Payper catalogue 2017 by Filip Hrnčíř

LIVE YOUR DREAM FW2016/17

LIVE YOUR DREAM.

DRESS PAYPER.

V roce 1958 jsem se setkal s úžasným chlapcem, který snil o tom, že se stane pilotem. O létání snil i ve chvílích, kdy stavěl modely vrtulových letadýlek. Později začal pilotovat malá letadla, protože jej létání nepřestalo fascinovat. Žil pro pocit svobody, který mu létání dávalo. Nevzdal se snu, že jednou prozkoumá svět a objeví dosud nepoznaná místa. Byl rozený pilot a akrobatické létání, kterému se věnoval pro zábavu, jej ve světě letectví proslavilo. Jednou byl povolán k děsivé události, aby zachránil obyvatele malé horské vesničky, v jejíž těsné blízkosti zuřil požár. Byl to mimořádně nebezpečný úkol, ale vedla jej touha po svobodě. Doslova proletěl plameny, oheň uhasil a lidi ze zajetí ohně vysvobodil. Uplynula řada let a z podobně nebezpečných úkolů zbyly pouze živé vzpomínky. Avšak jeho šarm, svobodomyslnost i sen v něm žijí dál i dnes, kdy s největšími letadly křižuje nebe a objevuje svět.

V roku 1958 som stretol jedného úžasného chlapca, ktorý sníval o tom, že sa stane pilotom. Oddával sa tomuto snu s súčasne staval modely lietadiel s pohonom. Lietanie ho fascinovalo, preto neskôr začal pilotovať malé lietadlá. Žil pre ten pocit slobody, ktorý mu poskytovalo lietanie, a sen o skúmaní sveta a objavovaní nových miest. Bol to rodený pilot a vďaka rekreačnému akrobatickému lietaniu sa preslávil v svete lietania. Jedného dňa sa stala strašná nehoda a privolali ho na záchranu malej komunity, ktorú ohrozoval požiar. Táto úloha bola extrémne nebezpečná, no jeho zmysel pre slobodu mu nedovolil cúvnuť. Vďaka preletom prakticky priamo cez plamene sa mu podarilo požiar uhasiť a oslobodiť ohrozených ľudí. Prešlo už mnoho rokov a tieto nebezpečné úlohy sú už len spomienkou, ale jeho šarm, slobodný duch a jeho sen v ňom stále žijú, aj keď už pilotuje najväčšie dopravné lietadlá na svete a lieta nekonečnou oblohou.

W 1958 roku spotkałem tego niesamowitego chłopca, który marzył o zostaniu pilotem. Uwielbiał marzyć, budując modele samolotów ze śmigłami. Rozpoczął pilotaż małych samolotów, ponieważ był zafascynowany lataniem. Żył dla poczucia wolności, jakie dawało mu latanie, marząc o odkrywaniu świata i nowych miejsc. Był urodzonym pilotem i latając samolotami akrobacyjnymi dla zabawy, zdobył sławę w świecie lotnictwa. Pewnego dnia miało miejsce zatrważające wydarzenie – został wezwany na ratunek zagrożonej pożarem społeczności górskiej. Zadanie było bardzo niebezpieczne, ale podjął się go ze względu na swoje poczucie wolności. Latając praktycznie w płomieniach, udało mu się ugasić pożar i uratować mieszkańców. Minęło wiele lat i tak niebezpieczne zadania były już tylko żywym wspomnieniem, ale jego urok, jego wolny duch i marzenia nadal w nim żyją, gdy odkrywa świat, pilotując największe na świecie samoloty.

Payper vždy vyráběla kvalitní produkty, vytvářela vlastní styl a pobízela lidi, aby se stali součástí jejího snu. Její výrobky jsou určeny všem generacím lidí, kteří si chtějí užívat každodenní život, práci, cestování a volný čas. Payper interpretuje jejich potřeby, proměňuje jejich šatník s mimořádným smyslem pro inovace a všestranné využití a vytváří různé produktové řady s maximálním uplatněním designérského umu a profesionality.

Payper vždy vyrábala kvalitné produkty a štýly, čím podporovala ľudí, aby sa stali súčasťou jej sna. Jej produkty sú navrhnuté pre všetky generácie ľudí, ktorí si chcú vychutnávať každodenný život, svoju prácu, cestovanie a voľný čas. Spoločnosť Payper vyhodnocuje aktuálne potreby a mení tradičné oblečenie so zameraním na všestrannosť a s vynikajúcim citom pre inovácie. Vytvárame rôzne produktové rady, ktoré naplno využívajú naše dizajnérske a odborné skúsenosti.

Payper od zawsze dążyła do wytwarzania produktów wysokiej jakości, tworząc własny styl i zachęcając ludzi, by stali się częścią jej marzenia. Jej produkty są przeznaczone dla przedstawicieli wszystkich pokoleń, którzy chcą cieszyć się codziennym życiem, pracą, podróżami i wypoczynkiem. Firma Payper interpretuje potrzeby, z wszechstronnością i wyjątkowym wyczuciem innowacji na nowo projektuje zawartość szaf, tworząc zróżnicowany asortyment wyrażający jej wzornictwo i profesjonalizm.

WORLD OF

PAYPER

P A Y P ER

Značka PAYPER klade od svého založení důraz na design a spojení kvalitních materiálů a doplňků s vynikajícím střihem, jejichž výsledkem je oblečení podtrhující image člověka, který je nosí. Nezaměnitelný styl každého kusu oblečení je výsledkem pozornosti, jakou návrháři věnují pohodlí, užitným vlastnostem a funkci oblečení.

Spoločnosť PAYPER bola založená s výrazným zameraním na dizajn a kombinuje kvalitné materiály a doplnky s vynikajúcimi návrhmi, vďaka čomu vytvára oblečenie, ktoré zvýrazňuje štýl osoby, ktorá ho nosí. Nezameniteľný štýl každého produktu je výsledkom pozornosti, ktorú venujeme vytváraniu pohodlného, ale aj vysoko funkčného oblečenia.

Firma PAYPER od samego początku koncentrowała się na wzornictwie, łącząc jakość materiałów i akcesoriów z doskonałymi projektami, tworząc odzież, która poprawia wizerunek noszącej ją osoby. Niepowtarzalny styl każdej rzeczy jest wynikiem koncentracji na tworzeniu odzieży, która jest wygodna, bardzo wytrzymała i funkcjonalna.

PAYPER JEANS

PAYPER JEANS autentické oděvy italského stylu, které osvěžují denimové a sportovní oblečení, odrážejí starší i moderní styly a jsou vhodné pro lidi všech generací, kteří chtějí vypadat nadčasově

PAYPER JEANS autentické oblečenie talianskeho štýlu s novým vzhľadom pre denimové a športové oblečenie využíva retro aj moderné štýly a je vhodné pre všetky generácie ľudí, ktorí hľadajú nadčasový vzhľad

PAYPER JEANS autentyczna odzież w stylu włoskim, nowy wygląd dżinsów i odzieży sportowej, prezentujący style od vintage do współczesnego, odpowiednia dla reprezentantów wszystkich pokoleń, których interesuje ponadczasowy wygląd

PAYPER COLLEZIONI

Elegantní důmyslnost kolekcí PAYPER ztělesňuje samotnou podstatu formálního oblečení; klasické střihy, exkluzivní textilie a propracované technické detaily – to vše vytváří klasický a zároveň odvážný styl.

elegantná sofistikovanosť kolekcií PAYPER reprezentuje esenciu formálneho oblečenia; klasické krajčírske umenie, exkluzívne tkaniny a sofistikované technické detaily vytvárajú štýl, ktorý je súčasne klasický aj odvážny.

elegancka i wyrafinowana kolekcja PAYPER odzwierciedla istotę ubrania formalnego; klasyczny krój, ekskluzywne tkaniny i wyrafinowane szczegóły techniczne prezentują styl, który jest zarazem klasyczny i śmiały.

TVOŘIVOST A KREJČOVSKÉ ŘEMESLO Společnost Payper investuje do výzkumu a vývoje, což jí umožňuje zdokonalovat design, střihy a užitné vlastnosti výrobků a zároveň zaručit výjimečnou úroveň pohodlí. Aby zůstala věrná svému stylu, pracuje na různých projektech, které přispívají ke zdokonalování funkce a bezpečnosti jejích produktů. Patenty Payper – revoluce ve světě oblékání. Společnost Payper maximálně využívá svého know-how, aby vytvářela exkluzivní produkty, chránila jejich hodnotu a mohla registrovat své modely v zemích EU.

KREATIVITA A KRAJČÍRSKE UMENIE Spoločnosť Payper investuje nemalé prostriedky do výskumu a vývoja na zdokonaľovanie dizajnu, strihov a funkčných vlastností svojich produktov, vďaka čomu garantujeme vysokú úroveň pohodlia. Držíme sa svojho vlastného štýlu, ale venujeme sa aj dôležitým projektom na zlepšenie funkčnosti a bezpečnosti našich produktov. Patenty spoločnosti Payper – revolučné zmeny vo svete oblečenia. Spoločnosť Payper naplno využíva svoje odborné vedomosti a vytvára exkluzívne produkty. Svoju vysokú hodnotu chránime registráciou našich modelov v EÚ.

KREATYWNOŚĆ I KRAWIECTWO Firma Payper inwestuje w badania i rozwój, więc może udoskonalać wzornictwo, fason i wytrzymałość swoich produktów, co gwarantuje znakomity poziom komfortu. Zachowując własny styl, pracuje nad ważnymi projektami w celu poprawy funkcjonalności i bezpieczeństwa swoich produktów. Patenty Payper – rewolucja w świecie odzieży. Payper wykorzystuje maksymalnie swoje know-how, aby tworzyć ekskluzywne produkty, chroniąc ich wartość i rejestrując konkretne modele w ramach UE.

INDEX FLEECES P 62

T-SHIRT P 8

SOFT SHELL P 72

POLO P 2 0 4 SEASON P 78

SPORT P 32 JACKETS P 86

SWEATSHIRT P 38

VEST P 100

TROUSERS P 142

JACKETS P 114

MULTIPRO P 168

SWEATERS P 12 0

HIGH VISIBILITY P 182

SHIRT P 124 WORK P 210 BIG SIZE MATCHING LOOK

KIDS P 136

LOCK SYSTEM CHOOSING AND USING PRODUCTS GEN ERAL INFORMATION MAKE YOUR STYLE

P 22 0 P 226 P 23 0 P 234-248 P 234-248 P 25 0

T-SHIRTS

BÍLÁ BIELA BIAŁY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánské tričko s krátkým rukávem a s kulatým výstřihem, 1,5cm pružný žebrovaný lem u krku s vrchním prošíváním na přední straně, tubulární střih. Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA

Pánske tričko ku krku s krátkymi rukávmi, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, trubicový dizajn. Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA

T-shirt z krótkim rękawem męski, dekolt w serek, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, wzór typu tuba. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

150

5/100

SUNSET

FIALOVÁ INDIGO BORDEAUX FIALOVÁ INDIGO BORDEAUX FIOLETOWY INDYGO BORDOWY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ATOLOVÁ MODRÁ LIGHT KRÁLOVSKÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ ČERNÁ RŮŽOVÁ SHADOW AKVAMARÍNOVÁ MODRÁ SVETLÁ BLU ATOL KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ ČIERNA RUŽOVÁ SHADOW AQUAMARINE BŁĘKIT TURKU- KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY CZARNY RÓŻOWY SHADOW AKWAMARYNA JASNOGRANATOWY SOWY LIGHT

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

LIME LIGHT LIME LIGHT LIME LIGHT

HNĚDÁ HNEDÁ BRĄZOWY

WARM BROWN WARM BROWN WARM BROWN

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

SMOKE SMOKE SMOKE

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

ARMY ZELENÁ EMERALD GREEN ZELENÁ ARMY EMERALD GREEN ZIELONY ARMY EMERALD GREEN

ŠEDÁ MELANGE BÍLÁ SIVÁ MELANŽOVÁ BIELA JASNOPOPIELATY BIAŁY MELANŻ

JELLY GREEN LIMETKOVĚ ZELENÁ JELLY GREEN LIMETKOVÁ ZELENÁ JELLY GREEN JASKRAWOZIELONY

Pánské tričko s krátkým rukávem a kulatým výstřihem, 1,5cm pružný žebrovaný lem u krku s vrchním prošíváním na přední straně, kontrastní výztuž od ramene k rameni viditelná na vnitřní straně krku, pružné švy, tubulární střih (maskáčové provedení s postranními švy). Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA ( ŠEDÁ MELANGE: JERSEY 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA - ŽLUTÁ FLUO: JERSEY 65% POLYESTER + 35% BAVLNA) Tkanina: 4XL-5XL bílá, tmavě blu, šedá melange, černá, oranžová

Pánske tričko ku krku, s krátkymi rukávmi, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, kontrastná zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému viditeľná na vnútornej strane goliera, strečové švy, trubicový dizajn (maskáčová verzia s bočnými švami). Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ : JERSEY 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA - ŽLTÁ FLUO: JERSEY 65% POLYESTER + 35% BAVLNA) Tkanina: 4XL-5XL biela, tmavo blu, šedá melange, čierna, oranžová

T-shirt z krótkim rękawem męski, dekolt okrągły, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, kontrastująca taśma wzmacniająca na całej szerokości barków, widoczna na spodniej części kołnierzyka, szwy elastyczne, wzór typu tuba (wersja maskująca ze szwami bocznymi). Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA ( JASNOPOPIELATY MELANŻ : DŻERSEJ 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA - ŻÓŁTY FLUO: DŻERSEJ 65% POLIESTER + 35% BAWEŁNA) Tkanina: 4XL-5XL biały, granatowy blu, szary melanż, czarny, pomarańczowy

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

150

5/100

SUNSET LADY

FIALOVÁ INDIGO FIALOVÁ INDIGO FIOLETOWY INDYGO

SUMMER VIOLET FUCHSIOVÁ SUMMER VIOLET FUKSIA SUMMER VIOLET FUKSJA

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

HOT CORAL HOT CORAL HOT CORAL

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

FUCHSIOVÁ FLUO FUKSIA FLUO FUKSJA FLUO

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

ČERNÁ BORDEAUX RŮŽOVÁ SHADOW ATOLOVÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ BLU ATOL ČIERNA BORDEAUX RUŽOVÁ SHADOW KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CZARNY BORDOWY RÓŻOWY SHADOW BŁĘKIT TURKUJASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY SOWY

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

LIME LIGHT LIME LIGHT LIME LIGHT

WARM BROWN WARM BROWN WARM BROWN

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

SMOKE SMOKE SMOKE

ARMY ZELENÁ EMERALD GREEN ZELENÁ ARMY EMERALD GREEN ZIELONY ARMY EMERALD GREEN

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

BÍLÁ BIELA BIAŁY

LIMETKOVĚ ZELENÁ LIMETKOVÁ ZELENÁ JASKRAWOZIELONY

Dámské vyštíhlené tričko s krátkým rukávem a kulatým výstřihem, 1,5cm pružný žebrovaný lem u krku s vrchním prošíváním na přední straně, kontrastní výztuž od ramene k rameni viditelná na vnitřní straně krku, pružné švy, postranní švy. Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA ( ŠEDÁ MELANGE: JERSEY 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA - FUCHSIOVÁ FLUO , ŽLUTÁ FLUO: JERSEY 65% POLYESTER + 35% BAVLNA)

Dámske obtiahnuté tričko ku krku s krátkymi rukávmi, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, kontrastná zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému viditeľná na vnútornej strane goliera, strečové švy, bočné švy. Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ : JERSEY 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA - FUKSIA FLUO , ŽLTÁ FLUO: JERSEY 65% POLYESTER + 35% BAVLNA)

T-shirt z krótkim rękawem damski, dekolt okrągły, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, kontrastująca taśma wzmacniająca na całej szerokości barków, widoczna na spodniej części kołnierzyka, szwy elastyczne, szwy na bokach. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA ( JASNOPOPIELATY MELANŻ : DŻERSEJ 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA - FUKSJA FLUO , ŻÓŁTY FLUO: DŻERSEJ 65% POLIESTER + 35% BAWEŁNA)

XS-S-M-L-XL

150

5/100

SUNRISE

ATOLOVÁ MODRÁ BLU ATOL BŁĘKIT TURKUSOWY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

BÍLÁ BIELA BIAŁY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

Pánské tričko s krátkým rukávem a kulatým výstřihem, 1,5cm pružný žebrovaný lem u krku s vrchním prošíváním na přední straně, kontrastní výztuž od ramene k rameni viditelná na vnitřní straně krku, pružné švy, postranní švy. Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA ( ŠEDÁ MELANGE: JERSEY 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA ) Tkanina: 4XL-5XL bílá, tmavě modrá, královská modrá, šedá melange, ocelově šedá, černá

Pánske tričko ku krku s krátkymi rukávmi, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, kontrastná zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému viditeľná na vnútornej strane goliera, strečové švy, bočné švy. Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ : JERSEY 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA ) Tkanina: 4XL-5XL biela, tmavo modrá, kráľovská modrá, šedá melange, oceľovo šedá, čierna

T-shirt z krótkim rękawem męski, dekolt okrągły, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, kontrastująca taśma wzmacniająca na całej szerokości barków, widoczna na spodniej części kołnierzyka, szwy elastyczne, szwy na bokach. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA ( JASNOPOPIELATY MELANŻ : DŻERSEJ 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA) Tkanina: 4XL-5XL biały, granatowy, chabrowy, szary melanż, stal szary, czarny

S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

190

5/100

SUNRISE LADY

FUCHSIOVÁ FUKSIA FUKSJA

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

ATOLOVÁ MODRÁ BLU ATOL BŁĘKIT TURKUSOWY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

BÍLÁ BIELA BIAŁY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

T-shirt z krótkim rękawem damski, dopasowany, dekolt okrągły, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, kontrastująca taśma wzmacniająca na całej szerokości barków, widoczna na spodniej części kołnierzyka, szwy elastyczne, szwy na bokach. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA ( JASNOPOPIELATY MELANŻ : DŻERSEJ 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA)

XS-S-M-L-XL

190

5/100

FLAG

BÍLÁ/FRANCIE BIELA/FRANCÚZSKO BIAŁY/FRANCJA

‘NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/FRANCIE NÁMORNÍCKA MODRÁ/ FRANCÚZSKO CIEMNOGRANATOWY/FRANCJA

ČERNÁ/FRANCIE ČIERNA/FRANCÚZSKO CZARNY/FRANCJA

BÍLÁ/ITÁLIE BIELA/TALIANSKO BIAŁY/WŁOCHY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ITÁLIE NÁMORNÍCKA MODRÁ/ TALIANSKO CIEMNOGRANATOWY/WŁOCHY

ČERNÁ/ITÁLIE ČIERNA/TALIANSKO CZARNY/WŁOCHY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ/ITÁLIE KRÁĽOVSKÁ MODRÁ/ TALIANSKO JASNOGRANATOWY/WŁOCHY

Pánské tričko s krátkým rukávem a kulatým výstřihem, kontrastní lemování u krku, 2,3cm pružný žebrovaný lem u krku s vrchním prošíváním na přední straně, výztuž od ramene k rameni, pružné švy, postranní švy. Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA

Pánske tričko ku krku s krátkymi rukávmi, kontrastný golier a okraje rukávov (farby zástavy) 2,3 cm rebrovaná páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému, strečové švy, bočné švy. Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA

T-shirt z krótkim rękawem męski, dekolt okrągły, kontrastowe obszycie kołnierzyka i rękawów (kolory flagi), z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 2,3 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, taśma wzmacniająca na całej szerokości barków; szwy elastyczne, szwy na bokach. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

150

1/5/100

V-NECK

V-NECK LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

ČERVENÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ ČERVENÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CZERWONY CIEMNOGRANATOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

Pánske tričko s golierom v tvare V a krátkymi rukávmi, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, kontrastná zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému viditeľná na vnútornej strane goliera, strečové švy, trubicový dizajn. Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA Tkanina: XS biela, čierna

T-shirt z krótkim rękawem męski, dekolt w serek, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, kontrastująca taśma wzmacniająca na całej szerokości barków, widoczna na spodniej części kołnierzyka, szwy elastyczne, wzór typu tuba. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA Tkanina: XS biały, czarny 150

1/5/100

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

ČERVENÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ ČERVENÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CZERWONY CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Camiseta manga corta con escote a ras de cuello, cuello de canalé mezclado con elastano de 1,5 cm, con costura cargada en la parte delantera, cinta de refuerzo de hombro a hombro de color en contraste en el cuello, estructura tubular. Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA Tkanina: XS bílá, černá

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

FUCHSIOVÁ FUKSIA FUKSJA

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Dámske obtiahnuté tričko s golierom v tvare V, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, kontrastná zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému viditeľná na vnútornej strane goliera, strečové švy, bočné švy. Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA

T-shirt damski dopasowany, dekolt w serek, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, kontrastująca taśma wzmacniająca na całej szerokości barków, widoczna na spodniej części kołnierzyka, szwy elastyczne, szwy na bokach. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA XS-S-M-L-XL

150

1/5/100

PINETA

PINETA LADY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Pánské tričko s dlouhým rukávem a kulatým výstřihem, 1,5cm pružný žebrovaný lem u krku s vrchním prošíváním na přední straně, kontrastní výztuž od ramene k rameni viditelná na vnitřní straně krku, pružné švy, postranní švy. Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA

Dámské vyštíhlené tričko s dlouhým rukávem a kulatým výstřihem, 1,5cm pružný žebrovaný lem u krku s vrchním prošíváním na přední straně, dlouhé manžety, kontrastní výztuž od ramene k rameni viditelná na vnitřní straně krku, pružné švy, postranní švy. Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA

Pánske tričko ku krku s dlhými rukávmi, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, kontrastná zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému viditeľná na vnútornej strane goliera, strečové švy, bočné švy. Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA

Dámske obtiahnuté tričko ku krku s dlhými rukávmi, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, dlhé manžety, kontrastná zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému viditeľná na vnútornej strane goliera, strečové švy, bočné švy. Veľkosti: JERSEY 100% BAVLNA

T-shirt z długim rękawem męski, dekolt okrągły, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, kontrastująca taśma wzmacniająca na całej szerokości barków, widoczna na spodniej części kołnierzyka, szwy elastyczne, szwy na bokach. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA S-M-L-XL-XXL-3XL

165

5/100

Short sleeve crew neck t-shirt, 2,3cm. ribbed collar in spandex mix with top-stitching on front, short and narrow sleeves, fit more precise, tape reinforcement from shoulder to shoulder in contrasting colour at collar, body knit. Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL

165

5/100

POLO

VENICE

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

FIALOVÁ INDIGO FIALOVÁ INDIGO FIOLETOWY INDYGO

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

WARM BROWN WARM BROWN WARM BROWN

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

LIMETKOVĚ ZELENÁ LIMETKOVÁ ZELENÁ JASKRAWOZIELONY

Pánská polokošile s krátkými rukávy s 3 barevně sladěnými perleťovými knoflíky, žebrovaný límeček a lemy rukávů, postranní rozparky, skryté prošívání krku s kontrastním páskem, pružné švy, postranní výztuže. Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE: PIQUET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA) Tkanina: 4XL pomerančový 4XL-5XL bílá, tmavě modrá, královská modrá, šedá melange, černá

Pánska polokošeľa s krátkymi rukávmi s 3 gombíkmi rovnakej farby s perleťovými efektom, rebrovaný golier a okraje rukávov, bočné odvetrávacie prvky, prekryté šitie goliera s kontrastnou páskou, strečové švy, bočná zosilňujúca páska. Veľkosti: PIKET 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ: PIKET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA) Tkanina: 4XL oranžový 4XL-5XL biela, tmavo modrá, kráľovská modrá, šedá melange, čierna

Koszulka polo męska, z krótkim rękawem, z 3 pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, kołnierzyk i krawędzie rękawów ze ściągaczem, rozcięcia boczne, zasłonięte szwy kołnierzyka z kontrastową taśmą, szwy elastyczne, boczna taśma wzmacniająca. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA (JASNOPOPIELATY MELANŻ: PIKIETA 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA) Tkanina: 4XL pomerančový 4XL-5XL biały, granatowy, chabrowy, szary melanż, czarny

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

200

5/50

VENICE LADY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

FIALOVÁ INDIGO FIALOVÁ INDIGO FIOLETOWY INDYGO

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

WARM BROWN WARM BROWN WARM BROWN

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

LIMETKOVĚ ZELENÁ LIMETKOVÁ ZELENÁ JASKRAWOZIELONY

Dámská vyštíhlená polokošile s krátkými rukávy s 4 barevně sladěnými perleťovými knoflíky, žebrovaný límeček a lemy rukávů, postranní rozparky, skryté prošívání krku s kontrastním páskem, pružné švy, postranní výztuže, pásek na vnitřní straně límečku Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE: PIQUET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Dámska obtiahnutá polokošeľa s krátkymi rukávmi s 4 gombíkmi rovnakej farby s perleťovými efektom, rebrovaný golier a okraje rukávov, bočné odvetrávacie prvky, prekryté šitie goliera s kontrastnou páskou, strečové švy, bočná zosilňujúca páska, vnútorná páska okolo krku. Veľkosti: PIKET 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ: PIKET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Koszulka polo damska, dopasowana, z krótkim rękawem, z 4 pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, kołnierzyk i krawędzie rękawów ze ściągaczem, rozcięcia boczne, zasłonięte szwy kołnierzyka z kontrastową taśmą, szwy elastyczne, boczna taśma wzmacniająca, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA (JASNOPOPIELATY MELANŻ: PIKIETA 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA)

S-M-L-XL

200

5/50

SKIPPER

ČERNÁ/ŽLUTÁ NEONOVÁ ČIERNA/ŽLTÁ NEON CZARNY/ŻÓŁTY NEON

BORDEAUX/BÍLÁ BORDEAUX/BIELA BORDOWY/BIAŁY

BÍLÁ/ŽLUTÁ NEONOVÁ BIELA/ŽLTÁ NEÓNOVÁ BIAŁY/ŻÓŁTY NEON

HNĚDÁ/BÍLÁ HNEDÁ/BIELA BRĄZOWY/BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ŽLUTÁ NEONOVÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ŽLTÁ CIEMNOGRANATOWY/ŻÓŁTY

ČERNÁ/BÍLÁ ČIERNA/BIELA CZARNY/BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/BÍLÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ/BÍLÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/BIELA KRÁĽOVSKÁ MODRÁ/BIELA CIEMNOGRANATOWY/BIAŁY JASNOGRANATOWY/BIAŁY

ZELENÁ/BÍLÁ ZELENÁ/BIELA ZIELONY/BIAŁY

ORANŽOVÁ/BÍLÁ ORANŽOVÁ/BIELA POMARAŃCZOWY/BIAŁY

ČERVENÁ/BÍLÁ ČERVENÁ/BIELA CZERWONY/BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ SVĚTLE MODRÁ/NÁMOŘNICKÁ POPELAVĚ ŠEDÁ MELANGE MODRÁ BÍLÁ/NÁMOŘNICKÁ MODRÁ ČERVENÁ/NÁMOŘNICKÁ MO- ČERVENÁ NÁMORNÍCKA POPOLAVÁ JASNÁ MODRÁ/NÁMORNÍCKA BIELA/NÁMORNÍCKA MODRÁ DRÁ ČERVENÁ/NÁMORNÍCMODRÁ/ČERVENÁ MELANŽOVÁ POPIELATY KA MODRÁ CZERWONY/ MODRÁ BIAŁY/CIEMNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY/ MELANŻŃCZOWY CIEMNOGRANATOWY LAZUROWY/CIEMNOGRANATOWY CZERWONY

Pánská polokošile s krátkými rukávy s 3 bílými knoflíky, jemně kontrastní lem u krku a na rukávech, žebrovaný lem u krku a na rukávech, postranní rozparky se zesílenými švy, skryté prošívání krku, postranní výztuže, pružné švy, pásek na vnitřní straně krku Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE: PIQUET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA) Tkanina: 4XL-5XL bílá/tmavě modrá, tmavě modrá/bílá

Pánska polokošeľa s krátkymi rukávmi s 3 bielymi gombíkmi, mierne kontrastný lem goliera a rukávov, rebrované okraje goliera a rukávov, bočné odvetrávacie prvky so zosilnenými švami, prekryté šitie goliera, bočná zosilňujúca páska, strečové švy, vnútorná páska okolo krku. Veľkosti: PIKET 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ: PIKET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA) Tkanina: 4XL-5XL biela/tmavo modrá, tmavo modrá/biela

Koszulka polo męska z krótkim rękawem, 3 białe guziki, eleganckie kontrastowe wykończenie kołnierzyka i rękawów, kołnierzyk i krawędź rękawa ze ściągaczem, rozcięcia boczne ze wzmocnionymi szwami, zasłonięte szwy na kołnierzyku, boczna taśma wzmacniająca, szwy elastyczne, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA (JASNOPOPIELATY MELANŻ: PIKIETA 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA) Tkanina: 4XL-5XL biały/granatowy, granatowy/bialy

S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

210

5/25

SKIPPER LADY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ ČERNÁ/FUCHSIOVÁBÍLÁ/FUCHSIOVÁ FUCHSIOVÁ NÁMORNÍC- ČERNÁ/BÍLÁ POPELAVĚ ŠEDÁ MEL ČIERNA/BIELA POPOLAVÁ MELANŽOVÁ POČIERNA/FUKSIA BIELA/FUKSIA KA MODRÁ/FUKSIA CZARNY/FUKSJA BIAŁY/FUKSJA CIEMNOGRANATOWY/ CZARNY/BIAŁY PIELATY MELANŻŃCZOWY FUKSJA

ČERVENÁ BORDEAUX NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/BÍLÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ BÍLÁ/NÁMOŘNICKÁ MODRÁ BIELA/NÁMORNÍCKA MODRÁ ČERVENÁ BORDEAUX NÁMORNÍCKA MODRÁ/BIELA KRÁĽOVSKÁ MODRÁ BIAŁY/CIEMNOGRANATOWY CZERWONY BORDOWY CIEMNOGRANATOWY/BIAŁY JASNOGRANATOWY

Dámská vyštíhlená polokošile s krátkými rukávy s 5 bílými knoflíky, jemně kontrastní lemování u krku a na rukávech, žebrovaný lem u krku a na rukávech, postranní rozparky se zesílenými švy, skryté prošívání krku, postranní výztuže, pružné švy, pásek na vnitřní straně krku Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE: PIQUET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Dámska obtiahnutá polokošeľa s krátkymi rukávmi s 5 bielymi gombíkmi, mierne kontrastný lem goliera a rukávov, rebrované okraje goliera a rukávov, bočné odvetrávacie prvky so zosilnenými švami, prekryté šitie goliera, bočná zosilňujúca páska, strečové švy, vnútorná páska okolo krku. Veľkosti: PIKET 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ: PIKET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Koszulka polo damska, dopasowana, z krótkim rękawem, 5 białych guzików, eleganckie kontrastowe wykończenie kołnierzyka i rękawów, kołnierzyk i krawędź rękawa ze ściągaczem, rozcięcia boczne ze wzmocnionymi szwami, zasłonięte szwy na kołnierzyku, boczna taśma wzmacniająca, szwy elastyczne, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA (JASNOPOPIELATY MELANŻ: PIKIETA 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA)

S-M-L-XL

210

5/25

NATION

ZELENÁ ARMY/IT ZELENÁ ARMY/ TALIANSKO ZIELONY ARMY/ WŁOCHY

ŠEDÁ MELANGE/IT ČERVENÁ/ITÁLIE SIVÁ MELANŽOVÁ/ ČERVENÁ/TALIANSKO TALIANSKO CZERWONY/WŁOCHY JASNOPOPIELATY MELANŻ/WŁOCHY

ČERNÁ/ITÁLIE ČIERNA/TALIANSKO CZARNY/WŁOCHY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/IT ČERVENÁ/IT BÍLÁ/ITÁLIE ČERVENÁ/TALIANSKO NÁMORNÍCKA MODRÁ/ BIELA/TALIANSKO CZERWONY/WŁOCHY TALIANSKO CIEMNOGRANA- BIAŁY/WŁOCHY TOWY/WŁOCHY

Pánská polokošile s krátkými rukávy s 3 barevně sladěnými perleťovými knoflíky, barevně sladěný límeček s kontrastním rubem (barvy vlajky), barevně lemovaný pravý rukáv (stejná barva jako límeček), žebrovaný límeček a lemy rukávů, postranní rozparky v barvách vlajky, skryté prošívání krku s elastickým úpletem (barvy vlajky), postranní výztuže, pásek na vnitřní straně límečku Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE: PIQUET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA) Tkanina: 4XL-5XL bílá, tmavě modrá

Pánska polokošeľa s krátkymi rukávmi, s 3 gombíkmi rovnakej farby s perleťovými efektom, golier v rovnakej farbe s kontrastnou spodnou farbou (farba zástavy), okraj pravého rukáva s farebným lemom (rovnaká farba ako golier), rebrovaný okraj goliera a rukávov, lem bočných odvetrávacích prvkov s farbami zástavy, prekryté šitie goliera s džersejovou páskou (farba zástavy), bočná zosilňujúca páska, vnútorná páska okolo krku. Veľkosti: PIKET 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ: PIKET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA) Tkanina: 4XL-5XL biela, tmavo modrá

Koszulka polo męska, z krótkim rękawem, z 3 pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, pasujący kołnierzyk z kontrastową powierzchnią dolną (kolory flagi); wykończenie rękawa prawego kolorem (ten sam kolor co kołnierzyk), kołnierzyk i krawędzie rękawów ze ściągaczem, rozcięcia boczne z kolorami flagi, zasłonięte szwy kołnierzyka z taśmą z dzianiny (kolory flagi), boczna taśma wzmacniająca, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA (JASNOPOPIELATY MELANŻ: PIKIETA 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA) Tkanina: 4XL-5XL biały, granatowy

S-M-L-XL-XXL-3XL (4XL-5XL)

210

5/25

NATION LADY

ŠEDÁ MELANGE/IT ZELENÁ ARMY/IT ČERNÁ/ITÁLIE SIVÁ MELANŽOVÁ/ ČERVENÁ/ITÁLIE ZELENÁ ARMY/ ČIERNA/TALIANSKO ČERVENÁ/TALIANSKO TALIANSKO TALIANSKO ZIELONY ARMY/ CZERWONY/WŁOCHY JASNOPOPIELATY CZARNY/WŁOCHY MELANŻ/WŁOCHY WŁOCHY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/IT ČERVENÁ/IT BÍLÁ/ITÁLIE ČERVENÁ/TALIANSKO NÁMORNÍCKA MODRÁ/ BIELA/TALIANSKO CZERWONY/WŁOCHY TALIANSKO CIEMNOGRANA- BIAŁY/WŁOCHY TOWY/WŁOCHY

Dámská vyštíhlená polokošile s krátkými rukávy s 5 barevně sladěnými perleťovými knoflíky, barevně sladěný límeček s kontrastním rubem (barvy vlajky), barevně lemovaný pravý rukáv (stejná barva jako límeček), žebrovaný límeček a lemy rukávů, postranní rozparky v barvách vlajky, skryté prošívání krku s elastickým úpletem (barvy vlajky), postranní výztuže, pásek na vnitřní straně límečku Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE: PIQUET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Dámska obtiahnutá polokošeľa s krátkymi rukávmi, s 5 gombíkmi rovnakej farby s perleťovými efektom, golier v rovnakej farbe s kontrastnou spodnou farbou (farba zástavy), okraj pravého rukáva s farebným lemom (rovnaká farba ako golier), rebrovaný okraj goliera a rukávov, lem bočných odvetrávacích prvkov s farbami zástavy, prekryté šitie goliera s džersejovou páskou (farba zástavy), bočná zosilňujúca páska, vnútorná páska okolo krku. Veľkosti: PIKET 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ: PIKET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Koszulka polo damska, dopasowana, z krótkim rękawem, z 5 pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, pasujący kołnierzyk z kontrastową powierzchnią dolną (kolory flagi); wykończenie rękawa prawego kolorem (ten sam kolor co kołnierzyk), kołnierzyk i krawędzie rękawów ze ściągaczem, rozcięcia boczne z kolorami flagi, zasłonięte szwy kołnierzyka z taśmą z dzianiny (kolory flagi), boczna taśma wzmacniająca, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA (JASNOPOPIELATY MELANŻ: PIKIETA 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA)

S-M-L-XL

210

5/25

NATION

ČERNÁ/DE ČIERNA/DE CZARNY/DE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/DE NÁMORNÍCKA MODRÁ/DE CIEMNOGRANATOWY/DE

BÍLÁ/DE BIELA/DE BIAŁY/DE

ČERNÁ/FR ČIERNA/FR CZARNY/FR

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/FR NÁMORNÍCKA MODRÁ/FR CIEMNOGRANATOWY/FR

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/UK BÍLÁ/FR NÁMORNÍCKA MODRÁ/UK BIELA/FR ÁĽOVSTVO BIAŁY/FR CIEMNOGRANATOWY/UK

BÍLÁ/UK BIELA/UK BIAŁY/UK

BÍLÁ/NL BIELA/NL BIAŁY/NL

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/AT BÍLÁ/AT NÁMORNÍCKA BIELA/AT MODRÁ/AT BIAŁY/AT CIEMNOGRANATOWY/AT

S-M-L-XL-XXL-3XL

210

6/24

NATION LADY

ČERNÁ/DE ČIERNA/DE CZARNY/DE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/DE NÁMORNÍCKA MODRÁ/DE CIEMNOGRANATOWY/DE

BÍLÁ/DE BIELA/DE BIAŁY/DE

ČERNÁ/FR ČIERNA/FR CZARNY/FR

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/FR BÍLÁ/FR NÁMORNÍCKA MODRÁ/FR BIELA/FR CIEMNOGRANATOWY/FR BIAŁY/FR

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/UK NÁMORNÍCKA MODRÁ/UK ÁĽOVSTVO CIEMNOGRANATOWY/UK

BÍLÁ/UK BIELA/UK BIAŁY/UK

BÍLÁ/NL BIELA/NL BIAŁY/NL

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/AT NÁMORNÍCKA MODRÁ/AT CIEMNOGRANATOWY/AT

BÍLÁ/AT BIELA/AT BIAŁY/AT

S-M-L-XL

210

6/24

FLORENCE

FLORENCE LADY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

Pánská polokošile s dlouhými rukávy s 3 barevně sladěnými perleťovými knoflíky, žebrovaný límeček a manžety, postranní rozparky, skryté prošívání krku s kontrastním páskem, pružné švy, postranní výztuže, pásek na vnitřní straně krku Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE: PIQUET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

Dámská vyštíhlená polokošile s dlouhými rukávy s 4 barevně sladěnými perleťovými knoflíky, žebrovaný límeček a lemy rukávů, postranní rozparky, skryté prošívání krku s kontrastním páskem, pružné švy, postranní výztuže, pásek na vnitřní straně krku Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE: PIQUET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Pánska polokošeľa s dlhými rukávmi s 3 gombíkmi rovnakej farby s perleťovými efektom, rebrovaný golier a manžety, bočné odvetrávacie prvky, prekryté šitie goliera s kontrastnou páskou, strečové švy, bočná zosilňujúca páska, vnútorná páska okolo krku. Veľkosti: PIKET 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ: PIKET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Dámska obtiahnutá polokošeľa s dlhými rukávmi s 4 gombíkmi rovnakej farby s perleťovými efektom, rebrovaný golier a okraje rukávov, bočné odvetrávacie prvky, prekryté šitie goliera s kontrastnou páskou, strečové švy, bočná zosilňujúca páska, vnútorná páska okolo krku. Veľkosti: PIKET 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ: PIKET 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA)

Koszulka polo męska, z długim rękawem, z 3 pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, kołnierzyk i mankiety ze ściągaczem, rozcięcia boczne, zasłonięte szwy kołnierzyka z kontrastową taśmą, szwy elastyczne, boczna taśma wzmacniająca, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA (JASNOPOPIELATY MELANŻ: PIKIETA 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA) S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

210

Koszulka polo damska, dopasowana, z długim rękawem, z 4 pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, kołnierzyk i krawędzie rękawów ze ściągaczem, rozcięcia boczne, zasłonięte szwy kołnierzyka z kontrastową taśmą, szwy elastyczne, boczna taśma wzmacniająca, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA (JASNOPOPIELATY MELANŻ: PIKIETA 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA) 5/25

S-M-L-XL

210

5/25

SPORT

SMASH

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Technická vesta s raglánovými rukávy, dvojité postranní švy pro větší pohodlí, zúžený spodní okraj a prodloužená zadní strana, reflexní vložky na rukávech a na zadní straně krku, kontrastní páska kolem krku, nažehlovací štítek. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Funkčná vesta s raglánovými rukávmi, dvojito prešívané bočné švy pre väčšie pohodlie, obtiahnutá spodná časť a dlhší chrbtový diel. reflexná vložka na rukávoch a na zadnej časti goliera, kontrastná páska okolo krku, nažehľovacie označenie. Veľkosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Kamizelka techniczna, z rękawami raglanowymi, podwójnymi szwami bocznymi zapewniającymi większy komfort użytkowania, dopasowanym dołem, przedłużonymi plecami, wstawka odblaskowa na rękawach i podszyciu kołnierzyka, kontrastowa taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka, etykieta termotransferowa. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL

150

5/50

RUNNER

RUNNER LADY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SVĚTLE ŠEDÁ SVETLÁ SIVÁ JASNOSZARY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

T-shirt męski techniczny/sportowy z rękawami raglanowymi, podwójne szwy boczne zapewniające wygodniejsze dopasowanie, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER

FUCHSIOVÁ FLUO SUMMER VIOLET FUKSIA FLUO SUMMER VIOLET SUMMER VIOLET FUKSJA FLUO

Dámské vyštíhlené technické/sportovní tričko s raglánovými rukávy, dvojité postranní švy pro větší pohodlí, pásek na vnitřní straně límečku. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Pánske funkčné/športové tričko s raglánovými rukávmi, dvojité bočné švy pre pohodlnejšie nosenie, páska okolo krku. Veľkosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

150

BÍLÁ BIELA BIAŁY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ SVĚTLE ŠEDÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ SVETLÁ SIVÁ JASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY JASNOSZARY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Pánské technické/sportovní tričko s raglánovými rukávy, dvojité postranní švy pro větší pohodlí, pásek na vnitřní straně límečku. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ŽLUTÁ FLUO KRÁLOVSKÁ MODRÁ ŽLTÁ FLUO KRÁĽOVSKÁ MODRÁ ŻÓŁTY FLUO JASNOGRANATOWY

5/80

Dámske funkčné/športové obtiahnuté tričko s raglánovými rukávmi, dvojité bočné švy pre pohodlnejšie nosenie, páska okolo krku. Veľkosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

T-shirt damski techniczny/sportowy, dopasowany, z rękawami raglanowymi, podwójne szwy boczne zapewniające wygodniejsze dopasowanie, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER

S-M-L-XL

150

5/80

RUNNING

RUNNING LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánske funkčné tričko s 3 gombíkmi rovnakej farby, raglánové rukávy, dvojito prešívané bočné švy pre väčšie pohodlie, obtiahnutá spodná časť a dlhší chrbtový diel. reflexná vložka na rukávoch a na zadnej časti goliera, kontrastná páska okolo krku, nažehľovacie označenie. Veľkosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

T-shirt męski techniczny z 3 pasującymi guzikami, rękawami raglanowymi, podwójnymi szwami bocznymi zapewniającymi większy komfort użytkowania, dopasowanym dołem, przedłużonymi plecami, wstawka odblaskowa na rękawach i podszyciu kołnierzyka, kontrastowa taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka, etykieta termotransferowa. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER 150

1/50

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Pánské technické tričko s 3 barevně sladěnými knoflíky, raglánové rukávy, dvojité postranní švy pro větší pohodlí, zúžený spodní okraj a prodloužená zadní strana, reflexní vložky na rukávech a na zadní straně krku, kontrastní páska kolem krku, nažehlovací štítek. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

FUCHSIOVÁ FLUO FUKSIA FLUO FUKSJA FLUO

Pánské technické tričko s raglánovými rukávy, dvojité postranní švy pro větší pohodlí, zúžený spodní okraj a prodloužená zadní strana, reflexní vložky na rukávech a na zadní straně krku, kontrastní páska kolem krku, nažehlovací štítek. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Dámske obtiahnuté funkčné tričko, raglánové rukávy, dvojito prešívané bočné švy pre väčšie pohodlie, obtiahnutá spodná časť a dlhší chrbtový diel. reflexná vložka na rukávoch a na zadnej časti goliera, kontrastná páska okolo krku, nažehľovacie označenie. Veľkosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

T-shirt damski techniczny, dopasowany, z rękawami raglanowymi, podwójnymi szwami bocznymi zapewniającymi większy komfort użytkowania, dopasowanym dołem, przedłużonymi plecami, wstawka odblaskowa na rękawach i podszyciu kołnierzyka, kontrastowa taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka, etykieta termotransferowa. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER S-M-L-XL

150

1/50

TRAINING

TRAINING LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

FUCHSIOVÁ FLUO FUKSIA FLUO FUKSJA FLUO

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Pánská technická polokošile s 3 barevně sladěnými knoflíky, raglánové rukávy, dvojité postranní švy pro přiléhavější střih, zúžený spodní okraj a prodloužená zadní strana, reflexní vložky na rukávech a na zadní straně límečku, kontrastní páska kolem krku, nažehlovací štítek. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Pánska funkčná polokošeľa s 3 gombíkmi rovnakej farby, raglánové rukávy, dvojito prešívané bočné švy pre priliehavejší strih, obtiahnutá spodná časť a dlhší chrbtový diel. reflexná vložka na rukávoch a na zadnej časti goliera, kontrastná páska okolo krku, nažehľovacie označenie. Veľkosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Koszulka polo męska techniczna z 3 pasującymi guzikami, rękawami raglanowymi, podwójnymi szwami bocznymi zapewniającymi lepsze dopasowanie, dopasowanym dołem, przedłużonymi plecami, wstawka odblaskowa na rękawach i podszyciu kołnierzyka, kontrastowa taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka, etykieta termotransferowa. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER S-M-L-XL-XXL-3XL

