Basiswörterbuch in Bildern Vokabeln und Phrasen für den Alltag auf einen Blick
Österreichisches standarddeutsch
BasiswĂśrterbuch in Bildern Vokabeln und Phrasen fĂźr den Alltag auf einen Blick
Aus der Reihe „Basiswörterbücher“ ebenfalls erhältlich: Tschetschenisch – Deutsch Dari – Deutsch Türkisch – Deutsch Serbisch – Deutsch
Auf www.sprachportal.at können Sie im Online-Vokabeltrainer die Aussprache der Vokabeln aus dem Bildwörterbuch anhören und mit Aufgaben üben.
Vorwort Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Sprache ist ein Schlüssel zur Integration in unsere Gesellschaft. Der Österreichische Integra tionsfonds (ÖIF) setzt daher einen zentralen Schwerpunkt im Bereich der Sprachvermittlung: mit spezialisierten Deutschkursen auf unterschiedlichen Niveaustufen, Lehr- und Lernmaterialien, die wir gemeinsam mit namhaften Partnerinstitutionen und Verlagen erstellen, oder mit Angeboten auf der Internet-Plattform www.sprachportal.at. Mit seinen Basiswörterbüchern (bereits erschienen: Türkisch/Deutsch, Serbisch/Deutsch, Dari/Deutsch, Tschetschenisch/ Deutsch) gibt der ÖIF Lernenden und Lehrenden ein praktisches, vielseitig einsetzbares und kostengünstiges Wörterbuch in die Hand, das besonders auf die Kommunikation im Alltag abgestimmt ist. Wer sich im Alltag mit den Menschen in seiner neuen Heimat verständigen kann, mit Nachbarn und Freunden ins Gespräch kommt oder Sprachkenntnisse für den Einstieg in den Beruf nutzt, hat bereits einen wichtigen Schritt in Richtung erfolgreicher Integration getan. Dieses Bild wörterbuch soll Lernenden mit unterschiedlichen Erstsprachen einen ersten Basiswortschatz in der deutschen Sprache vermitteln. Der Österreichische Integrationsfonds wünscht allen Benützerinnen und Benützern viel Erfolg und Freude beim Einstieg in die deutsche Sprache, damit sie ihren Weg in Österreich erfolgreich gehen können.
Franz Wolf Geschäftsführer ÖIF
Franz Wolf
Das Bildwörterbuch des ÖIF Das vorliegende Bildwörterbuch ermöglicht das Erken nen und Lernen von Begriffen und Wendungen an Hand von liebevoll gestalteten Illustrationen. Diese Form der Aufbereitung soll Lernende mit unterschiedlichen Erstsprachen dabei unterstützen, sich einen ersten Basiswortschatz von etwa 900 Wörtern in der deutschen Sprache anzueignen. Die benutzerfreundliche Gestaltung fördert dabei die Lust und die Neugier auf das Entdecken und Kennenlernen neuer Wörter in der Zielsprache Deutsch und ermöglicht eine Nutzung unabhängig von der gelernten Erstsprache. Die einfachen und leicht verständlichen Wortschatz-Illustrationen führen Lehrende und Lernende durch neun unterschiedliche Themenfelder, die die V erständigung im Alltag abbilden. Die Lernhilfe ist auch für Unterrichtende geeignet, die mit herzlichem Einsatz, Freude und Engagement Sprachlernende am Beginn ihres Deutschlernens aus beruflichen Gründen oder im Rahmen einer ehrenamtlichen Tätigkeit begleiten möchten. Auch ihnen soll dieses Bildwörterbuch eine hilfreiche Unterstützung beim Erklären
von Wortbedeutungen, Redemitteln, landeskundlichen Inhalten oder Artikel- und Pluralformen sein. Ein farbiges Leitsystem erleichtert das Zurechtfinden und die Orientierung in diesem Bildwörterbuch für einen gelungenen Start im neuen sprachlichen Umfeld. Auf einen Blick — Dieses illustrierte Wörterbuch umfasst einen Wortschatz von 900 Wörtern auf 114 Seiten. — Es werden neun alltagsrelevante Themengebiete abgedeckt. — Der dargestellte Basiswortschatz ist besonders für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger geeignet. — Anschauliche, leicht verständliche Illustrationen erleichtern den Umgang mit der deutschen Sprache. — Ebenfalls enthalten: Artikel und Pluralbildungen zu den gezeigten Begriffen. — Ein farbiges Leitsystem erleichtert die Orientierung im Wörterbuch. — Das Bildwörterbuch erleichtert auch den privaten, ehrenamtlichen Unterricht.
