Karts

lan

Bin

Malaysia Hotel Capitol

ukit

Tun Razak Foundation Building

Jala

H YTL Plaza

Bukit Bintang

Cardogan Bintang Warisan Hotel H

Jal

Corona Inn

Lot 10

ier en Gr r e Hutong @Lot10 alt W Jln

The Ritz Carlton

t ara nB

od A Fo alan

Tai Ichi Hotel t ki Sungei Wang Hotel H Bu Hotel Putra H n a Bintang l H

Kuala Lumpur

Jala

Boutique Hotel

Nova Hotel

t ee r Str lo

n Bi

Fahrenheit

H Suites

i Ch

ung

e Anggun

J al

n To

Ja lan Yap Ta

Jala

h gS

H H Alpha Genesis

in The Tropical Spa

Ansa KL

Starhill Gallery

Bangunan LTAT

k ng

Bin Imperial Agora t Hotel The Ship

Fahrenheit88

Kuala Lumpur Craft Complex

Hadramawt Restaurant

H H

Chulan Tower

Chulan Square Gaucho Grill

g an

YY38 D’or Hotel

Soleil Buk it Melange Boutique Hotel

Tous Les Jours Island Piccolo Mondo

Lodge

WOLO Bukit Fortuna Bintang

The Royale Chulan Hotel Kuala Lumpur

lan

B e r a n g a n Hotel

Pulse

Izumi Hotel Bukit Bintang

lan

Komugi Cafe / Deli

Jal

Movida Brix Union

Ch u

g Walk Bukit Bintan Keck Seng JW Marriott Tower Enak H KL Village H Splash Bar Feast H Dorsett Regency The Village Westin KL

Pavilion KL Tissot Boutique Pavilion

Grand Millennium Kuala Lumpur

Ra ja

Frangipani Elixir Restaurant & Bar Green Hut

Wisma Jerneh Le Apple Boutique

Badan Warisan Malaysia

gka

Ja lan

Chakri Palace

Havana

Healy Mac’s

Ch an

Mitasu Japanese Soju Restaurant Bar

Central Plaza

Menara Genesis

Invito

No Suites H Black Tie Nagaba KL Bijan Restaurant The KL Journal Fuzio Bar KL twenty.one kitchen+bar

Menara Standard Chartered

Raja Chulan Hotel Istana Kuala Lumpur

Menara r Lo PMI PARKROYAL Serviced Suites KL H

Michelangelo’s

ari

ylo

Pullman KL City Centre

Jalan Conlay

Downtown Condominum

Jln N agas

g on

H Jalan Sultan Ismail

Verdant Hill Hotel Kuala Lumpur

Lodge Paradize Hotel

Jalan Perak

Wisma Genting

Thrifty Car Rental Wisma Boustead

Wisma Cosway

Jalan Stonor

Misc Weld Menara MPL

Map design by: TOURISM PUBLICATIONS CORPORATION SDN BHD. Copyright © 2017. Peta asas diterbitkan dengan kebenaran Pengarah Pemetaan Negara Malaysia. Hakcipta Kerajaan Terpelihara JUPEM.BPK.18/4/16.12 (47)

w www.integratedinfo.com.my

Golden Triangle 金三角 The triangle is formed by three of Kuala Lumpur's busiest streets, namely Jalan Ampang, Jalan Sultan Ismail and Jalan Raja Chulan, acts as a hub for KL's commercial, shopping and entertainment. 这个三角形是由三条吉隆坡最繁忙的道路组成，即安邦路、苏丹依斯迈路和拉惹楚兰路，也为吉隆坡市区商业、购物和娱乐场所集中的黄金地带之一。 Getting Here 如何前往 : By LRT: Take Kelana Jaya line to Dang Wangi (KJ12) Station 乘搭格拉那再也线的轻快铁到金马律站

Attraction 景点推介 :

• KL Tower 吉隆坡塔 • KL Tower Mini Zoo (KLTMZ) 吉隆坡塔迷你动物园 • KL Upside Down House 吉隆坡颠倒屋

The 1st real KL Upside Down House In Kuala Lumpur with modern design.

Hotline: 010-802

7547

Operation Hours:

klupsidedown

9am - 7pm (Mon - Sun)

Foot Reflexology

( Head Shoulder Back Hand )

OTIO

) 603-4292 8251

Traditional Balinese / Thai / Vietnamese Massage

w www.integratedinfo.com.my

O M OTI

Monday to Friday 10.00am to 03.00pm

For more information:

6.30pm

EARLY BIRD PR

Foot Massage

Last Admission:

Menara Kuala Lumpur, Jalan Puncak, 50250 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Email: klupsidedown@yahoo.com

Traditional Chinese Shiatsu

Kuala Lumpur City Centre (KLCC) 吉隆坡城中城

Malaysia’s Iconic Experience in Kuala Lumpur (MIEKL) is promoting the KLCC precinct as a must-visit destination and a one-stop hub for work, play, shop, visit and to live. Here are various attractions under the “Iconic Malaysia”: 吉隆坡的“马来西亚标志性体验”正在推动吉隆坡城中城区作为游客必访的目的地之一和一站式地带于工作、娱乐、购物、观光和居住。“标志性的马来西亚”有数个旅游景点如： • PETRONAS Twin Towers 国油双峰塔 • Aquaria KLCC 吉隆坡城中城水族馆 • Dewan Philharmonic PETRONAS (DFP) 马来西亚国油弦乐厅 • Galeri PETRONAS 国油画廊 • Kuala Lumpur Convention Centre 吉隆坡城中城会议中心 • Petrosains 国油科学馆 • Suria KLCC 吉隆坡城中城阳光广场 • KLCC Park 吉隆坡城中城公园

Located just a 5 minutes’ walk from Kuala Lumpur City Centre (KLCC), “KL Premium Outlet” is one of the first to feature more than 100 high-end designer products under one roof at an affordable price. A wide range of not only men’s and women’s watches, but also jewelleries, clothings, tex les, bags, accessories, diamonds, pearls and fragrances. With so many designer products on board, there will be a variety of styles and designs to cater to different preferences and needs. We reach out to working class professionals, avid luxury fashion consumers, collectors as well as welcome browsing shoppers to drop by to shop without feeling the guilt of overspending on branded goods.

myiconic.klcc.com.my Getting Here 如何前往 : By LRT: Take Kelana Jaya line to KLCC (KJ10) Station 乘搭格拉那再也线的轻快铁到吉隆坡城中城站 H Accommodation 住宿推介 : • Damai 11 Residence @ KLCC • Premiera Hotel Kuala Lumpur

7777

Shopping 购物推介 :

KUALA LUMPUR PREMIUM OUTLET

• Tissot Boutique KLCC • KL Premium Outlet

No.3, Persiaran Hampshire, Off Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia.

03-2181 3177 03-2615 1000 03-2022 3943 010-802 7547

iaran P e rs

e m le

Raja Chulan

Grand Millennium Kuala Lumpur

ul Ch

For more information:

1 H

Damai 11 Residence @ KLCC

Lorong Ampang 2

Vietnam

KL City Centre

Tissot Boutique Pavilion

) 603-4292 8251

The Westin

Union of Myanmar

ant

Iraq

Jalan Eaton

Badan Warisan

Ja The Royale Pavilion la n Ra Chulan KL ja C g n a t n i hul an Bukit B an Jal H Fahrenheit88

U Th

Persiaran Madge

Japan

Jal

Jalan Conlay

US Jalan

Bombay Palace

ia Peng Pullman

Lafa Medical Centre

or Persiaran Ston

Kia ton

Jalan P Ram lee

The KL Journal

Namibia

Taiwan

Binja

Jalan

The Icon

Jalan

H Traders

Hotel Istana Kuala Lumpur

Gobo Chit Chat Sky Bar

Jln Chan gk

Metro 360 Hotel Kuala Lumpur

l Ismai ltan

la n

Jala

k yban Ma

Weld

Jalan Damai

Singapore

KLCC PARK

Antipodean Cafe

Lorong Kuda

KL Live Pe rak Impiana Prodigy KL @Life Centre KLCC Kuala Lumpur Equatorial Convention Centre Novotel H City Centre Philippines t K

lan

Chu n Raja

KL Forest Eco Park

Wisma KFC

Petrosains

Grand Hyatt

le e

Asia Life Megan DoubleTree Avenue 1 Gleneagles Ampang Park by Hilton Hospital France Fresca Mexican Complex KL Premium Kitchen & Bar H Thailand Outlet Flora by Crossroads My Papa’s Corus H H Hotel Ampang Naan Le Apple Jalan Ampang Park Boutique Somerset Nepal SOULed H H Great Eastern H Hotel KlCC Ampang KL H Out Mall Ambassador Row InterContinental Bridge Bar KLCC Hotel Suites View British Petronas Restoran Nasi by Lanson Place H Rooftop China Twin Tower Kandar Pelita The Zon Bar GTower H Indonesia Marini’s on 57 PNB Perdana MiCasa All Jln Tmn U Th ant Hotel & Suites H As-Syakirin Suite Hotel On The Park Belgium /Brunei / Mosque Canada / Germany H

Mandarin Aquaria Oriental KLCC

na Pi

Ra m

Pacific Regency Luna Bar

Jal

Hong Leong

Hig h w

u an S Jal

Lrg R aja C hu

Ministry Of Arts, Culture & Heritage

Damai

pur

Sweden

SkyLounge

Ascott H Fraser Place Kuala Lumpur

lan

KL Tower Mini Zoo

c un

on g

Dewan Filharmonik Petronas

P an Ja l

Kuala Lumpur Upside Down House

The Beach Club H Shangri-La Kuala Lo r Lumpur

aza nR

Hard Rock KL Tower Cafe

Republic of Kyrgyz

la L

Republic of Bangladesh

n Tu

Poppy Garden Crown Regency H

House

Concorde

Tissot Boutique KLCC

Rum Jungle Bar & Restaurant Padi

S an

Bukit Nanas

Wisma BSN

-K ua

Jalan Taman U Thant

Dang Wangi

Saloma Theatre Restaurant Base Club MaTiC

Suria KLCC

Jala

Premiera Hotel Kuala Lumpur

Public Bank Tower

Renaissance H KL

Avenue K

Greece

g en

Jala

Fiji

Maya

Pakistan

THE FACE Suites

Jala

Medan Tuanku Prescott Hotel KL Medan Tuanku

nC end a

Dolly Dim Sum

Kampung Baru Fraser Residence Kuala Lumpur

Jln Kia Pen g

Quill City Mall

Fullhouse Lifestyle Store & Cafe

Menara Australia AmBank

Seri Pacific

rti

Jalan Binjai

03-2181 2230 03-2162 1368 03-2144 1788

ng pa Am

u -K

y wa igh H ur mp Lu a al

Jala

Accommodation 1 Damai 11 Residence @ KLCC 2 Premiera Hotel Kuala Lumpur Attraction 3 KL Tower Mini Zoo 4 Kuala Lumpur Upside Down House Shopping 5 Kuala Lumpur Premium Outlet 6 Tissot Boutique KLCC 7 Tissot Boutique Pavilion

Lrg Damai 12

KUALA LUMPUR CITY CENTRE MAP

F 603-2181 1099 W www.klpo.com.my

Lrg Damai 11

T 603-2181 2230 E info@klpo.com.my

Kia

Pen g

KL Craft Complex Prince Court Medical Centre

J a lan B

Bin ukit

tang Kuwait

w www.integratedinfo.com.my

Zouk KL

Jalan ULa

G nggak

olf

Chinatown 唐人街 (茨厂街) Deeply immersed in oriental culture, heritage and history, Chinatown is one of the most popular tourist spots in Malaysia which is based in Petaling Street, also known as ‘Chee Cheong Kai’ by the locals. Petaling Street is a bustling and colourful street of shops, restaurants and hawker stalls. Aside from the shopping district of the street, the nearby buildings, clan houses and temples contains evidences of the city’s built heritage. 坐落于八打灵街道的唐人街蕴藏着吉隆坡的古老东方文化、历史与遗产，是马来西亚最受欢迎的旅游景点之一，也被当地人称为“茨厂街”。茨厂街是繁华而缤纷的街道，集中了许多商店、餐馆和小贩摊位。除了茨厂街购物区外，附近的建筑物，氏族房屋和寺庙都见证了古老的建筑遗产。

Book a Standard Room for

RM150nett *

Getting Here 如何前往 : By LRT: Take Kelana Jaya line to Pasar Seni (KJ14) Station 乘搭格拉那再也线的轻快铁到中央艺术坊站 By MRT: Pasar Seni (SBK16) Station 乘搭地铁到中央艺术坊站

* offer valid on hotel’s website only

Shopping 购物推介 : • Kean Guan Tea Merchants Food & Beverage Outlet 餐饮店推介 : • Chocha Foodstore pa

777

Jal

ul Ch

Masjid

Jamek Transit KL • Hotel

H Accommodation 住宿推介 :Star Arenaa Luxury H

Bangunan Sultan Abdul Samad

CHINATOWN MAP

Maybank Tower

Jal

kiu

Accommodation 1 Hotel Transit Kuala Lumpur 03-2022 3355 UOB Outlet Food H & Beverage 2 Chocha Foodstore 03-2022 1100 Arenaa Mountbatten Shopping Clock 3 Kean Guan Tea Merchants 03-2078 5306 Tower 1937 LebuTOURISM h PasaPUBLICATIONS Map design by: r Besar CORPORATION SDN BHD. Copyright © 2017. Peta asas diterbitkan dengan kebenaran Pengarah Pemetaan Negara Malaysia.

Pu du

Sinar Kota

h bo Le

Liquid Bar

Central Market Annexe

Hotel Transit Kuala Lumpur

Hotel Geo

an al

Petaling Street

Chinatown Boutique Hotel Kuala Lumpur

Hotel D’Oriental Guan Di Inn Temple Pak Peng

Aroma Sri Mariamman Alamanda Hotel Temple Petaling Street

Ancasa Hotel Kuala Lumpur

H H H

H Etika Inn Swiss Inn Hotel Kuala Lumpur China Town Inn H

The 5 Hotel Element China Town 2 H

H H

Mandarin Pacific

Lee

OPENING HOURS Tuesday - Sunday (11am - Late)

Contact :

+603 - 2022 1100 marvelouspeople@gmail.com

For more information:

chocha.foodstore

) 603-4292 8251

Warisan Plaza

Location :

No.156, Jalan Petaling, 50000 Kuala Lumpur, Malaysia.