150

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

5/80

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Dámská vyštíhlená technická polokošile s 6 barevně sladěnými knoflíky, raglánové rukávy, dvojité postranní švy pro přiléhavější střih, zúžený spodní okraj a prodloužená zadní strana, reflexní vložky na rukávech a na zadní straně límečku, kontrastní páska kolem krku, nažehlovací štítek. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Dámska obtiahnutá funkčná polokošeľa s 6 gombíkmi rovnakej farby, raglánové rukávy, dvojito prešívané bočné švy pre priliehavejší strih, obtiahnutá spodná časť a dlhší chrbtový diel. reflexná vložka na rukávoch a na zadnej časti goliera, kontrastná páska okolo krku, nažehľovacie označenie. Veľkosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Koszulka polo damska techniczna, dopasowana, z 6 pasującymi guzikami, rękawami raglanowymi, podwójnymi szwami bocznymi zapewniającymi lepsze dopasowanie, dopasowanym dołem, przedłużonymi plecami, wstawka odblaskowa na rękawach i podszyciu kołnierzyka, kontrastowa taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka, etykieta termotransferowa. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER S-M-L-XL

150

5/80

SWEATSHIRT

MISTRAL+

MISTRAL+ LADY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ZELENÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ ZELENÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ ZIELONY CIEMNOGRANATOWY JASNOGRANATOWY

Pánská mikina s kulatým výstřihem, raglánové rukávy, V-prošívání pod krkem ,manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Pánska mikina ku krku, raglánové rukávy, šitie okolo krku v tvare V; strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza męska z dekoltem okrągłym, rękawy raglanowe, obszycie dekoltu w serek; mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

300

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

1/20

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CIEMNOGRANATOWY JASNOGRANATOWY

Dámská mikina s kulatým výstřihem, raglánové rukávy, V-prošívání pod krkem ,manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Dámska mikina ku krku, raglánové rukávy, šitie okolo krku v tvare V; strečové rebrované manžety a lem, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza damska z dekoltem okrągłym, rękawy raglanowe, obszycie dekoltu w serek; mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L

300

1/20

ORLANDO

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská mikina s kulatým výstřihem, V-prošívání pod krkem, zeštíhlené rukávy, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Pánska mikina ku krku, šitie okolo krku v tvare V, obtiahnuté rukávy, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza męska z dekoltem okrągłym, obszycie kołnierzyka w serek, rękawy dopasowane, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

280

1/20

CANADA

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Pánská mikina s barevně sladěným plastovým polozipem s kovovým jezdcem, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Pánska mikina, s polovičným plastovým zipsom v rovnakej farbe a kovovým uškom, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza męska z pasującym zamkiem błyskawicznym krótkim, plastikowym z suwakiem metalowym, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

280

1/20

MIAMI+

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská mikina s barevně sladěným plastovým polozipem s kovovým jezdcem, raglánové rukávy, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL bílá, tmavě modrá

Pánska mikina, s polovičným plastovým zipsom v rovnakej farbe a kovovým uškom, raglánové rukávy, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL biela, tmavo modrá

Bluza męska z pasującym zamkiem błyskawicznym krótkim, plastikowym z suwakiem metalowym, rękawy raglanowe, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL biały, granatowy

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

300

1/20

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

MIAMI+ LADY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Dámská mikina s barevně sladěným plastovým polozipem s kovovým jezdcem, raglánové rukávy, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Dámska mikina, s polovičným plastovým zipsom v rovnakej farbe a kovovým uškom, raglánové rukávy, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza damska z pasującym zamkiem błyskawicznym krótkim, plastikowym z suwakiem metalowym, rękawy raglanowe, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L

300

1/20

RIO

‘NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/BÍLÁ POPELAVĚ ŠEDÁ MELANGE/ORANŽOVÁ ČERNÁ/BÍLÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/BIELA POPOLAVÁ MELANŽOVÁ/ORANŽOVÁ ČIERNA/BIELA CIEMNOGRANATOWY/BIAŁY POPIELATY MELANŻ/POMARAŃCZOWY CZARNY/BIAŁY

ČERVENÁ/ŠEDÁ ČERVENÁ/SIVÁ CZERWONY/SZARY

Pánská mikina s plastovým polozipem v kontrastní barvě s kovovým jezdcem, kontrastní lem kolem krku a postranních kapes, manžety a pas s elastickým žebrováním. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Mikina s polovičným zipsom z plastu kontrastnej farby a kovovým uškom, kontrastný lem na golieri a na bočných vreckách, strečový rebrovaný golier, manžety a pás, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza z zamkiem błyskawicznym krótkim plastikowym w kontrastowym kolorze, z suwakiem metalowym, kontrastowe wykończenie kołnierzyka i kieszeni bocznych; kołnierzyk, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

300

5/20

HUSTON

PANAMA+ LADY

ČERVENÁ ORANŽOVÁ BÍLÁ ŠEDÁ MELANGE ČERNÁ ČERVENÁ ORANŽOVÁ BIELA SIVÁ MELANŽOVÁ ČIERNA CZERWONY POMARAŃCZOWY BIAŁY JASNOPOPIELATY MELANŻ CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ SMOKE ZELENÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ SMOKE ZIELONY CIEMNOGRANATOWY JASNOGRANATOWY SMOKE

Pánská mikina s barevně sladěným plastovým celozipem s jedním kovovým jezdcem, zeštíhlené rukávy, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy, barevně sladěný pásek na vnitřní straně límečku. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Dámská mikina se skrytým plastovým celozipem s dvojitým kovovým jezdcem, raglánové rukávy, dvě kapsy se skrytým zipem, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Pánska mikina, s plným plastovým zipsom v rovnakej farbe s jedným kovovým uškom, obtiahnuté rukávy, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy vnútorná páska okolo krku v rovnakej farbe. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza męska rozpinana z pasującym zamkiem błyskawicznym plastikowym, z suwakiem metalowym, mankiety i dół ze ściągaczem, pasująca taśma na wewnętrznym obszyciu kołnierzyka. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

280

1/20

Dámska mikina s plným poplastovaným zipsom s dvojitým kovovým uškom, raglánové rukávy, dve vrecká s prekrytým zipsom, strečové rebrované manžety a lem, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza damska rozpinana z zamkiem błyskawicznym wykończonym plastikiem z podwójnym suwakiem metalowym, rękawy raglanowe, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L

300

1/20

PANAMA+

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

Pánská mikina se skrytým plastovým celozipem SBS s dvojitým kovovým jezdcem, raglánové rukávy, dvě kapsy se skrytým zipem, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL pomerančový

Pánska mikina s plným poplastovaným zipsom z SBS s dvojitým kovovým uškom, raglánové rukávy, dve vrecká s prekrytým zipsom, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL oranžový

Bluza męska rozpinana z zamkiem błyskawicznym SBS wykończonym plastikiem z podwójnym suwakiem metalowym, rękawy raglanowe, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL Pomarańczowy

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

300

1/20

CLASS+

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ OFF BIELA OFF BIAŁY OFF

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská mikina s kovovým zipem SBS s jedním jezdcem, žebrování na bocích, dvě kapsy na zip, manžety, pas a vnitřní strana límce s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Pánska mikina, celokovový zips SBS, jedno uško, rebrovanie na stranách, dve vrecká na zips, strečové rebrované manžety, pás a vnútorná strana goliera, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza męska rozpinana, zamek błyskawiczny metalowy SBS z pojedynczym suwakiem, ściągacz po bokach, dwie kieszenie z zamkiem błyskawicznym, mankiety, dół i kołnierz wewnętrzny ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

320

5/20

CLASS+ LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ OFF BIELA OFF BIAŁY OFF

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

Dámská vyštíhlená mikina s kovovým zipem SBS s jedním jezdcem, žebrování na bocích, dvě kapsy na zip, manžety, pas a vnitřní strana límce s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Dámska obtiahnutá mikina, celokovový zips SBS, jedno uško, rebrovanie na stranách, dve vrecká na zips, strečové rebrované manžety, pás a vnútorná strana goliera, zosilnené švy. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza damska dopasowana, rozpinana, zamek błyskawiczny metalowy SBS z pojedynczym suwakiem, ściągacz po bokach, dwie kieszenie z zamkiem błyskawicznym, mankiety, dół i kołnierz wewnętrzny ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L

320

5/20

SYDNEY

MELBOURNE

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERNÁ/BÍLÁ ČIERNA/BIELA CZARNY/BIAŁY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY/BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/BÍLÁ ČERVENÁ/BÍLÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/BIELA ČERVENÁ/BIELA CIEMNOGRANATOWY/BIAŁY CZERWONY/BIAŁY

Pánská mikina s plastovým celozipem SBS v kontrastní barvě s dvojitým kovovým jezdcem, žebrovaný krk s kontrastním lemem, postranní kapsy s kontrastním lemováním, vyštíhlené rukávy, dvě vnější kapsy s kontrastním zipem, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Pánska mikina s plným zipsom z plastu SBS v kontrastnej farbe a s dvojitým kovovým uškom, rebrovaný golier s kontrastným lemom, bočné vrecká s kontrastným lemom, obtiahnuté rukávy, dve vonkajšie vrecká s kontrastným zipsom, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza męska rozpinana z plastikowym zamkiem błyskawicznym SBS w kontrastowym kolorze, z podwójnym suwakiem metalowym; kołnierzyk ze ściągaczem i kontrastowym wykończeniem, kieszenie boczne z kontrastowym wykończeniem, dopasowane rękawy, dwie kieszenie zewnętrzne z kontrastowym zamkiem błyskawicznym, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

300

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERVENÁ/BÍLÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/BÍLÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ ČERVENÁ/BIELA NÁMORNÍCKA MODRÁ/BIELA KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CZERWONY/BIAŁY CIEMNOGRANATOWY/BIAŁY JASNOGRANATOWY/BIAŁY

ČERNÁ/BÍLÁ ČIERNA/BIELA CZARNY/BIAŁY

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

5/20

Dámská vyštíhlená mikina s plastovým celozipem SBS v kontrastní barvě s dvojitým kovovým jezdcem, žebrovaný krk s kontrastním lemem, postranní kapsy s kontrastním lemováním, vyštíhlené rukávy, dvě vnější kapsy s kontrastním zipem, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Dámska obtiahnutá mikina s plným plastovým zipsom SBS v kontrastnej farbe a s dvojitým kovovým uškom, rebrovaný golier s kontrastným lemom, bočné vrecká s kontrastným lemom, obtiahnuté rukávy, dve vonkajšie vrecká s kontrastným zipsom, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza damska dopasowana, rozpinana z plastikowym zamkiem błyskawicznym SBS w kontrastowym kolorze, z podwójnym suwakiem metalowym; kołnierzyk ze ściągaczem i kontrastowym wykończeniem, kieszenie boczne z kontrastowym wykończeniem, dopasowane rękawy, dwie kieszenie zewnętrzne z kontrastowym zamkiem błyskawicznym, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER S-M-L

300

5/20

TORONTO

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ŠEDÁ MELANGE KRÁLOVSKÁ MODRÁ SIVÁ MELANŽOVÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOPOPIELATY JASNOGRANATOWY MELANŻ

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Pánská mikina s kapucí, stahovací šňůrka ve stejné barvě, V-prošívání pod krkem, klokaní kapsa, zeštíhlené rukávy, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Barevně sladěný pásek na vnitřní straně límečku. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Pánska mikina s kapucňou so zaťahovacou šnúrkou v rovnakej farbe, šitie okolo krku v tvare V, klokanie vrecká, obtiahnuté rukávy, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vnútorná páska okolo krku v rovnakej farbe. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza męska z kapturem, sznurkiem w pasującym kolorze, obszycie dekoltu w serek, kieszeniekangurki, dopasowane rękawy, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Pasująca taśma na wewnętrznym obszyciu kołnierzyka. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

280

1/20

ATLANTA+

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

ATOLOVÁ MODRÁ BLU ATOL BŁĘKIT TURKUSOWY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

MODRÁ MIMETICKÁ MODRÁ MASKÁČOVÁ NIEBIESKI MORO

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

COLLEGE GREEN COLLEGE GREEN COLLEGE GREEN

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

EMERALD GREEN EMERALD GREEN EMERALD GREEN

Pánská mikina s kapucí s dvojitým prošitím, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, raglánové rukávy, V-prošívání pod krkem, klokaní kapsa, malá kapsa na zip, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavě modrá

Pánska mikina s kapucňou, dvojito prešívané švy a biela zaťahovacia šnúrka s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, raglánové rukávy, šitie okolo krku v tvare V, klokanie vrecká, malé vrecko na zips, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavo modrá

Bluza męska z kapturem, z podwójnymi szwami i białym sznurkiem, z kontrastowymi przeszyciami i kółkami metalowymi, rękawy raglanowe, obszycie kołnierzyka w serek, kieszenie-kangurki, kieszonka na zamek błyskawiczny, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL granatowy

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

300

1/20

ATLANTA+ LADY

LIME LIGHT LIME LIGHT LIME LIGHT

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

ATOLOVÁ MODRÁ BLU ATOL BŁĘKIT TURKUSOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

HOT CORAL HOT CORAL HOT CORAL

FUCHSIOVÁ FLUO FUKSIA FLUO FUKSJA FLUO

FUCHSIOVÁ FUKSIA FUKSJA

BÍLÁ BIELA BIAŁY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

COLLEGE GREEN COLLEGE GREEN COLLEGE GREEN

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

SMOKE SMOKE SMOKE

EMERALD GREEN EMERALD GREEN EMERALD GREEN

Dámská vyštíhlená mikina s kapucí s dvojitým prošitím, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, raglánové rukávy, V-prošívání pod krkem, klokaní kapsa, malá kapsa na zip, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Dámska obtiahnutá mikina s kapucňou, dvojito prešívané švy a biela zaťahovacia šnúrka s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, raglánové rukávy, šitie okolo krku v tvare V, klokanie vrecká, malé vrecko na zips, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza damska dopasowana z kapturem, z podwójnymi szwami i białym sznurkiem, z kontrastowymi przeszyciami i kółkami metalowymi, rękawy raglanowe, obszycie kołnierzyka w serek, kieszenie-kangurki, kieszonka na zamek błyskawiczny, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L

300

1/20

TOKYO

POPPY RED MELANGE POPPY RED MELANŽOVÁ POPPY RED MELANŻ

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

MODRÁ DENIM BLU DENIM NIEBIESKI DENIM

STEEL GREY MELANGE STEEL GREY MELANŽOVÁ STEEL GREY MELANŻ

MODRÁ DENIM MELANGE BLU DENIM MELANŽOVÁ NIEBIESKI DENIM MELANŻ

LIGHT DENIM MELANGE LIGHT DENIM MELANŽOVÁ LIGHT DENIM MELANŻ

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Pánská mikina s kapucí s raglánovými rukávy, kovový celozip SBS s dvojitým jezdcem, kapuce s dvojitým prošitím, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, V-prošívání pod krkem, klokaní kapsy, malá kapsa na zip s otvorem pro kabel mp3 přehrávače nebo telefonu, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy, efekt vintage, štítek s individuálním designem. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Pánska mikina s kapucňou s raglánovými rukávmi, kapucňa s dvojitými švami a bielou zaťahovacou šnúrkou s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, šitie okolo krku v tvare V, klokanie vrecká, malé vrecko na zips s otvorom na kábel mp3 prehrávača/mobilného telefónu, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy, úprava s vintage efektom, prispôsobiteľné označenie. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Bluza męska z kapturem z rękawami raglanowymi, kaptur z podwójnymi przeszyciami i białym sznurkiem z kontrastowymi przeszyciami oraz kółkami metalowymi, dekolt z obszyciem w serek, kieszenie-kangurki, mała kieszonka na zamek błyskawiczny z otworem na smycz do mp3/telefonu komórkowego, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy, wykończenie postarzone, etykieta z możliwością dostosowania indywidualnego. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

320

1/20

TOKYO LADY

LIME LIGHT LIME LIGHT LIME LIGHT

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

POPPY RED MELANGE POPPY RED MELANŽOVÁ POPPY RED MELANŻ

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

FUCHSIOVÁ MELANGE FUKSIA MELANŽOVÁ FUKCJA MELANŻ

MODRÁ DENIM MELANGE BLU DENIM MELANŽOVÁ NIEBIESKI DENIM MELANŻ

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

MODRÁ DENIM BLU DENIM NIEBIESKI DENIM

ATOLOVÁ MODRÁ BLU ATOL BŁĘKIT TURKUSOWY

STEEL GREY MELANGE STEEL GREY MELANŽOVÁ STEEL GREY MELANŻ

FIALOVÁ INDIGO MELANGE FIALOVÁ INDIGO MELANŽOVÁ FIOLETOWY INDYGO MELANŻ

Dámská vyštíhlená mikina s kapucí s raglánovými rukávy, kapuce s dvojitým prošitím, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, V-prošívání pod krkem, klokaní kapsy, malá kapsa na zip s otvorem pro kabel mp3 přehrávače nebo telefonu, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy, efekt vintage, štítek s individuálním designem. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Dámska obtiahnutá mikina s kapucňou s raglánovými rukávmi, kapucňa s dvojitými švami a bielou zaťahovacou šnúrkou s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, šitie okolo krku v tvare V, klokanie vrecká, malé vrecko na zips s otvorom na kábel mp3 prehrávača/mobilného telefónu, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy, úprava s vintage efektom, prispôsobiteľné označenie. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Bluza damska dopasowana z kapturem z rękawami raglanowymi, kaptur z podwójnymi przeszyciami i białym sznurkiem z kontrastowymi przeszyciami oraz kółkami metalowymi, dekolt z obszyciem w serek, kieszeniekangurki, mała kieszonka na zamek błyskawiczny z otworem na smycz do mp3/telefonu komórkowego, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy, wykończenie postarzone, etykieta z możliwością dostosowania indywidualnego. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

S-M-L-XL

320

1/20

DALLAS+

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská mikina s kapucí s plastovým skrytým celozipem SBS s dvojitým kovovým jezdcem, kapucí s dvojitým prošitím, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, raglánové rukávy, klokaní kapsy, malá kapsa na zip, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavě modrá, šedá melange, černá

Pánska mikina s kapucňou s plným poplastovaným zipsom s dvojitým kovovým uškom, kapucňa s dvojito prešívanými švami a bielou zaťahovacou šnúrkou s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, raglánové rukávy, klokanie vrecká, malé vrecko na zips, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavo modrá, šedá melange, čierna

Bluza męska z kapturem, rozpinana, zamek błyskawiczny SBS wykończony plastikiem z podwójnym suwakiem metalowym, kaptur z podwójnymi szwami i białym sznurkiem, z kontrastowymi przeszyciami i kółkami metalowymi, rękawy raglanowe, kieszenie-kangurki, kieszonka na zamek błyskawiczny, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL granatowy, szary melanż, czarny

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

300

1/20

DALLAS+ LADY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

HOT CORAL HOT CORAL HOT CORAL

FUCHSIOVÁ FUKSIA FUKSJA

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ARMY ZELENÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ ZELENÁ ARMY NÁMORNÍCKA MODRÁ ZIELONY ARMY CIEMNOGRANATOWY

Dámská vyštíhlená mikina s kapucí s plastovým skrytým celozipem SBS s dvojitým kovovým jezdcem, kapucí s dvojitým prošitím, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, raglánové rukávy, klokaní kapsy, malá kapsa na zip, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Dámska obtiahnutá mikina s kapucňou s plným poplastovaným zipsom s dvojitým kovovým uškom, kapucňa s dvojito prešívanými švami a bielou zaťahovacou šnúrkou s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, raglánové rukávy, klokanie vrecká, malé vrecko na zips, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza damska dopasowana z kapturem, rozpinana, zamek błyskawiczny SBS wykończony plastikiem z podwójnym suwakiem metalowym, kaptur z podwójnymi szwami i białym sznurkiem, z kontrastowymi przeszyciami i kółkami metalowymi, rękawy raglanowe, kieszenie-kangurki, kieszonka na zamek błyskawiczny, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L

300

1/20

LONDON

ČERVENÁ MELANGE ČERVENÁ MELANŽOVÁ CZERWONY MELANŻ

POPPY RED MELANGE POPPY RED MELANŽOVÁ POPPY RED MELANŻ

BÍLÁ MELANGE BIELA MELANŽOVÁ BIAŁY MELANŻ

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

STEEL GREY MELANGE STEEL GREY MELANŽOVÁ STEEL GREY MELANŻ

MIMETICKÁ MELANGE MODRÁ DENIM MELANGE KRÁLOVSKÁ MODRÁ MELANGE ČERNÁ MELANGE KRÁĽOVSKÁ MODRÁ ČIERNA MELANŽOVÁ MASKÁČOVÁ MELANŽOVÁ BLU DENIM MELANŽOVÁ MELANŽOVÁ MORO MELANŻ CZARNY MELANŻ NIEBIESKI DENIM MELANŻ JASNOGRANATOWY MELANŻ

Pánská mikina s kapucí s kovovým celozipem SBS s dvojitým jezdcem, kapuce s dvojitým prošitím, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, raglánové rukávy, klokaní kapsy, malá kapsa na zip s otvorem pro kabel mp3 přehrávače nebo telefonu, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy, efekt vintage, štítek s individuálním designem. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Pánska mikina s kapucňou s plným kovovým zipsom SBS s dvojitým uškom, kapucňa s dvojitými švami a bielou zaťahovacou šnúrkou s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, klokanie vrecká, malé vrecko na zips s otvorom na kábel mp3 prehrávača/mobilného telefónu, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy, úprava s vintage efektom, prispôsobiteľné označenie. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Bluza męska z kapturem, rozpinana, zamek błyskawiczny metalowy SBS z podwójnym suwakiem, z podwójnymi przeszyciami i białym sznurkiem z kontrastowymi przeszyciami oraz kółkami metalowymi, kieszeniekangurki, mała kieszonka na zamek błyskawiczny z otworem na smycz do mp3/telefonu komórkowego, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy, wykończenie postarzone, etykieta z możliwością dostosowania indywidualnego. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

320

1/20

LONDON LADY

ČERVENÁ MELANGE ČERVENÁ MELANŽOVÁ CZERWONY MELANŻ

POPPY RED MELANGE POPPY RED MELANŽOVÁ POPPY RED MELANŻ

FUCHSIOVÁ MELANGE FUKSIA MELANŽOVÁ FUKCJA MELANŻ

SUMMER VIOLET MELANGE SUMMER VIOLET MELANŽOVÁ SUMMER VIOLET MELANŻ

BÍLÁ MELANGE BIELA MELANŽOVÁ BIAŁY MELANŻ

ČERNÁ MELANGE ŠEDÁ MELANGE ČIERNA MELANŽOVÁ SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ CZARNY MELANŻ

MIMETICKÁ MELANGE MODRÁ DENIM MELANGE MASKÁČOVÁ MELANŽOVÁ BLU DENIM MELANŽOVÁ MORO MELANŻ NIEBIESKI DENIM MELANŻ

Dámská vyštíhlená mikina s kapucí s kovovým celozipem SBS s dvojitým jezdcem, kapuce s dvojitým prošitím, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, raglánové rukávy, klokaní kapsy, malá kapsa na zip s otvorem pro kabel mp3 přehrávače nebo telefonu, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy, efekt vintage, štítek s individuálním designem. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Dámska obtiahnutá mikina s kapucňou s plným kovovým zipsom SBS s dvojitým uškom, kapucňa s dvojitými švami a bielou zaťahovacou šnúrkou s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, klokanie vrecká, malé vrecko na zips s otvorom na kábel mp3 prehrávača/mobilného telefónu, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy, úprava s vintage efektom, prispôsobiteľné označenie. Veľkosti: ČESANÝ FLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Bluza damska dopasowana z kapturem, rozpinana, zamek błyskawiczny metalowy SBS z podwójnym suwakiem, z podwójnymi przeszyciami i białym sznurkiem z kontrastowymi przeszyciami oraz kółkami metalowymi, kieszenie-kangurki, mała kieszonka na zamek błyskawiczny z otworem na smycz do mp3/telefonu komórkowego, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy, wykończenie postarzone, etykieta z możliwością dostosowania indywidualnego. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

S-M-L-XL

320

1/20

SEATTLE

SEATTLE LADY

NÁMOŘNICKÁ ŠEDÁ MEL ČERVENÁ BÍLÁ SMOKE ČERNÁ MODRÁ SIVÁ MEL ČERVENÁ BIELA SMOKE ČIERNA NÁMORNÍCKA JASNOPOPIELATY CZERWONY BIAŁY SMOKE CZARNY MODRÁ MEL

ČERVENÁ POPPY RED MEL ČERVENÁ POPPY RED MEL CZERWONY POPPY RED MELANŻ

KRÁLOVSKÁ JELLY GREEN MODRÁ JELLY GREEN KRÁĽOVSKÁ JELLY GREEN MODRÁ CIEMNOGRANAJASNOGRANATOWY TOWY

Pánské tepláky s elastickým žebrováním v pase a na nápletech nohavic, poklopec na zip, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, dvě přední kapsy s žebrovaným lemem, zadní kapsa se zapínáním na zip a zesílenými švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Pánske teplákové nohavice so strečovým rebrovaním na páse a pri členkoch, zapínanie na zips, biela zaťahovacia šnúrka s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, dve predné vrecká s rebrovaním a zadné vrecko so zapínaním na zips, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Spodnie dresowe męskie ze ściągaczem w pasie i u dołu nogawek, rozporek na zamek błyskawiczny, sznurek biały z kontrastowymi przeszyciami i kółkami metalowymi, dwie kieszenie z przodu ze ściągaczem, kieszeń z tyłu, zapinana na zamek błyskawiczny, wzmocnione szwy.. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL

300

1/20

NÁMOŘNICKÁ ŠEDÁ MELANGE SMOKE JELLY GREEN ČERNÁ BÍLÁ MODRÁ SIVÁ MELANŽOVÁ SMOKE ČIERNA NÁMORNÍCKA JELLY GREEN BIELA JASNOPOPIELATY SMOKE JELLY GREEN CZARNY BIAŁY MODRÁ MEL CIEMNOGRANATOWY

Dámské tepláky s elastickým žebrováním v pase a na nápletech nohavic, bílá stahovací šňůrka s kontrastním prošitím a kovovými kroužky, dvě přední kapsy s žebrovaným lemem a zesílenými švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: XL tmavě modrá

Dámske teplákové nohavice so strečovým rebrovaním na páse a pri členkoch, biela zaťahovacia šnúrka s kontrastným šitím a kovovými krúžkami, dve predné vrecká s rebrovaním, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER Tkanina: XL tmavo modrá

Spodnie dresowe damskie ze ściągaczem w pasie i u dołu nogawek, sznurek biały z kontrastowymi przeszyciami i kółkami metalowymi, dwie kieszenie z przodu ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER Tkanina: XL granatowy

XS-S-M-L-(XL)

300

1/20

COLLEGE

COLLEGE LADY

ŠEDÁ MEL STEEL GREY MEL ČERNÁ MEL MIMETICKÁ MODRÁ DENIM MEL SIVÁ MEL STEEL GREY MEL ČIERNA MEL MASKÁČOVÁ BLU DENIM MEL JASNOPOPIELATYSTEEL GREY MEL CZARNY MEL MORO MEL NIEBIESKI DENIM MEL MEL

Pánské tepláky, elastický pas s barevně sladěnou stahovací šňůrkou, poklopec na zip, elastické žebrování v rozkroku, dvě přední kapsy, jedna malá zadní kapsa, zesílené švy, efekt vintage, štítek s individuálním designem. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Pánske teplákové nohavice, elastický pás so zaťahovacou šnúrkou v rovnakej farbe, rázporok na zips a rebrovaný rozkrok, dve predné vrecká a jedno malé vrecko na zadnej strane, zosilnené švy, úprava s vintage efektom, prispôsobiteľné označenie. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Spodnie dresowe męskie, elastyczna talia z pasującym sznurkiem, rozporek na zamek błyskawiczny, ściągacz w kroku, dwie kieszenie przednie, jedna mała kieszonka z tyłu; wzmocnione szwy, wykończenie postarzone, etykieta z możliwością dostosowania indywidualnego. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL

320

ŠEDÁ MEL STEEL GREY MEL SIVÁ MEL STEEL GREY MEL JASNOPOPIELATY STEEL GREY MEL MEL

LIGHT DENIM LIGHT DENIM LIGHT DENIM

1/20

ČERNÁ MEL MIMETICKÁ ČIERNA MEL MASKÁČOVÁ CZARNY MEL MORO MEL

MODRÁ DENIM MEL LIGHT DENIM BLU DENIM MEL LIGHT DENIM NIEBIESKI DENIM MELLIGHT DENIM

Dámské tepláky, elastický pas s barevně sladěnou stahovací šňůrkou, elastické žebrování v rozkroku, dvě přední kapsy, jedna malá zadní kapsa, zesílené švy, efekt vintage, štítek s individuálním designem. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Dámske teplákové nohavice, elastický pás so zaťahovacou šnúrkou v rovnakej farbe, rebrovaný rozkrok, dve predné vrecká a jedno malé vrecko na zadnej strane, zosilnené švy, úprava s vintage efektom, prispôsobiteľné označenie. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Spodnie dresowe damskie, elastyczna talia z pasującym sznurkiem, ściągacz w kroku, dwie kieszenie przednie, jedna mała kieszonka z tyłu; wzmocnione szwy, wykończenie postarzone, etykieta z możliwością dostosowania indywidualnego. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

XS-S-M-L

320

1/20

FLEECES

SOFT

PIRENEI

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Unisexová fleecová bunda s barevně sladěným plastovým polozipem, stahovací pas a manžety na šňůrku, zesílené švy. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Polar unisex z zamkiem błyskawicznym krótkim, plastikowym, w pasującym kolorze, talia i mankiety regulowane sznurkiem, wzmocnione szwy.. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

180

Fleecová bunda s černým plastovým polozipem, raglánové rukávy, elastické manžety na zápěstí a pas, dvě kapsy se skrytým zipem, jedna přední kapsa na zip, kontrastní výztuž krku, zesílené švy. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Flísová bunda s čiernym plastovým polovičným zipsom, raglánové rukávy, elastické manžety a pás, dve vrecká s prekrytým zipsom, jedno predné vrecko na zips, golier s kontrastnou zosilňujúcou páskou, zosilnené švy. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Unisex, flís, plastový polovičný zips v rovnakej farbe, nastaviteľný pás so zaťahovacou šnúrkou, manžety, zosilnené švy. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

XXS-S-M-L-XL-XXL-3XL

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

1/20

Polar z czarnym plastikowym krótkim zamkiem błyskawicznym, rękawy raglanowe, elastyczne mankiety i talia, dwie kieszenie z ukrytym zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na zamek błyskawiczny z przodu, dekolt wykończony kontrastową taśmą wzmacniającą, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

280

1/20

DOLOMITI+

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

POPELAVĚ ŠEDÁ MELANGE POPOLAVÁ MELANŽOVÁ POPIELATY MELANŻ

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Fleecová bunda s černým plastovým 8mm polozipem, raglánové rukávy, stahovací šňůrka v pase, elastické manžety na zápěstí, dvě kapsy se skrytým zipem, jedna přední kapsa na zip, kontrastní výztuž krku, zesílené švy. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavě modrá

Flísová bunda s čiernym plastovým 8 mm polovičným zipsom, raglánové rukávy, nastaviteľná zaťahovacia šnúrka na pása, elastické manžety, dve vrecká s prekrytým zipsom, jedno predné vrecko na zips, golier s kontrastnou zosilňujúcou páskou, zosilnené švy. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavo modrá

Polar z czarnym plastikowym krótkim zamkiem błyskawicznym 8 mm, rękawy raglanowe, regulowany sznurek w pasie, mankiety elastyczne, dwie kieszenie z ukrytym zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na zamek błyskawiczny z przodu, dekolt wykończony kontrastową taśmą wzmacniającą, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL granatowy

S-M-L-XL-XXL-3XL-(4XL-5XL)

280

1/20

NEPAL

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

Fleecová bunda s nylonovým celozipem s jedním jezdcem, zúžené rukávy, elastické manžety a pas, dvě kapsy se skrytým zipem, zesílené švy, rovná záda. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Flísová bunda s plným nylonovým zipsom a jedným uškom, obtiahnuté rukávy, elastické manžety a pás, dve vrecká s prekrytým zipsom, zosilnené švy, rovný chrbát. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Polar rozpinany z zamkiem błyskawicznym nylonowym i pojedynczym suwakiem, rękawy dopasowane, elastyczne mankiety i talia, dwie kieszenie z ukrytym zamkiem błyskawicznym, wzmocnione szwy, proste plecy. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

280

1/20

NORWAY

NORWAY LADY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Pánská fleecová bunda s černým plastovým 8mm zipem, raglánové rukávy, stahovací šňůrka v pase, elastické manžety na zápěstí, dvě kapsy se skrytým zipem, jedna přední kapsa na zip, kontrastní výztuž krku, zesílené švy. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Dámská fleecová bunda s černým plastovým 8mm zipem, raglánové rukávy, stahovací šňůrka v pase, elastické manžety na zápěstí, dvě kapsy se skrytým zipem, jedna přední kapsa na zip, kontrastní výztuž krku, zesílené švy. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Pánska flísová bunda s čiernym plastovým 8 mm zipsom, raglánové rukávy, nastaviteľná zaťahovacia šnúrka na pása, elastické manžety, dve vrecká s prekrytým zipsom, jedno predné vrecko na zips, golier s kontrastnou zosilňujúcou páskou, zosilnené švy. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Dámska obtiahnutá flísová bunda s čiernym plastovým 8 mm zipsom, raglánové rukávy, nastaviteľná zaťahovacia šnúrka na pása, elastické manžety, dve vrecká s prekrytým zipsom, jedno predné vrecko na zips, golier s kontrastnou zosilňujúcou páskou, zosilnené švy. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Polar męski z czarnym plastikowym zamkiem błyskawicznym 8 mm, rękawy raglanowe, regulowany sznurek w pasie, mankiety elastyczne, dwie kieszenie z ukrytym zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na zamek błyskawiczny z przodu, dekolt wykończony kontrastową taśmą wzmacniającą, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER S-M-L-XL-XXL-3XL

280

1/20

Polar damski dopasowany, z czarnym plastikowym zamkiem błyskawicznym 8 mm, rękawy raglanowe, regulowany sznurek w pasie, mankiety elastyczne, dwie kieszenie z ukrytym zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na zamek błyskawiczny z przodu, dekolt wykończony kontrastową taśmą wzmacniającą, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER S-M-L

280

1/20

ASPEN+

ASPEN+ LADY

ZELENÁ/LIMETKOVĚ ZELENÁ ZELENÁ/LIMETKOVÁ ZELENÁ ZIELONY/JASKRAWOZIELONY

STEEL GREY/ORANŽOVÁ STEEL GREY/ORANŽOVÁ STEEL GREY/ POMARAŃCZOWY

ZELENÁ/LIMETKOVĚ ZELENÁ ZELENÁ/LIMETKOVÁ ZELENÁ ZIELONY/JASKRAWOZIELONY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ JASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY/

ČERVENÁ/ČERNÁ ČERVENÁ/ČIERNA CZERWONY/CZARNY

ČERNÁ/ORANŽOVÁ ČIERNA/ORANŽOVÁ CZARNY/POMARAŃCZOWY

Pánská dvoubarevná fleecová bunda s černým plastovým 8mm zipem, raglánové rukávy, stahovací šňůrka v pase, elastické manžety na zápěstí, dvě kapsy se skrytým zipem, jedna přední kapsa na zip, kontrastní výztuž krku, zesílené švy. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

STEEL GREY/ORANŽOVÁ STEEL GREY/ORANŽOVÁ STEEL GREY/ POMARAŃCZOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ JASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY/

ČERVENÁ/ČERNÁ ČERVENÁ/ČIERNA CZERWONY/CZARNY

ČERNÁ/ORANŽOVÁ ČIERNA/ORANŽOVÁ CZARNY/POMARAŃCZOWY

Dámská dvoubarevná vyštíhlená fleecová bunda s černým plastovým 8mm zipem, raglánové rukávy, stahovací šňůrka v pase, elastické manžety na zápěstí, dvě kapsy se skrytým zipem, jedna přední kapsa na zip, kontrastní výztuž krku, zesílené švy. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Pánska flísová bunda v dvoch odtieňoch s čiernym plastovým 8 mm zipsom, raglánové rukávy, nastaviteľná zaťahovacia šnúrka na pása, elastické manžety, dve vrecká s prekrytým zipsom, jedno predné vrecko na zips, golier s kontrastnou zosilňujúcou páskou, zosilnené švy. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Dámska obtiahnutá flísová bunda v dvoch odtieňoch s čiernym plastovým 8 mm zipsom, raglánové rukávy, nastaviteľná zaťahovacia šnúrka na pása, elastické manžety, dve vrecká s prekrytým zipsom, jedno predné vrecko na zips, golier s kontrastnou zosilňujúcou páskou, zosilnené švy. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Polar męski w dwóch odcieniach, z czarnym plastikowym zamkiem błyskawicznym 8 mm, rękawy raglanowe, regulowany sznurek w pasie, mankiety elastyczne, dwie kieszenie z ukrytym zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na zamek błyskawiczny z przodu, dekolt wykończony kontrastową taśmą wzmacniającą, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER S-M-L-XL-XXL-3XL

280

Polar damski dopasowany w dwóch odcieniach, z czarnym plastikowym zamkiem błyskawicznym 8 mm, rękawy raglanowe, regulowany sznurek w pasie, mankiety elastyczne, dwie kieszenie z ukrytym zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na zamek błyskawiczny z przodu, dekolt wykończony kontrastową taśmą wzmacniającą, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

S-M-L

280

EASY+

EASY+ LADY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Dámská fleecová vesta s plastovým obousměrným zipem, raglánový střih dvě přední kapsy se skrytým zipem a náprsní kapsa na zip. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Pánská fleecová vesta s plastovým obousměrným zipem, raglánový střih dvě přední kapsy se skrytým zipem a náprsní kapsa na zip. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Pánska flísová vesta, plastový zips s dvojitým uškom, raglánový strih, dve predné vrecká s prekrytým zipsom a náprsné vrecko na zips. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Dámska flísová vesta, plastový zips s dvojitým uškom, raglánový strih, dve predné vrecká s prekrytým zipsom a náprsné vrecko na zips. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Kamizelka polarowa męska z plastikowym zamkiem błyskawicznym i podwójnym suwakiem, krój raglanowy, dwie kieszenie przednie z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym i kieszeń na klatce piersiowej zapinana na zamek błyskawiczny. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

280

1/20

Kamizelka polarowa damska z plastikowym zamkiem błyskawicznym i podwójnym suwakiem, krój raglanowy, dwie kieszenie przednie z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym i kieszeń na klatce piersiowej zapinana na zamek błyskawiczny. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

S-M-L

280

1/20

OSLO

CLIMBER

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

Mikrofleecový nákrčník se stahovací šňůrkou. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Mikrofleecový anatomicky tvarovaný nákrčník se stahovací šňůrkou. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Diel na zateplenie krku z mikroflísu so zaťahovacou šnúrkou. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Tvarovaný diel na zateplenie krku z mikroflísu so zaťahovacou šnúrkou. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Komin z mikropolaru, formowany, ze sznurkiem. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

Komin z mikropolaru ze sznurkiem. Rozmiary: 100% combed cotton jersey dyed with reactive dyes 60° Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

ONE SIZE

100

ONE SIZE

100

SOFT SHELL

GALE

GALE LADY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CIEMNOGRANATOWY JASNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

Pánská bunda se zipem, kapucí a nastavitelnými manžetami, dvě vnější kapsy na zip. Velikosti: NAPÍNACÍ SOFT-SHELL 100% POLYESTER 3000mm/3000mvp

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Dámská bunda se zipem, kapucí a nastavitelnými manžetami, dvě vnější kapsy na zip. Velikosti: NAPÍNACÍ SOFT-SHELL 100% POLYESTER 3000mm/3000mvp

Pánska bunda so zipsom a kapucňou, nastaviteľné manžety, dve vonkajšie vrecká so zipsom. Velikosti: STREČOVÝ SOFT-SHELL 100% POLYESTER 3000mm/3000mvp

Dámska bunda s pohodlným strihom, so zipsom a kapucňou, nastaviteľné manžety, dve vonkajšie vrecká so zipsom. Velikosti: STREČOVÝ SOFT-SHELL 100% POLYESTER 3000mm/3000mvp

Kurtka damska luźno dopasowana, z zamkiem błyskawicznym, kapturem, regulowanymi mankietami, dwie kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym. Rozmiary: SOFTSHELL ELASTYCZNY 100% POLIESTER 3000mm/3000mvp

Kurtka męska z zamkiem błyskawicznym, kapturem, regulowanymi mankietami, dwie kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym. Rozmiary: SOFTSHELL ELASTYCZNY 100% POLIESTER 3000mm/3000mvp

S-M-L-XL-XXL-3XL

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

S-M-L-XL

BERING

ALASKA

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

HNĚDÁ HNEDÁ BRĄZOWY

Pánská vesta volného střihu s utěsněným celozipem SBS, dvě postranní kapsy na zip, náprsní kapsa s pružným pouzdrem na jmenovku, stahovací šňůrka v pase, vnitřní kapsa a dva zipy pro snadnější potisk a vyšívání na prsou a na ramenech. Velikosti: SOFT-SHELL 93% POLYESTER + 7% ELASTAN 8000mm/3000mvp

Pánska bunda s pohodlným strihom s dlhým zipsom SBS s páskou, dve bočné vrecká so zipsom, náprsné vrecko s vyklápateľným držiakom na visačku, pás so zaťahovacou šnúrkou, vnútorné vrecko a dva zipsy na jednoduchšiu tlač a vyšívanie na prsiach a pleciach. Vel’kosti: SOFT-SHELL 93% POLYESTER + 7% ELASTÁN 8000mm/3000mvp

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská bunda volného střihu s utěsněným celozipem SBS, kapuce v límci, nastavitelné manžety na suchý zip, dvě postranní kapsy na zip, náprsní kapsa s pružným pouzdrem na jmenovku, kapsa na skipas na rukávu, stahovací šňůrka v pase, vnitřní kapsa a dva zipy pro snadnější potisk a vyšívání na prsou a na ramenech. Velikosti: SOFT-SHELL 93% POLYESTER + 7% ELASTAN 8000mm/3000mvp

Pánska bunda s pohodlným strihom s dlhým zipsom SBS s páskou, skladacia kapucňa, nastaviteľné manžety so zapínaním na suchý zips, dve bočné vrecká so zipsom, náprsné vrecko s vyklápateľným držiakom na visačku, vrecko na skipass na ramene, pás so zaťahovacou šnúrkou, vnútorné vrecko a dva zipsy na jednoduchšiu tlač a vyšívanie na prsiach a pleciach. Vel’kosti: SOFT-SHELL 93% POLYESTER + 7% ELASTÁN 8000mm/3000mvp

Kamizelka męska luźno dopasowana, z długim zamkiem błyskawicznym SBS wykończonym taśmą, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, kieszeń przednia na wysokości klatki piersiowej ze składanym uchwytem na identyfikator, sznurek w pasie; kieszeń wewnętrzna i dwa zamki błyskawiczne ułatwiające wykonywanie nadruków i zdobień na klatce piersiowej i barkach. Rozmiary: SOFTSHELL 93% POLIESTER + 7% ELASTAN 8000mm/3000mvp S-M-L-XL-XXL-3XL

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Kurtka męska luźno dopasowana, z długim zamkiem błyskawicznym SBS wykończonym taśmą, kołnierz składający się, mankiety regulowane, zapinane na rzep, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, kieszeń przednia na wysokości klatki piersiowej ze składanym uchwytem na identyfikator, kieszonka na ramieniu na karnet narciarski, sznurek w pasie; kieszeń wewnętrzna i dwa zamki błyskawiczne ułatwiające wykonywanie nadruków i zdobień na klatce piersiowej i barkach.Rozmiary: SOFTSHELL 93% POLIESTER + 7% ELASTAN

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

SUNNY

STORM

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ČERNÁ/ŽLUTÁ ČERVENÁ/ČERNÁ BÍLÁ/ŠEDÁ STEEL GREY/ČERNÁ ČIERNA/ŽLTÁ ČERVENÁ/ČIERNA BIELA/SIVÁ STEEL GREY/ČIERNA CZARNY/ŻÓŁTY CZERWONY/CZARNY BIAŁY/SZARY STEEL GREY/CZARNY NEON

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ZELENÁ/ČERNÁ ZELENÁ/ČIERNA ZIELONY/CZARNY

SUMMER VIOLET SUMMER VIOLET SUMMER VIOLET

Dámská bunda volného střihu s utěsněným celozipem SBS, nastavitelné manžety na suchý zip, dvě postranní kapsy na zip, kapsa na skipas na rukávu, stahovací šňůrka v pase, vnitřní kapsa a dva zipy pro snadnější potisk a vyšívání na prsou a na ramenech. Velikosti: SOFT-SHELL 93% POLYESTER + 7% ELASTAN 8000mm/3000mvp

Pánská dvoubarevná bunda volného střihu s utěsněným celozipem SBS, kapuce v límci, nastavitelné manžety na suchý zip, dvě postranní kapsy na zip, náprsní kapsa s pružným pouzdrem na jmenovku, kapsa na skipas na rukávu, stahovací šňůrka v pase, vnitřní kapsa a dva zipy pro snadnější potisk a vyšívání na prsou a na ramenech. Velikosti: SOFT-SHELL 93% POLYESTER + 7% ELASTAN 8000mm/3000mvp

Dámska bunda s pohodlným strihom s dlhým zipsom SBS s páskou, skladacia kapucňa, nastaviteľné manžety so zapínaním na suchý zips, dve bočné vrecká so zipsom, vrecko na skipass na ramene, pás so zaťahovacou šnúrkou, vnútorné vrecko a dva zipsy na jednoduchšiu tlač a vyšívanie na prsiach a pleciach. Vel’kosti: SOFT-SHELL 93% POLYESTER + 7% ELASTÁN 8000mm/3000mvp