Inhalt
Auf einen Blick
9
ร mter und Behรถrden
35
Arbeitswelt
39
Einkaufen
47
Geografie
69
Gesundheit
73
Orientierung
93
Wetter 103 Wohnen 107
Farben
9
rosa rot orange gelb violett blau türkis grün braun
dunkelrot
hellrot
dunkelgrün
hellgrün
dunkelblau
hellblau
schwarz weiß
Auf einen Blick
10
Gratulieren und Glückwünsche
„Herzlichen Glückwunsch!“ „Ich gratuliere Ihnen/dir herzlich!“ „Alles Gute zum Geburtstag!“
„Gesundheit!“
„Gratulation zur bestandenen Prüfung!“
„Gute Besserung!“
Gratulieren und Glückwünsche
11
„Ein frohes Chanukka-Fest!“ „Frohe Weihnachten!“ „Ein gutes neues Jahr!“ „Prosit Neujahr!“
„Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres/deines/ eures Kindes!“
„Frohe Ostern!“
„Herzliche Glückwünsche zur Hochzeit!“
„Ich wünsche dir ein schönes Fest!“
Auf einen Blick
12
Grüßen und Begrüßen
„Herzlich willkommen!“
„Grüß Gott!“ (formell)
„Guten …
„Grüß(e) Sie/dich!“ „Hallo“ „Servus“
… Morgen!“
… Tag!“
… Abend!“
Grüßen und Verabschieden
13
„Gute Nacht!“
„Auf Wiederschau(e)n“ „Auf Wiederseh(e)n!“ (formell)
„Bis bald!“ „Bis morgen!“ „Bis später!“, „Ciao/Tschüss/Baba!“
Auf einen Blick
14
Im Notfall
Notruf der:
112
Feuerwehr die:
122
Polizei die:
133
Rettung die (Ambulanz): 144
Krankenhaus das, -“er Ambulanz die, -en Unfallort der, -e
Verkehr der, (Sg.)
Warnweste die, -n
Pannendreieck das, -e
Im Notfall
Notarzt der:
141
15
Vergiftungszentrale die: 01-406 43 43 melden
retten
versorgen
Erste Hilfe leisten, helfen
Verletzung die, -en
Auf einen Blick
16
Meinungen und Gefühle
glücklich „Ich bin glücklich.“
ängstlich „Ich bin ängstlich.“
verärgert „Ich bin verärgert“
traurig „Ich bin traurig.“ neugierig „Ich bin neugierig.“
überrascht „Ich bin überrascht.“
gelangweilt „Ich bin gelangweilt.“ „Das gefällt mir.“
„Das gefällt mir nicht.“
Formular
17
Familienname der, -n Nachname der, -n Zuname der, -n
Vorname der, -n Name der, -n Geburtsdatum das, Geburtsdaten (Pl.)
Geburtsort der, -e Formular das, -e
Geburtsland das, -“er
verwitwet
ledig
verheiratet
in eingetragener Partnerschaft lebend
geschieden
Auf einen Blick
18
Religion
beten
Atheismus der
Buddhismus der
Christentum das
Atheistin die, -nen
Buddhistin die, -nen
Christin die, -nen
Atheist der, -en
Buddhist der, -en
Christ der, -en
Tempel der, -
Kirche die, -n
Religion
Hinduismus der
Islam der
Judentum das
Hindu die, -s
Muslima die, -s
JĂźdin die, -nen
Hindu der, -s
Moslem der, -s
Jude der, -n
Tempel der, -
Moschee die, -n
Synagoge die, -n
19
Auf einen Blick
20
Familie
Großmutter die, -“ (Oma)
Großvater der, -“ (Opa)
Eltern die, (Pl.)
Tante die, -n
Cousin der, -s
Onkel der, -
Cousine die, -n
Mutter die, -“ (Mama)
Vater der, -“ (Papa)
Schwägerin die, -nen
Nichte die, -n
Bruder der, -“
Neffe der, -n
Familie
Schwiegermutter die, -“
21
Schwiegervater der, -“
Geschwister die, (Pl.) Ich Schwester die, -n
Schwager der, -
Ehefrau die, -en
Ehemann der, -“er
Kind das, -er Schwiegertochter die, -“
Sohn der, -“e
Enkeltochter die, -“ (Enkelin)
Enkelsohn die, -“e (Enkel)
Tochter die, -“
Schwiegersohn der, -“e
Auf einen Blick
22
Mutter und Kind
Strampelhose die, -n
Kindersitz der, -e
Kinderwagen der, -“
Schwangerschaft die, -en
Gitterbett das, -en
Mutter und Kind
Brei der, -e
23
Zäpfchen das, -
Baby das, -s Fläschchen das, -
stillen füttern Nahrung die, (Sg.)