Jala

a real treasure in the heart of the city

Old China Cafe

Pasar Seni

The Travel Hub Guesthouse

Chocha Foodstore

Jalan Ki nabalu Wisma Pahlawan

Gospel Hall Church

Jln Hang Jebat Stadium Negara

Merchant's Lane

Kean Guan Tea Merchants Purple Cane Tea

MABA Basketball Stadium

Eclipse Guesthouse

Klang Bus Station

Jalan Wesley

Peter Hoe Matahari Beyond Lodge

Lorong Sultan

Lorong Hang Jebat

Malaya Hotel

Plaza Rakyat

Jalan Hang Lekiu

Jal an Tu nS am ba tha n

Kotaraya Complex

k ng Loc Che Tan n Tu

Kasturi Walk

Central Market

Wisma Fui Chiu

Jln Tun HS Lee

Jalan Kasturi

Sye Ya Temple

Em by Tedboy

McDonald

Avenue J Hotel

Hakcipta Kerajaan Terpelihara JUPEM.BPK.18/4/16.12 (47) Chill Inn

Chan See Shue Yuen Temple

m Stadiu Jalan

w www.integratedinfo.com.my

Kuan Yin Temple

Merdeka Stadium

National Heritage Sites

Merdeka Square / Dataran Merdeka

The square is one of the most important heritage sites in the city, which marks the Malaysia’s independence from the British colonial rule on 31st August 1957. A 100m high flagpole is located in the square and proudly flies the Malaysian flag, which is also known as one of the tallest poles in the world. Today, the square is still an important venue for national events such as National Day celebrations and street parades.

国家历史遗产

Tun Abdul Razak Heritage Park 敦阿都拉萨古迹公园

Built in 1880s, this oldest park is a popular public recreational park in KL, offering a calm serenity of greenery and an escape from the bustling city. Exotic flora and fauna are segmented into enclosed parks such as the Bird Park, Butterfly Park, Deer Park, Orchid and Hibiscus Gardens. On top of that, museums, galleries and monuments have made this park an ideal place for visitors to explore Malaysia’s rich natural and cultural history.

独立广场是国家最重要的遗产之一，标志着马来西亚在于1957年8 月31日从英国殖民统治者的手中获得独立。坐落于此广场的世界最高之100米旗杆，骄傲地飘扬着马来西亚国旗。如今的独立广场仍然是国家重要的全国性活动地点，如国庆庆典和大游行。

建于19世纪，敦阿都拉萨古迹公园是吉隆坡最古老又著名的休闲公园，让民众能在闹市中享受绿意盎然的清新环境。这公园分类为数个园区，如鸟园、蝴蝶公园、鹿园、兰花和木槿花园。除外，这里的博物馆、美术馆和纪念碑使这公园成为游客们探索马来西亚的自然生态和文化历史的理想场所。

Getting Here 如何前往 : By LRT: Take Ampang Line to Masjid Jamek Station 乘搭安邦线的轻快铁到占美回教堂站 Heritage Guided Tours 遗产导览游 : The Merdeka Heritage Guided Tour is free, and will be conducted every Monday, Wednesday and Saturday from 9.00am to 12:30pm (subject to change). The English speaking tour guide will take you for a walking tour to 12 heritage buildings around Merdeka Square, describing the history and architecture of each building and interesting stories that happened around them. Most of the European styles colonial buildings are over 100 years old.

Getting Here 如何前往 : By LRT: Take Ampang Line to Masjid Jamek Station Approximately 20 minute walk to Jalan Parlimen 乘搭安邦线的轻快铁到占美回教堂站, 再步行大约20分钟到国会路 Explore around 游览四围 : You can explore the park on foot, rent a bicycle or take the Heritage Park Shuttle Trams. It takes approximately 5 hours to explore the park 游览时可选择步行、租借自行车或乘坐电动游览车。需要大约5小时来游览这古迹公园

Swiss Hotel KL

Selangor Royal Club

Merdeka Square

National Monument

Former High Court Building

Jamek Mosque Sultan Masjid Abdul Jamek KL City Victorian Samad Library Fountain Building Central KL City Gallery Market Textile Annexe Museum National Music Museum Tanglin Hospital Dayabumi Dataran Underground

Bukit Aman Mosque National Library

这步行卡是为了让游客留下一个难忘的旅游体验而设计，尤其是观光吉隆坡中央艺术坊及其附近的旅游景点。

J al

Anniversary Theatre

A trail card created specially to provide a memorable tourism experience for everyone visiting Central Market Kuala Lumpur and its nearby tourist attractions.

Masjid City Jamek Theatre

The Cathedral of St. Mary

m arli

吉隆坡的必观光景点步行卡

Jln Tu an ku

Jln Kuc hing

ASEAN Sculpture Garden

Kuala Lumpur Must Visit Attractions Trail Card

Ab du lR ah m an

Bank Negara

Jala

独立广场提供一个免费的导览游，于每周一、周三和周六从上午9 点到下午12点30分（可能会有更改）。导游会带您参观独立广场周围的12座文物建筑，并以英语来描述每栋建筑物的历史和其周围发生的有趣故事。大多数殖民时期的欧洲风格建筑物都拥有100多年之久的历史。

a lu

n g Tu

Klang Riv

KL Bird Park

Police Museum na

Kuala Lumpur

Islamic Public Library

National Museum

ers lan Tra v Ja

KL Sentral

ara amans Jalan D

CONVENTION & ENTERTAINMENT CENTRE

Tourist Information Centre Tourism Malaysia

Nu Sentral

KL Visitors Centre Hi

National Planetarium

The Majestic

Jalan Damansara

uddin

n P er

lta n lan Su

Jalan Tun Samb ant h

Ja l a

Pasar Seni

National Mosque Le

Memorial Tun Abdul Razak

Le Meridien Kuala Lumpur Hilton Kuala Lumpur H

Islamic Arts Museum

J a la n

PERDANA BOTANICAL GARDEN

Deer Park

as a

Carcosa Seri Negara

Central Market Kuala Lumpur

la Ja

de Cen lan Ja

Orchid Garden

• • • • • • • • • • • •

K in

KL Butterfly Park

Hibiscus Garden

Prescott Hotel KL Sentral

PLAZA WARISAN

How it works 怎么运作

KL Railway Station Arkib Negara

NATIONAL HERITAGE SITE Heritage Park Trams Route Map design by: TOURISM PUBLICATIONS CORPORATION SDN BHD. Copyright © 2017. Peta asas diterbitkan dengan kebenaran Pengarah Pemetaan Negara Malaysia. Hakcipta Kerajaan Terpelihara JUPEM.BPK.18/4/16.12 (47)

For more information:

Central Market KL (starting point) 中央艺术坊（起点） Sri Maha Mariamman Temple 斯里马哈马里安曼兴都庙 Petaling Street 茨厂街 Sin Sze Si Ya Temple 仙四师爷宫 ·Jamek Mosque 占美清真寺 The Cathedral of St. Mary 圣母玛丽亚教堂 Sultan Adbul Samad Building 苏丹阿都沙末大厦 Merdeka Square 独立广场 Chan She Shu Yuen Temple 陈氏书院 National Textile Museum 国家纺织博物院 National Mosque 国家清真寺 Malaysia Tourism Centre, MaTiC (Finishing point) 马来西亚游客咨询中心 (终点)

) 603-4292 8251

1 2 3

Collect trail card @ Central Market KL Information Counter 在吉隆坡中央艺术坊的咨询柜台索取步行卡

Visit the 12 must visit attractions and collect respective stamps 参观12个必观光景点并收集印章

Upon completing the trail, redeem a congratulatory letter at MaTic 完成此步行卡后，可到在马来西亚游客咨询中心兑换一封贺喜信

w www.integratedinfo.com.my

Experience Kuala Lumpur City with The Boulevard – A St Giles Hotel KL

Mid Valley City 谷中城 Located at Lingkaran Syed Putra near Bangsar, it is a mixed development that integrates business, retail, leisure, dining, entertainment and hospitality. 坐落于孟沙附近，谷中城是一个综合开发区域，结合了商业，零售，休闲，餐饮，娱乐和酒店服务。 Getting Here 如何前往 : By LRT: Take Kelana Jaya line to Abdullah Hukum (KJ17) Station 乘搭格拉那再也线的轻快铁到阿都拉胡坤站 By KTM: Mid Valley Station 乘搭火车到谷中城站

Shopping 购物推介 :

• Tissot Boutique Mid Valley

H Accommodation 住宿推介 : • The Boulevard Hotel Kuala Lumpur Strategically located in the vibrant district of Mid Valley, The Boulevard - A St Giles Hotel KL offers 390 elegant rooms and suites in various categories with breathtaking views of Kuala Lumpur and Petaling Jaya.

Bangsar 孟沙 The affluent neighbourhood of this happening spot is popular for social gatherings and trendy parties. This self-contained suburb has several shopping malls, a wide choice of dining outlets, retails shops and entertainment spots. 孟沙一带，是流行和时髦的社交场所。这里拥有众多的购物商场、餐饮和娱乐场所，供当地或外籍居民选择。

The hotel is directly connected to the Mid Valley Megamall and the premier Gardens Mall, with over 630 retail, dining and entertainment outlets. Be it for business or leisure, The Boulevard - A St Giles Hotel KL is your most ideal location.

Getting Here 如何前往 : By LRT: Take Kelana Jaya line to Bangsar Station

Email: infoblv@StGIles-Hotels.com

Perdana Botanical Garden

TAMAN BANDARAYA

Saluga Beauty House

The Nomad Bangsar Serviced Residences

Jalan Telawi

Jalan Ara

Palazzo Viva La Bodega Lounge

BANGSAR BARUBangsar Lafuma H

Sport Complex Bangsar Bait Jln Telawi Jal an Bangsar Ar aVillage II

BUKIT PERSEKUTUAN

Tedboy Bakery

Jln Telawi 1

Garibar

Jln Damansara

National Museum

Jln Damansara

BUKIT BANGSAR

Saidina Abu Bakar As-Siddiq Mosque

Ar-Rahman Mosque

KL Gateway Mall PANTAI DALAM

Maharajalela

KAMPUNG Ramada Plaza ATTAP

Kuen Cheng High School

m H Lotus dul Sa Ab Ja la n ultan S

National Palace Royal Museum

BUKIT PETALING

tr a

Thean Hou Temple

Kerinchi

Federal Highway

THE HORIZON

The Village, Bangsar South

Sushi King

Megamall

Angkasapuri

The Sphere

Capri by Fraser, Kuala Lumpur

Stadium Merdeka

2 3

Pullman Kuala Lumpur Bangsar

Universiti Malaya Medical Centre

Kuala Lumpur Railway Station

H YMCA Kuala Lumpur H My Hotel@Brickfields Hotel Summer View H Kuala Lumpur H Hotel Tun Sambathan

Aloft Kuala Lumpur H Joy Inn Sentral Hotel Ra H Signature k H Ascott Sentral Hotel Nagas Sentral KL ad

The Boulevard Hotel KL - A St Giles Hotel

Kina bal u

KL Sentral

n The la Gardens H Ja Gardens North My Hotel Premier Hotel & Tower @ Mid Valley Residences H Orion Signature Hotel Fresca Mexican H Design TAMAN Mid at Bangsar South Kitchen & Bar SEPUTEH H Valley The Gardens H H Cititel Mid Valley Mall Koptown H Abdullah VISONDATA Tissot Boutique Hukum Telekom Stadium The Gardens Mid Valley Telekom South Tower Mid Valley

Pantai Hospital Kuala Lumpur

Universiti

Dolly Dim Sum

n Sy Jala ng BaThe

Jalan

Dua Sentral KL Le Meridien anH Wei Ling Kuala Lumpur th Gallery H Royce Hotel

Ja lan

Bangsar

OFF JALAN BANGSAR

t Pantai Buki an al

TAMAN BUKIT PANTAI

Nu Sentral Plaza H Sentral

BRICKFIELDS J

Prescott Hotel Kuala Lumpur Sentral

t ya

Bangsar Village

Kuala The Majestic Lumpur National Planetarium H

Chynna HIlton Kuala Lumpur KL Sentral

TAMAN BANGSAR

Pasar Seni

National Mosque

Sa m ba

Jalan Maarof

P e n aga

BUKIT BANDARAYA

u Jaa f ar Tunk ran sia er

Bangsar Shopping Centre

Tu n

Tel: 603-2295 8000 Reservations: 603-2295 8111

Jln

Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur

7777

SOULed OUT TAMAN Bangsar South Connexion@Nexus BUKIT ANGKASA

For more information: PANTAI HILL PARK

) 603-4292 8251

BANGSAR / BRICKFIELDS MAP Accommodation 1 The Boulevard Hotel KL - A St Giles Hotel 03-2295 8000 Internet Service 2 VISONDATA

03-6211 0325

Shopping 3 Tissot Boutique Mid Valley

03-2283 3263

w www.integratedinfo.com.my

Subang Jaya & Sunway 梳邦再也与双威镇

Sunway is a township in Subang Jaya which consists of Malaysia's first-themed shopping and entertainment mall, Sunway Pyramid and an amusement park, Sunway Lagoon. 双威镇是梳邦再也的其一市镇，集合了马来西亚第一个主题购物和娱乐中心--双威金字塔和一个多元化主题乐园--双威水上乐园。 Shopping 购物推介 :

• Tissot Boutique Sunway Pyramid

Attraction 景点推介 :

马来西亚迷你模型馆是全球最大的3D打印迷你模型馆，提供超过两万个迷你模型，让民众充满惊喜。其展示的建筑或人物故事都连接起来，为参观者带来有趣及奇幻的2小时旅程。

l era Fed

Empire Shopping Gallery

y hwa Hig Din Tai Fung

Empire Hotel Subang

LOST In KL (Haunted Escape Game)

Pe ran T ujuan ia

m Expressway h Ala ha

Best View Boutique Hotel @ Taipan

Subang Jaya

SEKSYEN 51A

Jalan Te mpler

PJS 51

ressway

Jln SS 16/1

Subang Recreational Park

Setia Jaya

Holiday Villa

Dorsett Grand Subang

Subang Jaya Medical Centre Tissot Boutique Expressway Sunway Pyramid

elang Jalan K

Sunway Pyramid Sunway Lagoon Recreational Park

L am

TAMAN DATO HARUN

GEM Restaurant

PJS 6

KAMPUNG PANTAI DALAM

PJS 4

PJS 3

PJS 2

PJS 1

Petaling Jalan Templer

Pantai

TAMAN NAM FONG

TAMAN PETALING UTAMA

SEKSYEN 18

Inns H Sun Hotel Mentari Soju Bar H Sunway Resort Komugi Hotel PJS 7 Bakery & Spa

Sunway Monash Medical University Centre (KESAS) Segi MinNature Sunway College Malaysia Extreme Park Summit Hotel Wisma Subang USJ H Mydin Summit Kesas DA MEN USJ Mall

For more information:

PJS 7

TAMAN SRI SENTOSA

SUNWAY MENTARI

BUKIT KERINCHI

Hospital Assunta

Lebuhra ya Baru

TAMAN PETALING JAYA - SUBANG MAP KINRARA SEKSYEN1

Jalan Lagoon Selatan

approximately 2km

PJS 9

Kg Dato Harun

Best View Hotel H Sunway Mentari BDR SUNWAY

Bandar Sunway Mosque

Sunway Lagoon Resort Sunway University SS 18 SS 14 College

Seri Setia

PJS 10

BANDAR BARU PETALNG JAYA

PJS 8

KAMPUNG KERINCHI

PANTAI DALAM

sing

Jalan 229

SS 11

Jala n

Taman Jaya Shah’s Village H

SEKSYEN 22 KAMPUNG Jalan 22/32 TUNKU

Jalan Ga

Tasik Aman

PJS 52

Asia Jaya

ig al H

re s swa y

Universiti

Universiti Malaya Medical Centre

Amcorp Fede Mall

Digital Mall

TAMAN BUKIT PANTAI

PJS 11

ara Ut

angor J a l a n S el

24 2/

TAMAN PARAMOUNT

SS 9A

Subang Parade EV World Hotel Subang Jaya

New Pantai

SS 19

ng E

PJS 12

PJS 13

SEKSYEN 14

TAMAN UNIVERSITI

uc ho

0/ S2

Universiti Malaya

iti

a rjay n Ke siara Per

-P

Jump Street

JalanTimur

Jala

/1 21

Jala

SEA PARK

Taman Paramount

SS 6

SS 7

Glenmarie Golf and Country Club

l Ja

t ga

y hwa

2/3

SS 5

Paradigm H Best View Hotel Mall Kelana Jaya sa

ig mbah K lang H u Le Bar

Jalan Bahagia

an Dam

Saujana Golf and Country Club

Malaysia University of Science & Technology

Taman Bahagia

SS 4

Jala n

Kelana Jaya Medical Centre

Jaya

One Murni Discovery (SS2)

m Se

The Saujana Hotel KL

TAMAN MEGAH

Kelana Jaya

Universiti Islam Antarabangsa Kechara Oasis Ja Jaya One

KELANA JAYA

JJ Boutique Hotel

Eastin Hotel Petaling Jaya

ers Univ lan

TAMAN MAYANG

Sun Inns Hotel Kelana Jaya TAMAN

SS 2 Hawker H Centre

Ara Damansara Medical Centre

TAMAN PUTRA DAMAI

TAMAN MAYANG JAYA

CITTA Mall

SUNWAY MAS COMMERCIAL CENTRE

SEKSYEN 16

SEKSYEN 17

TAMAN SEA

ARA DAMANSARA

lan

Subang Airport

PUSAT PERDAGANGAN PHILEO DAMANSARA

Tropicana City Mall

SS 22

Spr i n t E

Tropicana Golf and Country Club

Thrifty Car Rental

Penchala Jalan

approximately 5km

g Riv er

Asia's Largest Indoor Miniature and Train Exhibition 亚洲最大的室内迷你模型和火车展览会 The world's largest 3D printed miniature wonderland, MinNature Malaysia offers visitors a wonderful experience with over 20,000 miniature items and figurines. There will be 2 hours of fun discovery at MinNature.

Klan

Jalan Majlis

TAMAN SUBANG PERMAI

y wa

Attraction 1 MinNature Malaysia Shopping 2 Tissot Boutique Sunway Pyramid

m Ala

Hig

BANDAR PUCHONG JAYA

) 603-4292 8251

TAMAN BUKIT KUCHAI

BUKIT

03-8011 OUG 9372 03-5612 7668

Bus Rapid Transit (BRT) Route Map design by: TOURISM PUBLICATIONS CORPORATION SDN BHD. Copyright © 2017. Peta asas diterbitkan dengan kebenaran Pengarah Pemetaan Negara Malaysia. Hakcipta Kerajaan Terpelihara JUPEM.BPK.18/4/16.12 (47)

w www.integratedinfo.com.my

Jala n

Pahan g ng Jln B

Jln Mahmud ana

Signature

PR am le e

Jalan

sar

Jal

W an Jal Jln B

Jln Be

Jala

Ist Jalan ana

lfield

n Is

ukit P

etalin

tana

National Palace Royal Museum

t Petaling ki

ny a

Jln San Peng

Jln Jln

Menara MAA

) 603-4292 8251 2 w www.integratedinfo.com.my Jalan Bellamy

Jln

ba u

M er Lr g

ut ra

ism

H more information: 1 ForLotus

Tun Sambanthan

nth an

Sentral

Easy

H H gai

Brickfields

Westree

Sun

Jln

Bangsar ro

Aloft KL Sentral Ascott Sentral KL

Kenanga Wholesale City

as a

BARU

Plaza Sentral

Bangsar

My Hotel @Brickfields H Summer View KL Sentral Joy Inn

Dolly Dim Sum

Jln Dewan Bah

Nu Sentral H

KL Sentral

Jln

lfi e

Jln

Le Meridien KL

lan Jln Sye g dP utr a

H Bel Jln Changka ba Jln Br Jln u Maison Boutique Br H un Jln Lrg H ei Me Lrg Ba Jln ran Hotel Sentral Me Se Bru ti 3 Lrg ra Pudu lat n nt Me an ei i2 Jln ra un Ke n u a t Br na i1 Jal lim r e ng an Jln a Jln M Sa ra wa k elug

Berjaya Times Square Hotel SS City

Jln G

Hilton KL

Imbi

Berjaya Times Square

Furama Bukit Bintang

Hang Tuah

National Museum

Jal

Al-Bukhary Mosque

er an

National Stadium

g an

Plaza

Melia

H KL

an Jal du Pu

Jalan Damansara

Cen d

Jln

The Majestic

Jln Haji Hashim

Ra L ja rg M ud a

Jalan Daud

Jalan Raja Abdullah

ba t

diu n Sta

alu

an g Je

Plaza

Sun

Emerald H H Complex Sky Hotel Metro H

ei w

Jln C h Stadangkat ium

Jl Kean Guan Tea Merchants H Jln Jln K Maharajalela Ak ena National ar nga Planetarium taJl H At n Tu Midah Stadium g Kuala Lumpur ba J Sultan Sulaiman n Merdeka u Railway Station p m Ka Jln Mandarin Court M Jln an Grid 9 H Jln au H Jln C M Plaza hoo Mirama ah H Ramada Che H Dua Sentral KL ng K ar hay aja H lel Dewan Bahasa Wei Ling a Prescott & Pustaka Gallery KL Sentral H Royce Jln Ho se H YMCA Kuala Lumpur

Jalan Perdana

JP M er ay sia ba ra nk n

Jala

Olympic Sport Hotel KL

Merchant’s Lane ChoCha Foodstore

Rakyat

Chan See Shu Yuan

Kinab

n Tu

an g

Jln

sturi

5 Elements

Petaling Street

Jln Tun Sam bant han

Jln

aut

Jalan

d di n

H Ancasa

Jln

Mandarin Pacific

S Le

ultan Hisha Jln S mu

J Petalin

un H

Jalan

Jln T

Kuala Lumpur

n r ra afa a

Police Museum

Pasar Seni

oham

National Mosque

Jln Hang Lekir Swiss Inn Guan Di H

Sri Mahamariamman Temple

ltan M

a erd

Jln Su

P bah

Islamic Arts Museum

Lock an Cheng Tun T Lantern Jln

Central Market

Jln Wesley

Geo

Lrg Hang Jebat

Lem ln

KL Bird Park

Tun Abdul Razak

ras a

Sin Sze Si Ya

Sinar Em by Sin Kota H Tedboy Kota Raya Cahaya Suria Jalan Sultan

Perdana Botanical Garden Memorial

P Tun ers ku ia J

C Jln

Orchid Garden

Deer Park

Sie w

H Arenaa Star Maybank Tower

asih

Textiles Museum

Hibiscus Garden

raw

KL Butterfly Park

h bu Le Tu nT

Olympia

re ja

Anniversary Theater

Jln

ja Ra

kit A an m

Weld

MPL Wisma Plaza See Cosway Wisma JB Hoy Chan Boustead Lim Fu Yong uk it C Istana R eyl PMI n on H Menara H Genesis Standard Jala Tower Metro 360 Hotel PARKROYAL H Wisma Chartered Serviced Kuala Lumpur Budiman Suites The KL H Grand Changkat lon Journal Millenium Buk J CeyLanson Place it B inta Hotel Fahre Bukit Ceylon ng WOLO H Soleil Serviced Residences Izumi Hotel Ansa H Brix Union H Bukit Bintang H City g KL D’or Garden Sungei Wang lan tan Lot 10 J ln P Hotel H n a a i Hotel J BBukit u du H L m Alpha a Angkasa Transit KL Jala H Genesis lor H ukit Bintang n Pud Tung Shin Impian B A H u Jln Nova Hospital Capitol an To Jal ng H Bintang Pudu Plaza Warisan H Sungei Sh Wang Sentral Rakyat in The Royale Swiss H Federal Low Yat Imbi Plaza Bintang KL H Garden H

Chulan aja

Dataran Underground Sultan Merdeka Abdul Square Le Samad bu Pasar Behsa r KL City Gallery

KL Forest Eco Park

Bukit Aman Mosque Jln B u

a ak el M g Jln an p Am

H Man H Orie H Fraser Place Hong Jln IMC Kuala Lumpur H Leong Etiqa H GH Su lta Tong Twin Towers H n Is Ah m Impiana KLCC Shangri-La a J Hotel & Spa a la KL Live nP Pacific era @Life Centre H Regency H k Dion la Wisma n Pu UOA nca Hap Seng Pernas k International Novote Jalan Teng Raja ah K Wisma Chulan Thrifty Genting Car Rental

an Tangli n

OCBC

Masjid Jamek Jamek Mosque

Golden Triangle

Tissot Bout K

JP i Ascott

C e J al n

Raja

Raja L

Selangor Royal Club

Crown Regency

Jalan

National Monument

Jala

ud di n

KL Tower Mini Zoo

g an

AIA

Jalan

12 13

Suria KLCC

BSN Ta Ong

MaTiC Concorde

H Kuala Lumpur Upside Down House

KL Tower

Dewan Filharmonik Petronas

m nA

Jal

ASEAN Sculpture Garden

layu Me

n rlime n Pa

PETRONAS Twin Towers

Kuala Lumpur Hotel H Citin Masjid Jamek Lotus Hotel Masjid India H

Maya

Renaissance KL Bukit Nanas

Selangor Dreging

Jln

Jalan Dr Lat iff

Lrg Iktar

Capital Square

Palace StarPoints India H Mosque

H Swiss Hotel

Ch Jln S oe in Ke e Jln Ga llo wa y

H H

THE FACE Suites

Fraser Residence Kuala Lumpur

Rob Jln erts on

Sheraton H Imperial The Reeds H Boutique Jln Yap Ah Shak Dang H Wangi Trilogy

hadi

J Bunus 6 Silka Frenz Maytower

ja Ma

H K Hotel

Jln Ra

Public Bank

hadi

St ad

Jalan Raja Laut

mba

Kuch Jalan

O o at JD

Jln T

din

ran

al nS ta ul

sia

Bank Negara

Quill City Mall

ang Wan

ja Ma

d hu

un Is

Jalan Esfahan

Lrg Ra

h d Ma Ja

J Sye

mail

r un ka r a Is

l Su

ai Go

Pe T

Sung

la Ja

n ngaail m

ing

Bandaraya Bank Negara

Jalan D

H Grand Campbell

iman

M aja

n ssi Ya ah aru ka ull h ing bd i Ba A k nga ert u B t u S Da ya Jln Jalan hra bu Am Finance Le Kg. Baru

aja A

Sula

R an Jal

ng na

Sul tan Salahuddin

Medan Selesa Inn Tuanku

H Prescott Hotel KL

bdul R

Sogo

ltan

Pertama Complex

sa Mu uda nM Jala a d Mu Lrg Rusa 2 M

Kampung Baru Mosque

Jln R

n Su

anas kit N

o Dat

n On

ewa

n Is lt a

Jln D

Jalan Raja Mahmud

Jln Dato Abdul Razak

WP Hotel KL

Regency Hotel KL

Jalan Raja Uda

ma r

Premiera Kuala Medan Tuanku H Hotel Lumpur Jln M Tun edan ku Jalan Semarang

rpa

Ism

ri A

Tune

Jalan Raja Alang

Jalan Hamzah

al lM

al an

Jln

H H

Plaza

Maju Quality City Centre Junction

Open University

H Yija

Grand Continental

Sultan Ismail

Neotel

Shandar Inn

Jala

Jalan Raja Bot

Jal

ha g

H City Villa KL

Nation Librar

uda RM 4 LrgMusa uda M 3 R a g s Lr Mu

Jln Haji Yahya Sheikh Ahmad

Kuala Lumpur International

Putra KL

Regalia Suites & Residences Jal an C

Jalan

r Pe

Wira

Jalan Raja Muda Abdul Aziz

Hotel H Crossroads Kuala Lumpur

Sani Jalan P Chow Kit utra Jln Cho w Kit

PWTC

approximately 1.8km

National Heart Institute

Ascend Skytours

Jal

H 15

Nest Boutique

tch

a ud R Ma 5 Lrg Mus

Ism

Jala

kandaru

Jalan

h Tissot Boutique Sunway Putra Mall

ail

lan Lum ut a l JaGDS J la H Grand Hj En DH usoatuk Seasons ff

Sha

Fle

Hospital Puswari

Ism Putra a

Sunway Putra

Jln

at D

Tu n

Azl

National Art Gallery

Istana Budaya

Jln

Sunway Putra Mall

h ra Lebu

tan

Seri Pacific Kuala Lumpur Putra Bus Terminal

Jln Beserah

Jln Utama Ho spital General Hospital Kuala Lumpur Jln Masjid Hospital

Jl n

lta

H Damas Suites & Residence

S ya

Sul

L rg

C em

Tu Jln Ra

H Vistana KL Ja

Jln Tua

approximately 5km

Sentosa Medical Centre

Jln Munshi Abdullah

H Is n

ngkor

sk nI

ra uh

b Le

Jalan Pa

ail

mJal

Jln Tembeling

a n Pah

Abdul Rahm an

chin

Titiwangsa

Dynasty

Ja Sek. Men. Seri Puteri Putra World ar Trade Centre

lan

n Ku

lat a

Jln Tuanku

Masjid India

Grand Pacific

Jala

Titiwangsa

Sentul Medical Centre

Jln Haji Hussein

Jalan Raj a Laut

Lrg G

l Ko

n la Ja

ahman

Jal

ombak

Titiwangsa Lake Ibnu Sina Mosque

tan an Ku

Jalan Pahang Barat

J Hang Ka

nku A

n la Ja

vi Ko

Ce m pa

u ul lH

ovil Ulu Jalan K

raisamy

Ja la n

J. Tham boosam y

ong N am

Per siar an Tit iw an gs a

Ja l a n L i m a

n Ti

J al a

zla

ntul Jalan Se

Jln Abdul Manan

nt ia

lta

rh e

Jal an

Jal

3Jln

Ju bi

Ch in

Jln Ge

Ch Hote123 in

V’La Court

H H

Setiaw

angsa

el an g

TAMAN SETIAWANGSA

KL 1st

J a l an

Upside Down House

Jalan Gurney

an Alam Shah g Mosque

IKEA Cheras

c/3

w ega ai

Jalan U Thant

MyTown Shopping Centre

Jln

Jln Nak

hoda

Jln S

Jala

eel

For more information: he 4 Jln

y lle

B2 B3

LEGEND

W ira

ati 9

Jala n Pe rtiw i

Jala n Tu juh

n Lor on gD ela pa

ira

ati 8

Yusof

Accomodation

Kelana Jaya Line

Building

Ampang Line / Sri Petaling Line

Food & Beverage Outlet

KL Monorail

Shopping

KTM Komuter (Sentul-Port Klang)