Kurtka damska luźno dopasowana, z długim zamkiem błyskawicznym SBS wykończonym taśmą, mankiety regulowane, zapinane na rzep, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, kieszonka na ramieniu na karnet narciarski, sznurek w pasie; kieszeń wewnętrzna i dwa zamki błyskawiczne ułatwiające wykonywanie nadruków i zdobień na klatce piersiowej i barkach. Rozmiary: SOFTSHELL 93% POLIESTER + 7% ELASTAN 8000mm/3000mvp

S-M-L-XL

NÁMOŘNICKÁ MO- NÁMOŘNICKÁ MODRÁ DRÁNÁMORNÍCKA NÁMORNÍCKA MODRÁ MODRÁ CIEMNOGRANA CIEMNOGRANATOWY

Pánska bunda s pohodlným strihom v dvoch odtieňoch s dlhým zipsom SBS s páskou, skladacia kapucňa, nastaviteľné manžety so zapínaním na suchý zips, dve bočné vrecká so zipsom, náprsné vrecko s vyklápateľným držiakom na visačku, vrecko na skipass na ramene, pás so zaťahovacou šnúrkou, vnútorné vrecko a dva zipsy na jednoduchšiu tlač a vyšívanie na prsiach a pleciach. Vel’kosti: SOFT-SHELL 93% POLYESTER + 7% ELASTÁN 8000mm/3000mvp

Kurtka męska w dwóch odcieniach, luźno dopasowana, z długim zamkiem błyskawicznym SBS wykończonym taśmą, kołnierz składający się, mankiety regulowane, zapinane na rzep, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, kieszeń przednia na wysokości klatki piersiowej ze składanym uchwytem na identyfikator, kieszonka na ramieniu na karnet narciarski, sznurek w pasie; kieszeń wewnętrzna i dwa zamki błyskawiczne ułatwiające wykonywanie nadruków i zdobień na klatce piersiowej i barkach. Rozmiary: SOFTSHELL 93% POLIESTER + 7% ELASTAN

S-M-L-XL-XXL-3XL

EXTREME

EXTREME LADY

BÍLÁ/ČERNÁ BIELA/ČIERNA BIAŁY/CZARNY

DRESS BLUE/ČERNÁ DRESS BLUE/ČIERNA DRESS BLUE/CZARNY

STEEL GREY/ČERNÁ STEEL GREY/ČIERNA STEEL GREY/CZARNY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERNÁ/ČERNÁ ČIERNA/ČIERNA CZARNY/CZARNY

BÍLÁ/ČERNÁ BIELA/ČIERNA BIAŁY/CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánska bunda s pohodlným strihom, raglánové rukávy, tvarovaná kapucňa s dvojito prešívanými švami a zaťahovacou šnúrkou, dlhý zips z SBS s páskou, nastaviteľné manžety so zapínaním na suchý zips, manžety a pás s tenkými okrajmi, dve bočné vrecká so zipsom, jedno náprsné vrecko a vrecko na ľavom ramene. Vel’kosti: 100% POLYESTER SOFT-SHELL 8000mm/5000mvp

Kurtka męska luźno dopasowana, rękawy raglanowe, kaptur z podwójnym szwem i sznurkiem, długi zamek błyskawiczny SBS wykończony taśmą, mankiety regulowane, zapinane na rzep, wąskie wykończenie mankietów i dołu, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej i jedna na lewym rękawie. Rozmiary: 100% POLYESTER SOFT-SHELL 8000mm/5000mvp

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERNÁ/ČERNÁ ČIERNA/ČIERNA CZARNY/CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Dámská bunda volného střihu s raglánovými rukávy, anatomicky tvarovanou kapucí s dvojitým prošitím a stahovací šňůrkou, utěsněný celozip SBS, nastavitelné manžety na suchý zip, úzké manžety a pas, dvě postranní kapsy na zip, jedna náprsní kapsa a kapsa na levém rukávu. Velikosti: 100% POLYESTER SOFT-SHELL 8000mm/5000mvp

Pánská bunda volného střihu s raglánovými rukávy, anatomicky tvarovanou kapucí s dvojitým prošitím a stahovací šňůrkou, utěsněný celozip SBS, nastavitelné manžety na suchý zip, úzké manžety a pas, dvě postranní kapsy na zip, jedna náprsní kapsa a kapsa na levém rukávu. Velikosti: 100% POLYESTER SOFT-SHELL 8000mm/5000mvp

S-M-L-XL-XXL-3XL

DRESS BLUE/ČERNÁ DRESS BLUE/ČIERNA DRESS BLUE/CZARNY

STEEL GREY/ČERNÁ STEEL GREY/ČIERNA STEEL GREY/CZARNY

1/20

Dámska bunda s pohodlným strihom, raglánové rukávy, tvarovaná kapucňa s dvojito prešívanými švami a zaťahovacou šnúrkou, dlhý zips z SBS s páskou, nastaviteľné manžety so zapínaním na suchý zips, manžety a pás s tenkými okrajmi, dve bočné vrecká so zipsom, jedno náprsné vrecko a vrecko na ľavom ramene. Vel’kosti: 100% POLYESTER SOFT-SHELL 8000mm/5000mvp

Kurtka damska luźno dopasowana, rękawy raglanowe, kaptur z podwójnym szwem i sznurkiem, długi zamek błyskawiczny SBS wykończony taśmą, mankiety regulowane, zapinane na rzep, wąskie wykończenie mankietów i dołu, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej i jedna na lewym rękawie. Rozmiary: 100% POLYESTER SOFT-SHELL 8000mm/5000mvp S-M-L-XL

1/20

TRIP

TRIP LADY

MODRÁ MELANGE/ČERNÁFUSCHIOVÁ FLUO MODRÁ MELANŽOVÁ/ČIERNAFUKSIA FLUO NIEBIESKI MELANŻ/CZARNOFUKSJOWY FLUO

MODRÁ MELANGE/ČERNÁ-ŽLUTÁ STEEL GREY MELANGE/ČERNÁFLUO ORANŽOVÁ FLUO MODRÁ MELANŽOVÁ/ČIERNA-ŽLTÁ STEEL GREY MELANŽOVÁ/ČIERNAFLUO ORANŽOVÁ FLUO NIEBIESKI MELANŻ/CZARNO-ŻÓŁTY STEEL GREY MELANŻ/CZARNOFLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Pánská bunda volného střihu s utěsněným celozipem SBS, anatomicky tvarovaná kapuce s dvojitým prošitím a stahovací šňůrkou, úzké manžety a pas, dvě postranní kapsy na zip, jedna náprsní kapsa a kapsa na levém rukávu, pletený detail s vložkami z černého softshellu. Velikosti: 100% POLYESTER + SOFT-SHELL

Pánska bunda s pohodlným strihom, dlhý zips z SBS s páskou, tvarovaná kapucňa, s dvojito prešívanými švami, manžety a pás s tenkými okrajmi, dve bočné vrecká so zipsom, jedno náprsné vrecko, pletený detail s prvkami z čierneho softshellu. Vel’kosti: 100% POLYESTER + SOFT-SHELL

Dámská bunda volného střihu s utěsněným celozipem SBS, anatomicky tvarovaná kapuce s dvojitým prošitím a stahovací šňůrkou, úzké manžety a pas, dvě postranní kapsy na zip, jedna náprsní kapsa a kapsa na levém rukávu, pletený detail s vložkami z černého softshellu. Velikosti: 100% POLYESTER + SOFT-SHELL

Dámska bunda s pohodlným strihom, dlhý zips z SBS s páskou, tvarovaná kapucňa, s dvojito prešívanými švami, manžety a pás s tenkými okrajmi, dve bočné vrecká so zipsom, jedno náprsné vrecko, pletený detail s prvkami z čierneho softshellu. Vel’kosti: 100% POLYESTER + SOFT-SHELL

Kurtka męska luźno dopasowana, długi zamek błyskawiczny SBS wykończony taśmą, kaptur z podwójnymi szwami, wąskie wykończenie mankietów i dołu, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej; detal z dzianiny z wkładkami z czarnego softshellu. Rozmiary: 100% POLYESTER + SOFT-SHELL S-M-L-XL-XXL-3XL

STEEL GREY MELANGE/ČERNÁFUCHSIOVÁ FLUO STEEL GREY MELANŽOVÁ/ČIERNA-FUKSIA FLUO STEEL GREY MELANŻ/CZARNOFUKSJOWY FLUO

Kurtka damska luźno dopasowana, długi zamek błyskawiczny SBS wykończony taśmą, kaptur z podwójnymi szwami, wąskie wykończenie mankietów i dołu, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej; detal z dzianiny z wkładkami z czarnego softshellu. Rozmiary: 100% POLYESTER + SOFT-SHELL 1/20

S-M-L-XL

1/20

4 SEASON

PACIFIC

ISLAND

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

HNĚDÁ HNEDÁ BRĄZOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Dámská lehká bunda volného střihu se skrytým plastovým zipem s kovovým jezdcem, žebrovaný krk, manžety a pas s kontrastním lemem, tři vnější kapsy, bez zateplení, vnitřní síťovina, vnitřní kapsa a zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Pánská lehká bunda se skrytým plastovým zipem s kovovým jezdcem, žebrovaný krk, manžety a pas s kontrastním lemem, tři vnější kapsy, bez zateplení, vnitřní síťovina, vnitřní kapsa a zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Pánska ľahká bunda s plastom prekrytým zipsom a kovovým uškom, rebrovaný golier, manžety a pás s kontrastným lemom, tri vonkajšie vrecká, bez vypchávky, sieťovaná s vnútorným vreckom a zipsom na jednoduchšiu potlač a vyšívanie. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Dámska ľahká bunda s pohodlným strihom, s plastom prekrytým zipsom a kovovým uškom, rebrovaný golier, manžety a pás s kontrastným lemom, tri vonkajšie vrecká, bez vypchávky, sieťovaná s vnútorným vreckom a zipsom na jednoduchšiu potlač a vyšívanie. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Kurtka męska lekka, z zamkiem błyskawicznym wykończonym plastikiem oraz suwakiem metalowym, kołnierzyk, mankiety i dół ze ściągaczem z kontrastowym obszyciem, trzy kieszenie zewnętrzne; nieocieplana, wykończona siatką od wewnątrz, z kieszenią wewnętrzną i zamkiem błyskawicznym, zapewniającym łatwiejsze wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON S-M-L-XL-XXL

BÍLÁ BIELA BIAŁY

Kurtka damska lekka luźno dopasowana, z zamkiem błyskawicznym wykończonym plastikiem oraz suwakiem metalowym, kołnierzyk, mankiety i dół ze ściągaczem z kontrastowym obszyciem, trzy kieszenie zewnętrzne; nieocieplana, wykończona siatką od wewnątrz, z kieszenią wewnętrzną i zamkiem błyskawicznym, zapewniającym łatwiejsze wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON 20

S-M-L-XL

1/20

UNITED

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ITÁLIE NÁMORNÍCKA MODRÁ/IT CIEMNOGRANATOWY/IT

BÍLÁ/ITÁLIE BIELA/TALIANSKO BIAŁY/WŁOCHY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/DE NÁMORNÍCKA MODRÁ/DE CIEMNOGRANATOWY/DE

BÍLÁ/NĚMECKO BIELA/NEMECKO BIAŁY/NIEMCY

ČERNÁ/ITÁLIE ČIERNA/TALIANSKO CZARNY/WŁOCHY

A’NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/FR NÁMORNÍCKA MODRÁ/FR CIEMNOGRANATOWY/FR

ČERNÁ/NĚMECKO ČIERNA/NEMECKO CZARNY/NIEMCY

BÍLÁ/FRANCIE BIELA/FRANCÚZSKO BIAŁY/FRANCJA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/UK NÁMORNÍCKA MODRÁ/UK CIEMNOGRANATOWY/UK

ČERNÁ/FRANCIE ČIERNA/FRANCÚZSKO CZARNY/FRANCJA

BÍLÁ/VELKÁ BRITÁNIE BIELA/SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO BIAŁY/WIELKA BRYTANIA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/AT NÁMORNÍCKA MODRÁ/AT CIEMNOGRANATOWY/AT

ORANŽOVÁ/HOLANDSKO ORANŽOVÁ/HOLANDSKO POMARAŃCZOWY/HOLANDIA

Pánská lehká bunda s bílým plastovým zipem s kovovým jezdcem, žebrovaný krk, manžety a pas s kontrastním lemem (barvy vlajky), dvě vnější kapsy, bez zateplení, zátěr dry-tech, vnitřní kapsa a zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: 100% NYLON

Pánska ľahká bunda s bielym plastovým zipsom a kovovým uškom, rebrovaný golier, manžety a pás s kontrastným lemom (farby zástavy), dve vonkajšie vrecká, rýchloschnúca podšívka, vnútorné vrecko a zips na jednoduchšiu potlač a vyšívanie. Velikosti: 100% NYLON

Kurtka męska lekka, z zamkiem błyskawicznym plastikowym białym oraz suwakiem metalowym, kołnierzyk, mankiety i dół z kontrastowym obszyciem (kolory flagi), dwie kieszenie zewnętrzne; nieocieplana, wykończona membraną dry-tech od wewnątrz, z kieszenią wewnętrzną i zamkiem błyskawicznym, zapewniającym łatwiejsze wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: 100% NYLON

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

1/20

UNITED LADY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ITÁLIE NÁMORNÍCKA MODRÁ/IT CIEMNOGRANATOWY/IT

BÍLÁ/ITÁLIE BIELA/TALIANSKO BIAŁY/WŁOCHY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/DE NÁMORNÍCKA MODRÁ/DE CIEMNOGRANATOWY/DE

ČERNÁ/ITÁLIE ČIERNA/TALIANSKO CZARNY/WŁOCHY

BÍLÁ/NĚMECKO BIELA/NEMECKO BIAŁY/NIEMCY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/FR NÁMORNÍCKA MODRÁ/FR CIEMNOGRANATOWY/FR

ČERNÁ/NĚMECKO ČIERNA/NEMECKO CZARNY/NIEMCY

BÍLÁ/FRANCIE BIELA/FRANCÚZSKO BIAŁY/FRANCJA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/UK NÁMORNÍCKA MODRÁ/UK CIEMNOGRANATOWY/UK

ČERNÁ/FRANCIE ČIERNA/FRANCÚZSKO CZARNY/FRANCJA

BÍLÁ/VELKÁ BRITÁNIE BIELA/SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO BIAŁY/WIELKA BRYTANIA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/AT NÁMORNÍCKA MODRÁ/AT CIEMNOGRANATOWY/AT

ORANŽOVÁ/HOLANDSKO ORANŽOVÁ/HOLANDSKO POMARAŃCZOWY/NL

Dámská lehká bunda volného střihu s bílým plastovým zipem s kovovým jezdcem, žebrovaný krk, manžety a pas s kontrastním lemem (barvy vlajky), dvě vnější kapsy, bez zateplení, zátěr dry-tech, vnitřní kapsa a zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: 100% NYLON

Dámska ľahká bunda s pohodlným strihom, bielym plastovým zipsom a kovovým uškom, rebrovaný golier, manžety a pás s kontrastným lemom (farby zástavy), dve vonkajšie vrecká, rýchloschnúca podšívka, vnútorné vrecko a zips na jednoduchšiu potlač a vyšívanie. Vel’kosti: 100% NYLON

Kurtka damska lekka, luźno dopasowana, z zamkiem błyskawicznym plastikowym białym oraz suwakiem metalowym, kołnierzyk, mankiety i dół z kontrastowym obszyciem (kolory flagi), dwie kieszenie zewnętrzne; nieocieplana, wykończona membraną dry-tech od wewnątrz, z kieszenią wewnętrzną i zamkiem błyskawicznym, zapewniającym łatwiejsze wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: 100% NYLON

S-M-L

1/20

SUBWAY

SUBWAY LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

Pánská lehká bunda s nylonovým zipem, kapuce v límci, žebrované manžety a pas se stahovací šňůrkou, kontrastní lem zipu, dvě vnější kapsy, bez zateplení, zátěr dry-tech, vnitřní kapsa a zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: 100% NYLON

Pánska ľahká bunda, s nylonovým zipsom, skladacia kapucňa, rebrované manžety a pás so zaťahovacou šnúrkou. kontrastný lem na zipse, dve vonkajšie vrecká, bez vypchávky, rýchloschnúca podšívka, dve vnútorné vrecká a zips na jednoduchšiu potlač a vyšívanie. Vel’kosti: 100% NYLON

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

Dámská lehká bunda volného střihu s nylonovým zipem, kapuce v límci, žebrované manžety a pas se stahovací šňůrkou, kontrastní lem zipu, dvě vnější kapsy, bez zateplení, zátěr dry-tech, vnitřní kapsa a zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: 100% NYLON

Dámska ľahká bunda s pohodlným strihom, s nylonovým zipsom, skladacia kapucňa, rebrované manžety a pás so zaťahovacou šnúrkou. kontrastný lem na zipse, dve vonkajšie vrecká, bez vypchávky, rýchloschnúca podšívka, dve vnútorné vrecká a zips na jednoduchšiu potlač a vyšívanie. Vel’kosti: 100% NYLON

Kurtka męska lekka, z zamkiem błyskawicznym nylonowym, kapturem składającym się, kontrastowe mankiety i dół ze sznurkiem, kontrastowe obszycie zamka błyskawicznego, dwie kieszenie zewnętrzne; nieocieplana, wykończona membraną dry-tech od wewnątrz, dwie kieszenie wewnętrzne i zamek błyskawiczny zapewniający łatwiejsze wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: 100% NYLON S-M-L-XL-XXL- 3XL

BÍLÁ BIELA BIAŁY

Kurtka damska lekka, luźno dopasowana, z zamkiem błyskawicznym nylonowym, kapturem składającym się, kontrastowe mankiety i dół ze sznurkiem, kontrastowe obszycie zamka błyskawicznego, dwie kieszenie zewnętrzne; nieocieplana, wykończona membraną dry-tech od wewnątrz, dwie kieszenie wewnętrzne i zamek błyskawiczny zapewniający łatwiejsze wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: 100% NYLON 1/20

S-M-L

1/20

WIND Atoll Blue Azul Atolón Azul Atolón

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

LIMETKOVĚ ZELENÁ LIMETKOVÁ ZELENÁ JASKRAWOZIELONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

Nezateplená unisexová nepromokavá bunda, kapuce v límci, elastické manžety na zápěstí, dvě kapsy se skrytým zipem, reflexní vložky na zádech, stříbrné lemování (kromě žlutého barevného provedení). V individuálním stahovacím vaku s postranním popruhem. Velikosti: 100% POLYESTER Tkanina: 3XL-4XL-5XL tmavě modrá

Nepremokavá unisex bunda bez podšívky so skladacou kapucňou, elastické manžety, dve vrecká s prekrytým zipsom, reflexné prvky na chrbte, podšívka so strieborným efektom (okrem žltej verzie). V samostatnom vrecku so zaťahovacou šnúrkou a bočným popruhom. Vel’kosti: 100% POLYESTER Tkanina: 3XL-4XL-5XL tmavo modrá

Kurtka wodoodporna unisex, bez podszewki, z kapturem składającym się, mankietami elastycznymi, dwiema kieszeniami z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym, wstawkami odblaskowymi na plecach, wykończeniem wewnętrznym ze srebrnym połyskiem (poza wersją w kolorze żółtym). W osobnym worku ze sznurkiem. Rozmiary: 100% POLIESTER Tkanina: 3XL-4XL-5XL granatowy

S-M-L-XL-XXL- (3XL-4XL-5XL)

JACKETS

NORTH R. 2.0

MAPS

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská lehká bunda se skrytým plastovým zipem s kovovým jezdcem, žebrovaný krk, manžety a pas s elastickým žebrováním, dvě vnější kapsy se skrytým zipem, zateplení, mikrofleecová podšívka límce a zad, kapsa se zipem na telefon s otvorem pro kabel, zip na ramenou a prsou usnadňuje potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Pánska ľahká bunda s kontrastným poplastovaným zipsom a kovovým uškom, strečové rebrované manžety a pás, dve vonkajšie vrecká s prekrytým zipsom, s vypchávkou, mikroflísová podšívka na vnútornej strane goliera a na chrbte, jedno vnútorné vrecko na zips pre smartfón s otvorom na kábel, zips na pleciach a na prsiach na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Kurtka męska lekka, z zamkiem błyskawicznym wykończonym plastikiem w kolorze kontrastowym, z suwakiem metalowym, mankiety i dół ze ściągaczem, dwie kieszenie zewnętrzne z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, podszewka z mikropolaru na kołnierzu wewnętrznym i z tyłu, jedna wewnętrzna kieszonka na telefon komórkowy, zapinana na zamek błyskawiczny, z otworem na smycz, zamek błyskawiczny na barkach i klatce piersiowej ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON

S-M-L-XL-XXL-3XL

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

NORTH 2.0

NORTH LADY 2.0

SMOKE SMOKE SMOKE

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CIEMNOGRANATOWY JASNOGRANATOWY

HNĚDÁ HNEDÁ BRĄZOWY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

Pánská lehká bunda se skrytým plastovým zipem s kovovým jezdcem, žebrovaný krk, manžety a pas s elastickým žebrováním, dvě vnější kapsy se skrytým zipem, zateplení, mikrofleecová podšívka límce a zad, kapsa se zipem na telefon s otvorem pro kabel, zip na prsou a zadní straně usnadňuje potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Pánska ľahká bunda s poplastovaným zipsom a kovovým uškom, strečové rebrované manžety a pás, dve vonkajšie vrecká s prekrytým zipsom, s vypchávkou, mikroflísová podšívka na vnútornej strane goliera a na chrbte, jedno vrecko na zips pre smartfón s otvorom na kábel, zips na prsiach a na chrbte na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Kurtka męska lekka, z zamkiem błyskawicznym wykończonym plastikiem oraz suwakiem metalowym, mankiety i dół ze ściągaczem, dwie kieszenie zewnętrzne z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, podszewka z mikropolaru na kołnierzu wewnętrznym i z tyłu, jedna kieszonka na telefon komórkowy, zapinana na zamek błyskawiczny, z otworem na smycz, zamek błyskawiczny na klatce piersiowej i plecach, ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON

XS-S-M-L-XL-XXL- 3XL

1/20

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Dámská lehká bunda se skrytým plastovým zipem s kovovým jezdcem, žebrovaný krk, manžety a pas s elastickým žebrováním, dvě vnější kapsy se skrytým zipem, zateplení, mikrofleecová podšívka límce a zad, kapsa se zipem na telefon s otvorem pro kabel, zip na ramenou a na prsou usnadňuje potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Dámska ľahká bunda s pohodlným strihom, s poplastovaným zipsom a kovovým uškom, strečové rebrované manžety a pás, dve vonkajšie vrecká s prekrytým zipsom, s vypchávkou, mikroflísová podšívka na vnútornej strane goliera a na chrbte, jedno vrecko na zips pre smartfón s otvorom na kábel, zips na pleciach a na prsiach na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Kurtka damska lekka, luźno dopasowana z zamkiem błyskawicznym wykończonym plastikiem oraz suwakiem metalowym, mankiety i dół ze ściągaczem, dwie kieszenie zewnętrzne z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, na podszewka z mikropolaru na kołnierzu wewnętrznym i z tyłu, jedna kieszonka na telefon komórkowy, zapinana na zamek błyskawiczny, z otworem na smycz, zamek błyskawiczny na barkach i klatce piersiowej, ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON

S-M-L

1/20

SAILING 2.0

SAILING R. 2.0

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská lehká bunda s kontrastním zipem, žebrovaný krk, manžety a pas s elastickým žebrováním, tvarovaný límec, dvě vnější kapsy se skrytým zipem, zateplení, mikrofleecová podšívka límce a zad, kapsa se zipem na telefon s otvorem pro kabel, zip na ramenou a prsou usnadňuje potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Pánská lehká bunda s kontrastním zipem a kapucí, elastický pas, elastické nastavitelné manžety, dvě vnější kapsy se skrytým zipem, zateplení, mikrofleecová podšívka límce a zad, kapsa se zipem na telefon s otvorem pro kabel, zip na ramenou a prsou usnadňuje potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Pánska ľahká bunda s kontrastným zipsom, strečové manžety a pás, tvarovaný golier, dve vonkajšie vrecká s prekrytým zipsom, s vypchávkou, mikroflísová podšívka na vnútornej strane goliera a na chrbte, jedno vnútorné vrecko na zips pre smartfón s otvorom na kábel, zips na pleciach a na prsiach na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Kurtka męska lekka, z zamkiem błyskawicznym w kolorze kontrastowym, mankiety i dół ze ściągaczem, kołnierz profilowany, dwie kieszenie zewnętrzne z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, podszewka z mikropolaru na kołnierzu wewnętrznym i z tyłu, jedna wewnętrzna kieszonka na telefon komórkowy, zapinana na zamek błyskawiczny, z otworem na smycz, zamek błyskawiczny na barkach i klatce piersiowej ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

Pánska ľahká bunda s kontrastným zipsom, kapucňa, elastický pás, elastické nastaviteľné manžety, dve vonkajšie vrecká s prekrytým zipsom, s vypchávkou, mikroflísová podšívka na vnútornej strane goliera a na chrbte, jedno vnútorné vrecko na zips pre smartfón s otvorom na kábel, zips na pleciach a na prsiach na jednoduchšiu tlač a Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Kurtka męska lekka, z zamkiem błyskawicznym w kolorze kontrastowym, z kapturem, elastyczna w pasie, mankiety elastyczne regulowane, dwie kieszenie zewnętrzne z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, podszewka z mikropolaru na kołnierzu wewnętrznym i z tyłu, jedna wewnętrzna kieszonka na telefon komórkowy, zapinana na zamek błyskawiczny, z otworem na smycz, zamek błyskawiczny na barkach i klatce piersiowej ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

CAPTAIN

INDIANAPOLIS

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Pánská sportovní prošívaná vesta klasického střihu s 8mm plastovým zipem, pět vnějších kapes, dvě s klopami LOCK SYSTEM, tři na zip, nastavitelné manžety s knoflíkem, zateplení, manšestrová vnitřní strana límečku, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: 100% NYLON

Pánska neformálna prešívaná vesta, 8 mm plastový zips, päť vonkajších vreciek, dve s uzatváraním LOCK SYSTEM, tri so zipsom, nastaviteľné manžety s gombíkom, s vypchávkou, menčestrová rebrovaná vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko. Vel’kosti: 100% NYLON

Kamizelka męska sportowa/casual, pikowana, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm, pięć kieszeni zewnętrznych, dwie z zamknięciem LOCK SYSTEM, trzy z zamkiem błyskawicznym, regulowane mankiety na guzik; ocieplana, ściągacz sztruksowy wewnątrz kołnierza, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: 100% NYLON

S-M-L-XL-XXL-3XL

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská lehká bunda volného střihu se zipem, kapuce v límci, nastavitelné manžety, dvě vnější kapsy na zip, jedna náprsní kapsa, zateplení, kontrastní fleecová podšívka. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER

Pánska ľahká bunda s pohodlným strihom, so zipsom, skladacia kapucňa, nastaviteľné manžety, dve vonkajšie vrecká so zipsom, jedno náprsné vrecko na zips; s vypchávkou, kontrastná flísová podšívka. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER

Lekka kurtka męska, luźno dopasowana, z zamkiem błyskawicznym, kapturem składanym, regulowanymi mankietami, dwie kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej z zamkiem błyskawicznym; ocieplana, kontrastowa podszewka polarowa. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

RENEGADE

THUNDER

SMOKE SMOKE SMOKE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Unisexová lehká bunda volného střihu, 8mm plastový zip s kovovým jezdcem, kapuce v límci, elastické manžety na zápěstí, dvě velké přední kapsy s klopami LOCK SYSTEM, dvě postranní kapsy, náprsní kapsa na mobilní telefon, zateplení, zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavě modrá

Ľahká unisex bunda s pohodlným strihom, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, skladacia kapucňa, elastické manžety, dve priestranné predné vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve bočné vrecká, náprsné vrecko na mobilný telefón, s vypchávkou, zips na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavo modrá

Kurtka lekka unisex, luźno dopasowana, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z metalowym suwakiem, kaptur składany, mankiety elastyczne, dwie pojemne kieszenie z przodu z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie kieszenie boczne, kieszonka na klatce piersiowej na telefon komórkowy; ocieplana, podszewka odpinana dla ułatwienia wykonywania nadruków i zdobień. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL granatowy

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL- (4XL-5XL)

1/10

SMOKE SMOKE SMOKE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská lehká technická bunda z prodyšného strečového materiálu, svařované švy, přední zapínání na zip na suchý zip,anatomicky tvarovaná kapuce v límci, nastavitelné manžety, čtyři velké kapsy, dvě s klopou a zipem, dvě náprsní kapsy s utěsněným zipem, kovové patentky, stříbrnošedé kontrastní prošívání, zateplení, polyesterová fleecová podšívka. Velikosti: OXFORD 100% POLYESTER STRETCH

Pánska ľahká bunda z funkčnej, priedušnej, strečovej tkaniny, teplom zvárané švy, plastový zips a predné zapínanie na suchý zips, skladacia tvarovaná kapucňa, nastaviteľné manžety, štyri priestranné predné vrecká, dve s prekrytím a zipsom, dve náprsné vrecká so zipsom s páskou, kovové zacvakávacie gombíky, strieborné/sivé kontrastné šitie, s vypchávkou, podšívka z polyesterového flísu. Vel’kosti: OXFORD 100% POLYESTER STRETCH

Kurtka męska lekka z elastycznej, oddychającej tkaniny technicznej, szwy utrwalane termicznie, zapinana z przodu na zamek błyskawiczny plastikowy i rzepy, kaptur składany, mankiety regulowane, cztery pojemne kieszenie przednie, dwie z klapką i zamkiem błyskawicznym, dwie na wysokości klatki piersiowej z zamkiem błyskawicznym z taśmą, zatrzaski metalowe, przeszycia kontrastowe srebrne/szare; ocieplana, na podszewce polarowej z poliestru. Rozmiary: OKSFORD 100% POLIESTER STRETCH

S-M-L-XL-XXL-3XL

1/10

WARM 2.0

ORION 2.0

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

Pánská lehká prošívaná bunda s odepínacími rukávy, tvarovaná záda, zip, dvě velké vnější kapsy na zip, velká náprsní kapsa na telefon s reflexními pruhy, upínací kroužek na jmenovku, reflexní lemování na prsou a na ramenech, zateplení, zateplení, materiál podšívky s vysokou hustotou, vnitřní fleecový límec, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: TECHNICKÁ BAVLNA 80% POLYESTER + 20% BAVLNA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Pánská lehká vesta se zipem, tvarovaná záda, dvě velké vnější kapsy na zip, velká náprsní kapsa na telefon a upínací kroužek na jmenovku, reflexní lemování na prsou a na ramenech, zateplení, materiál podšívky s vysokou hustotou, vnitřní fleecový límec, jedna vnitřní kapsa.

Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ 100% POLYESTER

Pánska ľahká bunda s vypchávkou s odpojiteľnými rukávmi, tvarovaný chrbát, zips, dve priestranné vonkajšie vrecká so zipsom, priestranné náprsné vrecko na smartfón s reflexnými pásikmi, krúžok na prichytenie visačky s vypchávkou, hustá podšívka, flísová vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko. Velikosti: TECHNO BAVLNA 80% POLYESTER + 20% BAVLNA

Pánska ľahká bunda, tvarovaný chrbát, zips, dve priestranné vonkajšie vrecká so zipsom, priestranné náprsné vrecko na smartfón, krúžok na prichytenie visačky, reflexná lemovka na prsiach a pleciach, s vypchávkou, hustá podšívka, flísová vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko. Vel’kosti: PONŽÉ 100% POLYESTER

Kurtka męska lekka, ocieplana, z odpinanymi rękawami, wyprofilowanymi plecami, z zamkiem błyskawicznym, dwie przestronne kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym, przestronna kieszeń na klatce piersiowej na smartfon z paskami odblaskowymi, pierścień na identyfikator; ocieplana, podszewka z gęstej tkaniny, kołnierz wewnętrzny polarowy, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: BAWEŁNA TECHNICZNA 80% POLIESTER + 20% BAWEŁNA S-M-L-XL-XXL- 3XL-4XL-5XL

1/10

Kurtka męska lekka z wyprofilowanymi plecami, z zamkiem błyskawicznym, dwie przestronne kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym, przestronna kieszeń na klatce piersiowej na smartfon, pierścień na identyfikator, paski odblaskowe na klatce piersiowej i barkach; ocieplana, podszewka z gęstej tkaniny, kołnierz wewnętrzny polarowy, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: PONGEE 100% POLIESTER S-M-L-XL-XXL- 3XL-4XL-5XL

1/10

ESCAPE

FIGHTER 2.0

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE/ČERNÁ ČERNÁ/STEEL GREY SMOKE/ČIERNA ČIERNA/STEEL GREY SMOKE/CZARNY CZARNY/STEEL GREY

Unisexová lehká bunda volného střihu s odepínacími rukávy, 8mm plastový zip s kovovým jezdcem, kapuce v límci, elastické manžety na zápěstí, dvě velké přední kapsy s klopami LOCK SYSTEM, dvě postranní kapsy, náprsní kapsa na mobilní telefon, zateplení, zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavě modrá

Ľahká unisex bunda s pohodlným strihom a odpojiteľnými rukávmi, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, skladacia kapucňa, elastické manžety, dve priestranné predné vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve bočné vrecká, náprsné vrecko na mobilný telefón, s vypchávkou, zips na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavo modrá

Kurtka lekka unisex, luźno dopasowana, z odpinanymi rękawami, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z metalowym suwakiem, kaptur składany, mankiety elastyczne, dwie pojemne kieszenie z przodu z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie kieszenie boczne, kieszonka na klatce piersiowej na telefon komórkowy; ocieplana, podszewka odpinana dla ułatwienia wykonywania nadruków i zdobień. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL granatowy

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL- (4XL-5XL)

1/10

SMOKE/ČERNÁ SMOKE/ČIERNA SMOKE/CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ/STEEL GREY ČIERNA/STEEL GREY CZARNY/STEEL GREY

Pánská lehká bunda volného střihu s odepínacími rukávy, dvě vnější kapsy s klopami LOCK SYSTEM, dvě kapsy na zip, šikmé kapsy pro lepší přístup, náprsní kapsa na telefon a upínací kroužek na jmenovku, reflexní pruhy na kapsách a na zádech, zateplení, kontrastní fleecový lem na zádech a límci, jedna vnitřní kapsa, zip usnadňující potisk a vyšívání. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL námořnická modrá / červená

SK Pánska ľahká vesta s pohodlným strihom a odpojiteľnými rukávmi, dve vonkajšie vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve vrecká na zips, šikmé vrecká na jednoduchší prístup, jedno náprsné vrecko na smartfón a krúžok na prichytenie visačky, reflexné pásiky na vrecku a na chrbte, s vypchávkou, kontrastná flísová podšívka na chrbte a golieri, jedno vnútorné vrecko, zips na jednoduchšiu tlač a vyšívanie Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL námornícka modrá / červená

Kurtka męska lekka, luźno dopasowana, z odpinanymi rękawami, dwie kieszenie zewnętrzne z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie kieszenie z zamkiem błyskawicznym, kieszenie skośne łatwiej dostępne, jedna kieszonka na klatce piersiowej na smartfon z uchwytem na identyfikator, paski odblaskowe na kieszeni i na plecach; ocieplana, kontrastowa podszewka polarowa na plecach i kołnierzu, jedna kieszeń wewnętrzna, zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień.Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL granatowy niebieski / czerwony

S-M-L-XL-XXL-3XL- (4XL-5XL)

TORNADO

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

SMOKE SMOKE SMOKE

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Pánská bunda s odepínacími rukávy, 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem, zakrytým klopou s plastovými knoflíky, odepínatelná a skládací anatomicky tvarovaná kapuce, nastavitelné manžety, šedé reflexní pruhy na přední a zadní straně, ohnuté lokty a boční rozparek s klínkem a zipem, devět vnějších kapes, dvě s klopami LOCK SYSTEM, dvě na zip a s vnitřní výztuží, jedna s pružným pouzdrem na jmenovku; zateplení, vnitřní mikrofleecový límec, více zateplená záda a spodní část, prodyšné podpažní vložky, stahovací šňůrka a zip na vnitřní straně pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER Tkanina: XS 4XL 5XL námořnická modrá, smoke

Pánska bunda s odpojiteľnými rukávmi, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, s prekrytým zapínaním a plastovými gombíkmi, snímateľná alebo skladacia tvarovaná kapucňa, nastaviteľné manžety, sivé reflexné pásiky vpredu a vzadu, vytvarované lakte a bočný odvetrávací prvok s klinom a zipsom, deväť vonkajších vreciek, dve s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve so zipsom a zosilnenou vnútornou stranou, jedno s vyklápateľným držiakom na visačku, s vypchávkou, vnútorná strana goliera z mikroflísu, teplejší materiál na chrbte a krížoch, priedušné diely v podpazuší, vnútorná zaťahovacia šnúrka a zips pre jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER Tkanina: XS 4XL 5XL námornícka modrá, smoke

Kurtka męska z odpinanymi rękawami, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z suwakiem metalowym, zapięcie z klapką i guzikami plastikowymi, odpinany i/lub składający się kaptur, regulowane mankiety, szare paski odblaskowe z przodu i z tyłu, krój ze zgięciem na łokciu, rozcięcie boczne z klinem i zamkiem błyskawicznym, dziewięć kieszeni wewnętrznych, dwie z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie z zamkiem błyskawicznym i wzmocnieniem wewnętrznym, jedna z dwustronnym uchwytem na identyfikator; ocieplana, z kołnierzem wewnętrznym z mikropolaru, cieplejsza w okolicach pleców i lędźwi, wkładki oddychające pod pachami, sznurek wewnętrzny i zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER Tkanina: XS 4XL - 5XL granatowy, smoke

S-M-L-XL-XXL-3XL- (4XL-5XL)

TORNADO LADY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

SMOKE SMOKE SMOKE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

CZ Dámská bunda volného střihu s odepínacími rukávy, 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem, zakrytým klopou s plastovými knoflíky, odepínatelná a skládací anatomicky tvarovaná kapuce, nastavitelné manžety, šedé reflexní pruhy na přední a zadní straně, ohnuté lokty a boční rozparky s klínkem a zipem, devět vnějších kapes, dvě s klopami LOCK SYSTEM, dvě na zip a s vnitřní výztuží, jedna s pružným pouzdrem na jmenovku; zateplení, vnitřní mikrofleecový límec, více zateplená záda a spodní část, prodyšné podpažní vložky, stahovací šňůrka a zip na vnitřní straně pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER Tkanina: XS-XL námořnická modrá

Dámska bunda s pohodlným strihom a odpojiteľnými rukávmi, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, s prekrytým zapínaním a plastovými gombíkmi, snímateľná alebo skladacia tvarovaná kapucňa, nastaviteľné manžety, sivé reflexné pásiky vpredu a vzadu, vytvarované lakte a bočný odvetrávací prvok s klinom a zipsom, deväť vonkajších vreciek, dve s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve so zipsom a zosilnenou vnútornou stranou, jedno s vyklápateľným držiakom na visačku, s vypchávkou, vnútorná strana goliera z mikroflísu, teplejší materiál na chrbte a krížoch, priedušné diely v podpazuší, vnútorná zaťahovacia šnúrka a zips pre jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER Tkanina: XS-XL námornícka modrá

Kurtka damska luźno dopasowana, z odpinanymi rękawami, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z suwakiem metalowym, zapięcie z klapką i guzikami plastikowymi, odpinany i/lub składający się kaptur, regulowane mankiety, szare paski odblaskowe z przodu i z tyłu, krój ze zgięciem na łokciu, rozcięcie boczne z klinem i zamkiem błyskawicznym, dziewięć kieszeni wewnętrznych, dwie z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie z zamkiem błyskawicznym i wzmocnieniem wewnętrznym, jedna z dwustronnym uchwytem na identyfikator; ocieplana, z kołnierzem wewnętrznym z mikropolaru, cieplejsza w okolicach pleców i lędźwi, wkładki oddychające pod pachami, sznurek wewnętrzny i zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER Tkanina: XS-XL granatowy

S-M-L- (XS-XL)

TORNADO PLUS

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

S-M-L-XL-XXL-3XL

1/10

Víceúčelová bunda parka pro čtyři typy použití: vnější nezateplená bunda s nylonovou podšívkou, límec, horní i spodní část zad zateplené microfleecem, prodyšné podpažní vložky, 8mm plastový zip s kovovým jezdcem, zapínací klopou a plastovými knoflíky, odepínatelná a skládací anatomicky tvarovaná kapuce, nastavitelné manžety, šedé reflexní pruhy na přední a zadní straně, ohnuté lokty a boční rozparek s klínkem a zipem, devět vnějších kapes, dvě s klopami LOCK SYSTEM, dvě na zip a s vnitřní výztuží, jedna s pružným pouzdrem na jmenovku; vnitřní stahovací šňůrka a zip na vnitřní straně pro snadnější potisk a vyšívání. Lehká bunda s odepínacími vnitřními rukávy, zateplení, materiál podšívky s vysokou hustotou, záda z mikrofleecu, kapuce v límci, pět kapes, jedna s pružným pouzdrem na jmenovku, upevnění límce, reflexní lemování na ramenou a dvojitá reflexní vložka na prsou a na zádech, žebrovaná vnitřní strana krku, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER

Bunda – parka so štyrmi spôsobmi využitia. Skladá sa s nasledujúcich komponentov: bunda bez vypchávky s nylonovou podšívkou, golierom, chrbtový diel a kríže z teplejšieho mikroflísového materiálu a priedušné diely v podpazuší, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, s prekrytým zapínaním a plastovými gombíkmi, snímateľná alebo skladacia tvarovaná kapucňa, nastaviteľné manžety, sivé reflexné pásiky vpredu a vzadu, vytvarované lakte a bočný odvetrávací prvok s klinom a zipsom, deväť vonkajších vreciek, dve s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve so zipsom a zosilnenou vnútornou stranou, jedno s vyklápateľným držiakom na visačku, dve so zipsom a zosilneným vnútrom, vnútorná zaťahovacia šnúrka a zips pre jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Ľahká bunda s odpojiteľnými vnútornými rukávmi, s vypchávkou, hustá podšívka a chrbtový diel z mikroflísu, skladacia kapucňa, päť vreciek, jedno s vyklopiteľným držiakom visačky, zapínanie pri krku, reflexná lemovka na pleciach a dvojitý reflexný prvok na prsiach a na chrbte, rebrovaná vnútorná časť goliera, jedno vnútorné vrecko. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER

Kurtka całoroczna typu parka, składająca się z następujących części: kurtka zewnętrzna nieocieplana, na podszewce nylonowej, cieplejszy kołnierz, okolice pleców i lędźwi wykończone mikropolarem, z oddychającymi wkładkami pod pachami, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z suwakiem metalowym, zapięcie z klapką i guzikami plastikowymi, odpinany i/lub składający się kaptur, regulowane mankiety, szare paski odblaskowe z przodu i z tyłu, krój ze zgięciem na łokciu, rozcięcie boczne z klinem i zamkiem błyskawicznym, dziewięć kieszeni zewnętrznych, dwie z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie z zamkiem błyskawicznym i wzmocnieniem wewnętrznym, jedna z dwustronnym uchwytem na identyfikator, wewnątrz sznurek i zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Kurtka lekka z odpinanymi rękawami wewnętrznymi, ocieplana, podszewka z gęstej tkaniny, mikropolar na plecach, kaptur składany, pięć kieszeni, jedna z dwustronnym uchwytem na identyfikator, zapięcie na szyi, paski odblaskowe na barkach oraz podwójna wkładka odblaskowa na klatce piersiowej i plecach, kołnierz wewnętrzny ze ściągacza, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER

VEST

AZUA 2.0

RADAR 2.0

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

Unisexová vesta se zipem, dvě velké vnější kapsy na zip, velká víceúčelová náprsní kapsa, kapsa na telefon s reflexními pruhy, upínací kroužek na jmenovku, zateplení, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: TECHNICKÁ BAVLNA 80% POLYESTER + 20% BAVLNA

Unisex vesta so zipsom, dve priestranné vonkajšie vrecká so zipsom, priestranné multifunkčné náprsné vrecko, vrecko na smartfón a reflexné pásiky, krúžok na prichytenie visačky, s vypchávkou, jedno vnútorné vrecko . Vel’kosti: TECHNO BAVLNA 80% POLYESTER + 20% BAVLNA

Kamizelka unisex z zamkiem błyskawicznym, dwie przestronne kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym, przestronna kieszeń wielofunkcyjna na klatce piersiowej, kieszonka na smartfon, paski odblaskowe, pierścień na identyfikator; ocieplana, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: BAWEŁNA TECHNICZNA 80% POLIESTER + 20% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

102

1/10

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Unisexová vesta se zipem, tvarovaná záda, dvě velké vnější kapsy na zip, reflexní lemování na prsou a zádech, zateplení, materiál podšívky s vysokou hustotou, vnitřní fleecový límec, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ 100% POLYESTER

Unisex vesta so zipsom, tvarovaný chrbát, dve priestranné vonkajšie vrecká so zipsom, reflexná lemovka na prsiach a chrbte, s vypchávkou, chystá podšívka, flísová vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko. Vel’kosti: PONŽÉ 100% POLYESTER

Kamizelka unisex z zamkiem błyskawicznym, wyprofilowane plecy, dwie przestronne kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym, paski odblaskowe na klatce piersiowej i plecach; ocieplana, podszewka z gęstej tkaniny, kołnierz wewnętrzny polarowy, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: BAWEŁNA TECHNICZNA 80% POLIESTER + 20% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

1/10

AIRSPACE 2.0

SHUTTLE 2.0

BÍLÁ BIELA BIAŁY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Unisexová vesta se zipem, tvarovaná záda, dvě velké vnější kapsy na zip, velká náprsní kapsa na telefon a upínací kroužek na jmenovku, reflexní lemování na prsou a na ramenech, zateplení, materiál podšívky s vysokou hustotou, vnitřní fleecový límec, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ 100% POLYESTER Tkanina: 3XL- 4XL-5XL NO bílá