Mutter-Kind-Pass der Mutter-Kind-Pässe (Pl.)
Schnuller der, -
Windel die, -n
Kinderarzt der, -“e Kinderärztin die, -nen
Auf einen Blick
24
Sprache
antworten, übersetzen
Alphabet das, -e
fragen
Stift der, -e Schreibblock der, -“e Heft das, -e Kärtchen das, -
Sprachkurs der, -e
Sprache
sprechen
Tafel die, -n
25
Wort das, -“er
schreiben hören
lesen
schweigen
denken singen
Wörterbuch das, -“er
Auf einen Blick
26
Sprache
Blockschrift die, -en
Druckschrift die, -en
Handschrift die, -en
Bild das, -er Text der, -e
Vokabel das, -
Buch das, -“er
Fehler der, -
Zahlen
1 eins
2 zwei
6 sechs
elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn
4 vier
7 sieben
9 neun
11 12 13 14 15 16 17
3 drei
18 achtzehn 19 neunzehn 20 zwanzig 21 einundzwanzig 30 dreißig 31 einunddreißig 40 vierzig
27
5 fünf
8 acht
10 zehn
50 fünfzig 60 sechzig 70 siebzig 80 achtzig 90 neunzig 100 (ein)hundert 110 (ein)hundertzehn
200 zweihundert 300 dreihundert 1.000 tausend 1.100 tausendeinhundert 10.000 zehntausend 1.000.000 eine Million
Auf einen Blick
28
Mengenangaben
1 ½ = eineinhalb Liter
1 Liter
½ I = ein halber Liter
¼ kg = 25 dag = 250 g ½ kg = 50 dag = 500 g 1 kg = 100 dag = 1000 g kg = Kilogramm dag = Deka (Dekagramm) g = Gramm
¼ l = ein viertel Liter
⅛ l = ein achtel Liter
Längenangaben
ein Meter - 1m
ein Dezimeter - 1dm
¼ = ein Viertel
ein Zentimeter - 1cm
½ = ein/e Halber/ Halbe/Halbes
29
ein Millimeter - 1mm
⅓ = ein Drittel
Auf einen Blick
30
Jahreszeiten und Monate
Dezember der
J채nner der (Januar)
November der
Februar der (Feber)
Herbst der, -e
Oktober der
M채rz der
September der
April der
August der
Mai der
Juli der Sommer der, -
Winter der, -
Juni der Fr체hling der, -e
Tageszeiten
am Morgen
am Vormittag
zu Mittag
am Nachmittag
am Abend
in der Nacht
31
Auf einen Blick
32
Die Kalenderwoche
Montag der (Mo.)
Mittwoch der (Mi.) Dienstag der (Di.)
Freitag der (Fr.)
Donnerstag der (Do.)
Arbeitswoche die, -n
Sonntag der (So.)
Samstag der (Sa.)
Wochenende das, -n
Woche die, -n
Uhrzeit
33
„Wie spät ist es?“
Es ist drei Uhr. Es ist genau drei Uhr. Es ist Punkt drei Uhr.
Es ist fünf Minuten nach drei.
Es ist viertel nach zwei.
Es ist dreiviertel drei.
Es ist zehn Minuten vor drei.
Es ist halb drei.
Auf einen Blick
34
Rund ums Telefonieren
voll leer
aufladen Akku der, -s
SIM-Karte die,-n sprechen
anrufen
SMS das/die telefonieren
Telefonnummer die, -n
Rund ums Amt
Reisepass der, -“e
Formular das, -e
35
Ausweis der, -e
Unterschrift die, -en
ankreuzen
ausfüllen
unterschreiben
Ämter und Behörden
36
Bank
Bankomat der, -en Bankomatkarte die, -n
Geld abheben
Geldschein der, -e
sparen
Kreditkarte die, -n
Bank
Guthaben das, (Sg.)
37
Schulden die, (Pl.)