Attraction

KTM Komuter (Rawang-Seremban)

Nightspot

Jala n Pr ia 1 Jala n Pr ia 2 Jala n Pr ia 3 Jala n Pr ia 4

rka

Ja la n

Jln iraw

Perw

a Loro ng E nam

iraw

Lor ong 2

hav e

Transportation

Embassy

Education Centre

Hospital

Mosque

Golf Club

Church

Car Rental Services

PANDAN JAYA

Temple

Internet Services

KLANG VALLEY & KL CITY MAP Jln La Map design by: xama TOURISM PUBLICATIONS CORPORATION SDN BHD na Copyright © 2017. All rights reserved. We make no representation or warranty, whether express or implied, as to the accuracy or completeness of the facts presented. We disclaim blication. responsibility from any liability arising out of reliance on the contents of this publication. Peta asas diterbitkan dengan kebenaran Pengarah Pemetaan Negara Malaysia.. Hakcipta Kerajaan Terpelihara JUPEM.BPK.18/4/16.12 (47)

) 603-4292 8251 Jalan

Shah

ban

dar

Any Public Enquiry, Complaint & Sugges on:

1 Malaysia One Call Centre:

603-8000 8000

w5www.integratedinfo.com.my H Big W

Jejaka

Coch rane

helle y

Jalan

Lrg 6

6 ira W

ira

Jln W

chran

led e

Pu du

Jln W

ndan

Jln Co

Sakura Boutique Jln H Ga jah

Jala ng Pa

Jln

Ba ha ru

Ibis Styles KL

Jln W

Jln Jarr

ti 6

Jal a

Jala nP ria 8

Jala nP ria

Ru s

Jln Be lan gk as

Wir

Jal

One Stop Residences

Kamp u

Jalan Pasar

Jalan

nd La

Pudu

Jln Pa sa r

Jln Tu n Raz ak uh Ray aP eel

Jln

PUDU

Jal

Leb

Pudu Plaza

awa

pun g

Pudu Jalan Pelandok

H Plaza

JaC3 lan A

lan H C2 ilir 3 14. Kean Guan Tea Merchants Jalan Hilir ) J603-2078 5306 4 alan 3/ Jalan 76d Hilir Mall A25 15. Tissot Boutique Sunway Putra L o rong K Jalan 4 /76 emaju ) 603-4050 8233 an 3 Jalan 3/ 76b KLCC B3 Jalan 16. Tissot Boutique Kanan 1 Loron ) 603-2162 1368 Ja l g Kan an 1 an 1 /76c Boutique Pavilion C4 17. Tissot Jala ) 603-2144 1788

Lrg Li m

Jalan

Jln

Jal

Bulatan Kampung Pandan

at i

Wir

Jalan Se ladan

Jln

llah

an Jal

J al

Shaw ei Ut Parade n ar

Jelate

Jln

Zouk Club Kuala Lumpur

is u

Pa n

Royal Selangor Golf Club

lat

e nS

Container Hotel

Wir

elat

SHOPPING क‫׉‬Ԑೀ

ang Bint

11. Ascend Skytours ) 603-784 8804 H KL Tower Mini Zoo 12. H De Palma ) 603-2022 3943 13. KL Upside Down House ) 6010-802 7547

Prince Court Medical Centre

Batek Chocolate Gallery Kuala Lumpur Beryl’s Chocolate Kingdom Jala Jade n Uta ra Museum

Jala

Jal

Jalan

Kuala Lumpur Craft Complex

ATTRACTION ࢓ѣԐೀ

Bu Jalan

Puteri Ampang

Jln In ai

ltif at Thambi Do

F & B OUTLET ࠽ୖ‫ނ‬Ԑೀ

Wir

Horley

ia P

10. Chocha Foodstore ) 603-2022 1100

Jln Eato

Jlnwa Ra

Jln

elat

Jln Barat

Bukit Bintang Jln

Gerbang Ampang Hilir

dan

Jala

Jalan Ampang Hilir

Pan

bi Im Jln

Lumpur

i PARKROYAL KL za

Ambassador Row Hotel Suites by Lanson Place

nggak Go

Victory Street Boutique Hotel

Kam pun g

Jln K emu ning

2 Boutique H Victory Hotel

Jala n

Hotel

Great Eastern Mall

Jalan La

kit

Jln Ja ti Jadi

Ampang Point

Jalan Ampang

Jln

Carlton

H Royal Kuala

onor

or ton Jala

Jala nK ia P eng

an K

LTAT

Starhill H Gallery The Ritz

Gleaneagles Hospital

Jalan Conlay H The Royale Chulan

Tissot Chulan Boutique Pavilion Pavilion Square JW Marriot Jala n Ra Bintang Walk ja C The hula enheit88 H H Westin H Dorsett n O Regency KL

Ampang Puteri

zak

Sarawak Foundation

t Jalan U Than

n Ra

Menara See Hoy Chan

n Tu

Pullman KL

Jal

H H

Jln M

MiCasa H All Suite

Tan & Tan

t Persiaran S

The Elements @Ampang

adge

Tabung Haji

Flamingo by The Lake

1. Damai 11 Residence @ KLCC ) 603-2181 3177 2. Damas Suites & Residences ) 603-6205 6789 3. Furama Bukit Bintang ) 603-2788 8888 4. Hotel Royal Kuala Lumpur ) 603-2116 2888 5.amHotel Jalan M anda 9 Transit Kuala Lumpur ) 603-2022 3355 6. Izumi Hotel Bukit Bintang ) 603-2145 8833 7. PARKROYAL Serviced Suites Kuala Lumpur ) 603-2084 1000 8. Premiera Hotel Kuala Lumpur ) 603-2615 1000 9. Regalia Suites & Residences ) 603-2725 0735

Ja la n P

Lorong Kuda

H City Centre

a d d d mH

PNB Perdana Hotel & Suites On The Park

Kuala Lumpur City Centre Park

Aquaria Traders KLCC KLCC KL Exxon Convention H Mobil Centre Menara Pinang Jln Cangkat Kia Peng

el KL

As-Syakirin The ZON Mosque All Suites Residences

D-Villa Residence by Holiday Villa

Jala

Grand Hyatt

a A

Central

KLCC Simfoni Lake

ndarin ental

Flora by Crossroads

Somerset Ampang

Keramat

elim

tique KLCC

GTower InterContinental Hotel

Maxis

g an Jala n E n gg

Jln

Dolly Dim Sum

The Nomad SuCasa

Ampang Park

Wisma MCA

Mexican Kitchen & Bar

Park Citibank

ACCOMMODATION ֙௔Ԑೀ

Damai 11 Residence @ KLCC Jalan Damai

Persiaran Ampang Hilir

Avenue K Fresca

KLCC

Corus

Jelatek

Jln Datuk

Jln Madge

Jln Mayang

Double Tree By Hilton

Plaza OSK Ampang

Dato’ Keramat

Jln Tmn U Thant

Le Apple Boutique

Jala

Vista Tower

MIDF

Megan Avenue I

Jalan Sejahtera

Y lan

Jalan Binjai

Megan Avenue II

g Sen

Asia Life

Jalan Stonor

Damai

Persiaran Hamps hire

a Ku

Lrg Damai 11

at Dalam Jln Keram

hadi alleh ur Sirat alan S Haji mp Jalan Lu

J al

Jalan Mamanda 1

n Ke Jala

Jalan Jelatek

t ma

y rne

n Jala

ney Gur

Jln kub aa Hj Y

da Mu

& Refer KLCC Map /1

aza

la n

 9am - 7pm (Mon - Sun)  6010-8027547  klupsidedown

Jln Buku L i m

n aha rum J Pe

1a /1

Te kp i

en Jln K Jln

Kera mat Hujun Jalan g

Jal

Pe tr a Ya hy a

Su lta

• The 1st real KL Upside Down House In Kuala Lumpur with modern design. • Customer can take pictures and videos with an assist from a friendly Jalan Tam and experienced staff. an Se tiawangsa • Can challenge customers’ creativity to take Setiawangsa pictures. • A must visit place located at the heart of KL City.

n lan Pawa g

iri

ey K

urn

Tom b

w la

1 AU

d hen nC

Jln G

nal ry

UTM KL Mosque

Lr g

Pa h

Jamb iah

Kubu

Jala rik

University Teknology Malaysia Jln Semarak

Jln

Jalan

Jalan P eng ga

Lorong

i ng

ng ro

Pandan Jaya

ang

The Most Comprehensive 1-Stop Wholesale City in Southeast Asia Come and experience nce for yourself,, the BIGGEST wholesale olesale mall in Malaysia.

Shah Alam 沙阿南 Also known as an industrial town, this well-planned modern city is strategically located approximately 25 km from Port Klang and Subang airport. These factors make Shah Alam a selection of thousands of multi-national factory operating manufacturing products for the international market. Shah Alam is also famous with its attractions such as mosques, museums and recreational activities. 莎阿南是一个规划良好的现代化城市，也被称为具有现代化基础设施的工业城镇，优越的地理位置为距离巴生港口和梳邦机场大约25 公里，使它成为数以千计的跨国公司想要建立工厂的优势地点，再把生产产品出口于国际市场。莎阿南还以清真寺，博物馆和休闲活动等名胜地景点而闻名。 Getting Here 如何前往 : By Car: Well connected via a network of major highways:- the Federal Highway, New Klang Valley Expressway (NKVE), Shah Alam Expressway (KESAS), Guthrie Corridor Expressway (GCE) and NorthSouth Expressway Central Link (ELITE) 可通过主要大道前往沙阿南，如联邦大道，新巴生谷大道，莎阿南大道，牙直利走廊大道和南北大道中环线。 By KTM Train: hah Alam Komuter station @ Section 19 ; Padang Jawa Komuter S station @ Section 17 ; Batu Tiga Komuter station 乘搭电动火车到莎亚南站于19区；巴当爪哇站于17区；峇都知甲站 Shopping 购物推介 :

• Tissot Boutique Setia City Mall

Klang 巴生 Buy in bulk to get wholesale prices!

The oldest town in Selangor, Klang is charecterised by heritage buildings and quaint traditional structures. There are 18 heritage sites including the Klang Railway Station, Raja Mahadi Fort, a Victorian-style fire station, the Royal Gallery, a church, a Hindu Temple and a Buddhist Temple, which can be visited on foot via a heritage walk. 巴生是雪兰莪州最古老的城镇，并特有古雅又传统的建筑物。您可步行参观18个名胜古迹景点，如巴生火车站、皇家城堡、维多利亚风格的消防局、皇家画廊、教堂、印度寺庙和佛庙等等。 Royal Klang Heritage Walk - Free Guided Walking Tour 皇家巴生遗产导览游 –免费导游步行之旅

gmklang

SCAN TO LOCATE US +603-3325 1788

WECHAT

gmkwholesale

For more information:

gmklang.com

) 603-4292 8251

Discover over 9 places of interest 探索超过9个名胜古迹: • Sultan Abdul Aziz Royal Gallery 苏丹阿都阿兹皇家展览馆 (1909) • Chartered Bank Building 渣打银行建筑物 (1874) • Royal Klang Club 巴生皇家俱乐部 (1901) • Alam Shah Palace 阿南沙皇宫 (1950) • Church of Our Lady of Lourdes 巴生露德圣母天主教堂 (1923) • Tengku Kelana Street (Little India) 小印度 • Indian Muslim Mosque of Klang 巴生印度穆斯林清真寺 (1904) • Sri Nagara Thendayuthapani Temple 丹达乌他帕尼庙 (1925) • Klang Fire Station 巴生消防局 (1890)

For more information, kindly contact 603-5513 2000 欲了解更多详情，请联系 603-5513 2000

Shopping 购物推介 : GM Klang Wholesale City A world-class shopper's paradise, and an ideal destination for trade visitors to source for products as well as casual visitors looking to pick up some souvenirs in bulk. 这里是世界级的购物天堂，是商业人士搜寻产品的理想地点，也是游客购买纪念品的理想去处。

w www.integratedinfo.com.my

Bavarian Bierhaus

TESCO

The Royale Bintang Damansara

The Curve

Jln S

Jalan PJU 7/5

PJU 7 /2

Edar

Jalan

PJU 7/1 Jalan PJU 7

Ja l a n

a al

8 /1

KidZania

Petaling Jaya (PJ) 八打灵再也

la cha en iP ga n u

One of the most important cities in Malaysia, is popular amongst ardent shopaholics and dedicated foodies with its abundance of quality shopping, dining, and nightlife options. 八打灵再也是马来西亚重要的城市之一，为民众提供优质的购物场所、饮食餐馆和夜生活地点，是购物狂和美食家的首选去处。

IKEA

Lebuhraya Damansara-Puchong Jalan Damansa ra

Din Tai Fung

e-Curve

Sushi King

IPC Shopping Centre

Mutiara Damansara Recreational Park

Persiaran Surian

Dataran Bandar Utama

Jln BU 4/11

One Utama New Wing

aD ay am

ch g

Uta

One World

Aziz Shah Airport

Tissot Boutique One Utama

Shopping 购物推介 :