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Unisexová vesta s kontrastním zipem, tvarovaná záda, dvě velké vnější kapsy na zip, velká náprsní kapsa na telefon a upínací kroužek na jmenovku, reflexní lemování na prsou a na ramenech, zateplení, materiál podšívky s vysokou hustotou, vnitřní fleecový límec, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ 100% POLYESTER

Unisex vesta so zipsom, tvarovaný chrbát, dve priestranné vonkajšie vrecká so zipsom, priestranné náprsné vrecko na smartfón, krúžok na prichytenie visačky, reflexná lemovka na prsiach a pleciach, s vypchávkou, chystá podšívka, flísová vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko. Vel’kosti: PONŽÉ 100% POLYESTER Tkanina: 3XL- 4XL-5XL NO biela

Unisex vesta s kontrastným zipsom, tvarovaný chrbát, dve priestranné vonkajšie vrecká so zipsom, priestranné náprsné vrecko na smartfón, krúžok na prichytenie visačky, reflexná lemovka na prsiach a pleciach, s vypchávkou, chystá podšívka, flísová vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko. Vel’kosti: PONŽÉ 100% POLYESTER

Kamizelka unisex z zamkiem błyskawicznym, wyprofilowane plecy, dwie przestronne kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym, przestronna kieszeń na klatce piersiowej na smartfon, pierścień na identyfikator, paski odblaskowe na klatce piersiowej i barkach; ocieplana, podszewka z gęstej tkaniny, kołnierz wewnętrzny polarowy, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: PONGEE 100% POLIESTER Tkanina: 3XL- 4XL-5XL NO biały S-M-L-XL-XXL-3XL- 4XL-5XL

1/10

Kamizelka unisex z kontrastowym zamkiem błyskawicznym, wyprofilowane plecy, dwie przestronne kieszenie zewnętrzne z zamkiem błyskawicznym, przestronna kieszeń na klatce piersiowej na smartfon, pierścień na identyfikator, paski odblaskowe na klatce piersiowej i barkach; ocieplana, podszewka z gęstej tkaniny, kołnierz wewnętrzny polarowy, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: PONGEE 100% POLIESTER S-M-L-XL-XXL-3XL

1/10

103

WANTED

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/KRÁLOVSKÁ ČERNÁ/STEEL GREY SMOKE/ČERNÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ ČIERNA/STEEL GREY SMOKE/ČIERNA KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CIEMNOGRACZARNY/STEEL GREY SMOKE/CZARNY NATOWY/JASNOGRANATOWY

Unisexová vesta s 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem, dvě velké přední kapsy s klopami LOCK SYSTEM, dvě postranní kapsy, náprsní kapsa na mobilní telefon, zateplení, zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER

Unisex vesta, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, dve priestranné predné vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve bočné vrecká, náprsné vrecko na mobilný telefón, s vypchávkou, zips na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER

Kamizelka unisex, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z metalowym suwakiem, dwie pojemne kieszenie z przodu z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie kieszenie boczne, kieszonka na klatce piersiowej na telefon komórkowy; ocieplana, podszewka odpinana dla ułatwienia wykonywania nadruków i zdobień. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

104

1/10

MIG 2.0

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/KRÁLOVSKÁ ORANŽOVÁ/ČERNÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ/ČERNÁ ČERVENÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ ORANŽOVÁ/ČIERNA MODRÁ/ČERVENÁ CIEMNO- KRÁĽOVSKÁ MODRÁ/ČIERNA KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CIEMNOGRAPOMARAŃCZOWY/CZARNY JASNOGRANATOWY/CZARNY GRANATOWY/CZERWONY NATOWY/JASNOGRANATOWY

SMOKE/ORANŽOVÁ SMOKE/ORANŽOVÁ SMOKE/POMARAŃCZOWY

SMOKE/ČERNÁ SMOKE/ČIERNA SMOKE/CZARNY

ČERNÁ/STEEL GREY ČIERNA/STEEL GREY CZARNY/STEEL GREY

ČERVENÁ/ČERNÁ ČERVENÁ/ČIERNA CZERWONY/CZARNY

BORDEAUX/ČERNÁ BORDEAUX/ČIERNA BORDOWY/CZARNY

ZELENÁ/LIMETKOVĚ ZELENÁ ZELENÁ/LIMETKOVÁ ZELENÁ ZIELONY/JASKRAWOZIELONY

Pánská vyštíhlená vesta se zipem, dvě vnější kapsy s klopami LOCK SYSTEM, dvě kapsy na zip, šikmé kapsy pro lepší přístup, náprsní kapsa na telefon a upínací kroužek na jmenovku, reflexní pruhy na kapsách a na zádech, zateplení, kontrastní fleecový lem na zádech a límci, jedna vnitřní kapsa, zip usnadňující potisk a vyšívání. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavě modrá

Pánska obtiahnutá vesta, zips, dve vonkajšie vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve vrecká na zips, šikmé vrecká na jednoduchší prístup, jedno náprsné vrecko na smartfón a krúžok na prichytenie visačky, reflexné pásiky na vrecku a na chrbte, s vypchávkou, kontrastná flísová podšívka na chrbte a golieri, jedno vnútorné vrecko, zips na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER Tkanina: 4XL-5XL tmavo modrá

Kamizelka męska dopasowana, dwie kieszenie zewnętrzne z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie kieszenie z zamkiem błyskawicznym, kieszenie skośne łatwiej dostępne, jedna kieszonka na klatce piersiowej na smartfon z uchwytem na identyfikator, paski odblaskowe na kieszeni i na plecach; ocieplana, kontrastowa podszewka polarowa na plecach i kołnierzu, jedna kieszeń wewnętrzna, zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER Tkanina: 4XL-5XL granatowy S-M-L-XL-XXL-3XL- (4XL-5XL)

105

FLIGHT

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánská vesta s 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem, zakrytým klopou s plastovými knoflíky, odepínatelná a skládací anatomicky tvarovaná kapuce, šedé reflexní pruhy na přední a zadní straně, boční rozparky s klínkem a zipem, devět vnějších kapes, dvě s klopami LOCK SYSTEM, dvě na zip a s vnitřní výztuží, jedna s pružným pouzdrem na jmenovku, zateplení, vnitřní mikrofleecový límec, více zateplená záda a spodní část, stahovací šňůrka a zip na vnitřní straně pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER

Pánska vesta, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, s prekrytým zapínaním a plastovými gombíkmi, snímateľná alebo skladacia tvarovaná kapucňa, sivé reflexné pásiky vpredu a vzadu, bočný odvetrávací prvok s klinom a zipsom, deväť vonkajších vreciek, dve s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve so zipsom a zosilnenou vnútornou stranou, jedno s vyklápateľným držiakom na visačku, s vypchávkou, vnútorná strana goliera z mikroflísu, teplejší materiál na chrbte a krížoch, vnútorná zaťahovacia šnúrka a zips pre jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER

Kamizelka męska, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z suwakiem metalowym, zapięcie z klapką i guzikami plastikowymi, odpinany i/lub składający się kaptur, szare paski odblaskowe z przodu i z tyłu, rozcięcie boczne z klinem i zamkiem błyskawicznym, dziewięć kieszeni wewnętrznych, dwie z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie z zamkiem błyskawicznym i wzmocnieniem wewnętrznym, jedna z dwustronnym uchwytem na identyfikator; ocieplana, z kołnierzem wewnętrznym z mikropolaru, cieplejsza w okolicach pleców i lędźwi, sznurek wewnętrzny i zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

106

FLIGHT LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

SMOKE SMOKE SMOKE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

Dámská vesta volného střihu s 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem, zakrytým klopou s plastovými knoflíky, odepínatelná a skládací anatomicky tvarovaná kapuce, šedé reflexní pruhy na přední a zadní straně, boční rozparky s klínkem a zipem, devět vnějších kapes, dvě s klopami LOCK SYSTEM, dvě na zip a s vnitřní výztuží, jedna s pružným pouzdrem na jmenovku; zateplení, vnitřní mikrofleecový límec, více zateplená záda a spodní část, stahovací šňůrka a zip na vnitřní straně pro snadnější potisk a vyšívání. Tkanina: XS-XL tmavě modrá

Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER Tkanina: XS tmavě modrá

Dámska vesta s komfortným strihom, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, s prekrytým zapínaním a plastovými gombíkmi, snímateľná alebo skladacia tvarovaná kapucňa, sivé reflexné pásiky vpredu a vzadu, bočný odvetrávací prvok s klinom a zipsom, deväť vonkajších vreciek, dve s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve so zipsom a zosilnenou vnútornou stranou, jedno s vyklápateľným držiakom na visačku, s vypchávkou, vnútorná strana goliera z mikroflísu, teplejší materiál na chrbte a krížoch, vnútorná zaťahovacia šnúrka a zips pre jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER Tkanina: XS tmavo modrá

Kamizelka damska, luźno dopasowana, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z suwakiem metalowym, zapięcie z klapką i guzikami plastikowymi, odpinany i/lub składający się kaptur, szare paski odblaskowe z przodu i z tyłu, rozcięcie boczne z klinem i zamkiem błyskawicznym, dziewięć kieszeni wewnętrznych, dwie z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie z zamkiem błyskawicznym i wzmocnieniem wewnętrznym, jedna z dwustronnym uchwytem na identyfikator; ocieplana, z kołnierzem wewnętrznym z mikropolaru, cieplejsza w okolicach pleców i lędźwi, sznurek wewnętrzny i zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER Tkanina: XS granatowy

S-M-L-XL- (XS)

107

DAYTONA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ ČERVENÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ ČERVENÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CIEMNOGRANATOWY/ CIEMNOGRANATOWY/ CZERWONY JASNOGRANATOWY

‘ČERNÁ/ŽLUTÁ ČIERNA/ŽLTÁ CZARNY/ŻÓŁTY

ČERNÁ/STEEL GREY ČERNÁ/LIMETKOVĚ ZELENÁ ČIERNA/STEEL GREY ČIERNA/LIMETKOVÁ ZELENÁ CZARNY/STEEL GREY CZARNY/JASKRAWOZIELONY

SMOKE/ČERNÁ SMOKE/ČIERNA SMOKE/CZARNY

Unisexová vesta s 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem, dvě postranní kapsy na zip, náprsní kapsa, zateplení, kontrastní mikrofleecový lem. Velikosti: SUROVÉ ČÍNSKÉ HEDVÁBÍ S ŽEBROVÁNÍM 100% POLYESTER

Unisex vesta, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, dve bočné vrecká so zipsom, náprsné vrecko, s vypchávkou, kontrastná podšívka z mikroflísu. Vel’kosti: PONŽÉ VRÚBKOVANÝ 100% POLYESTER

Kamizelka unisex, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z metalowym suwakiem, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, kieszonka na klatce piersiowej; ocieplana, podszewka kontrastowa z mikropolaru. Rozmiary: PONGEE Z ZABEZPIECZENIEM PRZED ROZDARCIEM 100% POLIESTER

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

108

1/10

SOUTH R. 2.0

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Unisexová vesta s kontrastním zipem, elastický pas, dvě vnější kapsy se skrytým zipem, zateplení, mikrofleecová podšívka límce a zad, kapsa se zipem na sluchátka a kabel k telefon s otvorem pro kabel, zip na prsou a spodní straně usnadňuje potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Unisex vesta, kontrastný zips, elastický pás, dve vonkajšie vrecká s prekrytým zipsom, s vypchávkou, mikroflísová podšívka na vnútornej strane goliera a na chrbte, jedno vnútorné vrecko na zips pre smartfón s otvorom na slúchadlá, zips na prsiach a v spodnej časti na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Kamizelka unisex, z zamkiem błyskawicznym w kolorze kontrastowym, dół elastyczny, dwie kieszenie zewnętrzne z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, podszewka z mikropolaru na kołnierzu wewnętrznym i plecach, jedna wewnętrzna kieszonka na słuchawki i smycz smartfonu, zapinana na zamek błyskawiczny, zamek błyskawiczny na klatce piersiowej i u dołu, ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

109

GATE

GATE LADY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ JASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Pánská prošívaná vesta s 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem, boční rozparek s knoflíkem, pět vnějších kapes, dvě s klopami LOCK SYSTEM, zateplení, manšestrová vnitřní strana límečku, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: 100% NYLON

Dámská prošívaná vesta volného střihu s 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem, boční rozparek s knoflíkem, pět vnějších kapes, dvě s klopami LOCK SYSTEM, zateplení, manšestrová vnitřní strana límečku, jedna vnitřní kapsa. Velikosti: 100% NYLON

Dámska prešívaná vesta s pohodlným strihom, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, bočné odvetrávacie prvky s gombíkom, päť vonkajších vreciek, dve so systémom LOCK SYSTEM, s vypchávkou, menčestrový rebrovaná vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko. Vel’kosti: 100% NYLON

Pánska prešívaná vesta, 8 mm plastový zips s kovovým uškom, bočné odvetrávacie prvky s gombíkom, päť vonkajších vreciek, dve so systémom LOCK SYSTEM, s vypchávkou, menčestrový rebrovaná vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko. Velkosti: 100% NYLON

Kamizelka męska pikowana, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z suwakiem metalowym, rozcięcia boczne z guzikiem, pięć kieszeni zewnętrznych, dwie z zamknięciem LOCK SYSTEM; ocieplana, ściągacz sztruksowy wewnątrz kołnierza, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: 100% NYLON

S-M-L-XL-XXL-3XL

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

1/20

Kamizelka damska pikowana, luźno dopasowana, zamek błyskawiczny plastikowy 8 mm z suwakiem metalowym, rozcięcia boczne z guzikiem, pięć kieszeni zewnętrznych, dwie z zamknięciem LOCK SYSTEM; ocieplana, ściągacz sztruksowy wewnątrz kołnierza, jedna kieszeń wewnętrzna. Rozmiary: 100% NYLON

S-M-L

1/20

111

POCKET

BÍLÁ BIELA BIAŁY

KHAKI KAKI KAKI

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

SMOKE SMOKE SMOKE

HNĚDÁ HNEDÁ BRĄZOWY

Letní vesta na zip, systém více předních kapes s pružným pouzdrem na jmenovku, reflexní lemování na ramenou a zádech, velká lovecká kapsa na zádech, lemy z materiálu dry-tech v kontrastní barvě, otevření pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: KEPR 80% POLYESTER + 20% BAVLNA

Letná vesta, zapínanie na zips, systém viacerých predných vreciek s vyklopiteľným držiakom visačky, reflexná lemovka na pleciach a na chrbte, priestranné zadné lovecké vrecko, kontrastná rýchloschnúca podšívka, otvorené na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: TWILL 80% POLYESTER + 20% BAVLNA

Kamizelka letnia, zapinana na zamek błyskawiczny, system kieszeni z przodu z dwustronnym uchwytem na identyfikator, odblaskowymi paskami na barkach i plecach, przestronna kieszeń myśliwska z tyłu, podszewka z membrany dry-tech w kontrastowym kolorze, odpinana w celu ułatwienia wykonywania nadruków i zdobień. Rozmiary: DIAGONAL 80% POLIESTER + 20% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

113

JACKETS

INFORMAL

INFORMAL LADY

ČERVENÁ/ŠEDÁ ČERVENÁ/SIVÁ CZERWONY/SZARY

STEEL GREY/ŠEDÁ STEEL GREY/SIVÁ STEEL GREY/SZARY

ČERNÁ/ŠEDÁ ČIERNA/SIVÁ CZARNY/SZARY

ČERVENÁ/ŠEDÁ ČERVENÁ/SIVÁ CZERWONY/SZARY

DRESS BLUE/ŠEDÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ/ŠEDÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ/SIVÁ DRESS BLUE/SIVÁ DRESS BLUE/SZARY JASNOGRANATOWY/SZARY

Pánská bunda s 8mm plastovým zipem SBS s kovovým jezdcem, tenké manžety a pas, dvě vnější kapsy, polyesterové zateplení s efektem péřové náplně, tři vnitřní kapsy. Velikosti: NYLONOVÁ TKANINA 100% NYLON

Pánska bunda s 8 mm plastovým zipsom SBS s kovovým uškom, manžety a pás s tenkým okrajom, dve vonkajšie vrecká, s vypchávkou z polyesteru s efektom páperia, tri vnútorné vrecká. Vel’kosti: LESKLÝ NYLON 100% NYLON

Kurtka męska z plastikowym zamkiem błyskawicznym SBS 8 mm z suwakiem metalowym, mankiety i dół z wąskim wykończeniem, dwie kieszenie zewnętrzne; ocieplana, z podszewką pikowaną poliestrową, trzy kieszenie wewnętrzne. Rozmiary: NYLON BŁYSZCZĄCY 100% NYLON

S-M-L-XL-XXL-3XL

1/20

STEEL GREY/ŠEDÁ STEEL GREY/SIVÁ STEEL GREY/SZARY

DRESS BLUE/ŠEDÁ DRESS BLUE/SIVÁ DRESS BLUE/SZARY

ČERNÁ/ŠEDÁ ČIERNA/SIVÁ CZARNY/SZARY

AQUAGREEN AQUAGREEN AQUAGREEN

Dámská bunda volného střihu s 8mm plastovým zipem SBS s kovovým jezdcem, tenké manžety a pas, dvě vnější kapsy, polyesterové zateplení s efektem péřové náplně, tři vnitřní kapsy. Velikosti: NYLONOVÁ TKANINA 100% NYLON

Dámska bunda s pohodlným strihom a 8 mm plastovým zipsom SBS s kovovým uškom, manžety a pás s tenkým okrajom, dve vonkajšie vrecká, s vypchávkou z polyesteru s efektom páperia, tri vnútorné vrecká. Vel’kosti: LESKLÝ NYLON 100% NYLON

Kurtka damska luźno dopasowana z plastikowym zamkiem błyskawicznym SBS 8 mm z suwakiem metalowym, mankiety i dół z wąskim wykończeniem, dwie kieszenie zewnętrzne; ocieplana, z podszewką pikowaną poliestrową, trzy kieszenie wewnętrzne. Rozmiary: NYLON BŁYSZCZĄCY 100% NYLON

S-M-L-XL

1/20

115

REPLICA

ČERVENÁ/ŠEDÁ ČERVENÁ/SIVÁ CZERWONY/SZARY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ/ŠEDÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ/SIVÁ JASNOGRANATOWY/SZARY

ZELENÁ ARMY/ MIMETICKÁ/ČERNÁ STEEL GREY/ŠEDÁ MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ/ STEEL GREY/SIVÁ ZELENÁ ARMY/MASKÁČOVÁ ČIERNA STEEL GREY/SZARY ZIELONY ARMY/MORO MORO/CZARNY

ČERNÁ/MIMETICKÁ ŽLUTÁ ČIERNA/MASKÁČOVÁ ŽLTÁ CZARNY/MORO ŻÓŁTY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/MIMETICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ MASKÁČOVÁ MODRÁ CIEMNOGRANATOWY/MORO NIEBIESKI

Pánská bunda s kapucí, kontrastní nylonový zip, tenké manžety a pas, dvě vnější kapsy, polyesterové zateplení s efektem péřové náplně, tři vnitřní kapsy. Velikosti: NYLONOVÁ TKANINA 100% NYLON

Pánska bunda s kapucňou, kontrastný nylonový zips, manžety a pás s tenkým okrajom, dve vonkajšie vrecká, s vypchávkou z polyesteru s efektom páperia, tri vnútorné vrecká. Vel’kosti: LESKLÝ NYLON 100% NYLON

Kurtka męska z kapturem, kontrastowy nylonowy zamek błyskawiczny, mankiety i dół z wąskim wykończeniem, dwie kieszenie zewnętrzne; ocieplana, z podszewką pikowaną poliestrową, trzy kieszenie wewnętrzne. Rozmiary: NYLON BŁYSZCZĄCY 100% NYLON

S-M-L-XL-XXL-3XL

116

1/20

REPLICA LADY

ČERVENÁ/ŠEDÁ ČERVENÁ/SIVÁ CZERWONY/SZARY

FUCHSIOVÁ/ŠEDÁ/ KVĚTINOVÁ FUKSIA/SIVÁ/KVETINOVÁ FUKSJA/SZARY/WZÓR KWIATOWY

STEEL GREY/ŠEDÁ STEEL GREY/SIVÁ STEEL GREY/SZARY

MIMETICKÁ/ČERNÁ ČERNÁ/MIMETICKÁ FUCHSIOVÁ MASKÁČOVÁ/ČIERNA ČIERNA/MASKÁČOVÁ FUKSIA MORO/CZARNY CZARNY/MORO FUKSJA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/MIMETICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ MASKÁČOVÁ MODRÁ CIEMNOGRANATOWY/MORO NIEBIESKI

Dámská bunda volného střihu s kapucí, kontrastní nylonový zip, tenké manžety a pas, dvě vnější kapsy, polyesterové zateplení s efektem péřové náplně, tři vnitřní kapsy. Velikosti: NYLONOVÁ TKANINA 100% NYLON

Dámska bunda s pohodlným strihom, s kapucňou, kontrastný nylonový zips, manžety a pás s tenkým okrajom, dve vonkajšie vrecká, s vypchávkou z polyesteru s efektom páperia, tri vnútorné vrecká. Vel’kosti: LESKLÝ NYLON 100% NYLON

Kurtka damska luźno dopasowana, z kapturem, kontrastowy nylonowy zamek błyskawiczny, mankiety i dół z wąskim wykończeniem, dwie kieszenie zewnętrzne; ocieplana, z podszewką pikowaną poliestrową, trzy kieszenie wewnętrzne. Rozmiary: NYLON BŁYSZCZĄCY 100% NYLON

S-M-L-XL

1/20

117

REPLY LADY

ČERNÁ/MIMETICKÁ ŽLUTÁ ČIERNA/MASKÁČOVÁ ŽLTÁ CZARNY/MORO ŻÓŁTY

ČERNÁ/MIMETICKÁ FUCHSIOVÁ ČIERNA/ MASKÁČOVÁ FUKSIA CZARNY/MORO FUKSJA

MIMETICKÁ/ČERNÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/MIMETICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ MASKÁČOVÁ/ MASKÁČOVÁ MODRÁ ČIERNA CIEMNOGRANATOWY/MORO MORO/CZARNY NIEBIESKI

Pánská bunda s kontrastním nylonovým zipem, tenké manžety a pas, dvě vnější kapsy, polyesterové zateplení s efektem péřové náplně, tři vnitřní kapsy. Velikosti: NYLONOVÁ TKANINA 100% NYLON

Pánska bunda, kontrastný nylonový zips, manžety a pás s tenkým okrajom, dve vonkajšie vrecká, s vypchávkou z polyesteru s efektom páperia, tri vnútorné vrecká. Vel’kosti: LESKLÝ NYLON 100% NYLON

118

NIEBIESKI

Dámská bunda volného střihu s kontrastním nylonovým zipem, tenké manžety a pas, dvě vnější kapsy, polyesterové zateplení s efektem péřové náplně, tři vnitřní kapsy. Velikosti: NYLONOVÁ TKANINA 100% NYLON

Dámska bunda s pohodlným strihom, kontrastný nylonový zips, manžety a pás s tenkým okrajom, dve vonkajšie vrecká, s vypchávkou z polyesteru s efektom páperia, tri vnútorné vrecká. Vel’kosti: LESKLÝ NYLON 100% NYLON

Kurtka męska z kontrastowym nylonowym zamkiem błyskawicznym, mankiety i dół z wąskim wykończeniem, dwie kieszenie zewnętrzne; ocieplana, z podszewką pikowaną poliestrową, trzy kieszenie wewnętrzne. Rozmiary: NYLON BŁYSZCZĄCY 100% NYLON

S-M-L-XL-XXL-3XL

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/MIME-

MIMETICKÁ/ČERNÁ TICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MASKÁČOVÁ/ČIERNAMODRÁ/MASKÁČOVÁ MODRÁ MORO/CZARNY CIEMNOGRANATOWY/MORO

Kurtka damska luźno dopasowana z kontrastowym nylonowym zamkiem błyskawicznym, mankiety i dół z wąskim wykończeniem, dwie kieszenie zewnętrzne; ocieplana, z podszewką pikowaną poliestrową, trzy kieszenie wewnętrzne. Rozmiary: NYLON BŁYSZCZĄCY 100% NYLON

1/20

S-M-L-XL

1/20

CASUAL

CASUAL LADY

ČERVENÁ/ŠEDÁ ČERVENÁ/SIVÁ CZERWONY/SZARY

STEEL GREY/ŠEDÁ STEEL GREY/SIVÁ STEEL GREY/SZARY

DRESS BLUE/ŠEDÁ DRESS BLUE/SIVÁ DRESS BLUE/SZARY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ/ŠEDÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ/SIVÁ JASNOGRANATOWY/SZARY

S-M-L-XL-XXL-3XL

ČERVENÁ/ŠEDÁ ČERVENÁ/SIVÁ CZERWONY/SZARY

ČERNÁ/ŠEDÁ ČIERNA/SIVÁ CZARNY/SZARY

1/20

STEEL GREY/ŠEDÁ STEEL GREY/SIVÁ STEEL GREY/SZARY

DRESS BLUE/ŠEDÁ DRESS BLUE/SIVÁ DRESS BLUE/SZARY

ČERNÁ/ŠEDÁ ČIERNA/SIVÁ CZARNY/SZARY

FUCHSIOVÁ/ŠEDÁ FUKSIA/SIVÁ FUKSJA/SZARY

S-M-L-XL

1/20

119

SWEATERS

DESK

DESK LADY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ POPELAVĚ ŠEDÁ MELANGE NÁMORNÍCKA MODRÁ POPOLAVÁ MELANŽOVÁ CIEMNOGRANATOWY POPIELATY MELANŻ

Dámská mikina s výstřihem do V, manžety a pas s jemným žebrováním, hladký plně tvarovaný střih těla bez švů. Velikosti: SVETR 90% BAVLNA + 10% VLNA

Pánská vesta s výstřihem do V, límec, manžety a pas s jemným žebrováním, hladký plně tvarovaný střih těla bez švů. Velikosti: SVETR 90% BAVLNA + 10% VLNA Tkanina: 3XL tmavě modrá

Dámsky pulóver s golierom v tvare V, s jemne rebrovanými manžetami a pásom, záplaty na lakťoch, vzor džersej, priliehavý, bez švov. Vel’kosti: SVETER 90% BAVLNA + 10% VLNA

Pánska vesta s golierom v tvare V, s jemne rebrovanými okrajmi a pásom, záplaty na lakťoch, vzor džersej, priliehavý, bez švov. Vel’kosti: SVETER 90% BAVLNA + 10% VLNA Tkanina: 3XL tmavo modrá

Kamizelka męska z dekoltem w serek, krawędzie i dół wykończone drobnym ściągaczem, wykonana ściegiem pończoszniczym, modelowana bez szwów. Rozmiary: SWETER 90% BAWEŁNA + 10% WEŁNA Tkanina: 3XL granatowy

S-M-L-XL-XXL- (3XL)

280

Sweter damski z dekoltem w serek, mankiety i dół wykończone drobnym ściągaczem, wykonany ściegiem pończoszniczym, modelowany bez szwów. Rozmiary: SWETER 90% BAWEŁNA + 10% WEŁNA

S-M-L-XL-XXL

280

121

BUSINESS

BUSINESS LADY

ČERNÁ BORDEAUX ČIERNA BORDEAUX CZARNY BORDOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ POPELAVĚ ŠEDÁ MELANGE NÁMORNÍCKA MODRÁ POPOLAVÁ MELANŽOVÁ CIEMNOGRANATOWY POPIELATY MELANŻ

Pánsky pulóver s golierom v tvare V, s jemne rebrovanými manžetami a pásom, záplaty na lakťoch, vzor džersej, priliehavý, bez švov. Velikosti: 100% algodón jersey peinado tinte reactivo 60° Tkanina: 4XL-5XL námornícka modrá, smoke

Dámsky pulóver s golierom v tvare V, s jemne rebrovanými manžetami a pásom, záplaty na lakťoch, vzor džersej, priliehavý, bez švov. Velikosti: 100% algodón jersey peinado tinte reactivo 60° Tkanina: XS-XL tmavo modrá

Sweter damski z dekoltem w serek, mankiety i dół wykończone drobnym ściągaczem, wykonany ściegiem pończoszniczym, modelowany bez szwów. Rozmiary: 100% combed cotton jersey dyed with reactive dyes 60° Tkanina: XS-XL granatowy

Sweter męski z dekoltem w serek, mankiety i dół wykończone drobnym ściągaczem, wykonany ściegiem pończoszniczym, modelowany bez szwów. Rozmiary: 100% combed cotton jersey dyed with reactive dyes 60° Tkanina: 4XL-5XL granatowy, smoke

280

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ POPELAVĚ ŠEDÁ MELANGE NÁMORNÍCKA MODRÁ POPOLAVÁ MELANŽOVÁ CIEMNOGRANATOWY POPIELATY MELANŻ

Dámská mikina s výstřihem do V, manžety a pas s jemným žebrováním, hladký plně tvarovaný střih těla bez švů. Velikosti: 100% algodón jersey peinado tinte reactivo 60° Tkanina: XS-XL tmavě modrá

Pánská mikina s výstřihem do V, manžety a pas s jemným žebrováním, hladký plně tvarovaný střih těla bez švů. Velikosti: 100% algodón jersey peinado tinte reactivo 60° Tkanina: 4XL-5XL námořnická modrá, smoke

S-M-L-XL-XXL-3XL- (4XL-5XL)

ČERNÁ BORDEAUX ČIERNA BORDEAUX CZARNY BORDOWY

S-M-L- (XS-XL)

280

123

SHIRT

ELEGANCE

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

Pánská košile s krátkými rukávy z jemné česané látky, mírně vyštíhlená, propínací límeček, okrouhlé manžety s 2 knoflíky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s perleťovými knoflíky, jedna náprsní kapsa, zádové sedlo. Velikosti: POPELÍN S JEDNODUCHOU PÉČÍ 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Pánska košeľa z jemnej česanej tkaniny, mierne priliehavá, golier so zapínaním na gombíky, zaoblené manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi s perleťovými efektom, jedno náprsné vrecko, so sedlom. Vel’kosti: POPELÍN NEKRČIVÝ 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Koszula męska z gęstej tkaniny, lekko dopasowana, kołnierzyk button-down, mankiet zaokrąglony z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z guzikami z efektem masy perłowej, jedna kieszeń z przodu; z karczkiem. Rozmiary: POPELINA ŁATWA W UTRZYMANIU 65% POLIESTER + 35% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

125

1/20

125

BRIGHTON

BRIGHTON LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

Pánská košile s krátkými rukávy z jemné česané látky, mírně vyštíhlená, italský límeček, manžety s 2 knoflíky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s barevně sladěnými knoflíky, jedna náprsní kapsa, zádové sedlo a svislé záševky. Materiál nenáročný na údržbu. Velikosti: POPELÍN S JEDNODUCHOU PÉČÍ 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

Dámská vyštíhlená košile z jemné česané bavlny, nařasení vpředu i vzadu, italský límeček, manžety s 2 knoflíky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s barevně sladěnými knoflíky, zádové sedlo. Materiál nenáročný na údržbu. Velikosti: POPELÍN S JEDNODUCHOU PÉČÍ 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Pánska košeľa s krátkymi rukávmi z jemnej česanej tkaniny, mierne priliehavá, golier s talianskym štýlom, priliehavé manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi v rovnakej farbe, jedno náprsné vrecko, chrbát so sedlom a zbiehavými švami. Tkanina s jednoduchou starostlivosťou. Vel’kosti: POPELÍN NEKRČIVÝ 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Dámska obtiahnutá košeľa z jemnej česanej bavlnenej tkaniny, záhyby vpredu a vzadu, golier s talianskym štýlom, priliehavé manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi v rovnakej farbe, jedno náprsné vrecko, so sedlom a zbiehavými švami na chrbte. Tkanina s jednoduchou starostlivosťou. Vel’kosti: POPELÍN NEKRČIVÝ 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Koszula męska z krótkim rękawem z gęstej tkaniny, lekko dopasowana, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami, jedna kieszeń z przodu; tył z karczkiem i zaszewkami. Tkanina łatwa w utrzymaniu. Rozmiary: POPELINA ŁATWA W UTRZYMANIU 65% POLIESTER + 35% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

126

125

1/20

Koszula damska z gęstej tkaniny, dopasowana, z plisami z przodu i z tyłu, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami; z karczkiem. Tkanina łatwa w utrzymaniu. Rozmiary: POPELINA ŁATWA W UTRZYMANIU 65% POLIESTER + 35% BAWEŁNA

S-M-L-XL

125

1/20

IMAGE

IMAGE LADY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

S-M-L-XL-XXL-3XL

125

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

1/20

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

S-M-L-XL

125

1/20

127

MANAGER

MANAGER LADY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

125

Dámská vyštíhlená košile z jemné česané bavlny, nařasení vpředu i vzadu, italský límeček, manžety s 2 knoflíky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s barevně sladěnými knoflíky, zádové sedlo. Velikosti: POPELÍN S JEDNODUCHOU PÉČÍ 100% BAVLNA

Koszula męska z krótkim rękawem z gęstej tkaniny, lekko dopasowana, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami, jedna kieszeń z przodu; tył z karczkiem i zaszewkami. Rozmiary: POPELINA ŁATWA W UTRZYMANIU 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

Koszula damska z gęstej tkaniny, dopasowana, z plisami z przodu i z tyłu, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami; z karczkiem. Rozmiary: POPELINA ŁATWA W UTRZYMANIU 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL

125

129

SPRING

LOUNGE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

Pánska košeľa s krátkymi rukávmi z jemnej česanej tkaniny, mierne priliehavá, golier s talianskym štýlom, priliehavé manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi v rovnakej farbe, jedno náprsné vrecko, so sedlom a zbiehavými švami na chrbte. Vel’kosti: POPELÍN NEKRČIVÝ 100% BAVLNA

130

125

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

Dámská vyštíhlená košile s 3/4 rukávy z jemné česané bavlny, nařasení vpředu i vzadu, italský límeček, manžety s 2 knoflíky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s barevně sladěnými knoflíky, zádové sedlo. Velikosti: 97% BAVLNA 3%SPANDEX POPELINE

Dámska obtiahnutá košeľa s 3/4 rukávmi z jemnej česanej bavlnenej tkaniny, záhyby vpredu a vzadu, golier s talianskym štýlom, priliehavé manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi v rovnakej farbe, jedno náprsné vrecko, so sedlom a zbiehavými švami na chrbte. Vel’kosti: 97% BAVLNA 3%SPANDEX POPELINE

Koszula męska z krótkim rękawem z gęstej tkaniny, lekko dopasowana, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami, jedna kieszeń z przodu; z karczkiem i zaszewkami. Rozmiary: POPELINA ŁATWA W UTRZYMANIU 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL

BÍLÁ BIELA BIAŁY

Koszula damska z gęstej tkaniny, rękaw 3/4, dopasowana, z plisami z przodu i z tyłu, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami; z karczkiem. Rozmiary: 97%BAWELNA 3% SAPANDEX POPELINA

S-M-L-XL

125

EXECUTIVE

CLERK

SVĚTLE MODRÁ JASNÁ MODRÁ LAZUROWY

Pánská košile s krátkými rukávy z jemné česané bavlny, mírně vyštíhlená, italský límeček, manžety s 2 knoflíky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s barevně sladěnými knoflíky, jedna náprsní kapsa, zádové sedlo a svislé záševky. Velikosti: OXFORD 100% BAVLNA

Pánska košeľa s krátkymi rukávmi z jemnej česanej bavlnenej tkaniny, mierne priliehavá, golier s talianskym štýlom, priliehavé manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi v rovnakej farbe, jedno náprsné vrecko, chrbát so sedlom a zbiehavými švami. Vel’kosti: OXFORD 100% BAVLNA

Koszula męska z krótkim rękawem z gęstej bawełny, lekko dopasowana, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami, jedna kieszeń z przodu; tył z karczkiem i zaszewkami. Rozmiary: OKSFORD 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL

140

S-M-L

140

133

TROPHY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

KHAKI KAKI KAKI

Pánská košile s krátkými rukávy z jemné česané látky, mírně vyštíhlená, italský límeček, manžety s 2 knoflíky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s barevně sladěnými knoflíky a červenými knoflíkovými dírkami (kromě bílého provedení), tvarované sedlo vpředu (kromě bílého provedení), nárameníky, dvě náprsní kapsy s klopou, vyhrnovací rukávy s knoflíkem a poutkem. Velikosti: POPELÍN S JEDNODUCHOU PÉČÍ 100% BAVLNA

Pánska košeľa z jemnej česanej tkaniny, mierne priliehavý strih, golier talianskeho typu, priliehavé manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi v rovnakej farbe a červenými dierkami na gombíky (okrem bielej verzie), tvarované sedlo vpredu (okrem bielej verzie), výložky na pleciach, dve náprsné vrecká s prekrytím, vyhrnovacie rukávy s gombíkom a príchytkou. Vel’kosti: POPELÍN NEKRČIVÝ 100% BAVLNA

Koszula męska z krótkim rękawem z gęstej tkaniny, lekko dopasowana, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami i dziurkami czerwonymi (nie dotyczy wersji białej), karczek formowany z przodu (nie dotyczy wersji białej), pagony na barkach, dwie kieszenie z przodu z klapką, rękawy podwijane z guzikiem i zapięciem. Rozmiary: POPELINA ŁATWA W UTRZYMANIU 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

134

130

TROPHY LADY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

KHAKI KAKI KAKI

Dámská košile s krátkými rukávy z jemné česané látky, mírně vyštíhlená, nařasení vpředu a vzadu, italský límeček, manžety s 2 knoflíky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s barevně sladěnými knoflíky a červenými knoflíkovými dírkami (kromě bílého provedení), tvarované sedlo vpředu (kromě bílého provedení), nárameníky, dvě náprsní kapsy s klopou, vyhrnovací rukávy s knoflíkem a poutkem. Velikosti: POPELÍN S JEDNODUCHOU PÉČÍ 100% BAVLNA

Dámska košeľa z jemnej česanej tkaniny, mierne priliehavý strih, záhyby vpredu a vzadu, golier talianskeho typu, priliehavé manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi v rovnakej farbe a červenými dierkami na gombíky (okrem bielej verzie), tvarované sedlo vpredu (okrem bielej verzie), výložky na pleciach, dve náprsné vrecká s prekrytím, vyhrnovacie rukávy s gombíkom a príchytkou. Vel’kosti: POPELÍN NEKRČIVÝ 100% BAVLNA

Koszula damska z krótkim rękawem z gęstej tkaniny, lekko dopasowana, z plisami z przodu i z tyłu, kołnierzyk włoski, mankiet dopasowany z 2 guzikami i dziurką, zaszewka z pasującymi guzikami i dziurkami czerwonymi (nie dotyczy wersji białej), karczek formowany z przodu (nie dotyczy wersji białej), pagony na barkach, dwie kieszenie z przodu z klapką, rękawy podwijane z guzikiem i zapięciem. Rozmiary: POPELINA ŁATWA W UTRZYMANIU 100% BAWEŁNA

S-M-L-XL

130

135

KIDS

SUNSET KIDS

SUMMER VIOLET SUMMER VIOLET SUMMER VIOLET

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

FUCHSIOVÁ FLUO FUKSIA FLUO FUKSJA FLUO

FUCHSIOVÁ FUKSIA FUKSJA

RŮŽOVÁ SHADOW RUŽOVÁ SHADOW RÓŻOWY SHADOW

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ATOLOVÁ MODRÁ BLU ATOL BŁĘKIT TURKUSOWY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

LIMETKOVĚ ZELENÁ LIMETKOVÁ ZELENÁ JASKRAWOZIELONY

Dětské tričko s krátkým rukávem a kulatým výstřihem, 1,5cm pružný žebrovaný lem u krku s vrchním prošíváním na přední straně, kontrastní výztuž od ramene k rameni viditelná na vnitřní straně krku, pružné švy, tubulární střih (maskáčové provedení s postranními švy). Velikosti: JERSEY 100% BAVLNA (ŠEDÁ MELANGE JERSEY 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA - FLUO JERSEY 65% POLYESTER + 35% BAVLNA)

Detské tričko ku krku, s krátkymi rukávmi, 1,5 cm páska okolo krku zo zmesi spandexu s horným šitím vpredu, kontrastná zosilňujúca páska od jedného pleca k druhému viditeľná na vnútornej strane goliera, strečové švy, trubicový dizajn (maskáčová verzia s bočnými švami). Vel’kosti: JERSEY 100% BAVLNA (SIVÁ MELANŽOVÁ JERSEY 93% BAVLNA + 7% VISKÓZA FLUO JERSEY 65% POLYESTER + 35% BAVLNA)

T-shirt z krótkim rękawem dziecięcy, dekolt okrągły, z wykończeniem dekoltu w postaci taśmy 1,5 cm ściągacza z dodatkiem spandeksu, obszycie wierzchnie z przodu, kontrastująca taśma wzmacniająca na całej szerokości barków, widoczna na spodniej części kołnierzyka, szwy elastyczne, wzór typu tuba (wersja maskująca ze szwami bocznymi). Rozmiary: DŻERSEJ 100% BAWEŁNA ( JASNOPOPIELATY MELANŻDŻ JERSEJ 93% BAWEŁNA + 7% WISKOZA FLUO DŻERSEJ 65% POLIESTER + 35% BAWEŁNA)

S(5/6) M(7/8) L(9/10) XL(11/12) XXL(13/14)

150

5/100

137

RUNNER KIDS

VENICE KIDS

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ JASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY

ATOLOVÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ BLU ATOL KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ BŁĘKIT TURKUJASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY SOWY

FUCHSIOVÁ FUKSIA FUKSJA

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

Koszulka polo dziecięca, z krótkim rękawem, z 3 pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, kołnierzyk i krawędzie rękawów ze ściągaczem, rozcięcia boczne, zasłonięte szwy kołnierzyka z kontrastową taśmą, szwy elastyczne, boczna taśma wzmacniająca, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: PIKIETA 100% BAWEŁNA

T-shirt techniczny/sportowy z rękawami raglanowymi, podwójne szwy boczne zapewniające wygodniejsze dopasowanie, taśma w obszyciu wewnętrznym kołnierzyka. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER

138

SUMMER VIOLET SUMMER VIOLET SUMMER VIOLET

Detská polokošeľa s krátkymi rukávmi s 3 gombíkmi rovnakej farby s perleťovými efektom, rebrovaný golier a okraje rukávov, bočné odvetrávacie prvky, prekryté šitie goliera s kontrastnou páskou, strečové švy, bočná zosilňujúca páska, vnútorná páska okolo krku. Vel’kosti: PIKET 100% BAVLNA

Funkčné/športové tričko s raglánovými rukávmi, dvojité bočné švy pre pohodlnejšie nosenie, páska okolo krku. Vel’kosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

150

FUCHSIOVÁ FUKSIA FUKSJA

Dětská polokošile s krátkými rukávy s 3 barevně sladěnými perleťovými knoflíky, žebrovaný límeček a lemy rukávů, postranní rozparky, skryté prošívání krku s kontrastním páskem, pružné švy, postranní výztuže, pásek na vnitřní straně límečku. Velikosti: PIQUET 100% BAVLNA

Technické/sportovní tričko s raglánovými rukávy, dvojité postranní švy pro větší pohodlí, pásek na vnitřní straně límečku. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

S(5/6) M(7/8) L(9/10) XL(11/12) XXL(13/14)

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

5/80

S(5/6)-M(7/8)-L(9/10)-XL(11/12)-XXL(13/14)

200

1/40

ZICO+

JUNIOR+

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ŠEDÁ MELANGE NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ SIVÁ MELANŽOVÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOPOPIELATY CIEMNOGRANATOWY JASNOGRANATOWY MELANŻ

Detská mikina s plným plastovým zipsom SBS v kontrastnej farbe a s dvojitým kovovým uškom, rebrovaný golier s kontrastným lemom, bočné vrecká s kontrastným lemom, obtiahnuté rukávy, dve vonkajšie vrecká s kontrastným zipsom, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Detská mikina, s polovičným plastovým zipsom v rovnakej farbe a kovovým uškom, raglánové rukávy, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza dziecięca z pasującym zamkiem błyskawicznym krótkim, plastikowym z suwakiem metalowym, rękawy raglanowe, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

300

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Dětská mikina s plastovým celozipem SBS v kontrastní barvě s dvojitým kovovým jezdcem, žebrovaný krk s kontrastním lemem, postranní kapsy s kontrastním lemováním, vyštíhlené rukávy, dvě vnější kapsy s kontrastním zipem, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Dětská mikina s barevně sladěným plastovým polozipem s kovovým jezdcem, raglánové rukávy, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

S(5/6)- M(7/8)-L(9/10)-XL(11/12)

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

1/20

Bluza dziecięca rozpinana z plastikowym zamkiem błyskawicznym SBS w kontrastowym kolorze, z podwójnym suwakiem metalowym; kołnierzyk ze ściągaczem i kontrastowym wykończeniem, kieszenie boczne z kontrastowym wykończeniem, dopasowane rękawy, dwie kieszenie zewnętrzne z kontrastowym zamkiem błyskawicznym, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER S(5-6) - M(7/8) - L(9/10) - XL(11/12)

300

5/20

139

COLORADO+

ORLANDO KIDS 2.0

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

ATOLOVÁ MODRÁ BLU ATOL BŁĘKIT TURKUSOWY

Dětská mikina s kulatým výstřihem, V-prošívání pod krkem, zeštíhlené rukávy, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Detská mikina ku krku, šitie okolo krku v tvare V, obtiahnuté rukávy, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Detská mikina s kapucňou s raglánovými rukávmi, plne prekrytým zipsom s dvojitým kovovým uškom, kapucňa s dvojito prešívanými švami a bielou zaťahovacou šnúrkou, uzatváranie pomocou dvoch kovových krúžkov, klokanie vrecká, malé vrecko na zips, strečové rebrované manžety a pás, zosilnené švy. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

Bluza dziecięca z kapturem, rękawy raglanowe, rozpinana, zamek błyskawiczny zasłonięty z podwójnym suwakiem metalowym, kaptur z podwójnymi szwami i białym sznurkiem, mocowanie z podwójnych pierścieni metalowych, kieszenie-kangurki, kieszonka na zamek błyskawiczny, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER Tkanina: XS white, black