Überweisung die, -en
Geld einzahlen Kredit der, -e
Ämter und Behörden
38
Post
Stempel der, Einschreiben das, -
(ab)stempeln Briefmarke die, -n
Postkarte die, -n Brief der, -e
Paket das, -e
Briefkasten der, -“ Briefträger der, Briefträgerin die, -nen
Hund der, -e
Arbeitsuche
39
Job der, -s
„Ich suche Arbeit.“
Inserat das, -e
Arbeitgeber der, Arbeitgeberin die, -nen Lebenslauf der, -“e
sich bewerben Bewerbung die, -en
Arbeitnehmer der, Arbeitnehmerin die, -nen
Bewerbungsgespräch das, -e
Arbeitswelt
40
Berufe
Arzt der, -“e Ärztin die, -nen
Architekt der, -en Architektin die, -nen
Bäcker der, Bäckerin die, -nen
Assistent der, -en Assistentin die, -nen
Bauarbeiter der, Bauarbeiterin die, -nen
Professor der, -en Professorin die, -nen
Berufe
Dolmetscher der, Dolmetscherin die, -nen
Friseur der, -e Friseurin die, -nen
41
Fahrer der, Fahrerin die, -nen
Hausmann der, -“er Hausfrau die, -en
Hebamme die, -n Geburtshelfer der, -
Arbeitswelt
42
Berufe
Hilfsarbeiter der, Hilfsarbeiterin die, -nen
Jurist der, -en Juristin die, -nen
Koch der, -“e KĂśchin die, -nen
Kellner der, Kellnerin die, -nen
Lehrer der, Lehrerin die, -nen
Berufe
Reinigungskraft die, -“e
Schweißer der, Schweißerin die, -nen
Student der, -en Studentin die, -nen
43
Sekretär der, -e Sekretärin die, -nen
Techniker der, Technikerin die, -nen
Arbeitswelt
44
Ausbildung
Sch체ler der, Sch체lerin die, -nen
Volksschule die, -n
Hauptschule die, -n
Schule die, -n
Gymnasium das, Gymnasien (Pl.)
Universit채t die, -en
Student der, -en Studentin die, -nen
Schulf채cher
Bewegung und Sport
Biologie
Chemie
Deutsch
Englisch
Geografie
Geschichte
Latein
Mathematik
Physik
Technisches Werken
Textiles Werken
45
Arbeitswelt
46
Schule
Note die, -n
Mitteilungsheft das, -e
Elternsprechtag der, -e
Zeugnis das, -se
Schulausflug der, -“e Schultasche die, -n
Federpenal das, -e
In der Stadt
Einkaufszentrum das, Einkaufszentren (Pl.)
47
Buchhandlung die, -en
Fleischerei die, -en Drogerie die, -n
Trafik die, -en Bäckerei die, -en Supermarkt der, -“e bezahlen Einkaufsliste die, -n Markt der, -“e
Marktstand der, -“e
Einkaufswagen der, -“ Einkaufswagerl das, -n
kaufen, einkaufen gehen
Einkaufssackerl das, -n
Einkaufen
48
Essen und Trinken
essen
trinken
Honig der, -e
Saft der, -“e (Beispiel: der Orangensaft)
Ei das, -er Glas das, -“er Milch die, (Sg.) Wasser das, (Sg.) Schüssel die, -n
Tee der, -s
Müsli das, -s
Marmelade die, -n
Kipferl das, Kaffee der, -s
Löffel der, -
Serviette die, -n
Gabel die, -n
Brot das, -e Teller der, -
Messer das, Butter die, (Sg.) Semmel die, -n Frühstückstisch der, -e
Essen und Trinken
backen
braten
49
kochen
einfrieren
roh
frisch
verdorben
Einkaufen
50
Essen und Trinken
warm
kalt
heiĂ&#x;
Suppe die, -n
Besteck das, -e
Fertiggericht das, -e
Mineralwasser das, -
Ă–l das, -e
vegetarisch
Geschmack
süß
salzig
scharf
51
sauer
bitter
Einkaufen
52
Fleisch
Rindfleisch das, (Sg.)
Kalbfleisch das, (Sg.)
Schweinefleisch das, (Sg.)
Fleisch das, (Sg.)
Schaffleisch das, (Sg.)
Lammfleisch das, (Sg.)
Gefl端gel und Fisch
53
Gefl端gel das, (Sg.)
H端hnerfleisch das, (Sg.)
Putenfleisch das, (Sg.)
Fisch der, -e
Lachs der, -e
Forelle die, -n
Einkaufen
54
Fleisch- und Wurstwaren
Fischst채bchen das,Faschierte das, (Sg.)
Kotelett das, -e
Schnitzel das, -
Schinken der, -
W체rstel das, -
Salami die, -s
Gemüse
Kraut das, (Sg.)
Fenchel der, (Sg.)
55
Aubergine die, -n Melanzani die, -
Salat der, -e
Spinat der, (Sg.)
Kürbis der, -se
Spargel der, -
Brokkoli der, (Sg.)
Gurke die, -n Mais der, (Sg.)
Radieschen das, -
Knoblauch der, (Sg.)
Lauch der, (Sg.)