Tropicana Golf & Country Resort

/7 U2

2/1

• Tissot Boutique One Utama an

Jln

t Firsnue Ave

Getting Here 如何前往 : By MRT: Bandar Utama (SBK09) Station 乘搭地铁到万达镇捷运站 Jal

Jln

03-7727 1788

2 BU

DAMANSARA-BANDAR UTAMA Shopping 1 Tissot Boutique One Utama

2/2

Located within the Damansara subdivision of the Petaling District, the affluent residential township is home to the popular 1 Utama Shopping Centre. 位于雪兰莪州八打灵县白沙罗区的一个市郊，白沙罗万达镇是一个富裕的住宅区，临近雪隆边界，也是世界第七大型的著名万达广场坐落处。 Sultan Abdul

ra-

Jln

TMN TUN DR. ISMAIL

tar

Jln

白沙罗万达镇

1 Utama Shopping Centre

BANDAR UTAMA DAMANSARA

Bandar Utama Damansara

B Jln

3 BU

approximately 3.2KM

Central Park Bandar Utama

Jln

3/7

ark lP tra nue n Ce Ave

Sunway Giza

Getting Here 如何前往 : By Car: Can be accessed through the Damansara-Puchong Expressway, Sprint Expressway and Federal Highway from KL or neighbouring towns 可通过白沙罗 - 蒲种大道，吉隆坡西部疏散大道和联邦大道前往八打灵再也 By LRT: Take Kelana Jaya Line to Kelana Jaya Station / Taman Bahagia Station / Taman Paramount Station / Asia Jaya Station / Taman Jaya Station 乘搭格拉那再也线的轻快铁到格拉那再也站/ 幸福花园站/ 百乐花园站/ 亚洲再也站/ 再也花园站

Jalan 3/71b

Tissot Boutique Setia City Mall

iara n UiTM

utuan

High

P er sia

KAWASAN PERINDUSTRIAN TEMASYA

HICOM-GLENMARIE INDUSTRIAL PARK

KLANG / SHAH ALAM MAP

Seksyen 33

) 603-4292 ing8251 un

ADTEC Shah Alam

go r an

ESTATE

Shopping 2 GM Klang Wholesale City 3 Tissot Boutique Setia City Mall

TAMAN SRI MUDA

approximately 6km

ECONMART

y wa gh Hi Proton Factory

Persia ran K uala S el Convention Centre 1 Setia City Convention Centre HICOM INDUSTRIAL

For more information:

Seksyen 22

Mydin Mart Sri Muda

pur

ah ng Te

R ng Kla

ala Lum

an mpu

Seksyen 23

Seksyen 24

GM Klang Wholesale City

from Ku

Shah Alam Expressway (KESAS)

ku A

ak er li P b u J

Teng

De Palma Hotel Shah Alam

Seksyen 19

High 5 Bread Town Museum

iaran

P e r s i a ra

Seksyen 20

Persiaran Budiman

d Sid oh M

Bukit Badak

Seksyen 18

Seksyen 21

Pers

Al-Amin Mosque

e m aju a n

Seksyen 17

Shah Alam

Sulta

ran K

Nahdhah Al-Islam Mosque

Fastabiqul Khairat Mosque

ran Selangor

Seksyen 15

iaran

ia rs Pe

Jl n

J ln L a n d

Padang Jawa

w ay

Pers

Seksyen 16

si Per a

a ung an Hub lat Se

Seksyen 2

k Perse

Best Western I-City Hotel I-City Shah Alam

Glenmarie Golf And Country Club Holiday Inn rj Kuala Lumpur H Ke Glenmarie r an

u k an

Centre H li EV World elu EV World Shah Alam 2 Shah Alam 1 H uh Ki-City H b Le H

Kg. Padang Jawa Mosque

ighway

ra Uta

Midlands Convention

tan H

Avis Rent A Car Sultan Salahuddin H Shah Alam Abdul Aziz Shah Mosque Concorde Hotel Go-Kart Circuit Shah Alam Seksyen 13 Seksyen Taman Seksyen 9 Rekreasi Seksyen Seksyen 10 Carlton Holiday Persiara n S 4 ay Indah ighw Sultan Alam Hotel & Suites 14 an-Nur Mosque an H Taman Shah Museum Alami kutu e Rekreasi s H r H e Seksyen 3 Grand Garden Batu Tiga P Permai H Blue Wave Bukit Kayangan Wet World Palace SUBANG HI-TECH Water Park SACC Seksyen Seksyen 12 11 INDUSTRIAL Shah Alam SACC Mall PARK

Per s Hotel de ART INTEKMA Resort

Seksyen 7

Shah Alam Stadium

Seksyen 5

Le mbah way gh

n ara rsi Pe

ri sta Be

Seksyen 6

Plaza Shah Alam

ela

anga n ay

Seksyen 8

Kla

S ng

New Klang Valley Expressway (NKVE)

Acappella Suite Extreme Park Hotel Shah Alam H

o rrid

Guthrie Golf Academy Pitch & Putt Course

Skytrex Adventure

rie C

Taman Botani Negara Shah Alam

a Ala m

Per s

Klang Histana Hotel

Saujana Golf And Country Club

Al-I'tisam Mosque

i a r an Se ti

th Gu

ran Se

Setia City Mall a Prim tia

The Saujana Hotel

BUKIT JELUTONG

Setia City Convention Centre

W aw a s

Roof Garden an

siaran Se

Pe r

SHAH ALAM INDUSTRIAL PARK

03-3359 5252 03-3325 1788 03-3345 6263

Map design by: TOURISM PUBLICATIONS CORPORATION SDN BHD. Copyright © 2017. Peta asas diterbitkan kebenaran Pengarah Pemetaan Negara Malaysia. Baitul dengan Mahabbah Mosque Hakcipta Kerajaan Terpelihara JUPEM.BPK.18/4/16.12 (47)

w www.integratedinfo.com.my TAMAN BUNGA NEGARA

Animal Lovers’ Paradise! 动物爱好者的乐园！

AN EDEN OF NATURE & ANIMALS

Malaysian village-themed petting zoo

More than 60 types of vegetables and tropical fruit trees. More than 100 species of tame and exotic animals. “Kampung” vegetables farm. Malaysian Village Concepts. 11 main attractions in the farm. Operating Hours Weekdays 10:00 a.m - 6:00 p.m Weekend/Public/School Holiday 9.30 a.m - 6:00 p.m Closed on Tuesday Excluded Public & School Holiday 603 - 8941 2099/3099 FarmInTheCityMalaysia enquiry.fitc@gmail.com

Kuala Lumpur Transit Rail Map

AMPANG LINE Details: { Daily: 6am - 11.30pm w www.myrapid.com.my

KELANA JAYA LINE MONORAIL LINE

GOMBAK TANJUNG MALIM

SRI PETALING LINE

BATU CAVES Taman Wahyu

Kuala Kubu Baru Rasa

Details: { Daily: 5am - 1am w www.kliaekspres.com

KLIA TRANSIT KLIA EXPRESS KTM COMMUTER

Kampung Batu

Batang Kali Serendah

Sentul - Port Klang

Setiawangsa

SENTUL

TITIWANGSA

Kepong

Kampung Selamat

Phase 1: MRT Sungai Buloh - Semantan Phase 2: MRT Sungai Buloh - Kajang

Kwsa Sentral

FEEDER BUS

National Mosque

Phileo Damansara

AIRPORT TERMINAL

S6 SKYPARK TERMINAL Sultan Abdul Aziz Shah Air

S12 S11 S10

S14

Batu Tiga

Shah Alam

S17

SS 18 Padang Jawa Bukit Badak USJ 7

S18 S19 S20

Kampung Raja Uda Jalan Kastam

South QuayUSJ 1

Taipan

Klang

Teluk Pulai Teluk Gadong

SS 15

Wawasan

S22

Sg Besi

Taman Paramount Jalan Templer

Kg Dato Harun

SUNWAYSETIA JAYA

Sri Petaling

Seri Setia

Men

S tari Launway goo n

Taman Midah Taman Mutiara

Taman Suntex

SunU-Monash

Terminal Bersepadu Selatan BANDAR TASIK SELATAN Stadium Serdang Kajang Kajang

Alam Sutera

Batu 11 Cheras

Bukit Dukung Sungai Jernih UKM Bangi

Putrajaya/ Cyberjaya

Batang Benar Nilai

Putrajaya Sentral

Awan Besar Muhibbah

Sri Raya Bandar Tun Hussein Onn

Bandar Tun Razak

Salak Tinggi SunMed

Taman Connaught

Salak Selatan

Bukit Jalil

Al Imam Al Tarmizi

USJ 21

S21

Pantai Dalam Petaling

Taman Bahagia SUBANG JAYA Setia Jaya

Miharja

Cheras

Salak Selatan

Angkasapuri

Taman Jaya Kelana Jaya

Taman Pertama

Pudu

Mid Valley Seputeh

Asia Jaya

Glenmarie

Maluri

Tun Razak Exchange

HANG TUAH

Merdeka Maharajalela Tun Sambanthan

KL SENTRAL Bangsar

Lembah Ara Subang Damansara S9

Pandan Jaya Cochrane

Bukit Bintang Imbi

Abdullah Hukum Kerinchi

S15 S16

KL Sentral

KL GATEWAY - Universiti

Subang Jaya

S13

Pasar Seni

Semantan Kuala Lumpur

Ar Rahman Mosque

Pandan Indah Raja Chulan

Chan Sow Lin

Pusat Bandar Damansara

INTERCITY BUS STATION

Cahaya Cempaka

Pudu Sentral Plaza Rakyat

MASJID JAMEK

TTDI

CAR PARK

As Syakirin Mosque

Kg Baru

Bandaraya

Bank Negara

AMPANG

Ampang Park

Bukit Nanas

Bandar Utama

KLCC

Sultan Ismail Al Bukhari Mosque

Jamek Mosque

Mutiara Damansara

RAIL TERMINAL

Damai

Dang Wangi

Surian

INTERCHANGE STATION

Al Akram Mosque Chow Kit

PWTC

Putra

Kota Damansara

CONNECTIING STATION

Dato’ Keramat

Medan Tuanku

Segambut

Kwsa Damansara

Jelatek

Sentul

Sungai Buloh

BRT SUNWAY LINE

Seksyen 2 Wangsa Maju Mosque

Sri Rampai

Kepong Sentral

MRT

Wangsa Maju

Batu Kentonmen Kuang

{ w

KTM COMMUTER

Taman Melati

Rawang

Details: Daily: 6am- 12am www.ktmb.com.my

Rawang - Seremban

Salehuddin Al-Ayubi Mosque

SENTUL TIMUR

KUALA LUMPUR INTERNATIONAL AIRPORT (KLIA)

Labu

Tiroi

Alam Megah

S23 S24

Subang Alam

S25 PORT KLANG JOHAN SETIA (S26)

For more information:

Pus K T IO P B at B I Puc inrara hon uchon andar aman P h g gP rima Perda Puteri erindu andar P ong Ja BK 5 stria y na u n P chong a uch ong (TPP )

Puc PUTRA HEIGHTS

KL Hop-On Hop Off KL Monorail KL Sentral Sta on KLIA Express / KLIA Transit KTM Commuter RapidKL Light Rail Transit (LRT)

) 603-4292 8251

Seremban KUALA LUMPUR INTERNATIONAL AIRPORT 2 (klia2)

1800 88 5546 603-7885 2585 603-2786 8080 603-2267 8000 1300 88 5862 603-7885 2585

w www.integratedinfo.com.my

Senawang

SUNGAI GADUT

Explore Klang Valley City with MRT route ٍѓс੏բ۶ϱ෬౱࣬Т໥ϡ‫ص‬๮ Go for an indoor go-kart at Sungei Wang Mall

Have a meal Chocha Foodstore

Takeaway Nasi Lemak Peel Road

Breakfast Jeff Lee Kitchen TUN RAZAK EXCHANGE

BUKIT BINTANG

SUNGAI BULOH MUTIARA BANDAR DAMANSARA UTAMA KWASA DAMANSARA TAMAN TUN DR ISMAIL

LRT SULTAN ISMAIL 苏丹依斯迈轻快铁站 A AR N M 玛拉 DA 丹 E M 美

KTM BANK NEGARA 囯家银行电动火车站

BUKIT DUKUNG

Number of stations

End to end journey time

ID SJ A MA GAR 堂 NE 教回家囯 M ZIU RA MUEGA 院 N 物博家囯

KAJANG

Walk along Night Market Taman Connaught on Wednesday

84 minutes

IUTT TERMINAL JLN TUN RAZAK 敦拉萨城市交通总站

HKL (JLN PAHANG) 吉隆坡医院（彭亨路）

L ITA I SP MA HO DA 院 i医 a

I NG WA 站 NG 快铁 A TD 轻 LR 马律金

IUTT JLN MUNSHI ABDULLAH 文西阿都拉城市交通总站

9.5 km

MASJID KG BARU 甘榜峇鲁回教堂

IPP

Supper Medan Satay Kajang

Underground Track

GO-KL CityBus Routes Map

SEKOLAH KHAS KG BARU 甘榜峇鲁特殊学校

L RE T NO KI 火车 MO OW 轨 CH 杰单秋旅 TiC 亚 Ma 來西马

R IT SA K PA OW 刹 CH 杰巴秋 AR

M IA

DE OR EL NC OT CO H 酒店大煌凯

S NA

NA KIT BU 啡山咖

YA RA 厦 SA a 大 KA aray G s N a

MONORAIL 单轨火车

For more information:

A ER S SM S P KA WI OHA S PER R HA RO

MONOREL BUKIT NANAS 咖啡山单轨火车

RA NA NG ME SE 厦 P HA G 大 N

TR EN EC 心 E中

LIF

MONOREL RAJA CHULAN 拉惹楚兰单轨火车

城

中 CC 城 KL 隆坡吉

SA 厦 KA A 大

E H M MA A G OB LD EU TA KS A GL ORE SM ON ER WE LIS 院 AR A T 店 PER PLE 场厦 N WI O Y ong IO 场 CO 城戏 EN MPI a 大 TOW 塔 HE LD 心 M 广 KS 绸 O Y T O L M F i I 梨 Y VIL 广物丝 E K o S 球 KL 隆坡 W 物中歌 OL ymp PA 威年购 Fo 厦 l N 一环吉购 A O 柏大第 R A TA EK DA ERD 场 MASJID JAMEK M 立广占美回教堂 M 独 ZIU OM 物馆 LRT MASJID JAMEK MU LEK 博 MI BU 图 TE 电讯占美回教堂轻快铁站 A Y H 马 DA 地宏 KIT AK NK BU LON JALAN RAJA CHULAN MPL AR 大 BA 行 Y CENTRAL 拉惹朱兰路厦 EN 大厦 A M M CE 锡兰大 OK 银 S MARKET K 谷吉 KH WI MPL NG 曼 A 中央街市 MENARA 武 AL BA PAVILION A MAYBANK KU 柏威年广场 M UR ISM AD 马來亚 I W KT MP 电 E T AD EN S 银行大厦 S LU 隆坡站 U TE 坊 R BO OUS 大厦吉火车 SA 术 IUTT JLN B PA 央艺动 CAHAYA SURIA TUN PERAK 中 L 阳光大厦 A R 敦霹雳城市交通总站 NT 环 SE 中 KIT PUDU SENTRAL KL 隆坡 BU ANG 半山芭中环站吉站 T 登 A N Y IUTT I LL PETALING A 车 B 免 R 心 HI Y 吉 PASAR TA STREET AR ER HAB PLAZA RAKYAT 武 KO 物中 ST ALL 廊 SENI MONOREL 茨厂街购 G 禧艺人民广场轻快铁站中央艺术家 BUKIT BINTANG 升大坊城市交武吉免登单轨火车 AL 通总站 TR 环 N E 中 1S