140

JELLY GREEN JELLY GREEN JELLY GREEN

300

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CIEMNOGRANATOWY JASNOGRANATOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Dětská mikina s kapucí s raglánovými rukávy, zakrytým celozipem s dvojitým kovovým jezdcem, kapuce s dvojitým prošitím a bílou stahovací šňůrkou s kovovými kroužky, klokaní kapsy, malá kapsa na zip, manžety a pas s elastickým žebrováním, zesílené švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 70% BAVLNA + 30% POLYESTER

S(5/6)- M(7/8)-L(9/10)-XL(11/12

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

Bluza dziecięca z dekoltem okrągłym, obszycie kołnierzyka w serek, rękawy dopasowane, mankiety i dół ze ściągaczem, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR SZCZOTKOWANY 70% BAWEŁNA + 30% POLIESTER

1/20

XS (3/4) S (5/6) M (7/8) L (9/10) XL (11/12

280

1/20

SUBWAY KIDS

NORTH KIDS 2.0

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

Dětská lehká bunda s nylonovým zipem, kapuce v límci, žebrované manžety a pas se stahovací šňůrkou, kontrastní lem zipu, dvě vnější kapsy, bez zateplení, zátěr dry-tech, vnitřní kapsa a zip pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: DRY-TECH 100% NYLON

Detská ľahká bunda, s nylonovým zipsom, skladacia kapucňa, rebrované manžety a pás so zaťahovacou šnúrkou. kontrastný lem na zipse, dve vonkajšie vrecká, bez vypchávky, rýchloschnúca podšívka, dve vnútorné vrecká a zips na jednoduchšiu potlač a vyšívanie. Vel’kosti: DRY-TECH 100% NYLON

Kurtka męska dziecięca, z zamkiem błyskawicznym nylonowym, kapturem składającym się, kontrastowe mankiety i dół ze sznurkiem, kontrastowe obszycie zamka błyskawicznego, dwie kieszenie zewnętrzne; nieocieplana, wykończona membraną dry-tech od wewnątrz, dwie kieszenie wewnętrzne i zamek błyskawiczny zapewniający łatwiejsze wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% NYLON M(7/8) L(9/10) XL(11/12)

1/20

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Dámská lehká bunda se skrytým plastovým zipem s kovovým jezdcem, žebrovaný krk, manžety a pas s elastickým žebrováním, dvě vnější kapsy se skrytým zipem, zateplení, mikrofleecová podšívka límce a zad, kapsa se zipem na telefon s otvorem pro kabel, zip na ramenou a prsou usnadňuje potisk a vyšívání. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Detská ľahká bunda s poplastovaným zipsom a kovovým uškom, strečové rebrované manžety a pás, dve vonkajšie vrecká s prekrytým zipsom, s vypchávkou, mikroflísová podšívka na vnútornej strane goliera a na chrbte, jedno vrecko na zips pre smartfón s otvorom na kábel, zips na pleciach a na prsiach na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Kurtka dziecięca lekka, z zamkiem błyskawicznym wykończonym plastikiem oraz suwakiem metalowym, kołnierz, mankiety i dół ze ściągaczem, dwie kieszenie zewnętrzne z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, podszewka z mikropolaru na kołnierzu wewnętrznym i z tyłu, jedna kieszonka na telefon komórkowy, zapinana na zamek błyskawiczny, z otworem na smycz, zamek błyskawiczny na barkach i klatce piersiowej, ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON

5/6-7/8-9/10-11/12

141

TROUSERS

FOREST

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

OLIVOVĚ ZELENÁ ČERVENÁ OLIVOVÁ ZELENÁ ČERVENÁ OLIWKOWY CZERWONY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ JASNOGRANATOWY CIEMNOGRANATOWY

KHAKI KAKI KAKI

BÍLÁ BIELA BIAŁY

SMOKE SMOKE SMOKE

VOJENSKÁ ZELENÁ VOJENSKÁ ZELENÁ ZIELONY WOJSKOWY

Pánské celoroční kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s kovovým knoflíkem, dvě přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopou na patentky, kapsa na zip vlevo, kapsa na svinovací metr vpravo, dvě štěrbinové kapsy s knoflíkem a knoflíkovou dírkou vzadu. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA Tkanina: 4XL-5XL námořnická modrá, smoke

Pánske nohavice pre všetky ročné obdobia s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s kovovým gombíkom, dve predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a zacvakávacími gombíkmi, jedno ľavé vrecko na zips, jedno skladacie vrecko na meracie pásmo na pravej strane, dve zadné štrbinové vrecká s gombíkom a dierkou na gombík. Vel’kosti: TWILL 100% BAVLNA Tkanina: 4XL-5XL námornícka modrá, smoke

Spodnie męskie całoroczne, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapięcie na zamek błyskawiczny z guzikiem metalowym, dwie kieszenie przednie, dwie kieszenie boczne z klapkami i zatrzaskami, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym, jedna składana kieszonka na taśmę mierniczą po prawej stronie, dwie kieszenie tylne z rozcięciem poziomym, guzikiem i dziurką. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA Tkanina: 4XL-5XL granatowy, smoke

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL- (4XL-5XL)

280

143

FOREST LADY

FOREST SUMMER LADY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Dámské klasické celoroční kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s kovovým knoflíkem, dvě přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopou na patentky, kapsa na zip vlevo, kapsa na svinovací metr vpravo, dvě štěrbinové kapsy s knoflíkem a knoflíkovou dírkou vzadu. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA Tkanina: XS-XL-XXL tmavě modrá

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Dámské klasické letní kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s kovovým knoflíkem, dvě přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopou na patentky, kapsa na zip vlevo, kapsa na svinovací metr vpravo, dvě štěrbinové kapsy s knoflíkem a knoflíkovou dírkou vzadu. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA RIPSTOP Tkanina: XS-XL-XXL tmavě modrá

Dámske klasické nohavice pre všetky ročné obdobia s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s kovovým gombíkom, dve predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a zacvakávacími gombíkmi, jedno ľavé vrecko na zips, jedno skladacie vrecko na meracie pásmo na pravej strane, dve zadné štrbinové vrecká s gombíkom a dierkou na gombík. Vel’kosti: TWILL 100% BAVLNA Tkanina: XS-XL-XXL tmavo modrá

Dámske klasické letné nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s kovovým gombíkom, dve predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a zacvakávacími gombíkmi, jedno ľavé vrecko na zips, jedno skladacie vrecko na meracie pásmo na pravej strane, dve zadné štrbinové vrecká s gombíkom a dierkou na gombík. Vel’kosti: TWILL 100% BAVLNA RIPSTOP Tkanina: XS-XL-XXL tmavo modrá

Spodnie damskie klasyczne całoroczne, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapięcie na zamek błyskawiczny z guzikiem metalowym, dwie kieszenie przednie, dwie kieszenie boczne z klapkami i zatrzaskami, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym, jedna składana kieszonka na taśmę mierniczą po prawej stronie, dwie kieszenie tylne z rozcięciem poziomym, guzikiem i dziurką. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA Tkanina: XS-XL-XXL granatowy

S-M-L- (XS-XL-XXL)

144

280

Spodnie damskie klasyczne letnie, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapięcie na zamek błyskawiczny z guzikiem metalowym, dwie kieszenie przednie, dwie kieszenie boczne z klapkami i zatrzaskami, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym, jedna składana kieszonka na taśmę mierniczą po prawej stronie, dwie kieszenie tylne z rozcięciem poziomym, guzikiem i dziurką. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA RIPSTOP Tkanina: XS-XL-XXL granatowy

S-M-L- (XS-XL-XXL)

210

FOREST SUMMER

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

KHAKI KAKI KAKI

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

Pánské letní kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s kovovým knoflíkem, dvě přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopou na patentky, kapsa na zip vlevo, kapsa na svinovací metr vpravo, dvě štěrbinové kapsy s knoflíkem a knoflíkovou dírkou vzadu. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA RIPSTOP Tkanina: 4XL-5XL námořnická modrá, smoke

Pánske letné nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s kovovým gombíkom, dve predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a zacvakávacími gombíkmi, jedno ľavé vrecko na zips, jedno skladacie vrecko na meracie pásmo na pravej strane, dve zadné štrbinové vrecká s gombíkom a dierkou na gombík. Vel’kosti: TWILL 100% BAVLNA RIPSTOP Tkanina: 4XL-5XL námornícka modrá, smoke

Spodnie męskie klasyczne letnie, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapięcie na zamek błyskawiczny z guzikiem metalowym, dwie kieszenie przednie, dwie kieszenie boczne z klapkami i zatrzaskami, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym, jedna składana kieszonka na taśmę mierniczą po prawej stronie, dwie kieszenie tylne z rozcięciem poziomym, guzikiem i dziurką. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA RIPSTOP Tkanina: 4XL-5XL granatowy, smoke

S-M-L-XXL-3XL (XS-4XL-5XL)

210

145

FOREST WINTER

FOREST POLAR

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Spodnie męskie zimowe, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapięcie na zamek błyskawiczny z guzikiem metalowym, dwie kieszenie przednie, dwie kieszenie boczne z klapkami i zatrzaskami, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym, jedna składana kieszonka na taśmę mierniczą po prawej stronie, dwie kieszenie tylne z rozcięciem poziomym, guzikiem i dziurką. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA

146

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánske zimné nohavice so vzorom škótskeho flanelu, s podšívkou, s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s kovovým gombíkom, dve predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a zacvakávacími gombíkmi, jedno ľavé vrecko na zips, jedno skladacie vrecko na meracie pásmo na pravej strane, dve zadné štrbinové vrecká s gombíkom a dierkou na gombík. Vel’kosti: TWILL 100% BAVLNA Tkanina: 4XL-5XL tmavo modrá

Pánske zimné nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s kovovým gombíkom, dve predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a zacvakávacími gombíkmi, jedno ľavé vrecko na zips, jedno skladacie vrecko na meracie pásmo na pravej strane, dve zadné štrbinové vrecká s gombíkom a dierkou na gombík. Vel’kosti: TWILL 100% BAVLNA

300

MIMETICKÁ MASKÁČOVÁ MORO

Pánské zimní kalhoty s podšívkou ze skotského flanelu, elastický pas na bocích, poutka na pásek. Zapínání na zip s kovovým knoflíkem, dvě přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopou na patentky, kapsa na zip vlevo, kapsa na svinovací metr vpravo, dvě štěrbinové kapsy s knoflíkem a knoflíkovou dírkou vzadu. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA Tkanina: 4XL-5XL tmavě modrá

Pánské zimní kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s kovovým knoflíkem, dvě přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopou na patentky, kapsa na zip vlevo, kapsa na svinovací metr vpravo, dvě štěrbinové kapsy s knoflíkem a knoflíkovou dírkou vzadu. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

SMOKE SMOKE SMOKE

Spodnie męskie zimowe ocieplane, flanela szkocka, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapięcie na zamek błyskawiczny z guzikiem metalowym, dwie kieszenie przednie, dwie kieszenie boczne z klapkami i zatrzaskami, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym, jedna składana kieszonka na taśmę mierniczą po prawej stronie, dwie kieszenie tylne z rozcięciem poziomym, guzikiem i dziurką. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA Tkanina: 4XL-5XL granatowy 20

S-M-L-XL-XXL-3XL (4XL-5XL)

280

WORKER

SAFE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ CIEMNOGRANATOWY JASNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Unisexové celoroční kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopami LOCK SYSTEM, kapsa na svinovací metr, dvě zadní kapsy, jedna otevřená, jedna s klopou na suchý zip, trojité švy v rozkroku a na vnitřní straně nohavic. Kontrastní vložky a prošívání, reflexní proužky na zadní kapse, trojité švy na vnitřní straně nohavic. Velikosti: SANFOR KEPR 100% BAVLNA

Unisex nohavice pre všetky ročné obdobia s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, bočné vrecko s uzatváraním LOCK SYSTEM, vrecko na meracie pásmo, dve zadné vrecká, jedno otvorené a jedno s prekrytím a suchým zipsom, trojité švy v rozkroku a na vnútornej strane nôh. Kontrastné prvky a šitie, reflexné pásiky na zadnom vrecku, trojité švy na vnútornej strane nôh.Vel’kosti: SANFOR TWILL 100% BAVLNA

Spodnie całoroczne unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, kieszeń boczna z zapięciem LOCK SYSTEM, kieszonka na taśmę mierniczą, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep, potrójne przeszycia w kroku i po wewnętrznej stronie nogawki. Wstawki kontrastowe, paski odblaskowe na kieszeni tylnej, potrójne szwy na wewnętrznej stronie nogawki. Rozmiary:DIAGONAL SANFOR 100% BAWEŁNA

XXS -XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL 260

148

Unisexová lehká celoroční bunda s předním skrytým zapínáním na plastové knoflíky, manžety na knoflíky, nastavitelný pas na suchý zip, kontrastní prošívání, kapsa na telefon, odnímatelné pouzdro na jmenovku a očko na tužku v náprsní kapse s klopou na suchý zip. Reflexní vložky na ramenou a na zádech, střih ve stylu džínové bundy. Velikosti: SANFOR KEPR 100% BAVLNA

Ľahká unisex bunda pre všetky ročné obdobia, predné zapínanie s plastovými gombíkmi a prekrytím, manžety s gombíkom, nastaviteľný pás so suchým zipsom, kontrastné šitie, vrecko na smartfón, snímateľný držiak na visačku a držiak pera v náprsnom vrecku s prekrytím a suchým zipsom. Reflexné diely na pleciach a chrbte, riflový obtiahnutý model. Vel’kosti: SANFOR TWILL 100% BAVLNA

Lekka kurtka całoroczna unisex, zapinana z przodu na guziki plastikowe z klapką, mankiety na guziki, regulowana w pasie z zapięciem na rzep; kontrastowe szwy, kieszonka na smartfon, odpinany uchwyt na identyfikator i na długopis w kieszeni na klatce piersiowej z klapką i zapięciem na rzep. Wstawki odblaskowe na barkach i plecach, model dopasowany typu dżins. Rozmiary: 100% combed cotton jersey dyed with reactive dyes 60° XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

260

1/15

WORKER WINTER

SAFE WINTER

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Unisexová lehká zimní bunda s předním skrytým zapínáním na plastové knoflíky, manžety na knoflíky, nastavitelný pas na suchý zip, kontrastní prošívání, kapsa na telefon, odnímatelné pouzdro na jmenovku a očko na tužku v náprsní kapse s klopou na suchý zip. Reflexní vložky na ramenou a na zádech, střih ve stylu džínové bundy. Velikosti: SATÉN 100% BAVLNA

Unisexové zimní kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopami LOCK SYSTEM, kapsa na svinovací metr, dvě zadní kapsy, jedna otevřená, jedna s klopou na suchý zip, trojité švy v rozkroku a na vnitřní straně nohavic. Kontrastní vložky a prošívání, reflexní proužky na zadní kapse, trojité švy na vnitřní straně nohavic. Velikosti: SATÉN 100% BAVLNA

Ľahká unisex zimná bunda, predné zapínanie s plastovými gombíkmi a prekrytím, manžety s gombíkom, nastaviteľný pás so suchým zipsom, kontrastné šitie, vrecko na smartfón, snímateľný držiak na visačku a držiak pera v náprsnom vrecku s prekrytím a suchým zipsom. Reflexné diely na pleciach a chrbte, riflový obtiahnutý model. Vel’kosti: SATÉN 100% BAVLNA

Unisex zimné nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, bočné vrecko s uzatváraním LOCK SYSTEM, vrecko na meracie pásmo, dve zadné vrecká, jedno otvorené a jedno s prekrytím a suchým zipsom, trojité švy v rozkroku a na vnútornej strane nôh. Kontrastné prvky a šitie, reflexné pásiky na zadnom vrecku, trojité švy na vnútornej strane nôh. Vel’kosti: SATÉN 100% BAVLNA

Lekka kurtka zimowa unisex, zapinana z przodu na guziki plastikowe z klapką, mankiety na guziki, regulowana w pasie z zapięciem na rzep; kontrastowe szwy, kieszonka na smartfon, odpinany uchwyt na identyfikator i na długopis w kieszeni na klatce piersiowej z klapką i zapięciem na rzep. Wstawki odblaskowe na barkach i plecach, model dopasowany typu dżins. Rozmiary: SATYNA 100% BAWEŁNA

Spodnie zimowe unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, kieszeń boczna z zapięciem LOCK SYSTEM, kieszonka na taśmę mierniczą, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep, potrójne przeszycia w kroku i po wewnętrznej stronie nogawki. Wstawki kontrastowe, paski odblaskowe na kieszeni tylnej, potrójne szwy na wewnętrznej stronie nogawki. Rozmiary: SATYNA 100% BAWEŁNA

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

350

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

350

149

CARGO

CARGO WINTER

KHAKI KAKI KAKI

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

ČERVENÁ ČERVENÁ CZERWONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ STEEL GREY NÁMORNÍCKA MODRÁ STEEL GREY CIEMNOGRANATOWY STEEL GREY

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

BORDEAUX BORDEAUX BORDOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Unisexové zimní kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopami na suchý zip, jedna levá kapsa na zip s klopou, pravá kapsa s dělenou klopou na svinovací metr, dvě zadní kapsy s klopou na suchý zip. Velikosti: SATÉN 70% POLYESTER + 30% BAVLNA

Unisexové celoroční kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopami na suchý zip, jedna levá kapsa na zip s klopou, pravá kapsa s dělenou klopou na svinovací metr, dvě zadní kapsy s klopou na suchý zip. Velikosti: SATÉN 65% BAVLNA + 35% POLYESTER

Unisex nohavice pre všetky ročné obdobia s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, jedno ľavé vrecko na zips s prekrytím, pravé vrecko s rozdeleným prekrytím na meracie pásmo, dve zadné vrecká s prekrytím a suchým zipsom. Vel’kosti: SATÉN 65% BAVLNA + 35% POLYESTER

Unisex zimné nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, jedno ľavé vrecko na zips s prekrytím, pravé vrecko s rozdeleným prekrytím na meracie pásmo, dve zadné vrecká s prekrytím a suchým zipsom. Vel’kosti: SATÉN 70% POLYESTER + 30% BAVLNA

Spodnie całoroczne unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, dwie kieszenie boczne z klapką i rzepem, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym i klapką, kieszeń po prawej stronie z dwuczęściową klapką na taśmę mierniczą, dwie kieszenie z tyłu z klapką i zapięciem na rzep. Rozmiary: SATYNA 65% BAWEŁNA + 35% POLIESTER XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

150

220

Spodnie zimowe unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, dwie kieszenie boczne z klapką i rzepem, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym i klapką, kieszeń po prawej stronie z dwuczęściową klapką na taśmę mierniczą, dwie kieszenie z tyłu z klapką i zapięciem na rzep. Rozmiary: SATYNA 70% POLIESTER + 30% BAWEŁNA XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

300

VISUAL

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

Unisexové celoroční kalhoty s reflexními pruhy 1. kategorie, elastický pas na bocích, poutka na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, dvě postranní kapsy s klopami na suchý zip, jedna levá kapsa na zip s klopou, pravá kapsa s dělenou klopou na svinovací metr, dvě zadní kapsy s klopou na suchý zip. Velikosti: SATÉN 65% BAVLNA + 35% POLYESTER

Unisex nohavice pre všetky ročné obdobia s reflexnými pásikmi kategórie 1, s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, dve bočné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, jedno ľavé vrecko na zips s prekrytím, pravé vrecko s rozdeleným prekrytím na meracie pásmo, dve zadné vrecká s prekrytím a suchým zipsom. Vel’kosti: SATÉN 65% BAVLNA + 35% POLYESTER mbols 2011

Payper Symbols 2011

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New1, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami Spodnie całoroczne unisex z paskami odblaskowymi kategorii na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, dwie Casual Fit Real Fit kieszenie boczne z klapką i rzepem, jedna kieszeń po lewej stronie z zamkiem błyskawicznym i klapką, kieszeń po prawej stronie z dwuczęściową klapką na taśmę mierniczą, dwie kieszenie z tyłu z klapką i zapięciem na rzep. Misure Rozmiary: SATYNA 65% BAWEŁNA + 35% POLIESTER MATCHING BIG BIGsize Regular Fit look Casual Fit Real Fit *riferimento ingombro

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

220

Loghi

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

ARIZONA

TUCSON

SMOKE/ČERNÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/KRÁLOVSKÁ MODRÁ ČERNÁ/SMOKE SMOKE/ČIERNA NÁMORNÍCKA MODRÁ/KRÁĽOVSKÁ MODRÁ ČIERNA/SMOKE SMOKE/CZARNY CIEMNOGRANATOWY/JASNOGRANATOWY CZARNY/SMOKE

Lehká unisexová zimní bunda s předním zapínáním na zip a kovové patentky, zapínání rukávů a pasu na knoflík, tři kapsy s klopami LOCK SYSTEM, dvě klokaní kapsy s klopou a kovovým knoflíkem, pružné a odnímatelné pouzdro na jmenovku, víceúčelová náprsní kapsa, reflexní proužky na ramenou a na zádech, střih ve stylu džínové bundy. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA

Pánská dvoubarevná vesta s předním plastovým zipem, zapínání v pase na knoflík, tři kapsy s klopami LOCK SYSTEM, dvě klokaní kapsy s klopou a kovovým knoflíkem, pružné a odnímatelné pouzdro na jmenovku, víceúčelová náprsní kapsa, reflexní proužky na ramenou a na zádech, střih ve stylu džínové vesty, lemy z materiálu dry-tech v kontrastní barvě, otevření pro snadnější potisk a vyšívání. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA

Ľahká unisex zimná bunda, predné zapínanie na zips a kovové zacvakávacie gombíky, zapínanie manžiet a pásu na gombík, tri predné vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve ako klokanie vrecká s prekrytím a kovovým gombíkom, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, multifunkčné náprsné vrecko, reflexné pásiky na pleciach, riflový obtiahnutý model. Payper Symbols 2011 2011 mbols 2011 Vel’kosti:Payper TWILL Symbols 100% BAVLNA Idrorepellente

Impermeabile

Antivento

Traspirante

Idrorepellente

Impermeabile

New

Antivento

Traspirante New

Payper Symbols 2011

Impermeabile

Antivento

Idrorepellente

Pánska vesta v dvoch odtieňoch, predné zapínanie s plastovým zipsom, zapínanie pása na gombík, tri predné vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM, dve klokanie vrecká s prekrytím a s kovovým gombíkom, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, multifunkčné náprsné vrecko, reflexné pásiky na pleciach, riflový obtiahnutý model, kontrastná rýchloschnúca podšívka, otvorené na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Symbols 2011 Payper Symbols 2011 TWILLPayper Vel’kosti: 100% BAVLNA Traspirante

New Kurtka zimowa lekka unisex, zapinana z przodu na zamek błyskawiczny i zatrzaski metalowe, Misure mankiety i dół zapinane na guzik, trzy kieszenie z przodu z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie wykonane Misure Regular Fit Casual Fit Real Fit Real Fit Regular Fit jako kieszenie-kangurki z klapką i guzikiem metalowym, odpinany rozkładanyPayper uchwyt naSymbols identyfi2011 kator, wielofunkcyjnaMisure kieszonka na klatce piersiowej; odblaskowe paski na barkach; model dopasoLoghi Impermeabile Traspirante Idrorepellente LoghiAntivento wany typu dżins. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA *riferimento ingombro

*riferimento ingombro

Casual Fit

BIG

*riferimento ingombro

BIGsize

BIG MATCHING LOCK SYSTEM size BIGFit Regular look

MATCHING Casual Fit look Real Fit

LOCK SYSTEM

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

250

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

Traspirante

New

Idrorepellente

Impermeabile

Antivento

Traspirante New

Idrorepellente

Antivento

Kamizelka męska w dwóch odcieniach, zapinana z przodu na plastikowy zamekNew błyskawiczny, w pasie zapinana na *riferimento ingombro

Misure guzik, trzy kieszenie z przodu z zapięciem LOCK SYSTEM, dwie wykonane jako kieszenie-kangurki z klapką i guzikiem

Casual Fit

Regular Fit

Casual Fit

Real Fit

Real Fit metalowym, odpinany rozkładany uchwyt na identyfikator, wielofunkcyjna kieszonka na klatce piersiowej; odbla*riferimento ingombro

skowe paski na barkach; model dopasowany typu dżinsy; podszewka z membrany dry-tech w kontrastowym kolorMisure

ze, odpinana wLoghi celu ułatwienia wykonywania nadruków i zdobień. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA MATCHING BIG MATCHING LOCK SYSTEM BIG size BIGFit BIGsize Regular Casual Fit look Real Fit look New

S-M-L-XL-XXL-3XL

250

*riferimento ingombro

Loghi

152

LOCK SYSTEM

Loghi

Misure

BIG

BIGsize

MATCHING Casual Fit look

Regular Fit

Real Fit

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

TEXAS

SMOKE/ČERNÁ NÁMOŘNICKÁ MODRÁ/KRÁLOVSKÁ MODRÁ ČERNÁ/SMOKE SMOKE/ČIERNA NÁMORNÍCKA MODRÁ/KRÁĽOVSKÁ MODRÁ ČIERNA/SMOKE SMOKE/CZARNY CIEMNOGRANATOWY/JASNOGRANATOWY CZARNY/SMOKE

Unisexové celoroční kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s kovovým knoflíkem, tři přední kapsy džínového stylu, dvě postranní kapsy s klopami LOCK SYSTEM a jedna kapsa na zip, jedna víceúčelová kapsa, dvě zadní kapsy, jedna otevřená, jedna s klopou na suchý zip. Kontrastní vložky, reflexní proužky na zadní kapse. Velikosti: KEPR 100% BAVLNA

Viacsezónne unisex nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s kovovým gombíkom, tri klasické predné vrecká, jedno bočné vrecko s uzatváraním LOCK SYSTEM a jedno vrecko na zips, jedno multifunkčné vrecko, dve zadné vrecká, jedno otvorené a jedno s prekrytím a suchým zipsom. Kontrastné prvky, reflexné pásiky na zadnom vrecku. Vel’kosti: TWILL 100% BAVLNA

Spodnie całoroczne unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem metalowym, trzy kieszenie przednie jak w dżinsach, jedna kieszeń boczna z zapięciem LOCK SYSTEM i jedna kieszeń z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń wielofunkcyjna, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep. Wstawki kontrastowe, paski odblaskowe na kieszeni tylnej. Rozmiary: DIAGONAL 100% BAWEŁNA XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

250

TASLAN

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Pánské zimní kalhoty s flanelovou podšívkou, elastický pas na bocích, poutka na pásek. Zapínání na zip se dvěma patentkami, dvě přední kapsy se skrytým zipem, pravá zadní kapsa s klopou na suchý zip, větrací zipy na vnitřních stranách nohavic, ochranná síťovina. Velikosti: TASLAN 100% NYLON

Pánske zimné nohavice so vzorom flanelu, s podšívkou, s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s dvomi zacvakávacími gombíkmi, dve predné vrecká s prekrytým zipsom, jedno zadné vrecko napravo s prekrytím a suchým zipsom, vnútorný zips na nohách pre lepšie vetranie a ochranná sieťka. Vel’kosti: TASLAN 100% NYLON

Spodnie męskie zimowe ocieplane, flanelowe, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z dwoma zatrzaskami, dwie kieszenie przednie z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń z tyłu po prawej stronie z klapką i zapięciem na rzep; wewnętrzny zamek błyskawiczny na nogawkach, zapewniający lepszą wentylację, oraz siateczka ochronna. Rozmiary: TASLAN 100% NYLON

S-M-L-XL-XXL

154

105

VIKING

SMOKE/ČERNÁ SMOKE/ČIERNA SMOKE/CZARNY

NNÁMOŘNICKÁ MODRÁ/ČERNÁ KRÁLOVSKÁ MODRÁ/ČERNÁ ČERNÁ/ČERNÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ/ČIERNA KRÁĽOVSKÁ MODRÁ/ČIERNA ČIERNA/ČIERNA JASNOGRANATOWY/ CZARNY/CZARNY CIEMNOGRANATOWY/CZARNY CZARNY

Pánské celoroční kalhoty s vyztuženými chrániči kolen (Cordura), elastický pas na bocích a poutka na pásek. Zapínání na zip s kovovým knoflíkem, dvě přední kapsy ze stejného materiálu jako kalhoty, dvě víceúčelové postranní kapsy s pružným a odnímatelným pouzdrem na jmenovku, jedna kapsa na zip, dvě otevřené přední kapsy, poutko na kladivo, kontrastní vložky prošívání, trojité švy na vnitřních a vnějších stranách nohavic. Velikosti: PLÁTNO 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Pánske nohavice pre všetky ročné obdobia so zosilnenými nákolenníkmi z materiálu Cordura, elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s kovovým gombíkom, dve predné vrecká z rovnakého materiálu ako nohavice, dve multifunkčné bočné vrecká s odpojiteľným, vyklápacím držiakom na visačku, jedno vrecko na zips, dve otvorené predné vrecká, držiak kladiva, kontrastné diely a šitie, trojité švy na vnútorných a vonkajších nohách. Vel’kosti: PLÁTNO 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Spodnie męskie całoroczne wzmocnione na kolanach materiałem Cordura, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem metalowym, dwie kieszenie przednie z tego samego materiału co spodnie, jedna wielofunkcyjna kieszeń boczna z odpinanym, rozkładanym uchwytem na identyfikator, jedna kieszeń z zamkiem błyskawicznym, dwie kieszenie przednie otwarte, uchwyt na młotek; kontrastowe wstawki i przeszycia, potrójne szwy na wewnętrznej i zewnętrznej krawędzi nogawki. Rozmiary: PŁÓTNO 65% POLIESTER + 35% BAWEŁNA

ITA 44-46-48-50-52-54-56-58-60

315

155

MUSTANG

MUSTANG LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

LIGHT BLUE LIGHT BLUE LIGHT BLUE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

DEEP BLUE DEEP BLUE DEEP BLUE

Pánské džínové kalhoty s pěti kapsami se zapínáním na kovový zip a knoflík, poutka na pásek, sepraný, opotřebený a vybledlý efekt, kontrastní odolné prošití, dvojitý šev na vnitřní straně nohavic, rovný střih, cvočky, štítky z pravé kůže. Velikosti: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX

Pánske rifle s piatimi vreckami, zapínanie na kovový zips s gombíkom, ušká na opasok na páse, praté s kamienkami, opotrebovaný, vyblednutý vzhľad, kontrastné odolné šitie, dvojité švy na vnútornej strane nôh, rovné nohavice, cvoky a záplaty z pravej kože. Vel’kosti: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX

Dżinsy męskie z pięcioma kieszeniami, zapinane na metalowy zamek błyskawiczny z guzikiem, szlufki w pasie, wytarte, efekt zużytej, wypłowiałej tkaniny, kontrastujące przeszycia o podwyższonej trwałości, podwójne szwy na wewnętrznej stronie nogawki, nogawka prosta, zatrzaski i łaty ze skóry naturalnej. Rozmiary: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX ITA 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 12 once/300D

LIGHT BLUE LIGHT BLUE LIGHT BLUE

DEEP BLUE DEEP BLUE DEEP BLUE

Dámské džínové kalhoty s pěti kapsami se zapínáním na kovový zip a knoflík, poutka na pásek, sepraný, opotřebený a vybledlý efekt, kontrastní odolné prošití, dvojitý šev na vnitřní straně nohavic, rovný střih, cvočky, štítky z pravé kůže. Velikosti: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX

Dámske rifle s piatimi vreckami, zapínanie na kovový zips s gombíkom, ušká na opasok na páse, praté s kamienkami, opotrebovaný, vyblednutý vzhľad, kontrastné odolné šitie, dvojité švy na vnútornej strane nôh, rovné nohavice, cvoky a záplaty z pravej kože. Vel’kosti: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX

Dżinsy damskie z pięcioma kieszeniami, zapinane na metalowy zamek błyskawiczny z guzikiem, szlufki w pasie, wytarte, efekt zużytej, wypłowiałej tkaniny, kontrastujące przeszycia o podwyższonej trwałości, podwójne szwy na wewnętrznej stronie nogawki, nogawka prosta, zatrzaski i łaty ze skóry naturalnej. Rozmiary:DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX ITA 38-40-42-44-46

12 once/300D

157

HUMMER

HUMMER LADY

LIGHT BLUE LIGHT BLUE LIGHT BLUE

DEEP BLUE DEEP BLUE DEEP BLUE

KHAKI KAKI KAKI

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

Dámské celoroční džínové kalhoty s pěti kapsami se zapínáním na kovový zip a knoflík, dvě velké kapsy s klopami LOCK SYSTEM, poutka na pásek, sepraný, opotřebený a vybledlý efekt, kontrastní odolné prošití, dvojitý šev na vnitřní straně nohavic, rovný střih, cvočky, štítky z pravé kůže. Velikosti: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX

Pánské celoroční džínové kalhoty s pěti kapsami se zapínáním na kovový zip a knoflík, dvě velké kapsy s klopami LOCK SYSTEM, poutka na pásek, sepraný, opotřebený a vybledlý efekt, kontrastní odolné prošití, dvojitý šev na vnitřní straně nohavic, rovný střih, cvočky, štítky z pravé kůže. Velikosti: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX

Pánske rifle pre všetky ročné obdobia s piatimi vreckami, dve priestranné bočné vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM a prekrytím, zapínanie na kovový zips s gombíkom, ušká na opasok na páse, praté s kamienkami, opotrebovaný, vyblednutý vzhľad, kontrastné odolné šitie, dvojité švy na vnútornej strane nôh, rovné nohavice, cvoky a záplaty z pravej kože. Vel’kosti: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX

Dżinsy męskie całoroczne z pięcioma kieszeniami, dwie przestronne kieszenie boczne z zapięciem LOCK SYSTEM z klapką, zapinane na metalowy zamek błyskawiczny z guzikiem, szlufki w pasie, wytarte, efekt zużytej, wypłowiałej tkaniny, kontrastujące przeszycia o podwyższonej trwałości, podwójne szwy na wewnętrznej stronie nogawki, nogawka prosta, zatrzaski i łaty ze skóry naturalnej. Rozmiary: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX ITA 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 12 once/300D

158

Dámske rifle pre všetky ročné obdobia s piatimi vreckami, dve priestranné bočné vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM a prekrytím, zapínanie na kovový zips s gombíkom, ušká na opasok na páse, praté s kamienkami, opotrebovaný, vyblednutý vzhľad, kontrastné odolné šitie, dvojité švy na vnútornej strane nôh, rovné nohavice, cvoky a záplaty z pravej kože. Vel’kosti: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX

Dżinsy damskie całoroczne z pięcioma kieszeniami, dwie przestronne kieszenie boczne z zapięciem LOCK SYSTEM z klapką, zapinane na metalowy zamek błyskawiczny z guzikiem, szlufki w pasie, wytarte, efekt zużytej, wypłowiałej tkaniny, kontrastujące przeszycia o podwyższonej trwałości, podwójne szwy na wewnętrznej stronie nogawki, nogawka prosta, zatrzaski i łaty ze skóry naturalnej. Rozmiary: DENIM 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX ITA 38-40-42-44-46

12 once/300D

LEGEND

LEGEND LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

STEEL GREY STEEL GREY STEEL GREY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Pánské celoroční kalhoty s pěti kapsami džínového stylu, zapínání na zip a knoflík, poutka na pásek, štítek z pravé kůže, česaná dvojmo skaná bavlna, enzymové praní. Velikosti: KEPR 98% BAVLNA + 2% SPANDEX

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Dámské celoroční kalhoty s pěti kapsami džínového stylu, zapínání na zip a knoflík, poutka na pásek, štítek z pravé kůže, česaná dvojmo skaná bavlna, enzymové praní. Velikosti: KEPR 98% BAVLNA + 2% SPANDEX

Pánske nohavice pre všetky ročné obdobia, s piatimi riflovými vreckami, zapínanie na zips s gombíkom, ušká na opasok na páse a záplata z pravej kože, česaná dvojvrstvová bavlna vysokej hustoty, pranie s enzýmom. Vel’kosti: TWILL 98% BAVLNA + 2% SPANDEX

Dámske nohavice pre všetky ročné obdobia, s piatimi riflovými vreckami, zapínanie na zips s gombíkom, ušká na opasok na páse a záplata z pravej kože, česaná dvojvrstvová bavlna vysokej hustoty, pranie s enzýmom. Vel’kosti: TWILL 98% BAVLNA + 2% SPANDEX

Spodnie męskie całoroczne, z pięcioma kieszeniami typu dżins, zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem, szlufki w pasie, łata ze skóry naturalnej, z gęstej dwuwarstwowej tkaniny bawełnianej, rozjaśniane w kąpieli enzymatycznej. Rozmiary: DIAGONAL 98% BAWEŁNA + 2% SPANDEX

Spodnie damskie całoroczne, z pięcioma kieszeniami typu dżins, zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem, szlufki w pasie, łata ze skóry naturalnej, z gęstej dwuwarstwowej tkaniny bawełnianej, rozjaśniane w kąpieli enzymatycznej. Rozmiary: DIAGONAL 98% BAWEŁNA + 2% SPANDEX

ITA 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 13 once

ITA 38-40-42-44-46

13 once

161

CLASSIC

CLASSIC LADY

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

SMOKE SMOKE SMOKE

ČERNÁ ČIERNA CZARNY

Pánské celoroční klasické kalhoty s francouzskými kapsami, malá kapsa na zip, dvě zadní štěrbinové kapsy s knoflíkem, zapínání na zip a knoflík, poutka na pásek, štítek z pravé kůže, česaná dvojmo skaná bavlna, enzymové praní. Velikosti: KEPR 98% BAVLNA + 2% SPANDEX

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Dámské celoroční klasické kalhoty s francouzskými kapsami, malá kapsa na zip, dvě zadní štěrbinové kapsy s knoflíkem, zapínání na zip a knoflík, poutka na pásek, štítek z pravé kůže, česaná dvojmo skaná bavlna, enzymové praní. Velikosti: KEPR 98% BAVLNA + 2% SPANDEX

Pánske klasické nohavice pre všetky ročné obdobia, s francúzskymi vreckami, malé vrecko na zips, dve štrbinové vrecká s gombíkom vzadu, zapínanie na zips s gombíkom, ušká na opasok na páse a záplata z pravej kože, česaná dvojvrstvová bavlna vysokej hustoty, pranie s enzýmom. Vel’kosti: TWILL 98% BAVLNA + 2% SPANDEX

Dámske klasické nohavice pre všetky ročné obdobia, s francúzskymi vreckami, malé vrecko na zips, dve štrbinové vrecká s gombíkom vzadu, zapínanie na zips s gombíkom, ušká na opasok na páse a záplata z pravej kože, česaná dvojvrstvová bavlna vysokej hustoty, pranie s enzýmom. Vel’kosti: TWILL 98% BAVLNA + 2% SPANDEX

Spodnie męskie całoroczne klasyczne, z kieszeniami z zaszewką, mała kieszonka na zamek błyskawiczny, dwie kieszenie z rozcięciem poziomym z tyłu, z guzikiem, szlufki w pasie, łata ze skóry naturalnej, z gęstej dwuwarstwowej tkaniny bawełnianej, rozjaśniane w kąpieli enzymatycznej. Rozmiary: DIAGONAL 98% BAWEŁNA + 2% SPANDEX ITA 44-46-48-50-52-54-56/58-58/60-62/64 13 once

Spodnie damskie całoroczne klasyczne, z kieszeniami z zaszewką, mała kieszonka na zamek błyskawiczny, dwie kieszenie z rozcięciem poziomym z tyłu, z guzikiem, szlufki w pasie, łata ze skóry naturalnej, z gęstej dwuwarstwowej tkaniny bawełnianej, rozjaśniane w kąpieli enzymatycznej. Rozmiary: DIAGONAL 98% BAWEŁNA + 2% SPANDEX

ITA 38-40-42-44-46

13 once

163

PAYPER WORK Řada PAYPER WORK odráží unikátní image značky. Tato kolekce je navržena pro zákazníka, který potřebuje oblečení do práce, které je praktické, jednoduché, ale zároveň vyjadřuje určitý styl. Spojení vysoce funkčních materiálů, vhodných detailů a praktického střihu je ideáln řešení pro výrobu oblečení s vynikajícím poměrem ceny a kvality.

Rad PAYPER WORK odráža jedinečný štýl značky. Táto kolekcia obsahuje produkty vytvorené pre zákazníka, ktorý potrebuje praktické a jednoduché produkty určené na prácu, ktoré ale odrážajú aj určitý štýl. Kombinácia vysoko funkčných materiálov, správnych detailov a funkčného dizajnu je ideálna vytvorenie produktov s vynikajúcim pomerom ceny a kvality.

Seria PAYPER WORK odzwierciedla niepowtarzalny wizerunek marki kolekcję odzieży przeznaczonej dla klienta, który potrzebuje do pracy odzieży praktycznej, prostej, ale także mającej określony styl. Połączenie wytrzymałych materiałów, odpowiednich szczegółów i funkcjonalnego wzornictwa dało w efekcie odzież o niepowtarzalnym stosunku ceny do jakości.