Zwiebel die, -
Erbse die, -n Tomate die, -n Paradeiser die, -
Bohne die, -n Fisole die, -n
Paprika der, -
Schwammerl das, -n Karotte die, -n
Zucchini die, -s
Kartoffel die, -n Erdapfel der, -“
Einkaufen
56
Getreide
Weizen der, (Sg.)
Dinkel der, (Sg.)
Hirse die, (Sg.)
Gerste die, (Sg.)
Hafer der, (Sg.)
Getreideprodukte
M端sli das, -s
Brot das, -e
57
Reis der, (Sg.)
Zucker der, (Sg.)
Brei der, -e
Bulgur der, (Sg.) Kornspitz der, -e Mais der, (Sg.)
Mehl das, (Sg.)
Kipferl das, -
Semmel die, -n
Einkaufen
58
Gew端rze
Chilipulver das, (Sg.)
Pfeffer der, (Sg.)
K端mmel der, (Sg.)
Salz das, (Sg.)
Curry das, (Sg.)
Kr채uter
59
Koriander der, (Sg.) Basilikum das, (Sg.) Majoran der, (Sg.)
Minze die, (Sg.) Petersilie die, (Sg.) Oregano der, (Sg.)
Rosmarin der, (Sg.)
Schnittlauch der, (Sg.)
Thymian der, (Sg.)
Suppengr체n das, (Sg.)
Einkaufen
60
Mahlzeiten
Fr端hst端ck das, (Sg.)
Jause die, -n
Buffet das, -s
Mittagessen das, (Sg.)
Abendessen das, (Sg.)
Milchprodukte
61
Milch die, (Sg.)
Sauerrahm der, (Sg.) laktosefrei Joghurt das/der, -s
K채se der, (Sg.)
Topfen der, (Sg.)
Schlagobers das/der, (Sg.)
Butter die, (Sg.)
Feta der, (Sg.)
Einkaufen
62
Obst
Weintraube die, -n Wassermelone die, -n
Ananas die, -
Birne die, -n Granatapfel der, -“ Mango die, -s
Orange die, -n
Grapefruit die, -s
Banane die, -n
Pfirsich der, -e Zitrone die, -n Ribisel die, -n Kirsche die, -n
Feige die, -n
Zwetschke die, -n
Brombeere die, -n Marille die, -n Himbeere die, -n
Apfel der, -“ Erdbeere die, -n
Heidelbeere die, -n
Mandarine die, -n
Kiwi die, -s
Verpackungen
63
Flasche die, -n Tasche die, -n Schachtel die, -n Packerl das, Packung die, -en
Sackerl das, -n
Netz das, -e
Dose die, -n Folie die, -n
Tube die, -n
Einkaufen
64
Kleidung und Schuhe
Schal der, -s Pullover der, -
BH der, -s
Unterhose die, -n
Strumpfhose die, -n Gürtel der, -
Rock der, -“e
Kleid das, -er Stiefel der, Hose die, -n
Schuh der, -e Absatz der, -“e
Kleidung und Schuhe
65
Hut der, -“e Mantel der, -“
Kappe die, -n
Hausschuh der, -e
umtauschen
Haube die, -n
Jacke die, -n Handschuh der, -e
Jeans die, -
Socke die, -n
Sandale die, -n
Einkaufen
66
Kleidung und Schuhe
Sonnenbrille die, -n Blazer der, Hemd das, -en Bluse die, -n Krawatte die, -n Sakko das, -s Anzug der, -“e
Leder das, (Sg.)
Handtasche die, -n
Pelz der, -e
Kleidung und Schuhe
„Das ist zu kurz.“
„Das ist zu lang.“
Größe die, -n
„Das ist zu eng.“
hoch
67
„Das ist zu weit.“
flach
Einkaufen
68
Kleidung und Schuhe
T-Shirt das, -s
Kopftuch das, -“er
anprobieren
Spiegel der, -
Umkleidekabine die, -n
Geldschein der, -e
Beleg der, Quittung die, -en
Rechnung die, -en in bar bezahlen
mit Karte bezahlen
Landschaft
Himmel der, (Sg.)