轻快铁（吉隆坡综合交通网络）

心

中

问

询

遊

RA NA KL ME DB 厦大厅政市隆 DATARAN MERDEKA 独立广场

STADIUM KAJANG

Shaved Ice Ah Keong’s ABC & Ice Cendol Stall

JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN 东姑阿都拉曼路

LRT BANDARAYA 市政局轻快铁站

BATU 11 CHERAS

Fried Treats Brickfields Pisang Goreng

T EL LR A OR SA GS ON G AN 快铁 M WAN 火车 W I I TIT 沙轻 TIT 单轨旺沙蒂旺蒂蒂蒂 I H H IA NS LLA 拉 AA MU DU 都 AR AB 西阿 EN 大厦 M A 文 AI

RK PA 园 RI TE 里公 PU 蒂布

BANDAR TUN HUSSEIN ONN

SUNGAI JERNIH

GRAND SEASON 盛季酒店

KIT ) OW OH CH N IP 秋杰 L (J

TAMAN SUNTEX

PHILEO DAMANSARA

Snacks Family Mart

51 km

TAMAN MIDAH TAMAN MUTIARA SRI RAYA

TAMAN CONNAUGHT

KOTA DAMANSARA

Length

MALURI TAMAN PERTAMA

MERDEKA

MUZIUM NEGARA (KL SENTRAL) PUSAT BANDAR DAMANSARA

KAMPUNG SELAMAT

KWASA SENTRAL

COCHRANE

PASAR SENI

SEMANTAN

Teatime Auntie Lora Kopitiam

TT YA DH 店 AN 大酒 R G 悦君

AN TL AA AR 大厦 N E N

E NK TR IBA 行 EN 展 CIT 旗银 NC 会 IO 囯际花 T EN 城 NV 中 CO 城 KL 隆坡吉

PLATINUM PARK Platinum 公园

Schedule OPERATING HOURS: Monday - Thursday : 6am - 11pm Friday - Saturday : 6am - 1am Sunday : 7am - 11pm

KTM COMMUTER 机场直透快铁

电动火车站

) 603-4292 8251

城市交通总站

起始站

w www.integratedinfo.com.my

GOKL转换站

Putrajaya 布特拉再也/布城 Known as “City in a Garden”, resides is the futuristic administrative capital of the country and a symbol of Malaysia’s dynamism and progress. Putrajaya comprises a variety of sightseeing attractions such as man-made lake, parks, wetlands, aesthetically designed bridges, beautifully landscaped roads and modern architectural buildings. 誉称为“花园中的城市”，布城是国家的行政首府，也象征着马来西亚的活力和迈进。布城提供各种观光景点如人造湖、湿地、公园景观、美观设计的桥梁、美丽怡人的道路和现代建筑物等。 Getting Here 如何前往 : By LRT: Take KLIA Transit from the KLIA / klia2 / KL Sentral Station to the Putrajaya Station. Then take a taxi or bus to any of Putrajaya’s destination of your choice 从吉隆坡国际机场/吉隆坡第二国际机场/吉隆坡中环，乘搭吉隆坡机场快铁到布特拉再也站，再搭德士或巴士到您的目的地 Shopping 购物推介 :

• Tissot Boutique IOI City Mall

Attraction 景点推介 : Flyboard Malaysia 马来西亚水上飞板 Malaysia’s first and pioneer extreme water sport centre at Marina Putrajaya, offering those who want to experience hovering above water. It provides adrenaline junkies with instant exhilaration and fun with nozzles attached to their feet, having the complete freedom to fly freestyle safely under the guidance of experienced instructors. Now everyone can fly like Iron Man! 坐落于滨海布特拉再也，马来西亚首个极端水上运动中心提供水上飞板运动，让你亲身体验刺激好玩的水上前行。这项水上运动把喷嘴附在玩者的脚上，带来无限乐趣与在水上酷炫的感受。在指导员的指导下，玩者可安全与自由自在地在水上前行与上升。现在每个人都可以像钢铁人一样飞翔！致电热线以预订你的时段。 H Accommodation 住宿推介 : • The Everly Putrajaya 7777 • Cyberview Resort & Spa 77777 • Hotel Bangi Putrajaya 7777 • Palm Garden Hotel 7777

Transportation / Putrajaya Sightseeing Tour 交通工具/布城观光旅程 • Pengangkutan Awam Putrajaya Travel & Tours

Event Highlight 活动与节庆 @ Putrajaya .................................................

Light and Motion Putrajaya (LAMPU) Festival 2017

布城灯光汇演节

LAMPU transforms Putrajaya into a magical lighting wonderland at night. The highlight is the projection mapping showcase in which stunning images are projected onto the facades of Putrajaya’s buildings. 夜间，这个灯光汇演节会在布城选定的建筑物和结构体上呈现一场璀璨夺目的飚灯盛宴，以及介绍最先进的灯光技术，并把暗淡的场地照明而变成神奇仙境。

c 28-31 Dec 2017, 8pm (2017 年12月28日至31日, 8点正) Dataran Putrajaya, Precinct 3 (布城广场) 603-8887 7000 For more information:

) 603-4292 8251

w www.integratedinfo.com.my

Family Fun Activities Ń&#x20AC;ŕł&#x153;ŕ¸ŠÓ&#x201A;Ň&#x2026;Ň&#x201E;

Iconic Buildings ŕĄŁŕ˘&#x2018;Ô&#x203A;ŕ &#x201E;á&#x20AC;&#x2122;

Unique Parks â&#x20AC;ŤŘ§Ýźâ&#x20AC;ŹŇ°ÖŁÔ&#x17D;ŕĄŤ

Discover the most unique and interes ng way to see Putrajaya by taking Putrajaya Lake Cruises. Many fun ac vi es offered by Putrajaya lake or its surrounding await you to explore too!

Take pleasure in discovering the precious jewels of 12 unique parks ranging from formal urban parks and botanical gardens to the man-made fresh water wetlands and tropical rainforests.

Ń&#x192;á&#x153;Šâ&#x20AC;ŤŘ§Ýźâ&#x20AC;ŹŇ?ĎŠŕŚ&#x161;ĎĄŇ¤Ü´ĎąŢ´Đ&#x192;Ţżâ&#x20AC;Ť Úľâ&#x20AC;Źŕź&#x2022;â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Ź ŕŞ&#x20AC;Ő˛ŕľ&#x192;ę&#x17E;Ţżâ&#x20AC;Ťŕ Ř§â&#x20AC;ŹÓ?Đ&#x2021;ŕŞ&#x20AC;Ô&#x201A;â&#x20AC;ŤŘ&#x161;â&#x20AC;ŹĎĄâ&#x20AC;ŤŕŁťŘ˛â&#x20AC;ŹŮ¤ŕ°ŞĎŚ â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;ŹĐ&#x201E;ĎŠŕŚ&#x161;ĎĄŇ&#x2026;Ň&#x201E;ę&#x;&#x20AC;Ňłâ&#x20AC;ŤŰ&#x160;â&#x20AC;ŹÓĎĄĎťĎąę&#x17E;ż

ŕˇŕą˛Ţżâ&#x20AC;ŤÚľâ&#x20AC;ŹĎĄ Ďâ&#x20AC;ŤŘ§Ýźâ&#x20AC;ŹŇ°ÖŁÔ&#x17D;ŕĄŤę&#x;&#x20AC;ĐľÔ&#x2020;Đ&#x2039;Ô&#x153; Ü´â&#x20AC;ŤŘśÚľâ&#x20AC;ŹÔ&#x17D;ŕĄŤŃ&#x201E;á&#x20AC;&#x161;â&#x20AC;ŤŰĄŕĄŤ×&#x2030;â&#x20AC;ŹĎŞß&#x201E;ŕĄ&#x17D;ŇťŕłŽŃ Ń&#x201E;Őť Ő°â&#x20AC;ŤŰ&#x2022;â&#x20AC;Źŕ§&#x2020;ę&#x17E;

The architectural style of Putrajaya is definitely a source of the na on's pride, as can be seen in the interna onal standards of design and construc on of the city structure.

To Kuala Lumpur

Malaysia Agro Exposition Park Serdang (MAEPS)

TAMAN LESTARI PERMAI

ay hw y Hig wa ya a j igh a H r t n u L e m b ah K lan g S e l a t a r-P pu um L a l

Farm In The City

a Ku

UPM Golf Course

Perdana University

Hospital Serdang

3 Putrajaya Marriott Hotel

PRECINT 13

Palm Garden Hotel

IOI RESORT

Palm Garden Golf Club

Taman Wetland

Tissot Boutique IOI City Mall IOI City Mall

Ţżâ&#x20AC;ŤÚľâ&#x20AC;ŹĎĄŕ &#x201E;á&#x20AC;&#x2122;ŐŠŰ´á&#x2026;łŃ´ĐżĐ˝ŕŚ&#x2013;ŕĄŁâ&#x20AC;ŤŢ&#x2020;â&#x20AC;ŹĎĄâ&#x20AC;ŤÖ˛ŘśÚľâ&#x20AC;Ź ŕ¸&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x2039;Ţ&#x2013;â&#x20AC;ŹŃ&#x201E;ŕ &#x201E;â&#x20AC;ŤŢ&#x2013;â&#x20AC;Źę&#x;&#x20AC;ŕ &#x20AC;Ń&#x2020;ĎĽĐ˝Ń&#x20AC;ĎĄŕ¸ľá&#x201A;&#x161;ę&#x17E;

Bridges ŕś&#x2030;á&#x2026;Ż

Do not miss the night views of the bridges which are more impressive with mood ligh ng, as it enhances the beau ful lines and architecture.

ŮĄŃŚĎĄŕś&#x2030;á&#x2026;ŻŇŠá śŕťŚĎĄŕ Ąâ&#x20AC;ŤŘ&#x2022;×&#x2021;â&#x20AC;ŹŇ´ĎŚę&#x;&#x20AC;Ń¸á&#x2026;łŃ´ Đżâ&#x20AC;ŤŘ&#x161;â&#x20AC;ŹŃĽâ&#x20AC;ŤÜ¤â&#x20AC;ŹĎĄŰśÖťŃ&#x201E;ŕ &#x201E;á&#x20AC;&#x2122;ŕ¸&#x;ß&#x201E;ę&#x;&#x20AC; Đ&#x2039;Ţżâ&#x20AC;ŤÚľâ&#x20AC;ŹĎĄŮĄ ŕ˘&#x201C;Ňśŕž&#x201D;ĎŚĎ¤ŐżŐĄŕ Ąę&#x17E;ż

Le MĂŠridien Putrajaya

Taman Saujana Hijau Pe rsia

Le h

ran

tara

PRECINT 10

Seri Bakti Bridge

ana erd siar

Seri Setia Bridge L

Dataran Gemilang

Seri Gemilang Bridge Taman Seri Empangan

KAMPUNG LIMAU MANIS

G Perbadanan Putrajaya ) 603-8887 7000 w www.ppj.gov.my

PRECINT 19

Putrajaya Interna onal Conven on Centre (PICC)

ia r rs Pe

Ţżâ&#x20AC;Ťŕ Ř§â&#x20AC;ŹÓ?Đ&#x2021;Đ˝ŕŚ&#x2013;Đ&#x20AC;ŕ§ˇĐ&#x2026;Đ&#x161;

PUTRAJAYA CITY MAP ang

AccommodationSungai L 1 Cyberview Resort & Spa 2 Grand Zenith Hotel, Putrajayaan lat 3 Palm Garden Hotel Se Taman Seri Empangan n

PRECINT 5

Taman Selatan

a Attraction Equestrian Park Putrajayaersi P 4 Farm in the City t 5 Flyboard Malaysia n ga ai La Sung

Kuala Lumpur International Airport (KLIA)/KLIA2

03-8312 7000 03-8893 6595 03-8943 2233

Shopping 6 Tissot Boutique IOI City Mall

03-8328 0619

Transportation 7 Pengangkutan Awam Putrajaya Travel & Tours Sdn Bhd

03-8887 7787

) 603-4292 8251

Number 1 in Conven on Exclusivity, Putrajaya Interna onal Conven on Centre (PICC) is Malaysiaâ&#x20AC;&#x2122;s premier mee ng and conven on venue

â&#x20AC;ŤŘ§Ýźâ&#x20AC;ŹĎĄŇ¸ĎŁĐ&#x20AC;ŕ§ˇâ&#x20AC;ŤŢ&#x2013;â&#x20AC;Źŕˇ?ę&#x;&#x20AC;Ţżâ&#x20AC;Ťŕ Ř§â&#x20AC;ŹÓ?Đ&#x2021;Đ˝ŕŚ&#x2013;Đ&#x20AC;ŕ§ˇĐ&#x2026;Đ&#x161; ĎĽŢŽĎąŐ?ŕ¨&#x201C;Ű°ŕť&#x2022;ĎŁâ&#x20AC;ŤÜ&#x2039;â&#x20AC;ŹĎĄĐ&#x20AC;ŕ§ˇÔżŃ ę&#x17E;

03-8941 2099 012-287 1120

Map design by: TOURISM PUBLICATIONS CORPORATION SDN BHD. Copyright ÂŠ 2017. Peta asas diterbitkan dengan kebenaran Pengarah Pemetaan Negara Malaysia. Hakcipta Kerajaan Terpelihara JUPEM.BPK.18/4/16.12 (47)

For more information:

â&#x20AC;Ť×ł×żâ&#x20AC;Źá&#x2039;&#x192;Ó&#x153;ĎĄŢżâ&#x20AC;ŤÜ&#x2030;Úľâ&#x20AC;ŹÔ&#x2018;ŕŚľá&#x2020;¨× Ď˝ŕŁ?ĎĽŢżâ&#x20AC;Ťŕ żÚľâ&#x20AC;Źá&#x2022;şâ&#x20AC;Ť×Żâ&#x20AC;Źá&#x201C; ß&#x2021;â&#x20AC;ŤÜ&#x2030;â&#x20AC;ŹÔ&#x2018;Ň&#x153;ŕ¸&#x;ĎĄŇ°Ő&#x201E;ę&#x;&#x20AC;ÔˇŕŁ&#x2122;â&#x20AC;ŤŰ&#x201D;Ůśâ&#x20AC;ŹĎąŇ&#x20AC;áŹśŐ Ő&#x2039;â&#x20AC;Ť×&#x2DC;â&#x20AC;ŹĎĄâ&#x20AC;ŤŢ&#x2013;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťŕ˘žÚ&#x2039;â&#x20AC;ŹŇ&#x20AC;ĎąŕŠ&#x2026;Ó&#x160;â&#x20AC;Ťŕ˘&#x2020;ŘŞâ&#x20AC;ŹĎĄŢŽĎąŃ˛Ö&#x17E;ŕľ&#x153;ŕŻ˝ę&#x17E;

PUTRAJAYA

Equestrian Park Putrajaya

Putrajaya International Convention Centre

Taman Cabaran (Putrajaya Challenge Park)

PRECINT 17

Taman Pancarona

Per

Marina H Putrajaya Pullman Putrajaya Lakeside

To KLIA/ KLIA2

an P

PRECINT 4

Dorsett Palace of Justice Putrajaya

China-Malaysia Friendship Garden Flyboard Malaysia

Seri Bestari Bridge

an S elat an

PRECINT 3

PRECINT 15

Taman Wawasan Grand Zenith Hotel Putrajaya Taman Warisan Pertanian

Perbadanan PRECINT 18 Putrajaya Dataran Putrajaya

Anjung Floria Seri Saujana Bridge

Dash Box Hotel, Cyberjaya

DIPLOMATIC PRECINT 15

The futuris c entrance arch of Perbadanan Putrajaya Complex (the body managing the administra on of the Federal Territory of Putrajaya) is inspired by the tradi onal Malay songket weaving.