MULTIPRO

170

SHIELD

MAX 5X CICLI/CYCLE

ŽLUTÁ FLUO/ČERNÁ ŽLTÁ FLUO/ČIERNA ŻÓŁTY FLUO/CZARNY

Classe 3/2

Classe 3

1/30H/40

Dvoubarevná univerzální parka s vysokou viditelností s 8mm plastovým zipem s kovovým jezdcem a klopou na suchý zip, odnímatelná anatomicky tvarovaná kapuce se stahovací šňůrkou, pružné nastavitelné manžety, velké přední kapsy s klopou na knoflík, pružné/odnímatelné pouzdro na jmenovku, zateplení. Velikosti: OXFORD 100% POLYESTER

Univerzálna parka v dvoch odtieňoch s vysokou viditeľnosťou, s 8 mm plastovým zipsom, kovovým uškom a prekrytím so suchým zipsom, odpojiteľná, obtiahnutá ergonomická kapucňa so zaťahovacou šnúrkou, strečové nastaviteľné manžety, priestranné predné vrecká s prekrytím a gombíkom, dve so zipsom, odpojiteľný/vyklápací držiak na visačku, s vypchávkou. Vel’kosti: OXFORD 100% POLYESTER

Kurtka uniwersalna typu parka, w dwóch odcieniach, z zamkiem błyskawicznym plastikowym 8 mm i metalowym suwakiem z klapką z rzepem, odpinany, dopasowany kaptur ergonomiczny ze sznurkiem, mankiety regulowane ze ściągaczem, przestronne kieszenie przednie z klapką i guzikiem, dwie z zamkiem błyskawicznym, rozkładany/odpinany uchwyt na identyfikator; ocieplana. Rozmiary: OKSFORD 100% POLIESTER

vento

New

Real Fit

XS- S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

171

ABSOLUT

MAX 20X CICLI/CYCLE

EN 13034

TYPE 6 [PB]

EN 1149

EN 14116

LIGHT BLUE LIGHT BLUE LIGHT BLUE

3 / 20H / 60

Víceúčelová košile s oboustranně prošitou légou, manžety s dvěma knoflíčky, dvě náprsní kapsy, jedna s klopou, zapínání na patentky. Dvojité prošití. Velikosti: KEPR MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Viacúčelová košeľa so šitým zapínaním, priliehavé manžety s 2 gombíkmi, dve náprsné vrecká, jedno s prekrytím, zacvakávacie kovové gombíky. Dvojité švy. Vel’kosti: TWILL MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Koszula wielofunkcyjna z zaszewkami, profilowany mankiet z 2 guzikami, dwie kieszenie na klatce piersiowej, jedna z klapką, zatrzaski metalowe. Szwy podwójne. Rozmiary: DIAGONAL MULTI-PRO 98% BAWEŁNA + 2% NEGASTAT

vento

New

XS- S-M-L-XL-XXL-3XL

172

Real Fit

175

173

TOTAL PRO

EN 13034

EN 1149

EN 11612

EN 11611

A1/B1/C1/D1/E3

CL./KL.1A1

MAX 30X CICLI/CYCLE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

TYPE 6

Univerzální kombinéza s předním skrytým zapínáním na kovový zip, elastické manžety na zápěstí s knoflíkem a stahovacím páskem, tři přední víceúčelové kapsy s klopou na suchý zip, odnímatelné pružné pouzdro na jmenovku, dvě zadní kapsy s klopou na suchý zip, kontrastní vložky, dvojité prošití kontrastní nití, reflexní proužky na ramenou, na zádech a na zadní kapse, ergonomický střih, vnitřní elastický pas. Velikosti: KEPR MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Univerzálne kombinézy, predné zapínanie s kovovým zipsom a prekrytím, elastické manžety a zapínanie manžiet na gombík a pásku, tri predné multifunkčné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, dve zadné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, kontrastné diely, dvojité švy s kontrastnou niťou, reflexné pásiky na pleciach a chrbte a na zadnom vrecku, ergonomický strih, elastická vnútorná strana pásu.Vel’kosti: TWILL MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Kombinezon uniwersalny, zapinany z przodu na metalowy zamek błyskawiczny z klapką, mankiety z dodatkiem tworzywa elastycznego, zapinane na guzik z taśmą, trzy przednie kieszenie wielofunkcyjne z klapką i zapięciem na rzep, odpinany rozkładany uchwyt na identyfikator, dwie kieszenie tylne z klapką i zapięciem na rzep; kontrastowe wstawki, podwójne szwy z kontrastową nicią, paski odblaskowe na barkach i plecach oraz na kieszeni tylnej, krój ergonomiczny, w pasie dodatek materiału elastycznego od

wewnątrz.Rozmiary: DIAGONAL MULTI-PRO 98% BAWEŁNA + 2% NEGASTAT

vento

New

174

Real Fit

XS- S-M-L-XL-XXL-3XL

280

TOTAL PRO+

EN 13034

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

EN 1149

EN 11612

EN 11611

MAX 30X CICLI/CYCLE

TYPE 6

A1 B1 C1 D2 E3 F1

CL./KL.1A1

Univerzální zimní kombinéza s předním skrytým zapínáním na kovový zip, elastické manžety na zápěstí s knoflíkem a stahovacím páskem, tři přední víceúčelové kapsy s klopou na suchý zip, odnímatelné pružné pouzdro na jmenovku, dvě zadní kapsy s klopou na suchý zip, kontrastní vložky a prošívání, dvojité prošití kontrastní nití, reflexní proužky na ramenou, na zádech a na zadní kapse, volný střih, vnitřní elastický pas. Velikosti: SATÉN 99% BAVLNA + 1% NEGASTAT

Univerzálne zimné kombinézy, predné zapínanie s kovovým zipsom a prekrytím, elastické manžety a zapínanie manžiet na gombík a pásku, tri predné multifunkčné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, dve zadné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, kontrastné diely a šitie, dvojité švy s kontrastnou niťou, reflexné pásiky na pleciach a chrbte a na zadnom vrecku, pohodlný strih, elastická vnútorná strana pásu. Vel’kosti: SATÉN 99% BAVLNA + 1% NEGASTAT

Kombinezon uniwersalny zimowy, zapinany z przodu na metalowy zamek błyskawiczny z klapką, mankiety z dodatkiem tworzywa elastycznego, zapinane na guzik z taśmą, trzy przednie kieszenie wielofunkcyjne z klapką i zapięciem na rzep, odpinany rozkładany uchwyt na identyfikator, dwie kieszenie tylne z klapką i zapięciem na rzep; kontrastowe wstawki i przeszycia, podwójne szwy z kontrastową nicią, paski odblaskowe na barkach i plecach oraz na kieszeni tylnej, krój luźny, w pasie dodatek materiału elastycznego od wewnątrz. Rozmiary: SATYNA 99% BAWEŁNA + 1% NEGASTA

vento

New

Real Fit

XS- S-M-L-XL-XXL-3XL

360

175

PROTECTOR

EN 13034

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

EN 1149

EN 11612

EN 11611

A1/B1/C1/D1/E3

CL./KL.1A1

MAX 30X CICLI/CYCLE

TYPE 6 [PB]

Univerzální lehká bunda s předním zapínáním na kovový zip, klopa zipu s patentkami, stahování manžet a pasu páskem na suchý zip, tři přední kapsy, pružné a odnímatelné pouzdro na jmenovku, jedna víceúčelová náprsní kapsa, kontrastní vložky, dvojité prošití kontrastní nití, reflexní proužky na ramenou a zádech, delší zúžená záda, střih ve stylu džínové bundy. Velikosti: KEPR MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Univerzálna ľahká bunda, predné zapínanie s kovovým zipsom s prekrytím a suchým zipsom, zapínanie manžiet a pásu s páskou a suchým zipsom, tri predné vrecká, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, jedno multifunkčné náprsné vrecko, kontrastné diely, dvojité švy s kontrastnou niťou, reflexné pásiky na a pleciach a chrbte, dlhší priliehavý chrbtový diel, riflový obtiahnutý model. Vel’kosti: TWILL MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Kurtka lekka uniwersalna, zapinana z przodu na metalowy zamek błyskawiczny z klapką i zatrzaski, dół i mankiety zapinane na taśmę i rzep, trzy przednie kieszenie, odpinany rozkładany uchwyt na identyfikator, jedna wielofunkcyjna kieszeń na klatce piersiowej; kontrastowe wstawki, podwójne szwy z kontrastową nicią, paski odblaskowe na barkach i plecach, przedłużony tył, model dopasowany typu dżins. Rozmiary: DIAGONAL MULTI-PRO 98% BAWEŁNA + 2% NEGASTAT

ento

New

176

Real Fit

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

280

PROTECTOR+

EN 13034

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

EN 1149

EN 11612

EN 11611

A1 B1 C1 D2 E3 F1

CL./KL.1A1

MAX 30X CICLI/CYCLE

TYPE 6 [PB]

Univerzální lehká zimní bunda s předním zapínáním na kovový zip, klopa zipu s patentkami, stahování manžet a pasu páskem na suchý zip, tři přední kapsy, pružné a odnímatelné pouzdro na jmenovku, jedna víceúčelová náprsní kapsa, kontrastní vložky a prošívání, dvojité prošití kontrastní nití, reflexní proužky na ramenou a zádech, delší zúžená záda, střih ve stylu džínové bundy. Velikosti: SATÉN 99% BAVLNA + 1% NEGASTAT

Univerzálna ľahká zimná bunda, predné zapínanie s kovovým zipsom s prekrytím a suchým zipsom, zapínanie manžiet a pásu s páskou a suchým zipsom, tri predné vrecká, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, jedno multifunkčné náprsné vrecko, kontrastné diely a šitie, dvojité švy s kontrastnou niťou, reflexné pásiky na a pleciach a chrbte, dlhší priliehavý chrbtový diel, riflový obtiahnutý model. Vel’kosti: SATÉN 99% BAVLNA + 1% NEGASTAT

Kurtka lekka zimowa uniwersalna, zapinana z przodu na metalowy zamek błyskawiczny z klapką i zatrzaski, dół i mankiety zapinane na taśmę i rzep, trzy przednie kieszenie, odpinany rozkładany uchwyt na identyfikator, jedna wielofunkcyjna kieszeń na klatce piersiowej; kontrastowe wstawki i przeszycia, podwójne szwy z kontrastową nicią, paski odblaskowe na barkach i plecach, przedłużony tył, model dopasowany typu dżins. Rozmiary: SATYNA 99% BAWEŁNA + 1% NEGASTAT

vento

New

Real Fit

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL

360

177

DEFENDER

EN 13034

EN 1149

EN 11612

EN 11611

A1/B1/C1/D1/E3

CL./KL.1A1

MAX 30X CICLI/CYCLE

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

TYPE 6 [PB]

Unisexové univerzální kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s knoflíky, dvě klasické přední kapsy, dvě víceúčelové postranní kapsy s klopami na suchý zip a se skrytým zipem, dvě zadní kapsy, jedna s klopou na suchý zip. Kontrastní vložky a prošívání, dvojité prošití kontrastní nití, reflexní proužky na zadní kapse, zvýšená zeštíhlená záda. Velikosti: KEPR MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Univerzálne unisex nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s gombíkmi, dve klasické predné vrecká, dve multifunkčné bočné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, s prekrytým zipsom, dve zadné vrecká jedno s prekrytím a suchým zipsom. Kontrastné diely a šitie, dvojité švy s kontrastnou niťou, reflexné pásiky na zadnom vrecku, vyšší priliehavý chrbtový diel. Vel’kosti: TWILL MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Spodnie uniwersalne unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikami, dwie klasyczne kieszenie przednie, dwie wielofunkcyjne kieszenie boczne z klapką i rzepem oraz zasłoniętym zamkiem błyskawicznym, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep. Wstawki kontrastowe, podwójne szwy z kontrastową nicią, paski odblaskowe na kieszeni tylnej, podwyższony stan. Rozmiary: DIAGONAL MULTIPRO 98% BAWEŁNA + 2% NEGASTAT

vento

New

178

Real Fit

XS- S-M-L-XL-XXL-3XL

280

DEFENDER+

EN 13034

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

EN 1149

EN 11612

EN 11611

A1 B1 C1 D2 E3 F1

CL./KL.1A1

MAX 30X CICLI/CYCLE

TYPE 6 [PB]

Unisexové univerzální zimní kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s knoflíky, dvě klasické přední kapsy, dvě víceúčelové postranní kapsy s klopami na suchý zip a se skrytým zipem, dvě zadní kapsy, jedna s klopou na suchý zip. Kontrastní vložky a prošívání, dvojité prošití kontrastní nití, reflexní proužky na zadní kapse, zvýšená zeštíhlená záda. Velikosti: SATÉN 99% BAVLNA + 1% NEGASTAT

Univerzálne unisex zimné nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s gombíkmi, dve klasické predné vrecká, dve multifunkčné bočné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, s prekrytým zipsom, dve zadné vrecká jedno s prekrytím a suchým zipsom. Kontrastné diely a šitie, dvojité švy s kontrastnou niťou, reflexné pásiky na zadnom vrecku, vyšší priliehavý chrbtový diel. del. Vel’kosti: SATÉN 99% BAVLNA + 1% NEGASTAT

Spodnie uniwersalne zimowe unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikami, dwie klasyczne kieszenie przednie, dwie wielofunkcyjne kieszenie boczne z klapką i rzepem oraz zasłoniętym zamkiem błyskawicznym, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep. Wstawki kontrastowe, podwójne szwy z kontrastową nicią, paski odblaskowe na kieszeni tylnej, podwyższony stan. Rozmiary: SATYNA 99% BAWEŁNA + 1% NEGASTAT

ento

New

Real Fit

XS- S-M-L-XL-XXL-3XL

360

179

PROTECTION

EN 13034

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

EN 1149

EN 11612

EN 11611

A1/B1/C1/D1/E3

CL./KL.1A1

MAX 30X CICLI/CYCLE

TYPE 6 [PB]

Unisexové univerzální zimní kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s knoflíky, dvě klasické přední kapsy, dvě zadní kapsy s klopou na suchý zip. Kontrastní vložky a prošívání, dvojité prošití kontrastní nití, reflexní proužky na zadní kapse, zvýšená zeštíhlená záda. Velikosti: KEPR MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Univerzálne unisex zimné nohavice s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s gombíkmi, dve klasické predné vrecká, dve zadné vrecká s prekrytím a suchým zipsom. Kontrastné diely a šitie, dvojité švy s kontrastnou niťou, reflexné pásiky na zadnom vrecku, vyšší priliehavý chrbtový diel. Vel’kosti: TWILL MULTI-PRO 98% BAVLNA + 2% NEGASTAT

Spodnie uniwersalne zimowe unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikami, dwie klasyczne kieszenie przednie, dwie kieszenie z tyłu z klapką i zapięciem na rzep. Wstawki kontrastowe, podwójne szwy z kontrastową nicią, paski odblaskowe na kieszeni tylnej, podwyższony stan. Rozmiary: DIAGONAL MULTI-PRO 98% BAWEŁNA + 2% NEGASTAT

vento

New

XS-S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

180

Real Fit

280

1/20

181

HIGH VISIBILITY

CHARTER

ORANŽOVÁ FLUO/NÁMOŘNICKÁ ORANŽOVÁ FLUO/STEEL GREY MODRÁ ORANŽOVÁ FLUO/STEEL GREY ORANŽOVÁ FLUO/NÁMORNÍCKA POMARAŃCZOWY FLUO/ MODRÁ STEEL GREY POMARAŃCZOWY FLUO/CIEMNOGRANATOWY

ŽLUTÁ FLUO/ČERNÁ ŽLUTÁ FLUO/STEEL GREY ŽLTÁ FLUO/ČIERNA ŽLTÁ FLUO/STEEL GREY ŻÓŁTY FLUO/CZARNY ŽLTÁ FLUO/STEEL GREY

Pánské dvoubarevné celoroční kalhoty s vysokou viditelností s reflexními pruhy, elastický pas na bocích a poutka na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, jedna postranní kapsa s klopou LOCK SYSTEM, kapsa na svinovací metr, dvě zadní kapsy, jedna otevřená, jedna s klopou na suchý zip. Kontrastní prošívání, trojité švy v rozkroku a na vnitřní straně nohavic. Velikosti: KEPR 50% BAVLNA + 50% POYESTER

Pánske nohavice pre všetky ročné obdobia v dvoch odtieňoch s dobrou viditeľnosťou, s reflexnými pásmi, bočné elastické diely a ušká na opasok okolo pása. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, jedno bočné vrecko s uzatváraním LOCK SYSTEM, vrecko na meracie pásmo, dve zadné vrecká, jedno otvorené a jedno s prekrytím a suchým zipsom. Kontrastné šitie, trojité švy v rozkroku na vnútornej strane nôh. Vel’kosti: TWILL 50% BAVLNA 50% POYESTER

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Spodnie męskie całoroczne w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, w dwóch odcieniach, z paskami odblaskowymi, elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, jedna kieszeń boczna z zapięciem LOCK SYSTEM, kieszonka na taśmę mierniczą, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep. Kontrastowe przeszycia,Regular potrójne szwy wReal kroku i po wewnętrznej stronie nogawki. Fit Casual Fit Fit Rozmiary: DIAGONAL 50% BAWEŁNA 50% POLIESTER *riferimento ingombro

Misure

vento

Loghi

New

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

S-M-L-XL-XXL-3XL

184

Real Fit

250

1/20

CHARTER WINTER

CHARTER POLAR

ORANŽOVÁ FLUO/NÁMOŘNICKÁ ORANŽOVÁ FLUO/STEEL GREY MODRÁ ORANŽOVÁ FLUO/STEEL GREY ORANŽOVÁ FLUO/NÁMORNÍCKA POMARAŃCZOWY FLUO/ MODRÁ STEEL GREY POMARAŃCZOWY FLUO/CIEMNOGRANATOWY

Pánské dvoubarevné zimní kalhoty s vysokou viditelností s reflexními pruhy, elastický pas na bocích a poutka na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, jedna postranní kapsa s klopou LOCK SYSTEM, kapsa na svinovací metr, dvě zadní kapsy, jedna otevřená, jedna s klopou na suchý zip. Kontrastní prošívání, trojité švy v rozkroku a na vnitřní straně nohavic. Velikosti: KEPR 20% BAVLNA + 80% POYESTER

Pánske zimné nohavice v dvoch odtieňoch s dobrou viditeľnosťou, s reflexnými pásmi, bočné elastické diely a ušká na opasok okolo pása. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, jedno bočné vrecko s uzatváraním LOCK SYSTEM, vrecko na meracie pásmo, dve zadné vrecká, jedno otvorené a jedno s prekrytím a suchým zipsom. Kontrastné šitie, trojité švy v rozkroku na vnútornej strane nôh. Vel’kosti: TWILL 20% BAVLNA 80% POYESTER

Pánske zimné flanelové nohavice v dvoch odtieňoch s dobrou viditeľnosťou, s reflexnými pásmi, bočné elastické diely a ušká na opasok okolo pása. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, jedno bočné vrecko s uzatváraním LOCK SYSTEM, vrecko na meracie pásmo, dve zadné vrecká, jedno otvorené a jedno s prekrytím a suchým zipsom. Kontrastné šitie, trojité švy v rozkroku na vnútornej strane nôh. Vel’kosti: TWILL 50% BAVLNA 50% POYESTER

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Spodnie męskie zimowe w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, w dwóch odcieniach, z paskami odblaskowymi, elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, jedna kieszeń boczna z zapięciem LOCK SYSTEM, kieszonka Regular Fit Casual Fit Real Fit na taśmę mierniczą, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep. Kontrastowe prIdrorepellente Impermeabile20%Traspirante zeszycia, potrójne szwy w kroku i po wewnętrznej stronie nogawki. Rozmiary: DIAGONAL BAWEŁNA 80% POLIESTER Antivento

vento

LOCK SYSTEM

BIGsize

MATCHING look

300

Antivento

Loghi

New

S-M-L-XL-XXL-3XL

Idrorepellente

Misure

Payper Symbols 2011

BIG

Traspirante

*riferimento ingombro

Loghi

New

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Spodnie męskie zimowe flaneloweNew w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, w dwóch odcieniach, z paskami odblaskowymi, elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, jedna kieszeń boczna z zapięciem LOCK SYSTEM, kieszonka Regular Fit Casual Fit Real Fit na taśmę mierniczą, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep. Kontrastowe przeszycia, potrójne szwy w kroku i po wewnętrznej stronie nogawki. Rozmiary: DIAGONAL 50% BAWEŁNA 50% POLIESTER

*riferimento ingombro

Misure

ŽLUTÁ FLUO/ČERNÁ ŽLTÁ FLUO/ČIERNA ŻÓŁTY FLUO/CZARNY

Pánské dvoubarevné zimní kalhoty s flanelovou podšívkou s vysokou viditelností, reflexní pruhy, elastický pas na bocích a poutka na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, jedna postranní kapsa s klopou LOCK SYSTEM, kapsa na svinovací metr, dvě zadní kapsy, jedna otevřená, jedna s klopou na suchý zip. Kontrastní prošívání, trojité švy v rozkroku a na vnitřní straně nohavic. Velikosti: KEPR 50% BAVLNA + 50% POYESTER

ORANŽOVÁ FLUO/NÁMOŘNICKÁ ORANŽOVÁ FLUO/STEEL GREY MODRÁ ORANŽOVÁ FLUO/STEEL GREY ORANŽOVÁ FLUO/NÁMORNÍCKA POMARAŃCZOWY FLUO/ MODRÁ STEEL GREY POMARAŃCZOWY FLUO/CIEMNOGRANATOWY

ŽLUTÁ FLUO/ČERNÁ ŽLTÁ FLUO/ČIERNA ŻÓŁTY FLUO/CZARNY

1/20

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

S-M-L-XL-XXL-3XL

250

1/20

*riferimento ingombro

Misure

Real Fit

Regular Fit

Casual Fit

Real Fit

185

RACE

ROAD

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO 2

2 EN ISO 471

Pánská lehká bunda volného střihu s odepínacími rukávy, celoroční, s vysokou viditelností, dvoubarevná s reflexními pruhy VizLite, přední zapínání se skrytým zipem, manžety se zapínáním na 2 knoflíky, stahovací popruhy v pase, dvě přední kapsy, jedna víceúčelová náprsní kapsa, odnímatelné pružné pouzdro na jmenovku, kapsa na telefon, střih ve stylu džínové bundy. Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Pánské dvoubarevné bermudy s vysokou viditelností, reflexní pruhy VizLite, elastický pas na bocích a poutka na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, víceúčelový systém několika postranních kapes, kapsa na svinovací metr, kapsa na zip, odnímatelné pružné pouzdro na jmenovku, dvě zadní kapsy, jedna otevřená, jedna s klopou na suchý zip. Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Ľahká pánska bunda s odpojiteľnými rukávmi, pre všetky ročné obdobia, s vysokou viditeľnosťou, v dvoch odtieňoch s pásmi z materiálu Vizlite, predné zapínanie s prekrytým zipsom, zapínanie manžiet na 2 gombíky a zapínanie pása na gombík a pásku, odpojiteľný, sklápateľný držiak na visačku, vrecko na mobilný telefón, riflový obtiahnutý model. Vel’kosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Pánske bermudy s dobrou viditeľnosťou, v dvoch odtieňoch, s pásmi z materiálu Vizlite, bočné elastické diely a ušká na opasok okolo pása. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, multifunkčný systém viacerých bočných vreciek, vrecko na meracie pásmo, vrecko na zips, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku,, dve zadné vrecká, jedno otvorené a jedno s prekrytím a suchým zipsom. Vel’kosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Lekka kurtka męska z odpinanymi rękawami, całoroczna, o dużej widoczności, w dwóch odcieniach, z paskami Vizlite, zapinana z przodu na zasłonięty zamek błyskawiczny, mankiety zapinane na 2 guziki, w pasie zapinana na guzik i taśmę, dwie kieszenie z przodu, jedna wielofunkcyjna kieszeń na klatce piersiowej, odpinany, rozkładany uchwyt na identyfikator; kieszonka na telefon komórkowy; model dopasowany typu dżins. Rozmiary: SATYNA 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER S-M-L-XL-XXL-3XL

186

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

2 EN ISO 471

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

260

Szorty męskie - bermudy, o dużej widoczności, w dwóch odcieniach, z paskami Vizlite, elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, system wielofunkcyjnych kieszeni po bokach, kieszonka na taśmę mierniczą, kieszeń z zamkiem błyskawicznym, odpinany i rozkładany uchwyt na identyfikator, dwie kieszenie z tyłu, jedna otwarta, jedna z klapką i zapięciem na rzep. Rozmiary: SATYNA 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

260

PANXENO

GIUXENO

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

classe 2 la taglia S classe 3 dalla M in su

Pánské celoroční kalhoty s vysokou viditelností, reflexní pruhy VizLite, elastický pas na bocích a poutka na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, kapsa na svinovací metr, dvě zadní kapsy s klopou na suchý zip. Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Pánská lehká celoroční bunda s vysokou viditelností, reflexní pruhy 3M, zapínání na skryté knoflíky, manžety s knoflíky, elastický pas, dvě náprsní kapsy, jedna multifunkční s odnímatelným pružným pouzdrem na jmenovku a kapsou na mobilní telefon s klopou na knoflík. Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Pánske nohavice pre všetky ročné obdobia s dobrou viditeľnosťou, s pásmi z materiálu Vizlite, bočné elastické diely a ušká na opasok okolo pása. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, vrecko na meracie pásmo. zadné vrecko s prekrytím a suchým zipsom. Vel’kosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Pánska ľahká bunda pre všetky ročné obdobia s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, predné zapínanie s gombíkmi a prekrytím, gombíky na manžetách, elastický pás, dve predné náprsné vrecká, jedno multifunkčné vrecko s odpojiteľným, vyklápacím držiakom na visačku a vrecko na mobilný telefón s prekrytím a gombíkom. Vel’kosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Spodnie męskie całoroczne, o dużej widoczności, w dwóch odcieniach, z paskami Vizlite, elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, kieszonka na taśmę mierniczą, kieszeń z tyłu z klapką i zapięciem na rzep. Rozmiary: SATYNA 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER S-M-L-XL-XXL-3XL

240

Lekka kurtka męska całoroczna o dużej widoczności, z paskami 3M, zapinana z przodu na guziki z klapką, mankiety na guziki, elastyczny materiał w pasie, dwie kieszenie z przodu na klatce piersiowej, jedna wielofunkcyjna z odpinanym, rozkładanym uchwytem na identyfikator i kieszonka na telefon komórkowy z klapką i guzikiem. Rozmiary: SATYNA 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL-3XL

240

187

PETXENO

TUTAXENO

‘ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Laclové kalhoty s reflexními pruhy 3M, ochrana ledvin, elastické ramenní popruhy s přezkami, boční otevírání s knoflíky, elastický pas, dvojitá víceúčelová náprsní kapsa, dvě postranní kapsy na svinovací metr. Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Tabard s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, ochrana krížov, elastické traky a spony s automatickým upínaním, bočné otváranie, s gombíkmi, elastický pás, dvojité multifunkčné náprsné vrecko, dve bočné vrecká na meracie pásmo. Vel’kosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Fartuch-tunika o dużej widoczności z paskami 3M, osłoną okolicy lędźwiowej, szelkami elastycznymi i klamerkami zapinanymi automatycznie, zapinane z boku na guziki, materiał elastyczny w pasie; podwójna wielofunkcyjna kieszeń na klatce piersiowej, dwie kieszenie boczne na taśmę mierniczą. Rozmiary: SATYNA 60% BAWEŁNA + 40% POLIESTER

S-M-L-XL-XXL

188

240

Pánská kombinéza s vysokou viditelností, reflexní pruhy 3M, přední zapínání se zakrytým kovovým zipem se dvěma jezdci, dvě přední kapsy, dvě náprsní kapsy s klopou a knoflíkem, odnímatelné pružné pouzdro na jmenovku, kapsa na mobilní telefon na rukávu, elastický pas a záda. Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Kombinézy s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, predné zapínanie s kovovým zipsom s dvojitým uškom a prekrytím, dve predné vrecká, dve náprsné vrecká s prekrytím a gombíkom, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, vrecko na mobilný telefón na ramene, elastický pás a vnútorná strana chrbta. Vel’kosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER Kombinezon o dużej widoczności z paskami 3M, zapinany z przodu na zamek błyskawiczny metalowy, podwójne szelki i klapa, dwie kieszenie przednie, dwie kieszenie na klatce piersiowej z klapką i guzikiem, odpinany, rozkładany uchwyt na identyfikator, kieszonka na telefon komórkowy na ramieniu; materiał elastyczny w pasie i po wewnętrznej stronie pleców. Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER S-M-L-XL-XXL

240

REFLEX+

TRAINER

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Vesta s vysokou viditelností s reflexními pruhy, zapínání na suchý zip, plně lemovaná. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Reflexní oděv kategorie 1 Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Vesta s dobrou viditeľnosťou s reflexnými pásikmi, zapínanie na suchý zips, obšitá po celom obvode. Vel’kosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Floureskujúci tabard kategórie 1 Vel’kosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Fartuch-tunika, fluorescencyjny, kategorii 1 Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER

Kamizelka o dużej widoczności z paskami odblaskowymi, zapinana na rzepy, z obrębieniem wszystkich krawędzi. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER

vento

New

M-XL

190

Real Fit

Senior-Junior

100

MASTER

EXPERT

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Vesta s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, zapínání vpředu na zip, dvě přední klokaní kapsy s klopou LOCK SYSTEM, odnímatelné pružné pouzdro na jmenovku, jedna náprsní kapsa na zip. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Vesta s vysokou viditelností s reflexními pruhy, zapínání vpředu se skrytým zipem, zapínání pasu na knoflík, dvě přední klokaní kapsy s klopou LOCK SYSTEM s kovovým knoflíkem, dvě víceúčelové náprsní kapsy, odnímatelné pružné pouzdro na jmenovku, střih ve stylu džínové vesty. Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Vesta s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, predné zapínanie so zipsom, dve predné klokanie vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, jedno náprsné vrecko so zipsom. Vel’kosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Vesta s dobrou viditeľnosťou s reflexnými pásikmi, predné zapínanie s prekrytým zipsom, zapínanie pásu na gombík, dve predné klokanie vrecká s uzatváraním LOCK SYSTEM s kovovým gombíkom, dve multifunkčné náprsné vrecká, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, riflový obtiahnutý model. Vel’kosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER

Payper Symbols 2011

mbols 2011 Idrorepellente

Impermeabile

Antivento

Traspirante

Idrorepellente

Impermeabile

New

Antivento

Traspirante New

Idrorepellente

Impermeabile

BIG

New

Fit

Traspirante

Newz przodu na zamek błyskawiczny Kamizelka o dużej widoczności z paskami odblaskowymi, zapinana Misure Misure zasłonięty, dół zapinany na guzik, dwie kieszenie-kangurki z przodu z zapięciem LOCK SYSTEM i Regular Fit Regular Fit Casual Fit Real Fit Real Fit guzikiem metalowym, dwie wielofunkcyjne kieszenie na klatce piersiowej, odpinany i rozkładany Payper Symbols 2011 uchwyt na identyfikator; model dopasowany typu dżins. Misure Loghi Impermeabile Traspirante Idrorepellente LoghiAntivento Velikosti: SATÉN 60% BAVLNA + 40% POLYESTER *riferimento ingombro

asual Fit

*riferimento ingombro

BIGsize

BIG MATCHING LOCK SYSTEM size BIGFit Regular look

Payper Symbols 2011

Antivento

MATCHING Casual Fit look Real Fit

LOCK SYSTEM

S-M-L-XL-XXL-3XL

230

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Idrorepellente

Impermeabile

Antivento

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante New

Idrorepellente

Antivento

New Kamizelka o dużej widoczności z paskami 3M, zapinana z przodu na zamek błyskawiczny, dwie Misure kieszenie-kangurki z przodu z zapięciem LOCK SYSTEM, odpinany i rozkładany uchwyt na identyfikaRegular Fit Casual Fit Real Fit Casual Fit Real Fit tor, jedna kieszeń na klatce piersiowej z zamkiem błyskawicznym. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER Misure *riferimento ingombro

*riferimento ingombro

Loghi

BIG

New

BIGsize

BIG MATCHING LOCK SYSTEM size BIGFit Regular look

MATCHING Casual Fit look Real Fit

M-L-XL

*riferimento ingombro

Loghi

LOCK SYSTEM

Loghi

Misure

BIG

BIGsize

Casual Fit MATCHING look

Regular Fit

Real Fit

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

191 MATCHING look

GUARD+

GUARD+ WINTER

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Pánská dvoubarevná polokošile s dlouhými rukávy s vysokou viditelností, tři barevně sladěné perleťové knoflíky, kontrastní jemně žebrovaný límeček a lemy rukávů, postranní rozparky, skryté prošívání krku. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Pánská dvoubarevná polokošile s krátkými rukávy s vysokou viditelností, tři barevně sladěné perleťové knoflíky, kontrastní jemně žebrovaný límeček a lemy rukávů, postranní rozparky, skryté prošívání krku. Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Pánska polokošeľa s dlhými rukávmi v dvoch odtieňoch, s dobrou viditeľnosťou s reflexnými pásikmi, s tromi gombíkmi v rovnakej farbe s perleťovým efektom, kontrastný jemne rebrovaný golier a okraje rukávov, bočné odvetrávacie prvky, prekryté šitie goliera. Vel’kosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Pánska polokošeľa s krátkymi rukávmi v dvoch odtieňoch, s dobrou viditeľnosťou s reflexnými pásikmi, s tromi gombíkmi v rovnakej farbe s perleťovým efektom, kontrastný jemne rebrovaný golier a okraje rukávov, bočné odvetrávacie prvky, prekryté šitie goliera. Vel’kosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Payper Symbols 2011

mpermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Antivento

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Koszulka polo męska w dwóch odcieniach, o dużej widoczności,New z krótkim rękawem, z paskami Koszulka polo męska w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, z długim rękawem, z paskami odblaMisure Misure odblaskowymi, z trzema pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, kołnierzyk i krawędzie skowymi, z trzema pasującymi guzikami z efektem masy perłowej, kołnierzyk i krawędzie rękawów Regular Fit Casual Fit Real Fit Regular Fit Fit Real Fit rękawów ze ściągaczem drobnym kontrastowym, rozcięcia boczne, zasłonięte szwy kołnierzyka. zeCasual ściągaczem drobnym kontrastowym, rozcięcia boczne, zasłonięte szwy kołnierzyka. 1 Payper Symbols 2011 Rozmiary: MEMBRANA Rozmiary DRY-TECH 100% POLIESTER : MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER Misure Misure Loghi Loghi Payper Symbols 2011 Payper Symbols 2011 Impermeabile vento Antivento Traspirante Idrorepellente

*riferimento ingombro

LOCK SYSTEM

BIG

New Traspirante

Impermeabile

*riferimento ingombro

MATCHING Regular Fit look Casual Fit Antivento

size BIG Idrorepellente

New

Real Fit

Regular Fit

192

Real Fit

Loghi

150

Loghi

Real Fit

LOCK SYSTEM

BIGsize

New

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

150

*riferimento ingombro

Misure

BIG

MATCHING Regular Fit look Casual Fit Antivento

size BIG Idrorepellente

*riferimento ingombro

Casual Fit

BIG

New Traspirante

Impermeabile

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

*riferimento ingombro

Misure

LOCK SYSTEM

MATCHING Casual Fit look

Regular Fit

Real Fit Loghi

Loghi

Casual Fit

Real Fit

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

AVENUE

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Pánská dvoubarevná tričko s krátkými rukávy s vysokou viditelností Velikosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Pánske tričko s krátkymi rukávmi v dvoch odtieňoch, s dobrou viditeľnosťou s reflexnými pásikmi Vel’kosti: DRY-TECH 100% POLYESTER

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

*riferimento ingombro

Misure

Regular Fit

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Loghi

Antivento

LOCK SYSTEM

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Short sleeve crew neck t-shirt, 2,3cm. ribbed collar in spandex mix with top-stitching on front, short and narrow sleeves, fit more precise, tape reinforcement from shoulder to shoulder in contrasting Casual Fit Real Fit colour at collar, body knit. Rozmiary: MEMBRANA DRY-TECH 100% POLIESTER Misure *riferimento ingombro

BIG

New

BIGsize

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

150

*riferimento ingombro

Loghi

Misure

Regular Fit

Casual Fit

Real Fit

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

193

SHINE

LIGHT

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Pánská fleecová bunda s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, plastovým zip, stahovací šňůrka v pase, elastické manžety na zápěstí, dvě kapsy se skrytým zipem, jedna přední kapsa na zip, zesílené švy. Velikosti: VLÍS POLAR 100% POLYESTER

Pánská dvoubarevná bunda s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, volný střih, raglánové rukávy, anatomicky tvarovaná kapuce s dvojitým prošitím a stahovací šňůrkou, utěsněný celozip SBS, nastavitelné manžety na suchý zip, dvě postranní kapsy na zip, jedna náprsní kapsa a kapsa na levém rukávu. Velikosti: SOFT-SHELL 100% POLYESTER 8000mm/3000mvp

Pánska flísová bunda s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M a plastovým zipsom, nastaviteľná zaťahovacia šnúrka na páse, elastické manžety, dve vrecká s prekrytým zipsom, jedno predné vrecko na zips, zosilnené švy. Vel’kosti: TEPLÝ FLÍS 100% POLYESTER

Pánska bunda s pohodlným strihom s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M v dvoch odtieňoch, raglánové rukávy, tvarovaná kapucňa s dvojito prešívanými švami a zaťahovacou šnúrkou, dlhý zips z SBS s páskou, nastaviteľné manžety so zapínaním na suchý zips, dve bočné vrecká so zipsom, jedno náprsné vrecko a vrecko na ľavom ramene. Vel’kosti: SOFT-SHELL 100% POLYESTER 8000mm/3000mvp

vento

Kurtka męska w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, luźna, z paskami 3M, rękawy raglanowe, kaptur z podwójnym szwem i sznurkiem, długi zamek błyskawiczny SBS wykończony taśmą, mankiety regulowane, zapinane na rzep, dwie kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej i jedna na lewym rękawie. Rozmiary : SOFTSHELL 100% POLIESTER 8000mm/3000mvp Payper Symbols Payper Payper Symbols 2011 Symbols2011 2011 Traspirante New

Impermeabile

*riferimento ingombro

Misure

Idrorepellente Idrorepellente Idrorepellente Impermeabile Impermeabile Antivento Traspirante Traspirante

New New

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

Misure Misure

Real Real FitFit

194 Real Fit Loghi Loghi

BIG LOCK SYSTEM LOCK LOCK SYSTEM SYSTEM

Polar męski o dużej widoczności z paskami 3M, z plastikowym zamkiem błyskawicznym, regulowany sznurek w pasie, mankiety elastyczne, dwie kieszenie z ukrytym zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na zamek błyskawiczny z przodu, wzmocnione szwy. Rozmiary: POLAR 100% POLIESTER

Antivento Antivento

New

Regular FitRegular Regular Casual FitFit Fit Casual Casual RealFit Fit Fit

Loghi

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

MATCHING MATCHING BIG BIG size sizesize MATCHING BIG BIG BIG look looklook

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

S-M-L-XL-XXL-3XL

280

VISION

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Pánská mikina s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, nylonový polozip s kovovým jezdcem, manžety a pas s elastickým žebrováním, dvě přední kapsy se skrytým zipem, jedna náprsní kapsa s klopou LOCK SYSTEM s odnímatelným pružným pouzdrem na jmenovku, jedna kapsa na zip se zesílenými švy. Velikosti: KARTÁČOVANÝ VLÍS 100% POLYESTER

Pánska mikina s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, nylonový polovičný zips s kovovým uškom, strečové rebrované manžety a pás, dve predné vrecká s prekrytým zipsom, jedno náprsné vrecko s uzatváraním LOCK SYSTEM s odpojiteľným, vyklápacím držiakom na visačku a jedno vrecko na zips so zosilnenými švami. Vel’kosti: ČESANÝ FLÍS 100% POLYESTER

Payper Symbols 2011

per Symbols 2011 Traspirante

Idrorepellente

Impermeabile

Antivento

Traspirante

Antivento

Idrorepellente

Impermeabile New Traspirante

New

Idrorepellente

Antivento

New Bluza męska o dużej widoczności z paskami 3M, z nylonowym zamkiem błyskawicznym krótkim z suwakiem metalowym, mankiety i dół ze ściągaczem, dwie kieszenie przednie z zamkiem błyskawicznym zasłoniętym, Misure jedna kieszeń na klatce piersiowej z zapięciem LOCK SYSTEM i odpinanym, rozkładanym uchwytem na identyfikator, jedna kieszeń na zamek błyskawiczny ze wzmocnionymi szwami. Regular Fit Casual Fit Real Fit Casual Fit Real Fit Rozmiary : POLAR SZCZOTKOWANY 100% POLIESTER *riferimento ingombro

ar Fit

vento

K SYSTEM

*riferimento ingombro

Loghi

BIG

New

BIGsize

Misure

Payper Symbols 2011

BIG MATCHING LOCK SYSTEM look Impermeabile

Traspirante

BIGsize Antivento Regular Fit

MATCHING Casual Fit look

Idrorepellente

Real Fit

New

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

240

*riferimento ingombro

Misure

Regular Fit

Real Fit

Loghi

Casual Fit

Real Fit

LOCK SYSTEM Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

195

HISAFE

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

classe 3

classe 3/2

classe 3/1

Pánská dvoubarevná univerzální bunda s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, vnější plášť bez podšívky s plastovým zipem s kovovým jezdcem s klopou na suchý zip, odepínatelná a skládací kapuce se stahovacími šňůrkami, elastický nastavitelné manžety, čtyři velké přední kapsy, dvě se zipem, jedna náprsní kapsa s očkem na tužku a pružným pouzdrem na jmenovku a jedna kapsa se skrytým zipem, zateplení, vnitřní fleecový límec, zip pro snadnější potisk a vyšívání. Lehká bunda s odepínacími rukávy, zateplení, plastový zip s kovovým jezdcem, elastické manžety, tři přední kapsy na zip s klopou na suchý zip, odnímatelné pružné pouzdro na jmenovku, vnitřní mikrofleecový límec a ramena, vnitřní zip pro snadnější potisk a vyšívání. Tepelně lepené švy. Velikosti: OXFORD 100% POLYESTER S PU POVLAKEM

Pánska multifunkčná parka s dobrou viditeľnosťou v dvoch odtieňoch s pásmi 3M, vonkajšia bunda bez vypchávky, plastový zips s kovovým uškom, s prekrytím a suchým zipsom, skladacia alebo snímateľná kapucňa so zaťahovacou šnúrkou, elastické nastaviteľné manžety, štyri priestranné predné vrecká, dve so zipsom, jedno náprsné vrecko s držiakom pera a vyklápacím držiakom na visačku, jedno vrecko s prekrytým zipsom flísová vnútorná strana goliera zips na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Ľahká bunda s odpojiteľnými rukávmi, s vypchávkou, plastový zips s kovovým uškom, elastické manžety, tri predné vrecká s prekrytím a suchým zipsom, odpojiteľný, vyklápací držiak na visačku, jedno vrecko s prekrytým zipsom, mikroflísová vnútorná strana goliera a pliec, vnútorný zips na jednoduchšiu tlač a vyšívanie. Švy prekryté tepelne lepenou páskou. Payper Symbols Vel’kosti: OXFORD 100%2011 POLYESTER S POVLAKOM PU

Payper Symbols 2011

Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New

Kurtka męska uniwersalna typu parka w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, z paskami 3M; zewnętrzna kurtka nieocieplana z zamkiem błyskawicznym plastikowym z suwakiem metalowym z klapką i rzepem, kaptur rozkładany i/lub Misure ze sznurkiem, mankiety elastyczne regulowane, cztery przestronne kieszenie przednie, dwie z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej z uchwytem na długopis i rozkładanym uchwytem na identyfikator, jedna rozpinany Regular Fit Casual Fit Real Fit z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; kołnierz wewnętrzny polarowy, zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków i zdobień. Lekka kurtka z odpinanymi rękawami, ocieplana, zamek błyskawiczny plastikowy z suwakiem metalowym, mankiety elastyczne, trzy kieszenie przednie z klapką i zapięciem na rzep, odpinany, rozkładany uchwyt na identyfikator, jedna kieszeń z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym, kołnierz wewnętrzny i barki z wykończeniem z mikropolaru, Misure Loghi per Symbols 2011 Payper Payper Symbols Symbols 2011 2011 wykonywanie nadruków i zdobień. Szwy wzmocnione termicznie taśmą.Rozmiary: OKSFORD 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU vento wewnętrzny zamek błyskawiczny ułatwiający MATCHING BIG LOCK SYSTEM BIGsize Antivento Regular Fit look Casual Fit Real Fit ImpermeabileTraspirante Antivento Traspirante Traspirante New AntiventoImpermeabile *riferimento ingombro

*riferimento ingombro

Idrorepellente

Idrorepellente Idrorepellente

New

New New

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

Misure Misure

r Fit

Casual Fit

Loghi

Real Regular Fit Regular FitFit Casual Casual FitFit

Real Fit

Real Real FitFit

LOCK SYSTEM Loghi Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

197

FREEWAY

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

classe 3/2

classe 3

Pánská dvoubarevná bunda s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, plastový zip s kovovým jezdcem s klopou na suchý zip, odepínatelná a skládací se stahovacími šňůrkami, elastický pas, nastavitelné manžety, čtyři velké přední kapsy, dvě se zipem, jedna náprsní kapsa s očkem na tužku a pružným pouzdrem na jmenovku a jedna kapsa se skrytým zipem, zateplení, vnitřní fleecový límec, vnitřní kapsa, tepelně podlepené švy. Velikosti: OXFORD 100% POLYESTER S PU POVLAKEM

Pánska bunda s dobrou viditeľnosťou v dvoch odtieňoch s pásmi 3M, plastový zips s kovovým uškom, s prekrytím a suchým zipsom, skladacia alebo snímateľná kapucňa so zaťahovacou šnúrkou, elastický pás, nastaviteľné manžety, štyri priestranné predné vrecká, dve so zipsom, jedno náprsné vrecko s držiakom pera a vyklápacím držiakom na visačku, jedno vrecko s prekrytým zipsom, s vypchávkou, flísová vnútorná strana goliera a pliec, vnútorné vrecko, švy prekryté tepelne lepenou páskou. Vel’kosti: OXFORD 100% POLYESTER S POVLAKOM PU

Kurtka męska w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, z paskami 3M, zamek błyskawiczny plastikowy z suwakiem metalowym z klapką i rzepem, kaptur rozkładany i/lub rozpinany ze sznurkiem, materiał elastyczny w pasie, cztery przestronne kieszenie przednie, dwie z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej z uchwytem na długopis i rozkładanym uchwytem na identyfikator, jedna z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, kołnierz wewnętrzny i barki polarowe, kieszeń wewnętrzna, szwy wzmocnione termicznie taśmą.

vento

Rozmiary: OKSFORD 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU

Payper Symbols Payper PayperSymbols 2011 Symbols2011 2011 Traspirante New

Impermeabile

*riferimento ingombro

Misure

Idrorepellente Idrorepellente Idrorepellente Impermeabile Impermeabile Antivento Traspirante Traspirante

Antivento Antivento

New

New New

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

Misure Misure

Regular FitRegular Regular Casual FitFit Fit Casual Casual RealFit Fit Fit

Real Real FitFit

198 Real Fit Loghi

Loghi Loghi

BIG LOCK SYSTEM LOCK LOCK SYSTEM SYSTEM

MATCHING MATCHING BIG BIG size sizesize MATCHING BIG BIG BIG look looklook

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

INTERSTATE

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

se smanicata classe 3/2

classe 3

Pánská dvoubarevná bunda s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, odepínací rukávy, plastový zip s kovovým jezdcem s klopou na suchý zip, odepínatelná a skládací kapuce se stahovacími šňůrkami, elastický pas, nastavitelné manžety, čtyři velké přední kapsy, dvě se zipem, jedna náprsní kapsa s očkem na tužku a pružným pouzdrem na jmenovku a jedna kapsa se skrytým zipem, zateplení, vnitřní fleecový límec, vnitřní kapsa, tepelně podlepené švy. Velikosti: OXFORD 100% POLYESTER S PU POVLAKEM

SK Pánska bunda s dobrou viditeľnosťou v dvoch odtieňoch s pásmi 3M, odpojiteľné rukávy, plastový zips s kovovým uškom, s prekrytím a suchým zipsom, skladacia alebo snímateľná kapucňa so zaťahovacou šnúrkou, elastický pás, nastaviteľné manžety, štyri priestranné predné vrecká, dve so zipsom, jedno náprsné vrecko s držiakom pera a vyklápacím držiakom na visačku, jedno vrecko s prekrytým zipsom, s vypchávkou, flísová vnútorná strana goliera a pliec, vnútorné vrecko, švy prekryté tepelne lepenou páskou. Vel’kosti: OXFORD 100% POLYESTER S POVLAKOM PU

Kurtka męska w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, z paskami 3M, odpinane rękawy, zamek błyskawiczny plastikowy z suwakiem metalowym z klapką i rzepem, kaptur rozkładany i/lub rozpinany ze sznurkiem, materiał elastyczny w pasie, mankiety regulowane, cztery przestronne kieszenie przednie, dwie z zamkiem błyskawicznym, jedna kieszeń na klatce piersiowej z uchwytem na długopis i rozkładanym uchwytem na identyfikator, jedna z zasłoniętym zamkiem błyskawicznym; ocieplana, kołnierz wewnętrzny i barki polarowe, kieszeń wewnętrzna, szwy wzmoc-

ivento

nione termicznie taśmą. Rozmiary: OKSFORD 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU

Payper Symbols Payper PayperSymbols 2011 Symbols2011 2011 Traspirante New

Impermeabile

*riferimento ingombro

Misure

Idrorepellente Idrorepellente Idrorepellente Impermeabile Impermeabile Antivento Traspirante Traspirante

Antivento Antivento

New

New New

Misure Misure

Regular FitRegular Regular Casual FitFit Fit Casual Casual RealFit Fit Fit

Real Real FitFit

199

Real Fit Loghi

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

Loghi Loghi

BIG LOCK SYSTEM LOCK LOCK SYSTEM SYSTEM

MATCHING MATCHING BIG BIG size sizesize MATCHING BIG BIG BIG look looklook

HI-WAY

HI-SPEED

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Pánská dvoubarevná bunda s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, plastový zip s kovovým jezdcem s klopou na suchý zip, elastické nastavitelné manžety, dvě skryté přední kapsy, jedna náprsní kapsa s pouzdrem na jmenovku, zateplení, vnitřní fleecový límec, vnitřní kapsa, tepelně podlepené švy. Velikosti: OXFORD 100% POLYESTER

Pánská dvoubarevná lehká bunda s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, odepínací rukávy, plastový zip s kovovým jezdcem, elastické manžety, dvě přední kapsy, jedna náprsní kapsa na zip, kapsa na mobilní telefon, zateplení, vnitřní fleecový límec, jedna vnitřní kapsa, tepelně podlepené švy. Velikosti: OXFORD 100% POLYESTER

Pánske bunda v dvoch odtieňoch s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, plastový zips s kovovým uškom s prekrytím a suchým zipsom, elastické nastaviteľné manžety, dve prekryté predné vrecká, jedno náprsné vrecko s držiakom visačky, s vypchávkou, flísová vnútorná strana goliera, vnútorné vrecko, švy prekryté tepelne lepenou páskou. Vel’kosti: OXFORD 100% POLYESTER

Pánska ľahká bunda v dvoch odtieňoch s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, odpojiteľné rukávy, plastový zips s kovovým uškom, elastické manžety, dve predné vrecká, jedno náprsné vrecko so zipsom a vrecko na mobilný telefón, s vypchávkou, flísová vnútorná strana goliera, jedno vnútorné vrecko, švy prekryté tepelne lepenou páskou. Vel’kosti: OXFORD 100% POLYESTER

Lekka kurtka męska w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, z paskami 3M, odpinanymi rękawami, zamek błyskawiczny plastikowy z suwakiem metalowym, mankiety elastyczne, dwie kieszenie przednie, jedna kieszeń na klatce piersiowej z zamkiem błyskawicznym i kieszonką na telefon komórkowy, ocieplana, kołnierz wewnętrzny polarowy, jedna kieszeń wewnętrzna, szwy wzmocnione termicznie taśmą. Rozmiary: OKSFORD 100% POLIESTER ayper Symbols Payper Payper Symbols 2011 Symbols2011 2011

ile

Idrorepellente Idrorepellente Idrorepellente Antivento Impermeabile Impermeabile Antivento Antivento Traspirante Traspirante Traspirante

New

Kurtka męska w dwóch odcieniach, o dużej widoczności, z paskami 3M, zamek błyskawiczny plastikowy z suwakiem metalowym z klapką i rzepem, mankiety elastyczne regulowane, dwie zasłonięte kieszenie przednie, jedna kieszeń na klatce piersiowej z uchwytem na identyfikator; ocieplana, kołnierz wewnętrzny polarowy, szwy wzmocnione termicznie taśmą. Rozmiary : 2011 OKSFORD 100% POLIESTER Payper Symbols Payper Payper Symbols 2011 Symbols 2011 Impermeabile

New New

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

New

Misure

Misure Misure

Real Real FitFit

Idrorepellente Idrorepellente Idrorepellente Antivento Impermeabile Impermeabile Antivento Antivento Traspirante Traspirante Traspirante

10 *riferimento ingombro

ular FitRegular Regular Casual FitFit Fit Casual Casual RealFit Fit Fit

New New

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

Misure Misure

Regular FitRegular Regular Casual FitFit Fit Casual Casual RealFit Fit Fit

Real Real FitFit

200 Loghi

Loghi Loghi

BIG OCK SYSTEM LOCK LOCK SYSTEM SYSTEM

MATCHING MATCHING BIG BIG size sizesize MATCHING BIG BIG BIG look looklook

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Loghi Loghi

BIG LOCK SYSTEM LOCK LOCK SYSTEM SYSTEM

MATCHING MATCHING BIG BIG size sizesize MATCHING BIG BIG BIG look looklook

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL

STREET

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Pánská lehká bunda s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, 8mm plastový zip s dvojitým kovovým jezdcem, elastické manžety a pas, dvě přední kapsy na zip, dvě náprsní kapsy na zip, kapsa na mobilní telefon, vnější zip na prsou pro snadnější potisk a vyšívání, jedna víceúčelová kapsa na rukávu. Kožíšek, jedna vnitřní kapsa, zip pro snadnější potisk a vyšívání Velikosti: TAFT 80% POLYESTER + 20% BAVLNA

Pánska ľahká bunda s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, 8 mm plastový zips s dvojitým kovovým uškom, elastické manžety a pás, dve predné vrecká so zipsom, dve náprsné vrecká so zipsom, vrecko na mobilný telefón, jeden vonkajší zips na prsiach na jednoduchšiu tlač/vyšívanie, jedno multifunkčné vrecko na rukáve. Podšívka z vlasovej tkaniny, jedno vnútorné vrecko, zips na jednoduchšiu tlač a vyšívanie Vel’kosti: TAFT 80% POLYESTER + 20% BAVLNA

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile New

Traspirante

Idrorepellente

drorepellente ermeabile

Misure

New Lekka kurtka męska o dużej widoczności, z paskami 3M, plastikowy zamek błyskawiczny 8 mm z podwójnym suwakiem metalowym, elastyczne mankiety i dół, dwie kieszenie przednie z zamkiem błyskawicznym, dwie kieszenie na klatce piersiowej z zamkiem błyskawicznym, kieszonka na telefon komórkowy, jeden zewnętrzny zamek błyskawiczny na klatce piersiowej ułatwiający wykonywanie nadruków/zdobień, jedna kieszeń wielofunkcyjna na rękawie. Podszewka puchowa, jedna Misure Regular Fit wewnętrzna, Casual Fit Real Fit kieszeń zamek błyskawiczny ułatwiający wykonywanie nadruków/zdobień Rozmiary: TAFTA 80% POLIESTER + 20% BAWEŁNA *riferimento ingombro

Misure

LOCK SYSTEM

BIG

Idrorepellente Traspirante Impermeabile Antivento Antivento Traspirante

New

size BIG Idrorepellente

MATCHING Regular Fit look Casual Fit Antivento

New

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL

*riferimento ingombro

Misure

asual Regular Fit Fit Real Casual Regular Fit Fit Fit Real Casual Fit Fit

oghi

Antivento

*riferimento ingombro

Loghi Symbols mbols Payper 2011 Payper 2011 Symbols 2011

mento ingombro

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Loghi

Real Fit

LOCK SYSTEM Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

201

AIRPLUS

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Pánská univerzální parka s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, vnější plášť bez podšívky s 3M pruhy, plastový zip s kovovým jezdcem nebo s klopou a knoflíky, zeštíhlená kapuce v límci se stahovací šňůrkou, elastické nastavitelné manžety, dvě velké přední kapsy na zip s klopami, kapsa na telefon, tepelně podlepené švy. Vnitřní bunda s odepínacími rukávy, zateplení, plastový zip s kovovým jezdcem, elastické manžety, dvě přední kapsy na zip, pouzdro na jmenovku, vnitřní mikrofleecový límec, vnitřní zip. Velikosti: TAFT 100% POLYESTER S PU POVLAKEM

Pánska multifunkčná parka s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, skladá sa z vonkajšej bundy bez vypchávky s plastovým zipsom s kovovým uškom alebo s prekrytím a gombíkmi, obtiahnutej, skladacej kapucne so zaťahovacou šnúrkou, elastické, nastaviteľné manžety, dve priestranné predné vrecká so zipsom a prekrytím, vrecko na mobilný telefón, švy prekryté tepelne lepenou páskou. Bunda s odpojiteľnými rukávmi,, s vypchávkou, plastový zips s odpojiteľnými rukávmi, elastické manžety, dve predné vrecká so zipsom, držiak na visačku, mikroflísová vnútorná strana goliera, vnútorný zips.