69
Berg der, -e
Fels der, -en Höhle die, -n Hügel der, -
See der, -n Wald der, -“er Feld das, -er Wiese die, -n Brücke die, -n Fluss der, -“e Bach der, -“e
Geografie
70
Österreich und Nachbarländer
Deutschland
Salzburg Bregenz
Tirol Salzburg Vorarlberg
Liechtenstein
Innsbruck
kärnten Schweiz
Italien
Österreich und Nachbarländer
71
Tschechien Slowakei Niederösterreich
WIEN
Linz St. Pölten Oberösterreich
Eisenstadt
Burgenland
Österreich
Ungarn Steiermark
Graz
Klagenfurt
Slowenien
Geografie
72
Küstenlandschaft
Vulkan der, -e
Dschungel der, Urwald der, -“er
Bucht die, -en Strand der, -“e
Klippe die, -n
Hai der, -e Palme die, -n Insel die, -n Meer das, -e
Gesicht
73
Stirn die, -en Augenbraue die, -n Wimper die, -n Haar das, -e Auge das, -n Nase die, -n Ohr das, -en Lippe die, -n Wange die, -n Mund der, -“er Zahn der, -“e Kinn das, -e
Hals der, -“e
Zunge die, -n
Gesundheit
74
Körper
Hand die, -“e
Finger der, -
Gesicht das, -er Unterarm der, -e
Kopf der, -“e
Ellbogen der, -
Arm der, -e Brust die, -“e Bauch der, -“e Nabel der, (Sg.)
Oberarm der, -e Hüfte die, -n Gesäß das, -e
Oberschenkel der, -
Schulter die, -n
Knie das, -
Busen der, Brust die, -“e
Wade die, -n Bein das, -e
Unterschenkel der, -
Nacken der, -
Rücken der, Wirbelsäule die, (Sg.) Kreuz das, -
Fuß der, -“e Ferse die, -n Zehe die, -n
Organe
75
Gehirn das, -e Eierstock der, -“e
Gebärmutter die, (Sg.)
Lunge die, -n Herz das, -en
Leber die, -n Galle die, -n
Milz die, -en Magen der -“ Bauchspeicheldrüse die, -n
Niere die, -n Darm der, -“e
Blase die, -n
Gesundheit
76
Bewegungsapparat
Blut das, (Sg.) Sehne die, -n
Knochen der, -
Gelenk das, -e
Nerv der, -en Muskel der, -n Ader die, -n
Haut die, (Sg.)
Ärzte und Ärztinnen
77
Allgemeinarzt der, -“e Allgemeinärztin die, -nen
Tierarzt der, -“e Tierärztin die, -nen
Augenarzt der, -“e Augenärztin die, -nen
Zahnarzt der, -“e Zahnärztin die, -nen
Chirurg der, -en Chirurgin die, -nen
Arzt die, -“e Ärztin die, -nen
Kinderarzt der, -“e Kinderärztin die, -nen
Hebamme die, -n Entbindungshelfer der, -
Frauenarzt der, -“e Frauenärztin die, -nen
Hautarzt der, -“e Hautärztin die, -nen
Hals-Nasen-Ohren-Arzt der, -“e (kurz: HNO-Arzt) Hals-Nasen-Ohren-Ärztin die, -nen (kurz: HNO-Ärztin)
Gesundheit
78
Krankheiten und Symptome
ansteckend
Allergie die, -n
Halsschmerzen die, (Pl.)
Ausschlag der, -“e
Erkältung die, -en
Krankheiten und Symptome
79
Augenentzündung die, -en
Entzündung die, -en Blase die, -n
Bluterguss der, -“e
Wunde die, -n
Gesundheit
80
Krankheiten und Symptome
Gehirnerschütterung die, -en
Ohrenentzündung die, -en
Bruch der, -“e
Übergewicht das, (Sg.)
Nasenbluten das, Sg.
Untergewicht das, (Sg.)
Krankheiten und Symptome
81
Insulin das, (Sg.)
Depression die, -en
Herzinfarkt der, -e
Diabetes der, (Sg.) Zuckerkrankeit die, (Sg.)
Krebs der, (Sg.) (der Brustkrebs, der Bauchspeicheldr체senkrebs etc.)
bewusstlos sein ohnm채chtig sein
Gesundheit
82
Krankheiten und Symptome
Grippe die, (Sg.)
Fieber das, (Sg.)
Ăœbelkeit die, (Sg.)
Schwindel der, (Sg.)
Erbrechen das, (Sg.)
Kinderkrankheiten
Masern die, (Pl.)
Mumps der, (Sg.)
Scharlach der, (Sg.)
83
Rรถteln die, (Pl.)
Windpocken die, (Pl.) (ebenso: die Schafblattern, die Feuchtblattern)
Gesundheit
84
Beim Arzt
Warteraum der, -“e warten
Husten der, (Sg.)
Bauchschmerzen die, (Pl.)
Ordination die, -en Praxis die, -en
Kopfschmerzen die, (Pl.)