Tuanku Mizan Zainal Abidin Mosque

The Everly Putrajaya

Ţżâ&#x20AC;ŤÜ&#x2030;Úľâ&#x20AC;ŹÔ&#x2018;ŕŚľá&#x2020;¨× Ď˝ŕŁ?

Tanâ&#x20AC;&#x2122;Yaa Hotel by Ri-Yaz

Perdana Putra

Perbadanan Putrajaya Complex

PRECINT 7

Cruise Tasik Putrajaya

MyBalloon Skyrides Festivals Adventure Park Putrajaya Millennium Monument

Taman Rimba Alam

Putrajaya Shangri-La Alamanda PRECINT 1

Timur ran

Seri Wawasan Bridge

PRECINT 2

Natural History Museum

Cyberview Resort & Spa

PRECINT 8

Putra 1 jaya

Dataran Putra

Souq

Hospital Putrajaya Putra Bridge

Melawati Taman Putra Perdana

Li n g ka ra n

Putrajaya Sentral

ia rs Pe

Putra Mosque

lla

Seri Perdana Bridge

H Riez Homestay

u l t a n Sa

PRECINT 9

Limkokwing University of Creative Technology

Spring Garden Chinese Restaurant

S an

Persiar

PRECINT 14

Putrajaya Lake Taman Botani ul Aziz S h bd

tua

an ar Persi

approximately 12km

rse

PRECINT 12

PRECINT 11

) 603-8887 6000

w www.integratedinfo.com.my

w www.picc.com.my

2017 ֐ϣ֊ ֐ϣ ֐ԏ֊

1Malaysia Year End Sale ϣϭޮϱ՝ਓё‫ټ‬඄એ Fabulous 1Malaysia Year End Sale is back! From trendy malls to open-air markets, the atmosphere is vibrant with mood for the best shopping and leisure experiences ever. Let’s go shopping! ս࢔ϡϣϭޮϱ՝ਓё‫ټ‬඄ એҍҘϱϦꞿԫЗ࣑क‫ܳ׉‬ Կϻਗ਼ϳ‫ض‬ԿꟀࣙ‫ٶ‬Ϧ҅Ҩ ϡዞࣻꟀЋӭ٤పиϯϡक ‫׉‬фࣤ੖ՄࡑꞭϣгఇঅक ‫׉‬щꞿ  1 Nov-31 Dec 2017  Na onwide 䩛ҫн䩜 ) 603-8887 7000

MITA Travel Fair ޮϱ՝ਓՋ॒߬ղ൓Ѐ߬ղࣂ

2018 ԏ֊ ѧ֊

Penang Island Jazz Fes val ᭹‫ޱ‬ᡰࡲ‫ٸ‬ӂ‫ڝ‬ The fes val features local and interna onal musicians performing in the main fes val at the fringe stage of various selected venues throughout the island. Ϲ‫ٸ‬ӂ‫ڝ‬ϥ‫ۥ‬ӆсфнখԤࠟ‫ٷ‬Ϩ᭹‫ޱ‬ϡ‫תٿ‬ӡԿсଣ ‫ݢ‬ϼҰࠟꞭ  30 Nov-3 Dec 2017  Bayview Beach Resort ) 603-2093 4725 m www.penangjazz.com

Café Malaysia ޮϱ՝ਓ౹೒ࣂ

Pasir Gudang World Kite Fes val ࣬՝ࣲӾԓ֎թᝬ‫ڝ‬ A pres gious annual event that showcases the kite’s community across all crea vity and passion through their remarkable and colorful designs. Ϲϭ‫ڝ‬яϥϣϭϩ‫ִم‬ϡё֏ഄѨꟀࣂܾԆࡢ ϣ۴ҍٚࠡᠶ໦ϡթᝬꟀЇᅳѴпթᝬЕϯ‫ٷ‬ ϡ‫ࡷاݼ‬Һфջ஦Ɬ  Feb 2018  Bukit Layang-Layang ) 607-2457777 www.kitefestpasirgudang.com/v2/

Chinese New Year ఼ࣄЉё

 16-17 Feb 2018 For more information:

2018

ϣ֊

) 603-4292 8251

1Malaysia Super Sale ϣϭޮϱ՝ਓսٛ඄એ This sales campaign promotes Malaysia as a world-class shopping des na on for domes c and interna onal tourists. Ϲҫнԛ඄એ҅҄ϥЋϦ඄՗ޮϱ ՝ਓюЋнֵ֕ղ‫ۺ‬ϡԓ֎ٛक‫׉‬ ۵ϡсꞭ  Mar 2018  Na onwide 䩛ҫн

) 603-8887 7000

w www.integratedinfo.com.my

Klang Valley 巴生谷 An area which is centred in Kuala Lumpur and includes its adjoining cities alongside towns in the state of Selangor. 巴生谷是一个以吉隆坡为中心的地区，并包括毗邻雪兰莪州的城市。

Klang Valley MAP

to To Batu Caves

Uta r a

-S ela tan H

Duta-Ulu Kelang Hig hw

ighway

Wangsa Maju ay

Mont Kiara Desa Sri Hartamas

thr ie

rH i gh

CHERAS

wa y

SHAH ALAM

igh wa

Mid Valley City

PETALING JAYA

id o

Sm art H

Co rr

Brickfields

Bangsar

BUKIT BINTANG

Bandar Utama

Kota Damansara Subang

AMPANG KL CITY CENTRE

Chow Kit Bukit Damansara

Persekutuan Highway

Bandar Sunway Shah Alam Hig

Bukit Jalil

hw a y

SUBANG JAYA

Sungai Besi

Seri Kembangan Puchong Highway

ho n

g H I g hway

KAJANG

aya

-Pu c

ara

Pu purum

Bandar Baru Bangi

ela

-S

ara

Kua la L

e Ch ra

ma Da

Kota Kemuning

Silk Highway

g Highway ajan s-K

tan

CYBERJAYA

Hig

PUTRAJAYA

Sepang 雪邦县 Located in the southern part of Selangor, exists the homeland to Kuala Lumpur International Airport (KLIA) and Kuala Lumpur International Airport 2 (klia2), which is also known as “Gateway to Malaysia”. 位于雪兰莪州南部，雪邦是吉隆坡国际机场和吉隆坡第二国际机场的所在地，也被称为“马来西亚之门”。 Shopping 购物推介 :

• Tissot Boutique klia2

Internet Service 互联网服务推介 : • VISONDATA

H Accommodation 住宿推介 :

dash Box Hotel “仪表板”酒店 Located in the heart of Cyberjaya and an integral part of the MaGIC Village community, this hotel developed its room from old shipping containers, reflecting the innovation and high technology that the area represents. A fusion design of industrial chic and street art, all of the rooms are stylish and comfortable, with custom iron furnishings, graffiti artwork and retro industrial chic light fixtures, offering customers an interesting stay. 位于赛城市中心和马来西亚全球创新与创意中心地区，“仪表板” 酒店将旧运输集装箱改装为华丽的客房，既反映了该地区所代表的创新和高科技。所有的房间融合了工业时尚和街头艺术的设计，不但时尚而舒适，并配有定制的铁制家具、涂鸦艺术品和复古工业时尚的灯饰，为客人提供美好的住宿。

KLIA / klia2 Map 03-6211 0325

Shopping 2 Tissot Boutique klia2

03-8787 8273

Jalan Kuarters klia

Internet Service 1 VISONDATA

Jalan Pekeliling

For more information:

) 603-4292 8251

Banti

VISONDATA Jalan klia S3

Sama-Sama Hotel

nK J ala L I A 1

KLIA

Sama-Sama

H Express KLIA

Concorde In KLIA H

From

Sultan Abdul Samad KLIA Mosque

Jalan klia S1

Nila

Fr PL om M US KES EL EX NOR AS L ITE TH DP -SO UT

From

KLIA Toll Plaza

Avani Sepang Goldcoast Resort

Low Cost Carrier Terminal

Exte nsion Highway

Tune Hotel klia2

w www.integratedinfo.com.my

Kuala Lumpur International Airport (KLIA) Kuala Lumpur International Airport 2 (klia2)

Tissot Boutique klia2

Capsule by Container Hotel

A L ively D istrict to Stay In

Over

700 years of Glory

超越700年的荣耀

Melaka is a place rich in heritage buildings, ancient landmarks, cultures and fascinating tales. The main city in Melaka are Melaka City, Ayer Keroh, Alor Gajah, Jasin and Masjid Tanah. You will be enchanted and surprised with what this city has in store for you, so just stick around longer, as you will discover interesting things and find yourself falling in love with it all over again. Be mesmerised by its timeless historical beauty and surround yourself with its various cultures and delicious local cuisines.

best choice! COME AS GUEST LEAVE AS FAMILY Terra Nova Hotel is a perfect choice in Melaka during your business or leisure trip. The hotel has 48 rooms with four different types of room and each equipped with modern facilities. With its convenient location, the hotel offers easy access to the city’s tourist spots.

+606-288 0000 29, Jalan KSB 11, Taman Kota Syahbandar, 75000 Melaka, Malaysia

Eggxtra’s Nasi Lemak Burger 椰浆饭口味汉堡 Comprises of fried chicken patty covered with a layer of sambal sauce, cucumbers, a fried egg sprinkled with ikan bilis, peanuts, and sandwiched between two soft buns. A little bit of Nasi Lemak rice are sprinkled at the bottom, to give the burger a taste of santan and pandan. For a truly Malaysian flavour, the Malaysian burger set is complemented with a glass of Bandung milkshake that is topped with a scoop of ice cream, and fish crackers (keropok ikan) are used to replace the French fries. 椰浆饭汉堡是将一片搽上一层参巴酱的炸鸡肉饼，一个洒上少许江鱼仔和花生的煎鸡蛋和少许黄瓜片，一起夹在两个软包子之间。为了让汉堡散发出椰浆和班兰叶的香味，汉堡底部被撒上一点椰浆饭。传统马来西亚风味的椰浆饭汉堡套餐用鱼饼来取代薯条，再配上一杯玫瑰露奶昔以及一勺冰淇淋。

Nyonya Cuisine 娘惹菜 A mixture of Chinese and Malay flavours, enhanced by the blend of local herbs and spices such as the lemongrass, blue ginger, turmeric, onions, chillies and belacan (shrimp paste). Savour nyonya food that is worth your time and tummy space in Ole Sayang Restaurant! 娘惹菜是由传统中国与马来菜系合并而成的马六甲佳肴，并添加了当地药材和香料如香茅、蓝姜、姜花、洋葱、辣椒和峇拉煎来调配味道，给食物带来独特的风味。一起来品尝亲切餐馆的美味娘惹佳肴。

info@terranovahotel.com.my www.terranovahotel.com.my For more information:

) 603-4292 8251

w www.integratedinfo.com.my

Perfect gateway for leisure holiday-makers.

INB Resort Sdn Bhd

and still counting…

Lot 3169, Sempang Padang Keladi, Off Lebuh Ayer Keroh, 75450 Melaka, Malaysia. For reserva on, please call 606-553 3023/24 (Malaysia Office) or (65) 6782 8900 (Singapore Office)

Accommodation 1 INB Resort Hotel 06-553 3023/24

approximately 10km The Touch City

Attraction 2 The Touch City 06-553 0555

Tunggal

World Youth Hotel H D’Village Resort Melaka

Tiara Golf & Country Club

Dataran Sejarah

Jalan Durian

INB Resort Hotel

Philea Resort & Spa, Melaka H

Ayer Keroh Country Club

H Accommodation 住宿推介 : • INB Resort 777

Attraction 景点推介 : The Touch City 峯年文化聖城

A wonderful castle rich in Feng Shui and Chinese Culture, The Touch City introduces a brand new concept to propagate Chinese traditional culture, Nanyang customs and sense of goodness. Set your sights on its exquisite Chinese traditional sculptures and elements of attractions, then try to learn as well as cultivate the essential attitudes, principles and spirit of the ancient sages. The biggest Feng Shui Door listed in The Melaka Book of Records is also located here! Let’s witness and share the nostalgia with your family and friends. 峯年文化聖城是座富有风水元素与中华文化的城堡，为大众带来全新的理念，既传播中国传统文化、南洋风情和慈悲之念。将您的眼神专注于精美的中国传统雕像和各景点的独特元素，然后尝试学习和培养古代圣贤的基本态度、原则与精神。记录于马六甲记录册的最大风水门也坐落在这里！不妨与你的家人和朋友到此一游并一起分享与怀旧此文化宝地。

) 603-4292 8251

Jalan Ayer Keroh

Zoo Melaka Mini Puteri Malaysia Resort Ayer Keroh & ASEAN Lake H Cultural Park GOLF Hotel H COURSE Seri Malaysia

approximately 7km

(5 mins away)

w www.integratedinfo.com.my

Ayer Keroh Toll

a Hotel H am H The mudzaffar Hotel L Kobemas oh r Melaka Wonderland MITC Melaka Ke r C Theme Park & Resort ye Mydin IT A M an n Botanical Garden Jal la Crocodile Farm Ja To Melaka City Melaka (15 mins away) Bird Park

Ayer Keroh 爱极乐

For more information:

facebook.com/inbresort

The World’s Bee Museum Melaka Butterfly & Reptile Sanctuary

From Kuala Lumpur

Facebook

AYER KEROH MAP

马六甲是一个富有殖民地建筑艺术，古老地标、各种族文化和迷人故事的旅游胜地。马六甲州的主要城市为马六甲市、爱极乐、亚罗牙也、野新、马日丹那等等。甲州为您带来了历史性的文化遗产及特色的城市规划，让您陶醉与娱乐其中，所以只要慢慢地探索，你就会发掘更多有趣与新鲜的事物，也会让自己更爱上这里。除了被其永久性的活遗产所吸引，并融洽于多元文化背景、宗教和民俗的社会，也为当地美食吮手指。

Located on the outskirts of Melaka, 15km east of Melaka city centre, this town is best known for its greenery paradise with trees aged over hundred years old. Also home to various attractions and resorts that built amidst lush greenery, which is a perfect place for visitors who want to explore the beautiful sights and sounds of nature. 位于马六甲郊区东边，并距离马六甲市区约有15公里，爱极乐城镇是以它的茂盛绿化树林与数百年的树木而闻名。该城镇是著名的旅游景点和度假村的所在地，并建在茂密的绿地之中，也是探索美丽景色和自然之声的理想之地。

inbresort.malacca@gmail.com

NORTH-SOUTH HIGHWAY

From Johor / Singapore

而仍然在计数着...