Payper Symbols 2011

VelikostiSymbols TAFT 100% Payper 2011POLYESTER S POVLAKOM PU Traspirante

Impermeabile

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Kurtka męska uniwersalna typu parka, o dużej widoczności, z paskami 3M, składająca się z zewnętrznej kurtki nieocieplanej z plastikowym zamkiem błyskawicznym i suwakiem meta-

*riferimento ingombro

lowym lub zapinanej na guziki z klapką, dopasowany, rozkładany kaptur ze sznurkiem, mankiety elastyczne regulowane, dwie przestronne kieszenie przednie z zamkiem błyskawicznym

Misure

Casual Fit na Real Fit komórkowy, szwy wzmocnione termicznie taśmą. Kurtka z odpinanymi rękawami, ocieplana, zamek błyskawiczny plastikowy z suwakiem metalowym, i klapką, kieszonka telefon

Regular Fit

*riferimento ingombro

mankiety elastyczne, dwie kieszenie przednie z zamkiem błyskawicznym, uchwyt na identyfikator, kołnierz wewnętrzny z mikropolaru, wewnętrzny zamek błyskawiczny. Misure

Loghi Rozmiary: TAFTASymbols 100% POLIESTER mbols 2011 Payper Payper Symbols 2011 2011Z POWŁOKĄ PU

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Idrorepellente Antivento Impermeabile ImpermeabileTraspirante Antivento Antivento TraspiranteIdrorepellente

Idrorepellente

New

New New

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

*riferimento *riferimento ingombroingombro

Misure Misure

Casual Fit

Loghi

RealRegular Fit Regular FitFit Casual Casual FitFit

202

Real Real FitFit

LOCK SYSTEM Loghi Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

SECURITY

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Kurtka męska uniwersalna typu parka, o dużej widoczności, z paskami 3M, składająca się z zewnętrznej kurtki nieocieplanej z plastikowym zamkiem błyskawicznym Misure i suwakiem metalowym lub zapinanej na guziki z klapką, dopasowany, rozkładany kaptur ze sznurkiem, mankiety elastyczne regulowane, dwie przestronne kieszeRegular Fit Casual Fit Real Fit nie przednie z zamkiem błyskawicznym i klapką, kieszonka na telefon komórkowy, szwy wzmocnione termicznie taśmą. Kurtka z odpinanymi rękawami, ocieplana, zamek błyskawiczny plastikowy z suwakiem metalowym, mankiety elastyczne, dwie kieszenie przednie z zamkiem błyskawicznym, uchwyt na identyfikator, kołnierz Misure Loghi Payper Symbolswewnętrzny 2011 Payper Payper Symbols Symbols2011 2011 z mikropolaru, wewnętrzny zamek błyskawiczny. Rozmiary: TAFTA 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU *riferimento ingombro

*riferimento ingombro

Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Idrorepellente Antivento Impermeabile ImpermeabileTraspirante Antivento Antivento TraspiranteIdrorepellente

New *riferimento ingombro

Misure Misure

Casual Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL

Loghi

RealRegular Fit Regular FitFit Casual Casual FitFit

Real Real FitFit

LOCK SYSTEM Loghi

Real Fit

*riferimento *riferimento ingombroingombro

Misure

Regular Fit

New New

Loghi Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

203

RIVER JACKET

RIVER PANTS

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Nepromokavé kalhoty s vysokou viditelností s reflexními pruhy 3M, elastický pas, dvě postranní kapsy s klopou na knoflíky, nastavitelné nohavice s patentkami, tepelně podlepené švy. Velikosti: NEPROMOKAVÝ 100% POLYURETAN

Pláštěnka s vysokou viditelností a reflexními pruhy 3M, raglánové rukávy, nylonový celozip s klopou na patentky, kapuce v límci, stahovací šňůrka v pase, rovné rukávy s elastickými manžetami, dvě kapsy s klopou, tepelně podlepené pruhy a švy. Velikosti: NEPROMOKAVÝ 100% POLYURETAN

Nohavice do dažďa s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, elastický pás, dve bočné vrecká s prekrytím a gombíkom nastaviteľná spodná časť nohavíc so zacvakávacím gombíkom, švy prekryté tepelne lepenou páskou. Vel’kosti: PROTI DAŽĎU 100% POLYURETÁN

Bunda do dažďa s dobrou viditeľnosťou s pásmi 3M, raglánové rukávy, plný nylonový zips a prekrytie so zacvakávacími gombíkmi, skladacia kapucňa, pás so zaťahovacou šnúrkou, rovné rukávy s elastickými vnútornými stranami manžiet, dve vrecká s prekrytím, pásiky a švy prekryté tepelne lepenou páskou. Payper Symbols 2011 Payper Symbols 2011 Vel’kosti: PROTI DAŽĎU 100% POLYURETÁN Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Antivento

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New New Kurtka przeciwdeszczowa o dużej widoczności z paskami 3M, rękawy raglanowe, rozpinany z nyloSpodnie przeciwdeszczowe o dużej widoczności z paskami 3M, materiał elastyczny w pasie, dwie Misure Misure nowym zamkiem błyskawicznym i klapką oraz zatrzaskami, kaptur rozkładany, sznurek w pasie, kieszenie boczne z klapką i guzikami, regulowany dół nogawki z zatrzaskiem, szwy wzmocnione Regular Fit Casual Fit Real Fit Regular Fit Casual Fit Real Fit rękawy proste z elastycznym mankietem wewnętrznym, dwie kieszenie z klapką; paski i szwy nagrtermicznie taśmą. zewane. Rozmiary: PRZECIWDESZCZOWE Misure Misure 100% POLIURETAN mbols Loghi 2011 Payper Payper Symbols Symbols 2011 2011 100% POLIURETAN Loghi Payper Symbols 2011 Payper PayperSymbols Symbols2011 2011 Rozmiary : PRZECIWDESZCZOWE *riferimento ingombro

*riferimento ingombro

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

*riferimento ingombro

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Idrorepellente Antivento Impermeabile ImpermeabileTraspirante Antivento Antivento TraspiranteIdrorepellente

Idrorepellente

New

New New

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL

*riferimento *riferimento ingombroingombro

Misure Misure

Casual Fit

New

Idrorepellente

Real Real FitFit

BIG

BIGsize

Regular Fit

MATCHING look Loghi

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Idrorepellente Antivento Impermeabile Impermeabile Traspirante Antivento Antivento Traspirante Idrorepellente

New

New New

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

Misure

Loghi

LOCK SYSTEM Loghi Loghi

Traspirante

*riferimento ingombro

RealRegular Fit Regular FitFit Casual Casual FitFit

204

Impermeabile

Misure Misure

Casual Fit

Loghi

Real Regular FitRegular FitFit Casual Casual FitFit

Real Real FitFit

LOCK SYSTEM Loghi Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

HURRICANE JACKET

HURRICANE PANTS

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

Kurtka przeciwdeszczowa o dużej widoczności z paskami 3M, rękawy raglanowe, rozpinany z nylonowym zamkiem błyskawicznym i klapką oraz zatrzaskami, kaptur rozkładany, sznurek w pasie, rękawy proste z elastycznym mankietem wewnętrznym, dwie kieszenie z klapką; paski i szwy nagrzewane. : TAFTA 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU PayperRozmiary Symbols Payper PayperSymbols 2011 Symbols 2011 2011

Impermeabile

Idrorepellente Idrorepellente Idrorepellente Antivento Impermeabile Impermeabile Antivento Antivento Traspirante Traspirante Traspirante

New *riferimento ingombro

Misure

Spodnie przeciwdeszczowe o dużej widoczności z paskami 3M, materiał elastyczny w pasie, dwie kieszenie boczne z klapką i guzikami, regulowany dół nogawki z zatrzaskiem, szwy wzmocnione termicznie taśmą. Rozmiary: TAFTA 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU Payper Symbols Payper PayperSymbols 2011 Symbols2011 2011 Impermeabile

New New

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

S-M-L-XL-XXL-3XL

New

Misure

Misure Misure

Real Real FitFit

Idrorepellente Idrorepellente Idrorepellente Antivento Impermeabile Impermeabile Antivento Antivento Traspirante Traspirante Traspirante

20 *riferimento ingombro

Regular FitRegular Regular Casual FitFit Fit Casual Casual RealFit Fit Fit

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

New New

S-M-L-XL-XXL-3XL

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

Misure Misure

Regular FitRegular Regular Casual FitFit Fit Casual Casual RealFit Fit Fit

Real Real FitFit

205 Loghi

Loghi

Loghi Loghi

BIG LOCK SYSTEM LOCK LOCK SYSTEM SYSTEM

MATCHING MATCHING BIG BIG size sizesize MATCHING BIG BIG BIG look looklook

Loghi Loghi

BIG LOCK SYSTEM LOCK LOCK SYSTEM SYSTEM

MATCHING MATCHING BIG BIG size sizesize MATCHING BIG BIG BIG look looklook

HI-VI RAINSET

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

Nepromokavé kalhoty a bunda s reflexními pruhy, bunda na zip s kapucí v límci, rovnými rukávy a síťovinou na zádech, kalhoty s elastickým pasem a dvěma kapsami, jedna přední kapsa na zip. Velikosti: TAFT 100% POLYESTER S PU POVLAKEM

Súprava do dažďa s dobrou viditeľnosťou, reflexné pásiky, bunda so zipsom, skladacia kapucňa, rovné rukávy, sieťka na chrbte; nohavice s elastickým pásom a dvomi vreckami, predná časť z jedného dielu so zipsom. Vel’kosti: TAFT 100% POLYESTER S POVLAKOM PU

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New kurtka z zamkiem Komplet przeciwdeszczowy o dużej widoczności z paskami odblaskowymi; Misure błyskawicznym, kapturem rozkładanym, rękawy proste, siatka na plecach; spodnie z materiałem Regular Fit Casual Fit Real Fit elastycznym w pasie i dwiema kieszeniami; jednoczęściowy przód z zamkiem błyskawicznym. Payper Symbols 2011 Rozmiary: TAFTA 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU Misure Payper Symbols 2011 Payper Symbols 2011 Impermeabile Traspirante Idrorepellente LoghiAntivento *riferimento ingombro

*riferimento ingombro

LOCK SYSTEM Impermeabile

*riferimento ingombro

BIGsize

Idrorepellente

*riferimento ingombro

Regular Fit

Casual Fit

Antivento

MATCHING Regular Fit look Idrorepellente Traspirante

Impermeabile

Misure

Casual Fit

New

Loghi

Real Fit Regular Fit

Real Fit Loghi

Casual Fit

Antivento

New

Real Fit

M-L-XL-XXL

*riferimento ingombro

Misure

Regular Fit

BIG

New

Traspirante

Casual Fit

LOCK SYSTEM Loghi

Real Fit

BIG

BIGsize

MATCHING look

SET FLUO

SET NYLON

ORANŽOVÁ FLUO ORANŽOVÁ FLUO POMARAŃCZOWY FLUO

ŽLUTÁ FLUO ŽLTÁ FLUO ŻÓŁTY FLUO

EN 343

1 1

yper SymbolsPayper 2011 Symbols 2011

ular Fit

CK SYSTEM

Idrorepellente

New

EN 343

1 1

Komplet przeciwdeszczowy; kurtka z zamkiem błyskawicznym, kapturem rozkładanym, rękawy proste, siatka na plecach; spodnie z materiałem elastycznym w pasie i dwiema kieszeniami; jednoczęściowy przód z zamkiem błyskawicznym. Rozmiary: TAFTA 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU Payper SymbolsPayper 2011 Symbols 2011

Antivento

Impermeabile

New

M-L-XL-XXL

*riferimento ingombro

Traspirante

20 Misure

Real Fit

Idrorepellente Impermeabile

Antivento Traspirante

Idrorepellente

New *riferimento ingombro

Misure

Casual Regular Fit Fit Real Fit Casual Fit

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Komplet przeciwdeszczowy fluorescencyjny kategorii 1; kurtka z zamkiem błyskawicznym, kapturem rozkładanym, rękawy proste, siatka na plecach; spodnie z materiałem elastycznym w pasie i dwiema kieszeniami; jednoczęściowy przód z zamkiem błyskawicznym. Rozmiary: TAFTA 100% POLIESTER Z POWŁOKĄ PU Antivento Traspirante

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

Bunda do dažďa so zipsom, skladacia kapucňa, rovné rukávy, sieťka na chrbte; nohavice s elastickým pásom a dvomi vreckami, predná časť z jedného dielu so zipsom. Vel’kosti: TAFT 100% POLYESTER S POVLAKOM PU

Floureskujúca súprava do dažďa kategórie 1, bunda so zipsom, skladacia kapucňa, rovné rukávy, sieťka na chrbte; nohavice s elastickým pásom a dvomi vreckami, predná časť z jedného dielu so zipsom. Vel’kosti: TAFT 100% POLYESTER S POVLAKOM PU

Idrorepellente Impermeabile

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

Nepromokavé kalhoty a bunda, bunda na zip s kapucí v límci, rovnými rukávy a síťovinou na zádech, kalhoty s elastickým pasem a dvěma kapsami, jedna přední kapsa na zip. Velikosti: TAFT 100% POLYESTER S PU POVLAKEM

Reflexní nepromokavé kalhoty a bunda 1. kategorie, bunda na zip s kapucí v límci, rovnými rukávy a síťovinou na zádech, kalhoty s elastickým pasem a dvěma kapsami, jedna přední kapsa na zip. Velikosti: TAFT 100% POLYESTER S PU POVLAKEM

Traspirante

ORANŽOVÁ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWY

Regular Fit

Antivento

New

M-L-XL-XXL

*riferimento ingombro

Misure

Casual Regular Fit Fit Real Fit Casual Fit

Real Fit

207 Loghi

Loghi

BIG LOCK SYSTEM BIGsize BIG

size BIGMATCHING look

MATCHING look

LOCK SYSTEM

Loghi

BIG LOCK SYSTEM BIGsize BIG

size BIGMATCHING look

MATCHING look

DRY JACKET

DRY PANTS

ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY ŽLUTÁ ŽLTÁ ŻÓŁTY

3 1

EN 343 CZ

Nepromokavé kalhoty, elastický pas se stahovací šňůrkou, nastavitelné nohavice s patentkami, tepelně podlepené švy. Velikosti: OXFORD 100% POLYURETAN

Nohavice do dažďa, elastický pás so zaťahovacou šnúrkou, nastaviteľná spodná časť nohavíc so zacvakávacím gombíkom, švy prekryté tepelne lepenou páskou. Vel’kosti: OXFORD 100% POLYURETÁN

Bunda do dažďa s plným prekrytým plastovým zipsom a kovovým uškom, skladacia kapucňa, pás so zaťahovacou šnúrkou, rovné rukávy s elastickými vnútornými stranami manžiet, dve našité vrecká, švy prekryté tepelne lepenou páskou. Vel’kosti: OXFORD 100% POLYURETÁN

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

3 1

EN 343

Pláštěnka s nylonovým celozipem s klopou na patentky, kapuce v límci, stahovací šňůrka v pase, rovné rukávy s elastickými manžetami, dvě našité kapsy, tepelně podlepené pruhy a švy. Velikosti: OXFORD 100% POLYURETAN

Impermeabile

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Antivento

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New New Kurtka przeciwdeszczowa rozpinana, zasłonięty zamek błyskawiczny plastikowy z suwakiem metaSpodnie przeciwdeszczowe, materiał elastyczny w pasie ze sznurkiem, regulowany dół nogawki z Misure Misure lowym, kaptur rozkładany, sznurek w pasie, rękawy proste z elastycznym mankietem wewnętrznym, zatrzaskiem, szwy wzmocnione termicznie taśmą. Regular Fit Casual Fit Real Fit Regular Fit Casual Fit Real Fit dwie kieszenie naszywane, szwy wzmocnione termicznie taśmą. Rozmiary: OKSFORD 100% POLIURETAN 1 Payper Symbols 2011 Rozmiary: OKSFORD 100% POLIURETAN Misure Misure Loghi Loghi per Payper PayperSymbols Symbols2011 2011 Payper PayperSymbols Symbols2011 2011 Impermeabile ventoSymbols 2011 AntiventoSymbols 2011 Traspirante Idrorepellente Payper *riferimento ingombro

*riferimento ingombro

Traspirante

New

Idrorepellente

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

*riferimento ingombro

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Idrorepellente Antivento Impermeabile Impermeabile Traspirante Antivento Antivento Traspirante Idrorepellente

New

New New

Misure Misure

Casual Fit

*riferimento ingombro

Loghi

Real Regular Fit Regular FitFit Casual Casual FitFit

Real Fit

Real Real FitFit

LOCK SYSTEM Loghi Loghi

Impermeabile

S-M-L-XL-XXL-3XL

*riferimento *riferimento ingombro ingombro

r Fit

Real Fit

Misure

BIG

BIGsize

Regular Fit

Traspirante

New

Idrorepellente

20 *riferimento ingombro

MATCHING

Misure Misure

Casual Fit

BIGsize

MATCHING Regular Fit look Casual Fit New New

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL

Loghi

Real Regular Fit Regular FitFit Casual Casual FitFit

Casual Fit look Real Fit Loghi

BIG

New *riferimento *riferimento ingombro ingombro

Misure

Regular Fit

LOCK SYSTEM

Idrorepellente Antivento Impermeabile Impermeabile Traspirante Antivento Antivento Traspirante Idrorepellente

Real Real FitFit

LOCK SYSTEM Loghi Loghi

BIG

BIGsize

209 MATCHING look

PANTALONE

PANMASSAUA

BÍLÁ BIELA BIAŁY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Unisexové celoroční kalhoty s elastickým pasem na bocích a s poutky na pásek. Zapínání na zip s plastovým knoflíkem, dvě klasické přední kapsy, postranní pouzdro na svinovací metr, m dvě zadní kapsy s klopou na suchý zip. Velikosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Unisex nohavice pre všetky ročné obdobia s elastickými bočnými stranami a uškami na opasok na páse. Zapínanie na zips s plastovým gombíkom, dve klasické predné vrecká, bočný držiak na meracie pásmo, jedno zadné vrecko s gombíkom. Vel’kosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Payper Symbols 2011

mbols 2011 Idrorepellente

Antivento

Casual Fit

BIG

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

*riferimento ingombro

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Real Fit

250

Loghi

LOCK SYSTEM

Payper Symbols 2011

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Spodnie całoroczne unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, uchwyt na taśmę mierniczą z boku, jedna kieszeń z tyłu z guzikiem. Rozmiary : MASSAUA 100% BAWEŁNA Misure

*riferimento ingombro

Regular Fit

ITA 44-64

212

Impermeabile

New Spodnie całoroczne unisex, z elastycznymi wstawkami bocznymi i szlufkami na pasek. Zapinane na zamek błyskawiczny z guzikiem plastikowym, dwie klasyczne kieszenie przednie, uchwyt na taśmę Real Fit mierniczą z boku, jedna kieszeń z tyłu z guzikiem. RozmiaryMisure : MASSAUA 100% BAWEŁNA BIGsize

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

Casual Fit

Real Fit

ITA 44-64

15 Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

250

GIAMASSAUA

GIACCA

ZELENÁ ZELENÁ ZIELONY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Celoroční bunda s rozhalenkou, skryté zapínání na knoflíky, elastické manžety na zápěstí, tři přední našité kapsy. Velikosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Celoroční bunda s rozhalenkou, skryté zapínání na knoflíkym, elastické manžety na zápěstí, tři přední našité kapsy. Velikosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Bunda pre všetky ročné obdobia s otvoreným krkom, zapínanie na gombík s prekrytím, elastické manžety, tri predné našité vrecká. Vel’kosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Payper Symbols 2011 Impermeabile

Traspirante

Idrorepellente

Payper Symbols 2011

Antivento

Impermeabile

New Kurtka całoroczna z dekoltem, zapinana na guziki z klapką, mankiety elastyczne, trzy kieszenie przednie naszywane. Rozmiary: MASSAUA 100% BAWEŁNA

*riferimento ingombro

Misure

Regular Fit

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Kurtka całoroczna z dekoltem, zapinana na guziki z klapką, mankiety elastyczne, trzy kieszenie przednie naszywane. Rozmiary: MASSAUA 100% BAWEŁNA

*riferimento ingombro

Misure

Casual Fit

Real Fit

Regular Fit

S-M-L-XL-XXL Loghi

LOCK SYSTEM

Bunda pre všetky ročné obdobia s otvoreným krkom, zapínanie na gombík s prekrytím, elastické manžety, tri predné našité vrecká. Vel’kosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Casual Fit

Real Fit

ITA 44-64

250

Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

213

GIUBBINO

TUTA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Celoroční kombinéza se zipem s dvojitým jezdcem uprostřed, elastické manžety na zápěstí v pase a v zádech, dvě našité kapsy, dvě náprsní kapsy s klopou a knoflíky, kapsa na svinovací metr. Velikosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Lehká celoroční bunda s elastickými boky, skryté zapínání na knoflíky, knoflíkové manžety, dvě přední našité kapsy s klopou a knoflíkem. Velikosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Kombinézy pre všetky ročné obdobia so stredovým zipsom s dvojitým uškom a prekrytím, elastické manžety, pás a vnútorná strana chrbta, dve našité vrecká, dve náprsné vrecká s prekrytím a gombíkom, vrecko na meracie pásmo. Vel’kosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Ľahká bunda pre všetky ročné obdobia s elastickým bočnými dielmi, prekrytým zapínaním na gombíky, manžety s gombíkom, dve predné našité vrecká s prekrytím a gombíkom. Vel’kosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Payper Symbols 2011

mbols 2011 Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Traspirante

New Lekka kurtka całoroczna z elastycznymi wstawkami bocznymi, zapinana na guziki zasłonięte, mankieMisure ty na guziki, dwie kieszenie przednie naszywane z klapką i guzikiem. Real Fit Regular Fit Rozmiary: MASSAUA 100% BAWEŁNA

Idrorepellente

*riferimento ingombro

Misure

BIG

BIGsize

Real Fit

LOCK SYSTEM

ITA 44-64

250

Loghi

214

LOCK SYSTEM

Casual Fit

Loghi

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Antivento

*riferimento ingombro

Casual Fit

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Impermeabile

BIG

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Kombinezon całoroczny zapinany na zamek błyskawiczny pośrodku z podwójnym suwakiem z klapką, elastyczne mankiety, dół i wewnętrzna część pleców, dwie kieszenie naszywane, dwie Real Fit kieszenie na klatce piersiowej z klapką i guzikiem, kieszonka na taśmę mierniczą. RozmiaryMisure : MASSAUA 100% BAWEŁNA *riferimento ingombro

BIGsize

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Real Fit

ITA 44-64

250

Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

PETTORINA

PETMASSAUA

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

Laclové kalhoty s ochranou ledvin, elastické ramenní popruhy s přezkami, boční otevírání s knoflíky, zapínání poklopce na zip, elastický pas, dvojité náprsní kapsy, jedna se zipem, dvě postranní kapsy na svinovací metr. Velikosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Montérky s ochranou krížov, elastické traky a spony s automatickým zapnutím, bočný otvor s gombíkmi, rázporok na zips, elastický pás, dvojité náprsné vrecká, jedno so zipsom, dve bočné vrecká na meracie pásmo. Vel’kosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Payper Symbols 2011

mbols 2011 Idrorepellente

Antivento

Casual Fit

BIG

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Payper Symbols 2011

Antivento

Impermeabile

New Ogrodniczki z osłoną okolicy lędźwiowej, szelkami elastycznymi i klamerkami zapinanymi automatycznie, zapinane z boku na guziki, rozporek z zamkiem błyskawicznym, materiał elastyczny w Real Fit pasie; podwójne kieszenie na klatce piersiowej, jedna z zamkiem błyskawicznym, dwie kieszenie boczne na taśmę mierniczą. Misure Rozmiary: MASSAUA 100% BAWEŁNA MATCHING Regular Fit look Casual Fit

250

Loghi

LOCK SYSTEM

Idrorepellente

Antivento

*riferimento ingombro

Real Fit

ITA 44-66

Traspirante

New Ogrodniczki z osłoną okolicy lędźwiowej, szelkami elastycznymi i klamerkami zapinanymi automatycznie, zapinane z boku na guziki, rozporek z zamkiem błyskawicznym, materiał elastyczny w pasie; podwójne kieszenie na klatce piersiowej, jedna z zamkiem błyskawicznym, dwie kieszenie boczne Misure na taśmę mierniczą. Rozmiary: MASSAUA 100% BAWEŁNA

*riferimento ingombro

BIGsize

Regular Fit

Casual Fit

Real Fit

S-M-L-XL-XXL

250

Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

215

CAMICE

CAMICE 190

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

BÍLÁ BIELA BIAŁY

KRÁLOVSKÁ MODRÁ KRÁĽOVSKÁ MODRÁ JASNOGRANATOWY

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

Plášť s rozhalenkou, skryté zapínání na knoflíky, elastické manžety na zápěstí, tři přední našité kapsy. Velikosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Košeľa s otvoreným krkom, zapínanie na gombík s prekrytím, elastické manžety, tri predné našité vrecká. Vel’kosti: MASSAUA 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Košeľa s otvoreným krkom, zapínanie na gombík s prekrytím, elastické manžety, tri predné našité vrecká. Vel’kosti: MASSAUA 100% BAVLNA

Payper Symbols 2011

mbols 2011 Idrorepellente

Antivento

Casual Fit

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Payper Symbols 2011

Antivento

Impermeabile

New Koszula z dekoltem, zapinana na guziki z klapką, mankiety elastyczne, trzy kieszenie przednie naszywane Real Fit Rozmiary: MASSAUA 100% BAWEŁNA *riferimento ingombro

BIGsize

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Antivento

*riferimento ingombro

Real Fit

Regular Fit

250

Loghi

LOCK SYSTEM

Idrorepellente

Misure

ITA 44-64

216

Traspirante

New Koszula z dekoltem, zapinana na guziki z klapką, mankiety elastyczne, trzy kieszenie przednie naszywane Rozmiary: MASSAUA 65% POLIESTER + 35% BAWEŁNA

Misure

BIG

Plášť s rozhalenkou, skryté zapínání na knoflíky, elastické manžety na zápěstí, tři přední našité kapsy. Velikosti: MASSAUA 65% POLYESTER + 35% BAVLNA

Casual Fit

Real Fit

S-XXL

15 Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

150

TRANSIT

ŠEDÁ MELANGE SIVÁ MELANŽOVÁ JASNOPOPIELATY MELANŻ

Unisexový lehký svetr s vysokým žebrovaným límcem s krátkým zipem, loketní nášivky. Velikosti: SVETR 70% AKRYL + 30% BAVLNA

Unisex bunda s polovičným zipsom, vysoký golier, rebrovaná, so záplatami na lakťoch. Velikosti: SVETER 70% AKRYL + 30% VLNA

Sweter unisex z zamkiem błyskawicznym krótkim, z półgolfem i łatami na łokciach. Rozmiary: SWETER 70% AKRYL + 30% WEŁNA

S-M-L-XL-XXL-3XL

218

540

NÁMOŘNICKÁ MODRÁ NÁMORNÍCKA MODRÁ CIEMNOGRANATOWY

ARMY ZELENÁ ZELENÁ ARMY ZIELONY ARMY

CHAMBRAY

OXFORD

LIGHT BLUE LIGHT BLUE LIGHT BLUE

Pánská košile s krátkými rukávy, propínací límeček, kulaté manžety s 2 knoflíčky a knoflíkovou dírkou, oboustranně prošitá léga s perleťovými knoflíky, dvě náprsní kapsy s klopou na knoflík. Velikosti: CHAMBRAY 100% BAVLNA

Pánská košile s krátkými rukávy, propínací límeček, oboustranně prošitá léga s perleťovými knoflíky, dvě náprsní kapsy s klopou na knoflík. Velikosti: CHAMBRAY 100% BAVLNA

Pánska košeľa s krátkymi rukávmi, golier so zapínaním na gombíky, zaoblené manžety s 2 gombíkmi a dierkou na gombík, šité zapínanie s gombíkmi s perleťovým efektom, dve náprsné vrecká s gombíkom. Vel’kosti: CHAMBRAY 100% BAVLNA

Pánska košeľa s krátkymi rukávmi, golier so zapínaním na gombíky, šité zapínanie, zacvakávacie gombíky perleťového typu, sedlo vpredu a vzadu, dve náprsné vrecká. Vel’kosti: CHAMBRAY 100% BAVLNA

Payper Symbols 2011

mbols 2011 Idrorepellente

Antivento

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Traspirante

New Koszula męska z krótkim rękawem, kołnierzyk button-down, zaszewka i guziki z wykończeniem typu Misure masa perłowa, dwie kieszenie na klatce piersiowej z guzikiem. Real Fit Regular Fit Rozmiary: BATYST 100% BAWEŁNA

Idrorepellente

*riferimento ingombro

Misure

BIG

BIGsize

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL

LOCK SYSTEM

135

Loghi

LOCK SYSTEM

Casual Fit

Loghi

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Antivento

*riferimento ingombro

Casual Fit

Payper Symbols 2011

Payper Symbols 2011 Impermeabile

BIG

Impermeabile

New

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

New Koszula męska z krótkim rękawem, kołnierzyk button-down, mankiety zaokrąglone z 2 guzikami i dziurką, zaszewka i guziki z wykończeniem typu masa perłowa, dwie kieszenie na klatce piersiowej z Real Fit guzikiem. RozmiaryMisure : BATYST 100% BAWEŁNA *riferimento ingombro

BIGsize

MATCHING Regular Fit look Casual Fit

Real Fit

S-M-L-XL-XXL-3XL

135

Loghi

BIG

BIGsize

MATCHING look

LOCK SYSTEM

BIG

BIGsize

MATCHING look

219

220

BIG SIZE Všechny týmy, firmy či různé skupiny potřebují pro své zaměstnance jednotné „uniformy“. Každý pracovník potřebuje k výkonu svého povolání praktický a pohodlný oděv. Rozpětí velikostí stále získává na významu a jedním z určujících faktorů je nabídka nadměrných velikostí. Oblečení PAYPER vychází této potřebě vstříc. Všechny položky v našem katalogu se prodávají v 5 velikostech od S po XXL, přičemž mnohé lze zakoupit i v menších velikostech XS a XXS. Abychom splnili všechny potřeby našich zákazníků, řada položek katalogu nabízí též nadměrné velikosti, např. 4XL a 5XL; tyto symboly vám pomohou najít oblečení dostupné v těchto velikostech.

Všetky tímy, spoločnosti a skupiny potrebujú obliecť svojich ľudí do jednej „uniformy“. Všetci pracovníci potrebujú pri svojej práci nosiť praktické, pohodlné oblečenie. Sortiment veľkostí je mimoriadne dôležitý a dostupnosť veľkostí Plus môže byť rozhodujúcim faktorom. Oblečenie od spoločnosti PAYPER myslí na túto požiadavku. Všetky produkty v našom katalógu sú dostupné v 5 veľkostiach od S po XXL a mnohé z nich aj v menších veľkostiach XS a XXS. Naše zameranie na splnenie všetkých potrieb znamená, že mnohé produkty vyrábame aj vo veľkostiach plus, ako napríklad 4XL alebo 5XL – produkty týchto veľkostí vám pomôžu nájsť príslušné symboly.

Wszystkie zespoły, firmy i grupy chcą ubierać swoich ludzi w jeden „uniform”. Wszyscy pracownicy muszą nosić do pracy praktyczne, wygodne ubranie. Zakresy rozmiarów są coraz ważniejsze, a dostępność dodatkowych rozmiarów jest czynnikiem decydującym. Styl PAYPER wychodzi na przeciw tej potrzebie. Wszystkie pozycje w katalogu są dostępne w 5 rozmiarach, od S do XXL, a wiele z nich jest dostępnych w mniejszych rozmiarach XS i XXS. Skoncentrowanie na zaspokojeniu wszystkich potrzeb oznacza, że wiele pozycji jest dostępnych w dodatkowych rozmiarach, takich jak 4XL i 5XL; symbole te są pomocne przy wyszukiwaniu produktów w tych rozmiarach.

SUNSET

p.10

SUNRISE

p.12

VENICE

p.22

SKIPPER

p.24

NATION

p.26

FLORENCE

p.30

221

MIAMI+

p.42

PANAMA+

p.47

ATLANTA+

p.56

DALLAS+

p.58

DOLOMITI +

p.65

ALASKA

p.74

WIND

p.84

INDIANAPOLIS

p.92

WARM 2.0

p.94

FIGHTER 2.0

p.95

TORNADO

p.96

AZUA 2.0

p.102

AIRSPACE 2.0

p.103

BUSINESS

p.123

FOREST

p.143

FOREST POLAR

p.146

WORKER

p.148

SAFE p.148

BIG SIZE

222

WORKER WINTER

p.149

VISUAL p.195

HUMMER

p.158

LEGEND p.161

TOTAL PRO+ p.175

PROTECTOR p.176

ARIZONA p.152

CLASSIC

p.163

PROTECTOR+ p.177

TUCSON p.152

VIKING

p.155

MUSTANG

p.157

SHIELD p171

ABSOLUT p.172

TOTAL PRO p.174

DEFENDER p.178

DEFENDER+ p.179

PROTECTION p.180

223

CHARTER p.184

CHARTER WINTER p.185

CHARTER POLAR p.185

RACE p.186

ROAD p.186

PANXENO p.187

GIUXENO p.187

TUTAXENO p.188

TRAINER p.190

MASTER p.191

EXPERT p.191

GUARD+ p.192

GUARD+ WINTER p.192

AVENUE p.193

SHINE p.194

LIGHT p.194

VISION p.195

HISAFE p.197

BIG SIZE

224

FREEWAY p.198

SECURITY p.203

DRY JACKET p.209

INTERSTATE p.199

RIVER JACKET p.204

DRY PANTS p.209

HI-WAY p.200

RIVER PANTS p.204

PANTALONE p.212

HI-SPEED p.200

HURRICANE JACKET p.205

GIUBBINO p.214

STREET p.201

HURRICANE PANTS p.205

TUTA p.214

AIRPLUS p.202

HI-VI RAINSET p.206

PETTORINA p.215

225

CAMICE p.216

TRANSIT p.218

CHAMBRAY p.219

OXFORD p.219

BIG SIZE

226

MATCHING LOOK Má-li člověk udělat dobrý dojem, musí působit uspořádaně a profesionálně. Společnost PAYPER vytvořila různé sladěné styly mužských, ženských i dětských oděvů od neformálních až po elegantní. Tento symbol značí sladěný styl.

Vynikajúca prezentácia indikuje dobrú organizáciu a vysokú profesionalitu. Spoločnosť PAYPER vytvorila rôzne jednotné štýly pre pánske, dámske a detské oblečenie od neformálnych až po tie elegantnejšie. Rovnaké štýly identifikuje príslušný symbol.

Doskonała prezencja oznacza organizację i profesjonalizm. Firma PAYPER stworzyła różne warianty odzieży dla mężczyzn, kobiet i dzieci – od ubrań do noszenia na co dzień do odzieży w bardziej eleganckim stylu. Ten symbol to oznaka dopasowanego wyglądu.

SUNSET p.10 - SUNSET LADY p.11 - SUNSET KIDS p.137

SUNRISE - SUNRISE LADY

p.12-13

VENICE p.22 - VENICE LADY p.23 - VENICE KIDS p.138

SKIPPER - SKIPPER LADY

p.24-25

V-NECK - V-NECK LADY

NATION - NATION LADY

p.17

PINETA - PINETA LADY

p.19

p.26-29

FLORENCE - FLORENCE LADY

p.30

227

RUNNER

RUNNER LADY p.34

ORLANDO

p.40

RUNNER KIDS p.138

- ORLANDO KIDS

LONDON - LONDON LADY

p.140

p.59

ATLANTA+ p.52 - ATLANTA+LADY p.53 - COLORADO+ p.140

RUNNING - RUNNING LADY

p.35

MIAMI+ p.42 - MIAMI+LADY p.43 - ZICO+ p.139

SEATTLE - SEATTLE LADY

p.61

DALLAS+

p.57

p.56

- DALLAS+LADY

TRAINING - TRAINING LADY p.36

PANAMA+

- PANAMA+LADY

p.46

COLLEGE - COLLEGE LADY

p.62

p.47

TOKYO

p.54

- TOKYO LADY

p.55

MISTRAL+ - MISTRAL+LADY

p.39

CLASS - CLASS LADY

p.49

SYDNEY - MELBOURNE p.54 - JUNIOR+ p.139

NORWAY - NORWAY LADY

p.67

228

ASPEN - ASPEN LADY

p.69

EASY+ - EASY+ LADY

p.70

GALE - GALE LADY

p.73

EXTREME - EXTREME LADY

p.76

TRIP - TRIP LADY

p.77

PACIFIC - ISLAND

p.79

SUBWAY - SUBWAY LADY p.83 - SUBWAY KIDS

GATE - GATE LADY

p.111

p.141

NORTH 2.0 - NORTH 2.0 LADY p.89 - NORTH 2.0 KIDS p.141

INFORMAL - INFORMAL LADY

p.115

TORNADO - TORNADO LADY

REPLICA p.116 - REPLICA LADY p.117

ALASKA - SUNNY

UNITED

p.97

REPLY - REPLY LADY

p.118

p.80

p.74-75

- UNITED LADY

p.81

FLIGHT - FLIGHT LADY

p.106

CASUAL - CASUAL LADY

p.119

229

DESK - DESK LADY

p.121

MANAGER - MANAGER LADY

p.129

FOREST

BUSINESS - BUSINESS LADY

SPRING - LOUNGE

- FOREST LADY

p.144

CLASSIC - CLASSIC LADY

p.163

p.143

FOREST SUMMER p.145

p.123

p.130

FOREST SUMMER LADY p.144

LEGEND - LEGEND LADY

BRIGHTON - BRIGHTON LADY

EXECUTIVE - CLERK

p.126

p.133

MUSTANG - MUSTANG LADY

p.157

IMAGE - IMAGE LADY

TROPHY - TROPHY LADY

p.127

p.134-135

HUMMER - HUMMER LADY p.158

p.161

MATCHING LOOK

230

LOCK SYSTEM LOCK SYSTEM (systém zabezpečení kapes) byl vytvořen pro lepší funkci kapes s klopami. Klopa zabraňuje, aby věci vypadávaly z kapsy, avšak může být na obtíž, pokud je často vytahujete či ukládáte zpět. V nouzových situací, při práci v nepohodlných pozicích nebo v pozicích, kdy pracovník nemá dostatečnou rovnováhu, mohou být klopy dokonce nebezpečné. Na tento problém poprvé upozornili domorodí Američané při stavbě mrakodrapů. Společnost Payper proto navrhla a nechala si patentovat prosté a originální řešení s vnější klopou, která je o něco užší než otvor kapsy, takže ji lze zasunout a upnout uvnitř. Kapsa proto může zůstat otevřená, pokud je to v dané situaci praktické, například při práci, sportu či ve volném čase.