Beim Arzt
85
e-card die, -s Impfpass der, -“e
abhĂśren
Untersuchung die, -en
einatmen - ausatmen
Gesundheit
86
Beim Arzt
Spritze die, -n
Nadel die, -n den Blutdruck messen
Blutabnahme die, -n
desinfizieren
Impfung die, -en
Beim Arzt
87
Verband der, -“e
Binde die, -n Pflaster das, rĂśntgen
Gips der, -e
Infusion die, -en
Ultraschall der, -e
Operation die, -en
Gesundheit
88
Beim Arzt
die Temperatur messen
Rezept das, -e Bettruhe die, (Sg.)
Ăœberweisung die, -en
Diät die, -en
Beim Zahnarzt
89
Schmerztablette die, -n
Schwellung die, -en
Zahnschmerzen die, (Pl.)
Zähneputzen das, (Sg.)
Karies die, (Sg.) Loch das, -“er Zahn der, -“e Zahnfleisch das, (Sg.) Nerv der, -en
Gesundheit
90
Beim Zahnarzt
bohren
F端llung die, -en Plombe die, -n
Br端cke die, -n
Implantat das, -e
Krone die, -n
Beim Zahnarzt
Zahnspange die, -n
Dritten die, (Pl.)
91
den Zahn ziehen
Narkose die, -n
Gesundheit
92
In der Apotheke
Beipackzettel der, -
Fieberthermometer das, Saft der, -“e (z.B.: der Hustensaft) Medikament das, -e
Tablette die, -n
Brausetablette die, -n
Kapsel die, -n
Tropfen die, (Pl.)
Wo – Wohin?
neben, bei
hinter
zwischen
unter
93
vor
auf
in
Ăźber
Orientierung
94
In der Stadt
Haus das, -“er
Krankenhaus das, -“er
Fußgängerübergang der, -“e Zebrastreifen der, -
Platz der, -“e Haltestelle die, -n Station die, -en
Hausnummer die, -n Geschäft das, -e
Moped das, -s
Fußgänger der, Fußgängerin die, -nen
abbiegen
Gehsteig der, -e Gehweg der, -e Straße die, -n
Weg der, -e
Ampel die, -n über die Straße gehen
Brücke die, -n
Verkehr
95
mit dem Auto fahren
mit dem Bus fahren
mit dem Motorrad fahren
links
geradeaus
rechts
mit dem Fahrrad fahren
zu FuĂ&#x; gehen
nahe
weit, fern
Orientierung
96
Verkehr
Fußgängerübergang der, -“e (Zebrastreifen der, -)
Radweg der, -e
Autobahn die, -en
Parkplatz der, -“e
Geschwindigkeit die, -en
langsam fahren
Tankstelle die, -n
tanken
schnell fahren
Verkehr
halten
VorrangstraĂ&#x;e die, -n
Vorrang geben
97
Fahrverbot das, -e
Parkschein der, -e
Pickerl das, Vignette die, -n Parkuhr die, -en
Parkplatz der, -“e
Auto das, -s PKW der (=der Personenkraftwagen)
Autofahrer der, Autofahrerin die, -nen
Orientierung
98
Verkehr
Gegenverkehr der, (Sg.)
etwas/jemanden Ăźberholen
Geisterfahrer der, Falschfahrer der, -
LKW der (= der Lastkraftwagen) Pannenstreifen der, -
Stau der, -s Radioverkehrsmeldung die, -en
Rettungsgasse die, -n
Unfall der, -“e Karambolage die, -n
Verkehr der, (Sg.)
Öffentliche Verkehrsmittel
99
Haltestelle die, -n
Verspätung die, -en
Abfahrt die, -en/abfahren
Bahnsteig der, -e
Ankunft die, -“e/ankommen Zug der, -“e Fahrplan der, -“e Schiene die, -n
Fahrdienstleiter der, Fahrdienstleiterin die, -nen
Orientierung
100
Öffentliche Verkehrsmittel
Fahrkarte die, -n
Reservierung die, -en Ermäßigung die, -en
hin und retour/hin und zurück
Fahrkartenschalter der, -
Ă–ffentliche Verkehrsmittel
101
Schaffner der, Schaffnerin die, -nen entwerten Fahrgast der, -“e
einsteigen
umsteigen
aussteigen
Orientierung
102
Öffentliche Verkehrsmittel
Endstation die, -en
Speisewagen der, -“
U-Bahn die, -en
Straßenbahn die, -en
Flughafen der, -“
Wetter
Sonne die, (Sg.) scheinen „Die Sonne scheint.“
Wolke die, -n „Es ist bewölkt/wolkig.“ „Es ist wolkenlos.“
Regen der, (Sg.) regnen „Es regnet.“
Schneeregen der, (Sg.)