Melaka City 马六甲市中心 Filled with harmonious blend of different cultures and communities, this city is home to attention-grabbing attractions and delicious local cuisines. Explore this unique town by riding a trishaw! 马六甲市中心融合了多元种族的文化，也是著名旅游景点和当地美食的聚集地区。不妨乘搭一趟三轮车来探索这个独特的古城 Shopping 购物推介 :

Attraction 景点推介 : • Encore Melaka • Melaka River Cruise

• Tissot Boutique Mahkota

H Accommodation 住宿推介 : • Terra Nova Hotel Melaka 7777 • The Settlement Hotel Melaka 7777 • The Straits Hotel & Suites 7777

Food & Beverage Outlet 餐饮店推介 : • Eggxtra Cafe • Restoran Ole Sayang Nyonya Food Medical Centre 医疗服务推介 : • Mahkota Medical Centre

ahir

Gra

Encore Melaka

H Puri

TA N

LO C

Venus Boutique

Plaza Mahkota

Jln T am an

H H H

Jalan Bung a

Jln Pa

an n Ch

rame sw ara

Merd

o on C heng

Dataran Pahlawan Melaka Megamall

eka

Hatten Hotel Terminal Fenix Jln M Pahlawan Inn erde

Mahkota Parade Hatten Square

Holiday Inn

PARKROYAL KL

Tissot Boutique Mahkota

NT EM

Proclamation of Independece Memorial

Asia Heritage Hotel Melaka Euro Rich

Jala

Melaka Alive

Dutch Graveyard

Porta De Santiago (A’Famosa)

Jalan

a Jln

Capitol Satay Celup Yellow Mansion

Melaka Sultanate’s Palace

Menara Taming Sari

dah

Raya

Ann

K ee Jln

reja Ge

St. Paul’s Fort

Upside Down House The Dreamz Explorer

St Francis

Christ Church The Stadthuys

Malaysian Royal Navy Museum

Seri Costa

The Sterling

Cheng Ho Cultural Museum

Melaka River Cruise (Town Departure Point)

CIQS Complex

tai

Hard Rock Cafe

Maritime Museum

Taman Kota Shaybandar

Jala n

Mamee Jonker House

Swan Garden

Pan

Hang Jebat’s Mausoleum

Bunga Raya Food Court

Discovery Cafe

Melaka Clock Tower

Casa del Rio Melaka

Jln M er de ka

Famosa Chicken Rice Ball

K an

Taman Kota Laksamana

Gingerflower Boutique Hotel

To Klebang / Tg Kling

The Baba Nyonya Heritage Museum

The Baboon House

Temple

Jal

Mimosa

ba Ka

approximately 2.8km

Jonker Swiss Hotel b Boutique at Heritage Geographer’s Cafe

Aurora Hotel

H H

Estadia

Trend Hotel

Mahkota Medical Centre

Mahkota

Comfort Two

Jl n

JAL

Gold Leaf

Ming Hotel

Ja la n Pa sar Baru

Kota an Jal

Wana Hallmark Riverside Inn

Orkid

a nd Ba Jln

HI M U NS

si Be ng ka Tu Jln

approximately 1km

Ramada Plaza

Jal

Terra Nova Hotel

as m gE

Jln Tuka Cheng Hoon n

e gJ an nH

Jalan Masjid Kampung Hulu Mosque

Jala

Jln Tokong

g Hu l u

Jonker Street

Hallmark Leisure Lrg Masjid

pun

n Po rtug

Damai Medical & Heart Clinic Asia Clinic & Maternity House

Traditional Home-Cooked Nyonya Cuisine

nC ha Ta

Jln at

Sentral

St Pet Putra Specialist Hospital Bayvi

Majestic

7 Days Inn

yY a

The Shore Swiss Melaka Garden Hotel & Residences

Jalan Kam

Jln Ka mp on gE mp

ten

To Melaka Tropical Fruit Farm

or gM

U GT

Chitty’s Village

Ta Chi Nyonya House

pun

AN NH

The Pines Melaka

am nK

Jala

Ja l a

Kolej Kediaman (UiTM)

Universiti Teknologi mara (UiTM) Bandaraya ju Ma Melaka ha

ANG J A L AN TUN SRI LAN

Mut

Melaka Ray a3

n n Tu

ara

Jala

Kampung Lima

Macao Gallery Melaka

Melaka River Cruise (Spice Garden Departure Point)

Lrg Buk it Ci n

H Avillion Legacy

Raya 1

Jln Melaka

n Jala

Ben

Sentral Riverview

Kings Green

Jalan Pulau Melaka 1

H City Park Jln

Restoran Ole Sayang Sdn. Bhd. ܸ֫࠽క

Tama Melak Raya

198 & 199, Jalan Merdeka, Taman Melaka Raya, 75000 Melaka.

1966

Fax: 606-283

3315

Jal

Email: olesayang@gmail.com

Jala

Tel: 606-283

n P u

For more information:

) 603-4292 8251

w www.integratedinfo.com.my

lau

lau M ela

ka 1

More than just eggs

e Originator of th mak Burger Le si Na a lak Me

HOSPITAL OF CHOICE

30, Jalan Melaka Raya 15, Taman Melaka Raya, 75000 Melaka. Tel +606-286 6366 Email eggxtracafe@gmail.com Website www.eggxtracafe.com Facebook www.facebook.com/Eggxtra

Mahkota Medical Centre, the largest private tertiary hospital in Southern Malaysia is also a top Malaysia’s medical tourism hospital serving over 80,000 foreign patients annually.

Kg Musai

MELAKA TOWN MAP

Newton Food

Court Accommodation 1 Terra Nova Hotel 2 The Settlement Hotel 3 The Straits Hotel & Suites

Attraction Kg.Bukit Gedong 4 Encore Melaka

kit

Ged o n g

Taman Kota Shaybandar

iew Melaka

i Po h g L

Poh San Teng Temple

Taman Laksamana Cheng Ho

Tan Kim Hock

City H Theme

A C HE

Stamford College

J a l a n B u k i t S e njua n g

Garden City Service Apartment

Ray a 12

Pulau Melaka

Hotel Cozy

AYA WA

Taman Melaka Raya Ja

Harbour Inn

N ME L AT I

Hotel 8 H 906

Eggxtra Cafe

Golden Bay Hotel

lA z

Weilia

Portugese

JALA

Jln M erdek a Ray a 21

ay a 2

Kg Portugis

2 Jalan Dalbuqueue

Lrg P anta i

Arenaa De’Luxe

Kampung Banda Kaba

Jln M elaka Raya 15

ek a R

H Hotel Fairway

Jln M elaka Raya 13

H H

Queenspark

Merd

Hallmark Crown

Jln M elaka Raya 5

H H

La Boss

Restoran Ole Sayang ln Me Nyonya lak Food a

Hote l Eco Tree Pergola

Beuford

eswara

The Straits Hotel & Suites

Jln M elak a Ra ya 9

H H Novotel

an ka a

St John’s Fort

Para m

Hotel Time Makko Melaka

Uj o ng Pa sir

Jalan

L o r o ng

Imperial

H Heritage Nyonya

eka

jua

Newton Food Court

Taman Bandar Hilir Indah

Taman Semabok n ron g B u k i t S e

H Equatorial

QM Inn

Jalan Tha mb y A bd ul lah

N L A

Leleh

Hotel Seven

Ho 1 heng na C Jln Laksama

r ye

Kampung Ayer Leleh

samana Cheng Ho

Hang Li Poh’s Well

Lak

n la Ja

Bukit Cina

N GGON

ULLAH

Bukit Cina

J a la n Buk it Ged o

BD I A

SHT Palace

06-281 2898 06-281 1212

Taman Panglima

Puteri Han

Kg Bukit Cina

No. 3, Mahkota Melaka, Jalan Merdeka, 75000 Melaka. 24 hrs Call Centre: +606 285 2999 Fax: +606 281 0560 Email: info@mahkotamedical.com Website: www.mahkotamedical.com

Jalan

06-285 2999

Shopping al 11 Dataran Pahlawan Melaka Megamall an Ay er 12 Tissot Boutique Mahkota

MAHKOTA MEDICAL CENTRE SDN. BHD. (200619-H)

Medical Centre 10 Mahkota Medical Centre

Undoubtedly, Mahkota Medical Centre is your hospital of choice.

06-286 6366 06-283 1966

Equipped with latest equipments and facilities; with a 292-bed capacity, more than 130 consultants across a comprehensive range of medical and surgical specialities and sub-specialities plus our dedicated team of nurses and support staff to look into your health care needs.

Kirans Delights Restaurant The Emperor

F&B Outlet 8 Eggxtra Cafe 9 Restoran Ole Sayang Nyonya Food

a l

06-227 7555 06-286 7666 06-281 4322 06-281 4322

5 Mamee Jonker House 6 Melaka River Cruise - Town Departure Point 7 Melaka River Cruise - Spice Garden Departure Point

ter’s Church

J ala

Kg. Durian Daun

06-288 0000 06-292 1133 06-289 8555

The Settlement Hotel

Portugese Settlement

Veggie Planet (Vegetarian) Hatten Place

Elements Mall

For more information:

) 603-4292 8251

w www.integratedinfo.com.my

Explore Malaysia in your own style! Expl

кӭІѝϡթ۴ϱ෭౲ޮϱ՝ਓꞿ кӭ

A melt melting pot of cultures, Malaysia will leave you breathless with it its beautiful scenery, diverse wildlife and fabulous food.

ޮϱ՝ ޮϱ՝ਓϥϣϭ๏ׁϦЄׄ҇ఓҹ٪ϡнрꟀ Ӹϼѥ‫ܤ‬ϡթ࢓Ɡ‫ٿ‬Ԙ҇ϡఀТ҄‫׉‬фဋဋϩ Ӹϼѥ ‫ڏ‬ϡ‫ۑ‬ ‫ڏ‬ϡ‫׉ۑ‬Ꟁўӭӂґ۳ၗꞭ

Langkawi International Airport

Kangar

Kuah

Penang

Penang International Airport

MALAYSIA MAP

Perlis Kedah

Sultan Ismail Petra Airport

Alor Setar

Tissot Boutique Gurney Plaza

George Town

Accommodation 1 Hotel Granada Johor Bahru 2 The Zenith Hotel Kuantan 3 Tunamaya Beach & Spa Resort - Desaru Coast 4 Tunamaya Beach & Spa Resort - Tioman Island

Kota Bharu Sultan Abdul Halim Airport

Terengganu

Kelantan

Sultan Azlan Shah Airport

07-798 8108

Shopping 5 Tissot Boutique AEON Klebang Mall 05-291 8832 6 Tissot Boutique Gurney Plaza 04-227 2727 7 Tissot Boutique Sky Avenue, Genting Highlands 03-2050 8862 Federal State Interna onal Domes c Ferry Je y Airport Airport Terminal Capital Capital

Kuala Terengganu

Pahang

Tissot Boutique AEON Klebang Mall

Perak Selangor

Shah Alam

Tissot Boutique Sky Avenue, Genting Highlands

Sultan Ahamd Shah Airport

Kuala Lumpur

Skypark Terminal Sultan Abdul Aziz Shah Airport

KLIA Airport KLIA2 Airport

07-833 8888

* Map not drawn to scale.

Sultan Mahmud Airport

Ipoh

07-231 8888 09-565 9595

The Zenith Hotel Kuantan

Kuantan

Seremban

Putrajaya H

Nilai Springs Resort Hotel

Negeri Sembilan Melaka

Labuan

Tunamaya Beach & Spa Resort Tioman Island

Labuan Airport

Kota Kinabalu

Sandakan Airport

Sabah

Melaka Airport

Tawau Airport

Johor

Lahad Datu Airport

Limbang Airport

Melaka City

Senai International Airport

STRAITS OF MALACCA

4 H

Kota Kinabalu International Airport

SOUTH CHINA SEA

Hotel Granada Johor Bahru

Miri Airport

Tunamaya Beach & Spa Resort

Mulu Airport

CELEBES SEA

Johor Bahru - Desaru Coast

Bintulu Airport

Sarawak Sibu Airport

Kuching International Airport

Kuching

An Eden of Nature and Animals

Publisher:

Tourism Publications Corporation Sdn Bhd Unit 6.02, Level 6, Menara Maxisegar, Jalan Pandan Indah 4/2, Pandan Indah, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 603-4292 8251 Fax: 603-4292 6251

Permit No. PP 16041/05/2013 (032731)

(182603-D)

Printer: KHL Prin ng Co Sdn Bhd Lot 10 & 12, Jln Modal 23/2, Kawasan MIEL, Fasa 8, 40000 Shah Alam, Selangor, Malaysia.

Copyright © Tourism Publications Corporation Sdn Bhd (182603-D). All rights reserved. No part of this publica on may be reproduced in whole or in part without the wri en permission of the publisher. While much care is taken when gathering the informa on in this publica on and in ensuring its validity, the publishers are not responsible for non-response, incorrect informa on or omissions in informa on provided by third par es, especially with regard to changes made subsequent to deadlines, or not reported earlier by buyers or their representa ves.