Schnee der, (Sg.) schneien „Es schneit.“
Gewitter das, Blitz der, -e
103
Wetter
104
Wetterphänomene
Glatteis das, (Sg.) „Es ist eisig.“
Nebel der, „Es ist neblig.“
Tornado der, -s
Wind der, -e „Es ist windig.“
Hagel der, (Sg.) „Es hagelt.“
Temperatur
kalt, kühl „Es ist kalt.“
105
warm, heiß „Es ist warm.“
Temperatur die, -en
Wetterbericht der, -e
Wetter
106
Klima
Lawine die, -n
Hochwasser das, -
D端rre die, -n
In der Wohnung
107
Kinderzimmer das, Arbeitszimmer das, Wohnung die, -en Küche die, -n Abstellraum der, -“e Wohnzimmer das, -
WC das, -s Toilette die, -n Gang der, -“e Bad das, -“er Schlafzimmer das, -
Heizkörper der, -
Terrasse die, -n
Wohnen
108
Wohnhaus
Kamin der, -e Rauchfang der, -“e
D
Dach das, -“er
Stock der, (im Plural: Stockwerke) Etage die, -n
Dachgeschoß das, -e Balkon der, -e
2
2
der zweite Stock
1
der erste Stock
Wand die, -“e Decke die, -n
Müllcontainer der, -
E
Müllraum der, -“e Abfallraum der, -“e
Erdgeschoß das, -e
Hof der, -“e Stiege die, -n Treppe die, -n
Altpapiertonne die, -n
Tür die, -en
Keller der, -
Fahrradraum der, -“e
Rund ums Wohnen
109
Makler der, Maklerin die, -nen Inserat das, -e
Bodentuch das, -“er (umgangssprachlich: der Putzfetzen) Müllsackerl das, -n Mülleimer der, Mistkübel der, -
Kübel der, Eimer der, Schwamm der, -“e Staubsauger der,-
Besen der, Kehrichtschaufel die, -n Mistschaufel die, -n
Wohnen
110
Küche
Geschirrspüler der, Spülmittel das, -
Dunstabzug der, -“e
Sieb das, -e
Herd der, -e
Gefrierfach das, -“er
Kühlschrank der, -“e Schüssel die, -n
Abwasch die, (Sg.) Spüle die, -n Pfanne die, -n Mikrowelle die, -n Topf der, -“e Backofen der, -“ Mixer der, -
Wohnzimmer
111
Couch die, -(e)s Sofa das, -s Bild das, -er Stehlampe die, -n Buch das, -“er Rollo das, -s Jalousie die, -n Vorhang der, -“e
Regal das, -e
Fenster das, Radio das, -s Couchtisch der, -e Teppich der, -e
Fußboden der, -“
Fernseher der, DVD-Player der, -
Wohnen
112
Schlafzimmer
Decke die, -n
Polster der, -
Stockbett das, -en
Leintuch das, -“er Einzelbett das, -en
Doppelbett das, -en
Nachttischlampe die, -n Nachtkästchen das, Nachttisch der, -e
Gitterbett das, -en
Badezimmer
113
Handtuch das, -“er Bürste die, -n Duschgel das, -e oder -s Kamm der, -“e Haarshampoo das, -s Zahnpasta die, -s Zahnbürste die, -n
Spiegel der, Dusche die, -n
Creme die, -n Steckdose die, -n Rasierer der, Toiletttasche die, -n
Waschmaschine die, -n
Föhn der, -e
Badewanne die, -n
Wohnen
Impressum Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion und Hersteller Österreichischer Integrationsfonds – Fonds zur Integration von Flüchtlingen und MigrantInnen (ÖIF) Schlachthausgasse 30, 1030 Wien Tel. +43 (0) 1 7101203–100 mail@integrationsfonds.at Verlags- und Herstellungsort Schlachthausgasse 30, 1030 Wien Illustrationen Elisabeth Denner, www.tintenfuchs.eu Andreas Schiestl Layout Marion Dorner Grafik Design Urheberrecht Alle in diesem Medium veröffentlichten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Urhebers ist jede technisch mögliche oder erst in Hinkunft möglich werdende Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Verwertung untersagt, sei es entgeltlich oder unentgeltlich.
© 2015 Österreichischer Integrationsfonds
Erfolgreich Deutsch lernen zu Hause und unterwegs Das Online-Portal www.sprachportal.at bietet kostenloses Service zum Deutschlernen rund um die Uhr: Zahlreiche Übungen, Videos und Lernpodcasts sind gratis und überall abrufbar, auch vom Handy. Jetzt reinschauen und Deutsch lernen! www.sprachportal.at Hotline: +43 (1) 715 10 51-250
och Jetzt n r h e m en Übung