Systém LOCK SYSTEM bol vytvorený na zvýšenie funkčnosti vreciek s prekrytím. Prekrytie zabraňuje náhodnému vypadnutiu predmetov z vreciek, ale niekedy môže byť otravné neustále ho dvíhať na vybratie predmetov a následne ho dávať naspäť. V prípade núdzových situácií alebo v nepohodlných polohách, kedy používateľ nemá optimálnu rovnováhu, môže prekrytie vrecka dokonca predstavovať riziko. Tento problém sa prvýkrát vyskytol, keď pôvodní americkí stavbári pracovali na konštrukcii mrakodrapov. Preto spoločnosť Payper vyvinula a nechala si patentovať jednoduché, no originálne riešenie s vonkajším prekrytím, ktoré je mierne užšie ako spodná časť vnútorného vrecka, takže predmety možno vložiť dnu a zaistiť. Znamená to, že v prípade potreby možno nechať vrecko prakticky otvorené počas práce, športovania alebo vo voľnom čase.

SYSTEM ZAMYKANIA został stworzony, aby zwiększyć funkcjonalność kieszeni z klapami. Klapy zapobiegają przypadkowemu wypadaniu przedmiotów z kieszeni, ale ich podnoszenie w celu wyjęcia rzeczy i umieszczenia ich tam z powrotem może być uciążliwe. W sytuacji awaryjnej, w niewygodnej pozycji lub pozycji, w której operator nie zachowuje właściwej równowagi taka klapa może nawet stanowić zagrożenie. Problem ten po raz pierwszy pojawił się, gdy rdzenni Amerykanie wznosili drapacze chmur. Wówczas firma Payper opracowała i opatentowała proste, oryginalne rozwiązanie z zewnętrznymi klapami, które są nieco węższe niż dolna część wewnętrznej kieszeni, dzięki czemu przedmioty można bezpiecznie wkładać do wnętrza. Dzięki temu kieszeń może pozostać otwarta, jeśli jest to wymagane ze względów praktycznych, podczas pracy, uprawiania sportu lub w czasie wolnym.

LOCK SYSTEM

BIG

New BIGsize

MATCHING look

n t o vá p ř i h l á š

č.

a te

Misure

Na obchodní komoře v Ravenně Regular Fit Casual Fit Real Fit v Itálii byla podána patentová přihláška č. RA2008U000032, a proto kopírování tohoto patentu nebo jeho částí bude předmětem trestního Impermeabilestíhání. Antivento Traspirante Idrorepellente

Payper Symbols 2011

Loghi

LOCK SYSTEM

BIG

New BIGsize

MATCHING look

*riferimento ingombro

003

Misure

0 nt R A20

Pa t

0 e nt n r R A 2

Patent RA2008U000032 je registroRegularkomore Fit mesta Casual vaný v Obchodnej Ra- Fit venna (Taliansko), takže úplné alebo čiastočné kopírovanie tohto patentu spôsobí trestné stíhanie.

Real Fit

Loghi

LOCK SYSTEM

Pa te

00 0

án

pod

200 8 000032 U

*riferimento ingombro

Patent nr RA2008U000032 został złożony z Izbie Handlowej w Rawennie (Włochy), więc całkowite lub częściowe kopiowanie tego rozwiązania będzie karane.

BIG

BIGsize

MATCHING look

231

LOCK SYSTEM

CAPTAIN

p.92

RENEGADE p.93

THUNDER p.93

TORNADO p.97

TORNADO LADY p.97

TORNADO PLUS p.98

FLIGHT p.106

FLIGHT LADY

p.106

WORKER

p.148

ESCAPE p.95

FIGHTER 2.0 p.95

WANTED

p.104

MIG 2.0 p.105

WORKER WINTER

p.149

ARIZONA p.152

TUCSON p.152

CHARTER POLAR p.181

TEXAS

p.153

MASTER p.187

HUMMER - HUMMER LADY p.158

EXPERT p.187

CHARTER p.180

CHARTER WINTER p.181

VISION p.191

LOCK SYSTEM

234

VÝBĚR A POUŽITÍ VÝROBKŮ TABULKY A MÍRY Správnou velikost zjistíte v tabulce velikostí podle svých tělesných rozměrů. Oblečení v uvedené velikosti bylo ušito na míru osobě uvedených tělesných rozměrů. MEN’S SIZES SZ

ALPHANUMERIC I U.K. E F DE P

XXS

XXL

3XL

4XL

5XL

36/38 26/28 34/36 32/34 36/38 34/36

40/42 29/31 38/40 36/38 40/42 38/40

44/46 32/33 42/44 40/42 44/46 42/44

48/50 34/36 46/48 44/46 48/50 46/48

52/54 38/40 50/52 48/50 52/54 50/52

56/58 42/44 54/56 52/54 56/58 54/56

60/62 44/46 58/60 56/58 60/62 58/60

64/66 48/50 62/64 60/62 64/66 62/64

68/70 50/52 66/68 64/66 68/70 66/68

72/74 54/56 70/72 68/70 72/74 70/72

158/164 60/64 68/72 86/90 76/80

166/172 68/72 74/79 90/94 82/86

168/174 76/80 80/86 92/98 86/92

172/178 84/88 88/94 99/106 94/100

174/180 92/96 96/102 107/116 102/108

176/182 100/104 104/110 117/122 110/116

178/184 108/112 112/118 123/130 118/124

180/186 116/120 120/126 131/138 126/132

184/188 124/128 128/134 139/145 134/140

186/190 132/136 136/142 146/150 142/148

INDIVIDUAL MEASURES

H A B C D

HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS CHEST

NUMERIC I U.K. E F DE P

32 42 40 44 42

33 44 42 46 44

34 46 44 48 46

36 48 46 50 48

38 50 48 52 50

40 52 50 54 52

56/58

58/60

62/64

166/172 74/76 82/84 90/94

170/172 77/80 85/88 96/98

172/174 81/84 88/92 98/102

174/178 85/88 92/96 104/106

176/180 89/92 96/100 107/110

176/182 93/96 102/106 112/116

180/184 98/102 108/112 118/122

180/184 104/108 114/118 122/126

182/186 112/116 120/124 130/134

42/44 54/56 52/54 56/58 54/56

44/45 56/58 54/56 58/60 56/58

46/48 60/62 58/60 62/64 60/62

INDIVIDUAL MEASURES

H A B C

HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS

235

WOMAN’S SIZES

FIT (střih)

Všechny výrobky značky PAYPER jsou navrženy tak, aby střihem a funkcemi odpovídaly svému použití. Zohledňují i propagační a profesní aspekty a nutnost přizpůsobit se řadě různých situací. Přiléhavost oděvu závisí na materiálu a střihu a představuje rozdíl mezi tělesnými mírami a velikostí oděvu. Tento rozdíl je u každého typu oděvu jiný, avšak vždy vychází z jednoho ze tří typu střihů.

Regular Fit:

(mírně zúžený střih) Tabulka velikostí vychází z takového rozdílu mezi tělesnými mírami a velikostí oděvu, který umožňuje snadný pohyb, aby byl oděv praktický a pohodlný.

Casual Fit:

(klasický rovný střih) Oblečení je navrženo a vyrobeno tak, aby splňovalo požadavky lidí, kteří od něj vyžadují více image a neformální atmosféry, aniž by se však vzdali pohodlí.

Real Fit:

(úzký vypasovaný střih) Každý jednotlivý detail oblečení je navržen a vyroben tak, aby v každém rozměru dokonale přiléhalo k tělu.

VÝBĚR VELIKOSTI

Jakmile si zvolíte střih a velikost, oděv si pokud možno vyzkoušejte, než jej zakoupíte, začnete používat a provádět případné úpravy. Při výrobě oděvu může dojít k odchylce od uvedených rozměrů max. +/- 3 %. Při zkoušení bavlněných oděvů vezměte v úvahu, že se zejména na rukávech mírně srazí. Veškeré bavlněné oblečení se při praní dle pokynů uvedených na štítku přirozeně srazí přibližně o 5 %.

SZ ALPHANUMERIC I U.K E F DE P

H A B C D

INDIVIDUAL MEASURES HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS CHEST

XXL

34/36 4/6 32/34 30/32 28/30 32/34

38/40 6/8 36/38 34/36 32/34 36/38

42/44 10/12 40/42 38/40 36/38 40/42

46/48 14/16 44/46 42/44 40/42 44/46

50/52 18/20 48/50 46/48 44/46 48/50

54/56 22/24 52/54 50/52 48/50 52/54

158/164 56/60 68/74 84/88 72/76

162/168 62/66 76/82 90/94 78/82

166/172 70/74 84/90 98/102 84/90

170/174 78/82 92/100 106/110 92/98

172/176 86/90 102/108 114/118 100/104

174/178 94/100 110/116 120/124 108/112

40 8 38 36 34 38

10 40 38 36 40

12 42 40 38 42

14 44 42 40 44

158/166 59/61 76/78 86/88

162/168 62/64 80/82 90/92

166/170 65/68 84/86 94/96

168/172 69/72 88/90 98/100

170/174 73/76 92/96 102/104

SZ NUMERIC I U.K E F DE P

H A B C

6 36 34 32 36

INDIVIDUAL MEASURES HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS

CHILD’S/BABY’S SIZE CHILD'S SIZE CHART YEARS CHEST HEIGHT

cm cm

BABY'S SIZE CHART A waist B lower waist C hips D chest H weight

YEARS CHEST HEIGHT

cm cm

SZ S

SZ M

SZ L

SZ XL

SZ XXL

5-‐6 YEARS 60/64 110/116

7/8 YEARS 66/70 122/128

9-‐10 YEARS 72/75 134/140

11-‐12 YEARS 76/80 146/152

13-‐14 YEARS 82/85 158/164

XS BABY

S BABY

M BABY

L BABY

XL BABY

0-‐1 YEARS 45/48 72/80

1-‐2 YEARS 50/52 81/87

2-‐3 YEARS 52/54 88/97

3-‐4 YEARS 56/58 98/106

5-‐6 YEARS 60/64 110/116

236

všeobecné informace INDIVIDUÁLNÍ ÚPRAVY

Všechny výrobky lze upravit dle individuálních potřeb. O volbě vhodné metody pro daný materiál se však vyplatí poradit se s odborníkem. Při individuálních úpravách věnujte zvýšenou péči zipům, aby se v důsledku vysokého tlaku či teploty nástroje nezlomily.

DOPORUČENÍ PRO UŽÍVÁNÍ A PRANÍ Oděvy a doplňky PAYPER jsou vyrobeny z pečlivě vybraných materiálů zaručujících vysokou kvalitu, pohodlí a dlouhou životnost. Chcete-li, aby si výrobky dlouho udržely požadované vlastnosti, při běžném užívání důsledně dodržujte pokyny uvedené na štítku. Bavlněné oděvy na slunci a přirozeném světle blednou. K tomuto jevu přispívá působení potu, například při fyzicky náročné práci na slunci. Přirozenou vlastností bavlny je, že se po několika prvních vypráních mírně srazí a barvy jemně vyblednou; počítejte s tím a výrobky perte na uvedenou teplotu a odděleně podle barev. Používejte vhodné prací přípravky a metody sušení. Jakékoli jiné změny mohou nastat pouze v důsledku nevhodného užívání a/nebo praní. Výrobci všech zipů provádějí testy pevnosti v tahu, které při běžném užívání zaručují dostatečnou pevnost. Zipy jsou vzhledem k častému používání, zejména při práci, vystaveny značnému zatížení. Aby dlouho vydržely, dodržujte několik pravidel, a to zejména u obousměrných zipů, které mají v porovnání se zipy s jedním jezdcem jemnější mechanismus. Zapínání silou může tento mechanismus zdeformovat. Hodnoty zatížení (g) uvedené v katalogu mají několikaprocentní toleranci. Barvy uvedené v katalogu mají pouze informativní charakter a je možné, že skutečné odstíny oděvů a doplňků nebudou zcela stejné. Vzhledem k neustálému vývoji a zdokonalování našich výrobků může příležitostně dojít ke změnám technických specifikací. Případné změny zpracování výrobků předem konzultujte. V důsledku přirozených příčin a technik barvení nelze v různých výrobních šaržích zaručit zcela identické odstíny barev; ačkoliv jsou tyto odchylky často nepostřehnutelné, dochází k nim a nelze je považovat za výrobní vadu.

237

SYMBOLY Payper Symbols 2011 Traspirante

Impermeabile

Antivento

Idrorepellente

New

Payper Symbols 2011 Traspirante

eabile

Payper Symbols 2011

Antivento Misure

Idrorepellente

Impermeabile

gombro

New Fit Regular

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Casual Fit

Real Fit

New značí prodyšný materiál; znamená to, že tkanina z těla lépe odvádí vlhkost, čímž omezuje kondenzaci potu a přispívá k vyššímu pohodlí a lepší tepelné izolaci

Payper Symbols 2011

New

ure

značí voděodolný materiál; pamatujte, že voděodolný je do určité míry každý materiál, přičemž tuto vlastnost mohou ovlivnit švy, zipy a knoflíky *riferimento ingombro

*riferimento ingombro

PayperLoghi Symbols 2011 Misure

Traspirante

Impermeabile

egular Fit

Antivento

Idrorepellente

Regular FitLOCK Casual Fit SYSTEM Traspirante Real Fit Idrorepellente

Impermeabile Casual Fit

BIG

Real Fit Antivento New

MATCHING look

BIGsize

New materiál s tenkým voděodolným nátěrem; tyto oděvy lépe odolávají jemnému dešti a sražené vlhkosti v chladu a mlze značí propustný

Payper Symbols 2011 *riferimento ingombro

al FitImpermeabile

LOCK SYSTEM

Loghi

Regular Fit Misure

BIG

LOCK SYSTEM Casual Fit

BIGsize

Regular Fit

*riferimento ingombro

Gsize

Antivento

Traspirante*riferimentoIdrorepellente ingombro Misure

Misure

Regular Fit

Loghi

BIG

LOCK SYSTEM

Symbols 2011

BIG

IMBALLI:

al Fit

TEM

BIG

značí stylověMATCHING sladěných produktů v pánském a/nebo dámském a/nebo dětském provedení BIG dostupnost BIGsize look

BIGsize

značí množství položek dostupných ve stejné velikosti, počet kusů v krabici a minimální množství pro vybranou velikost – může být jednotkové či hromadné

Real Fit

New

Real Fit

BIG

MATCHING look

značí kapsu s patentovaným systémem LOCK SYSTEM

značí výrobek navržený pro děti

New Casual Fit

MATCHING look

značí výrobek navržený pro ženy

New

Antivento

pellente

Real Fit

BIGsize

Antivento

ols 2011

Casual Fit

LOCK SYSTEM

Loghi

Idrorepellente

MATCHING značí větruodolný look materiál; jehož textura a způsob tkaní zabraňují pronikání vzduchu

MATCHING Casual Fit look Real Fitznačí dostupnost nejméně jedné nadměrné velikosti (větší než XXL), od 3XL do 5XL

Loghi

LOCK SYSTEM

rante

MATCHING look

BIG BIGsize New Real Fit

BIGsize

New

NOVÉ - značí nový výrobek řady MATCHING look

NOVÁ BARVA – značí novou barvu řady

MATCHING lookNOVÁ

NewSize

EN 340

VELIKOST – značí novou velikost řady

Všeobecný předpis, který upravuje obecné požadavky na ochranné oděvy z hlediska ergonomie, pohodlí, opotřebení, značení a dokumentace poskytované maloobchodním prodejcům

Značí výrobek uplatňující vzor nebo model, který byl přihlášen na úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (UAMI) Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství je výhradní právo na konstrukci výrobku nebo jeho části, které vyplývá z vlastností, detailů, linií, obrysů, barev, tvarů, povrchové struktury, materiálů a/nebo zdobení; uděluje výlučné právo užívat vzor nebo model a zakazuje jeho používání třetím stranám v jakékoli zemi Evropské unie. Držitel vzoru Společenství je chráněn proti úmyslnému napodobování vzoru nebo modelu a před nezávislým vývojem podobného vzoru nebo modelu. Tato práva se týkají zejména výroby, dodávky, uvádění na trh, dovozu, vývozu nebo používání výrobku, který zahrnuje vzor nebo při jejichž konstrukci byl vzor uplatněn, a také ponechání tohoto výrobku k těmto účelům

238

VÝBER A POUŽÍVANIE PRODUKTOV TABUĽKY A ROZMERY Pozrite si tabuľku veľkostí a vyberte si produkt podľa vašich telesných rozmerov. Produkt s uvedenou veľkosťou je vyrobený na používanie osobou s danými rozmermi. MEN’S SIZES SZ

ALPHANUMERIC I U.K. E F DE P

XXS

XXL

3XL

4XL

5XL

36/38 26/28 34/36 32/34 36/38 34/36

40/42 29/31 38/40 36/38 40/42 38/40

44/46 32/33 42/44 40/42 44/46 42/44

48/50 34/36 46/48 44/46 48/50 46/48

52/54 38/40 50/52 48/50 52/54 50/52

56/58 42/44 54/56 52/54 56/58 54/56

60/62 44/46 58/60 56/58 60/62 58/60

64/66 48/50 62/64 60/62 64/66 62/64

68/70 50/52 66/68 64/66 68/70 66/68

72/74 54/56 70/72 68/70 72/74 70/72

158/164 60/64 68/72 86/90 76/80

166/172 68/72 74/79 90/94 82/86

168/174 76/80 80/86 92/98 86/92

172/178 84/88 88/94 99/106 94/100

174/180 92/96 96/102 107/116 102/108

176/182 100/104 104/110 117/122 110/116

178/184 108/112 112/118 123/130 118/124

180/186 116/120 120/126 131/138 126/132

184/188 124/128 128/134 139/145 134/140

186/190 132/136 136/142 146/150 142/148

INDIVIDUAL MEASURES

H A B C D

HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS CHEST

NUMERIC I U.K. E F DE P

32 42 40 44 42

33 44 42 46 44

34 46 44 48 46

36 48 46 50 48

38 50 48 52 50

40 52 50 54 52

56/58

58/60

62/64

166/172 74/76 82/84 90/94

170/172 77/80 85/88 96/98

172/174 81/84 88/92 98/102

174/178 85/88 92/96 104/106

176/180 89/92 96/100 107/110

176/182 93/96 102/106 112/116

180/184 98/102 108/112 118/122

180/184 104/108 114/118 122/126

182/186 112/116 120/124 130/134

42/44 54/56 52/54 56/58 54/56

44/45 56/58 54/56 58/60 56/58

46/48 60/62 58/60 62/64 60/62

INDIVIDUAL MEASURES

H A B C

HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS

239

WOMAN’S SIZES

STRIH

Každý produkt od spoločnosti PAYPER bol navrhnutý tak, aby mal strih a funkcie špecifické pre svoje použitie. Berie do úvahy aj propagačné a profesionálne aspekty a nutnosť prispôsobiť sa veľkému množstvu rôznych kontextov. Strih konkrétnej položky závisí od materiálu a dizajnu a riadi sa rozmermi a referenčnou veľkosťou na základe rozdielu telesných rozmerov a veľkosťou konkrétnej položky. Tento rozdiel sa pri jednotlivých produktoch líši, no je založený na troch rôznych typoch strihu.

Regular Fit:

STRIH REGULAR Tabuľka veľkostí je založená na rozdieloch v telesných rozmeroch a veľkosti odevov, ktoré umožňujú dobrú pohyblivosť, praktické a pohodlné nosenie.

Casual Fit:

STRIH CASUAL Tieto položky boli navrhnuté a vytvorené pre osoby, ktoré hľadajú oblečenie so štýlovejším a neformálnejším efektom, ale bez kompromisov v oblasti pohodlia.

Real Fit:

STRIH REAL Každý detail produktu je pre jednotlivé veľkosti navrhnutý a vyvinutý tak, aby produkt dokonale sedel.

VÝBER VEĽKOSTI

Keď sa rozhodnete pre strih a veľkosť, je vhodné produkt vyskúšať ešte pred jeho zakúpením, používaním a prispôsobením. Pri výrobe môže dôjsť k odchýlke +/- 3 % v porovnaní s veľkosťou oblečenia. Pri skúšaní bavlnených produktov treba tiež brať do úvahy zrazenie, najmä na rukávoch, pretože všetky produkty (pri praní podľa pokynov na štítku) sa prirodzene zrazia približne o 5 %.

SZ ALPHANUMERIC I U.K E F DE P

H A B C D

INDIVIDUAL MEASURES HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS CHEST

XXL

34/36 4/6 32/34 30/32 28/30 32/34

38/40 6/8 36/38 34/36 32/34 36/38

42/44 10/12 40/42 38/40 36/38 40/42

46/48 14/16 44/46 42/44 40/42 44/46

50/52 18/20 48/50 46/48 44/46 48/50

54/56 22/24 52/54 50/52 48/50 52/54

158/164 56/60 68/74 84/88 72/76

162/168 62/66 76/82 90/94 78/82

166/172 70/74 84/90 98/102 84/90

170/174 78/82 92/100 106/110 92/98

172/176 86/90 102/108 114/118 100/104

174/178 94/100 110/116 120/124 108/112

40 8 38 36 34 38

10 40 38 36 40

12 42 40 38 42

14 44 42 40 44

158/166 59/61 76/78 86/88

162/168 62/64 80/82 90/92

166/170 65/68 84/86 94/96

168/172 69/72 88/90 98/100

170/174 73/76 92/96 102/104

SZ NUMERIC I U.K E F DE P

H A B C

6 36 34 32 36

INDIVIDUAL MEASURES HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS

CHILD’S/BABY’S SIZE CHILD'S SIZE CHART YEARS CHEST HEIGHT

cm cm

BABY'S SIZE CHART A waist B lower waist C hips D chest H weight

YEARS CHEST HEIGHT

cm cm

SZ S

SZ M

SZ L

SZ XL

SZ XXL

5-‐6 YEARS 60/64 110/116

7/8 YEARS 66/70 122/128

9-‐10 YEARS 72/75 134/140

11-‐12 YEARS 76/80 146/152

13-‐14 YEARS 82/85 158/164

XS BABY

S BABY

M BABY

L BABY

XL BABY

0-‐1 YEARS 45/48 72/80

1-‐2 YEARS 50/52 81/87

2-‐3 YEARS 52/54 88/97

3-‐4 YEARS 56/58 98/106

5-‐6 YEARS 60/64 110/116

240

všeobecné informácie PRISPÔSOBENIE

Všetky produkty možno prispôsobiť. Je však vhodné vyhľadať pomoc profesionála, ktorý vám pomôže vybrať najvhodnejší spôsob pre daný typ materiálu. Počas prispôsobovania je potrebné venovať mimoriadnu pozornosť zipsom, aby sa zabránilo ich poškodeniu strojmi, ktoré využívajú vysoký tlak alebo teplotu.

RADY NA POUŽÍVANIE A PRANIE PRODUKTOV Materiály, ktoré sa používajú na výrobu produktov od spoločnosti PAYPER, sú starostlivo vybrané na zaručenie kvality, pohodlia a dlhej životnosti. V prípade bežného nosenia je potrebné dodržiavať tipy na používanie produktov a pokyny na štítku, aby sa zachoval ich dobrý stav. Bavlnené produkty majú tendenciu vyblednúť na slnku a na prirodzenom svetle a tento jav sa ešte zvýrazňuje, ak sa produkty nosia na slnku pri ťažkých prácach, pri ktorých sa používatelia nadmerne potia. Bavlnené oblečenie sa prirodzene zrazí a mierne vybledne pri prvých niekoľkých praniach, preto je potrebné postupovať opatrne – dodržiavajte uvedenú teplotu prania, oddeľujte jednotlivé farby, používajte vhodné prípravky a spôsoby sušenia. Prípadná zmena nad rámec uvedených javov je dôsledkom nesprávneho používania alebo prania produktu. Zipsy na produktoch boli testované výrobcom na pevnosť v ťahu, čo zaručuje dostatočnú pevnosť pri bežnom používaní. Časté používanie produktu, najmä pri práci, vystavuje zips značnému namáhaniu. Na zabezpečenie dlhej životnosti je potrebné dodržiavať niekoľko opatrení, najmä pri zipsoch s dvojitým uškom, ktoré obsahujú jemnejší mechanizmus v porovnaní so zipsom s jedným uškom. Násilné posúvanie zipsu poškodí posuvný mechanizmus. Gramy uvedené v katalógu majú toleranciu niekoľko percent. Farby v katalógu a na internete sú orientačné a nemusia verne reprodukovať farebný odtieň materiálu. Priebežný proces navrhovania a vývoja produktov môže spôsobiť zmeny technických špecifikácií medzi jednotlivými sezónami. Pred prezentáciou produktov je potrebné informovať sa o prípadných zmenách. Kvôli prirodzeným javom a technikám farbenia sa odtiene farieb v jednotlivých výrobných šaržiach líšia. Dochádza tu k zmenám (často prakticky nepozorovateľným), ktoré nemožno považovať za chyby.

241

SYMBOLY Payper Symbols 2011 Traspirante

Impermeabile

Payper Symbols 2011 Traspirante

eabile

gombro

*riferimento ingombro

Payper Symbols 2011

Antivento Misure

Idrorepellente

Impermeabile

New Fit Regular

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Casual Fit Real Fit identifikuje materiál ako priedušný. Znamená to, že materiál dokáže jednoduchšie odvádzať vlhkosť od tela, znižuje kondenzáciu potu a zvyšuje pohodlie a tepelnú izoláciu New

Payper Symbols 2011

New

ure

Antivento

Idrorepellente

identifikuje materiál New ako nepremokavý. Pamätajte na to, že každý materiál je nepremokavý len do určitej miery a že ak sa na položke nachádzajú švy, zipsy a gombíky, tieto prvky môžu mať vplyv na nepremokavosť danej položky

*riferimento ingombro

PayperLoghi Symbols 2011 Misure

Traspirante

Impermeabile

egular Fit

Antivento

Idrorepellente

Regular FitLOCK Casual Fit SYSTEM Traspirante Real Fit Idrorepellente

Impermeabile Casual Fit

BIG

Real Fit

MATCHING look

BIGsize

Antivento New identifikuje priedušný materiál, ktorý má nepremokavú úpravu vďaka jemnej povrchovej vrstve. Tento typ produktu je odolnejší voči miernemu dažďu a voči chladu a hmle New

Payper Symbols 2011 *riferimento ingombro

al FitImpermeabile

LOCK SYSTEM

Loghi

Regular Fit Misure

BIG

LOCK SYSTEM Casual Fit

BIGsize

Regular Fit

*riferimento ingombro

Gsize

Antivento

Traspirante*riferimentoIdrorepellente ingombro Misure

Misure

Regular Fit

Loghi

BIG

LOCK SYSTEM

Symbols 2011

Real Fit

BIG

BIGsize

IMBALLI:

MATCHING look

BIGsize

identifikuje dostupnosť produktu s rovnakým štýlom pre mužov alebo pre ženy či deti MATCHING look

BIGsize

MATCHING look

identifikuje vrecko s patentovaným zatváraním LOCK SYSTEM uvádza množstvo produktov dostupných v rovnakej veľkosti, zbalených v jednej škatuli a minimálne množstvo na jednu veľkosť. Tento údaj môže byť v jednotkách alebo v násobkoch

Antivento

New

ols 2011

identifikuje produkt navrhnutý pre ženy

Antivento

pellente

look

MATCHING look

identifikuje dostupnosť minimálne jednej veľkosti plus (väčšia ako XXL), od 3XL do 5 XL

LOCK SYSTEM

Loghi

Idrorepellente

Casual Fit

MATCHING Casual Fit look Real Fit

Loghi

LOCK SYSTEM

rante

MATCHING identifikuje vetruodolný materiál. Textúra a tkanie materiálu neprepúšťa vzduch do vnútra

BIG BIGsize New Real Fit

New Casual Fit

al Fit

TEM

BIG

Real Fit

New

Real Fit

BIG BIGsize

BIGsize

New

identifikuje produkt navrhnutý pre deti NOVINKA – identifikuje nový produkt v sortimente MATCHING look

NOVÁ FARBA – identifikuje novú farbu v sortimente

MATCHING look

NewSize

NOVÁ VEĽKOSŤ – identifikuje novú veľkosť v sortimente

EN 340

Všeobecná norma, ktorá indikuje všeobecné požiadavky pre ochranné oblečenie v oblasti ergonómie, pohodlia, používania, označovania a dokumentov, ktoré treba poskytnúť predajcovi

Identifikuje produkt s dizajnom alebo modelom registrovaným na úrade UAMI – Úrad pre harmonizáciu pre vnútorný trh Registrovaný dizajn Spoločenstva predstavuje exkluzívne právo týkajúce sa dizajnu alebo jeho súčasti, ktoré vychádza z vlastností, detailov, línií, obrysov, farieb, tvarov, povrchovej štruktúry, materiálov alebo dekorácie; udeľuje exkluzívne právo na používanie daného dizajnu alebo modelu a zakazuje tretím stranám používanie v akejkoľvek krajine Európskej únie. Držiteľ registrovaného dizajnu Spoločenstva je chránený pred úmyselnou imitáciou dizajnu alebo modelu a pred nezávislým vývojom podobného dizajnu alebo modelu. Práva sa týkajú najmä výroby, dodávania, marketingu, importu, exportu alebo používania produktu, ktorý obsahuje daný dizajn alebo na ktorom je daný dizajn použitý, ako aj skladovania produktu na tieto účely

242

WYBÓR I UŻYTKOWANIE PRODUKTÓW TABELE I POMIARY Rozmiary, patrz tabela rozmiarów i wybierz rozmiar odpowiedni do wymiarów Twojego ciała. Ubranie w podanym rozmiarze jest przeznaczone dla osoby o podanych wymiarach. MEN’S SIZES SZ

ALPHANUMERIC I U.K. E F DE P

XXS

XXL

3XL

4XL

5XL

36/38 26/28 34/36 32/34 36/38 34/36

40/42 29/31 38/40 36/38 40/42 38/40

44/46 32/33 42/44 40/42 44/46 42/44

48/50 34/36 46/48 44/46 48/50 46/48

52/54 38/40 50/52 48/50 52/54 50/52

56/58 42/44 54/56 52/54 56/58 54/56

60/62 44/46 58/60 56/58 60/62 58/60

64/66 48/50 62/64 60/62 64/66 62/64

68/70 50/52 66/68 64/66 68/70 66/68

72/74 54/56 70/72 68/70 72/74 70/72

158/164 60/64 68/72 86/90 76/80

166/172 68/72 74/79 90/94 82/86

168/174 76/80 80/86 92/98 86/92

172/178 84/88 88/94 99/106 94/100

174/180 92/96 96/102 107/116 102/108

176/182 100/104 104/110 117/122 110/116

178/184 108/112 112/118 123/130 118/124

180/186 116/120 120/126 131/138 126/132

184/188 124/128 128/134 139/145 134/140

186/190 132/136 136/142 146/150 142/148

INDIVIDUAL MEASURES

H A B C D

HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS CHEST

NUMERIC I U.K. E F DE P

32 42 40 44 42

33 44 42 46 44

34 46 44 48 46

36 48 46 50 48

38 50 48 52 50

40 52 50 54 52

56/58

58/60

62/64

166/172 74/76 82/84 90/94

170/172 77/80 85/88 96/98

172/174 81/84 88/92 98/102

174/178 85/88 92/96 104/106

176/180 89/92 96/100 107/110

176/182 93/96 102/106 112/116

180/184 98/102 108/112 118/122

180/184 104/108 114/118 122/126

182/186 112/116 120/124 130/134

42/44 54/56 52/54 56/58 54/56

44/45 56/58 54/56 58/60 56/58

46/48 60/62 58/60 62/64 60/62

INDIVIDUAL MEASURES

H A B C

HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS

243

WOMAN’S SIZES

FASON

Każde ubranie marki PAYPER zostało zaprojektowane tak, aby miały fason i funkcje dostosowane dla danego zastosowania, przy uwzględnieniu aspektów promocyjnych i profesjonalnych oraz konieczności dostosowania do wielu kontekstów. Fason ubioru zależy od tkaniny i wzoru, a pod względem wymiarów i rozmiaru referencyjnego od różnicy w wynikach pomiarów ciała oraz rozmiaru ubrania. Różnica ta zmienia się w zależności od ubioru, ale opiera się na trzech różnych typach fasonów.

Regular Fit:

FASON REGULARNY Tabela rozmiarów opiera się na różnicy między wynikami pomiarów ciała a rozmiarem odzieży, która pozwala na zachowanie swobody ruchu, dzięki czemu odzież jest praktyczna i wygodna w noszeniu.

Casual Fit:

FASON CODZIENNY Odzież została stworzona i dostosowana do potrzeb ludzi, którzy chcą odzieży dobrze wyglądającej, a zarazem bezpretensjonalnej, nie rezygnując przy tym z komfortu.

Real Fit:

FASON RZECZYWISTY Każdy szczegół ubioru jest zaprojektowany i opracowany w każdym rozmiarze tak, aby uzyskać idealne dopasowanie do figury.

WYBÓR ROZMIARU

Po podjęciu decyzji dotyczącej fasonu i rozmiaru należy przymierzyć produkt przed zakupem, użyciem i dostosowaniem do indywidualnych potrzeb. Margines tolerancji produkcyjnej wynosi +/-3% w porównaniu do rozmiaru odzieży. Przymierzając produkty z bawełny, należy brać pod uwagę możliwość skurczenia, zwłaszcza w przypadku rękawów, ponieważ wszystkie elementy po wypraniu zgodnie z instrukcjami na etykiecie w naturalny sposób zmniejszą się o około 5%.

SZ ALPHANUMERIC I U.K E F DE P

H A B C D

INDIVIDUAL MEASURES HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS CHEST

XXL

34/36 4/6 32/34 30/32 28/30 32/34

38/40 6/8 36/38 34/36 32/34 36/38

42/44 10/12 40/42 38/40 36/38 40/42

46/48 14/16 44/46 42/44 40/42 44/46

50/52 18/20 48/50 46/48 44/46 48/50

54/56 22/24 52/54 50/52 48/50 52/54

158/164 56/60 68/74 84/88 72/76

162/168 62/66 76/82 90/94 78/82

166/172 70/74 84/90 98/102 84/90

170/174 78/82 92/100 106/110 92/98

172/176 86/90 102/108 114/118 100/104

174/178 94/100 110/116 120/124 108/112

40 8 38 36 34 38

10 40 38 36 40

12 42 40 38 42

14 44 42 40 44

158/166 59/61 76/78 86/88

162/168 62/64 80/82 90/92

166/170 65/68 84/86 94/96

168/172 69/72 88/90 98/100

170/174 73/76 92/96 102/104

SZ NUMERIC I U.K E F DE P

H A B C

6 36 34 32 36

INDIVIDUAL MEASURES HEIGHT WAIST LOW WAIST HIPS

CHILD’S/BABY’S SIZE CHILD'S SIZE CHART YEARS CHEST HEIGHT

cm cm

BABY'S SIZE CHART A waist B lower waist C hips D chest H weight

YEARS CHEST HEIGHT

cm cm

SZ S

SZ M

SZ L

SZ XL

SZ XXL

5-‐6 YEARS 60/64 110/116

7/8 YEARS 66/70 122/128

9-‐10 YEARS 72/75 134/140

11-‐12 YEARS 76/80 146/152

13-‐14 YEARS 82/85 158/164

XS BABY

S BABY

M BABY

L BABY

XL BABY

0-‐1 YEARS 45/48 72/80

1-‐2 YEARS 50/52 81/87

2-‐3 YEARS 52/54 88/97

3-‐4 YEARS 56/58 98/106

5-‐6 YEARS 60/64 110/116

244

Informacje ogólne DOSTOSOWANIE DO INDYWIDUALNYCH POTRZEB

Wszystkie ubrania można dostosować do indywidualnych potrzeb; jednakże warto zwrócić się o poradę do specjalistów, aby wybrać metodę najbardziej odpowiednią do rodzaju materiału. Podczas dostosowywania do indywidualnych potrzeb należy podejść z dużą starannością do kwestii zamków błyskawicznych, aby zapobiec ich pękaniu pod wpływem ciśnienia i/lub wysokich temperatur maszyn.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIA I PRANIA ODZIEŻY Materiały użyte do wyprodukowania odzieży PAYPER pochodzą ze starannie dobranych źródeł, aby zagwarantować jej jakość, komfort i wytrzymałość. W odniesieniu do normalnego zużycia należy przestrzegać kilku wskazówek dotyczących użycia odzieży oraz instrukcji na etykiecie, aby zachować odzież w dobrym stanie. Produkty bawełniane mają tendencję do blaknięcia na słońcu i w naturalnym świetle. Jeszcze gorzej jest, gdy osoby noszące taką odzież wykonują ciężkie prace na słońcu, podczas których obficie się pocą. Kurczenie się i lekkie blaknięcie po pierwszych kilku praniach jest naturalne w przypadku bawełny; należy więc postępować ostrożnie – wybierać podane temperatury prania, oddzielać kolory, stosować odpowiednie produkty i metody suszenia. Każda zmiana większa niż zakładana jest spowodowana nieprawidłowym użyciem i/lub praniem produktu. Zamki błyskawiczne zastosowane w odzieży zostały przetestowane przez producentów podczas testów wytrzymałości na rozciąganie, gwarantując wytrzymałość w normalnych warunkach użytkowania. Częste stosowanie odzieży, szczególnie w pracy, oznacza znaczne naprężenia zamka. Aby zadbać o jego wytrzymałość, należy przestrzegać kilku wskazówek, w szczególności w przypadku zamków błyskawicznych z podwójnym suwakiem, które mają delikatniejszy mechanizm w porównaniu do zamków z jednym suwakiem. Zamykanie zamka na siłę spowoduje odkształcenie mechanizmu suwakowego. Zakres tolerancji dla gramatury podanej w katalogu wynosi kilka procent. Kolory w katalogu i na stronie internetowej mają charakter orientacyjny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie rzeczywistych odcieni. Trwające prace nad projektowaniem i opracowywaniem produktów mogą skutkować zmianami w specyfikacjach technicznych z sezonu na sezon, a zlecenia ewentualnych zmian w produktach należy składać przed ich prezentacją. Z naturalnych przyczyn i ze względu na techniki barwienia odcień kolorów w różnych partiach produktu nigdy nie jest taki sam; w rzeczywistości występują zmiany, często niezauważalne, które w żadnym wypadku nie stanowią wady.

245

SYMBOLE Payper Symbols 2011 Traspirante

Impermeabile

Payper Symbols 2011 Traspirante

eabile

gombro

*riferimento ingombro

Payper Symbols 2011

Antivento Misure

Idrorepellente

Impermeabile

New Fit Regular

Traspirante

Idrorepellente

Antivento

Casual Fit Real Fit oznacza materiał oddychający; jest to tkanina, która może łatwiej odprowadzać wilgoć z ciała, zmniejszając kondensację potu i zwiększając komfort oraz izolację termiczną New

Payper Symbols 2011

New

ure

Antivento

Idrorepellente

oznacza materiał New wodoodporny; należy pamiętać że wszystkie materiały są wodoodporne do pewnego stopnia i jeżeli produkt posiada szwy, zamki i zatrzaski, mogą mieć one wpływ na stopień wodoodporności materiału

*riferimento ingombro

PayperLoghi Symbols 2011 Misure

Traspirante

Impermeabile

egular Fit

Antivento

Idrorepellente

Regular FitLOCK Casual Fit SYSTEM Traspirante Real Fit Idrorepellente

Impermeabile Casual Fit

BIG

Real Fit

MATCHING look

BIGsize

Antivento New oznacza materiał przepuszczalny, który został wykonany jako wodoodporny z lekką powłoką; tego rodzaju ubiór jest bardziej odporny na lekki deszcz oraz wilgoć związaną z niską temperaturą i mgłą New

Payper Symbols 2011 *riferimento ingombro

al FitImpermeabile

LOCK SYSTEM

Loghi

Regular Fit Misure

BIG

LOCK SYSTEM Casual Fit

BIGsize

Regular Fit

*riferimento ingombro

Gsize

Antivento

Traspirante*riferimentoIdrorepellente ingombro Misure

Misure

Regular Fit

Loghi

BIG

LOCK SYSTEM

Symbols 2011

Real Fit

BIG

BIGsize

IMBALLI:

MATCHING look

BIGsize

oznacza dostępność tego samego produktu pasującego do odzieży dla mężczyzn i/lub kobiet i/lub dzieci MATCHING look

BIGsize

MATCHING look

oznacza kieszenie z opatentowanym SYSTEMEM ZAMKNIĘCIA wskazuje ilość ubrań dostępnych w tym samym rozmiarze, zapakowanych w jednym kartonie oraz minimalną ilość z danego rozmiaru – pojedyncze sztuki lub kilka sztuk

Antivento

New

ols 2011

oznacza produkt przeznaczony dla kobiet

Antivento

pellente

look

MATCHING look

oznacza dostępność co najmniej jednego rozmiaru dodatkowego (powyżej XXL), od 3XL do 5XL

LOCK SYSTEM

Loghi

Idrorepellente

Casual Fit

MATCHING Casual Fit look Real Fit

Loghi

LOCK SYSTEM

rante

MATCHING oznacza materiał wiatroszczelny; tekstura i splot tkaniny zapobiegają przedostawaniu się powietrza

BIG BIGsize New Real Fit

New Casual Fit

al Fit

TEM

BIG

Real Fit

New

Real Fit

BIG BIGsize

BIGsize

New

oznacza produkt przeznaczony dla dzieci NOWOŚĆ – oznacza nowy produkt w ofercie MATCHING look

NOWY KOLOR – oznacza nowy kolor w ofercie

MATCHING look

NewSize

NOWY ROZMIAR – oznacza nowy rozmiar w ofercie

EN 340

Ogólne wymagania dla odzieży ochronnej pod względem ergonomii, komfortu, zużycia, etykiet i dokumentów przekazywanych sprzedawcy detalicznemu

Oznacza produkt z wzorem lub modelem, który został zgłoszony do UAMI, Departamentu harmonizacji na rynku wewnętrznym Zarejestrowany wzór wspólnotowy to wyłączne prawo do projektowania produktu lub jego części, wynikające z cech, szczegółów, linii, konturów, kolorów, kształtów, struktury powierzchni, materiałów i/lub ozdób; zapewnia wyłączne prawo do korzystania z projektu lub modelu i zakazuje stosowania przez osoby trzecie w dowolnym kraju Unii Europejskiej. Posiadacz zarejestrowanego wzoru wspólnotowego jest chroniony przed umyślnym naśladowaniem wzoru lub modelu oraz niezależnym opracowywaniem podobnego wzoru lub modelu. Prawa dotyczą w szczególności produkcji, dostaw, marketingu, importu, eksportu lub wykorzystania produktu, który obejmuje wzór lub do którego dany wzór się odnosi, a także przechowywanie tego produktu do tych celów

246 VŠEOBECNÉ POŽADAVKY – ČSN EN ISO 13688 Tato mezinárodní norma určuje obecné požadavky na provedení ochranných oděvů z hlediska ergonomie, bezpečnosti, označení velikostí, stárnutí, kompatibility a značení ochranných oděvů a na informace, které jsou dodávány výrobcem s ochrannými oděvy. Tato mezinárodní norma je určena k použití pouze v kombinaci s dalšími normami obsahujícími požadavky na určité ochranné vlastnosti a ne samostatně.

ODĚVY S VYSOKOU VIDITELNOSTÍ – ČSN EN ISO 20471 Tato norma určuje požadavky na oděv s vysokou viditelností, který je schopen vizuálně signalizovat přítomnost uživatele. Číslo, kde x značí příslušnou kategorii.

ODĚVY PRO POUŽITÍ PŘI SVAŘOVÁNÍ – ČSN EN ISO 11611 Tato mezinárodní norma určuje minimální základní bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy, včetně kukel, zástěr, rukávů a kamaší, které jsou navrženy k tomu, aby chránily tělo uživatele včetně hlavy (kukly) a nohou (kamaše), a které budou nošeny během svařování a podobných procesech se srovnatelnými riziky. OCHRANA PROTI CHLADNÉMU PROSTŘEDÍ – ČSN EN 14058:2004 Tato norma určuje požadavky a metody zkoušení pro stanovení účinnosti jednotlivé oděvní součásti na ochranu těla proti chladu v chladném prostředí. Nezahrnuje specifické požadavky pro pokrývky hlavy, nebo obuv a nebo rukavice určené k zamezení místního ochlazení.

KAPALNÉ CHEMIKÁLIE – ČSN EN 13034 Tato norma určuje minimální požadavky na provedení ochranných oděvů proti chemikáliím pro omezené použití a omezené opakované použití. Ochranné oděvy proti chemikáliím pro omezené použití jsou určeny k použití v případě potenciální expozice lehkému postřiku, kapalným aerosolům nebo nízkému tlaku, kde není požadována naprostá kapalinová bariéra proti permeaci (na molekulární úrovni). OCHRANA PROTI TEPLU A OHNI (HOŘLAVOST) - Materiály, sestavy materiálů a oděvy s omezeným šířením plamene – ČSN EN ISO 14116 Tato norma určuje požadavky na ochranné vlastnosti materiálů, sestav materiálů a oděvů s omezeným šířením plamene, které snižují nebezpečí vznícení oděvu. Norma obsahuje i další požadavky na tyto oděvy.

OCHRANA PROTI TEPLU A OHNI (TEPELNÉ NEBEZPEČÍ) – ČSN EN ISO 11612 Tato norma určuje technické požadavky na ochranné oděvy vyrobené z ohebných materiálů, které jsou určeny k ochraně těla nositelů s výjimkou rukou, před teplem a/nebo ohněm. Pro ochranu hlavy a nohou nositelů spadají do rozsahu této mezinárodní normy pouze prvky ochranného oblečení, jako jsou kamaše, kukly a návleky. Avšak u kukel nejsou uvedeny požadavky pro vybavení hledími štítů a respirátory.

x y

OCHRANA PROTI DEŠTI – ČSN EN 343 Tato evropská norma specifikuje požadavky a metody zkoušení na materiály a švy ochranných oděvů proti nepříznivému počasí (např. dešti, sněžení), mlze a zemní vlhkosti. Číslo, kde x značí úroveň pronikání kapalné vlhkosti (od 0 do 3) a tedy nepropustnost. Číslo, kde y značí úroveň prostupnosti vodních par (od 0 do 3) a tedy prodyšnost. ELEKTROSTATICKÉ VLASTNOSTI – ČSN EN 1149-5 Požadavky na oděv rozptylující elektrostatický náboj. ELEKTRICKÝ OBLOUK – ČSN EN 61482 Norma ČSN EN 61482 stanovuje třídy ochrany materiálů a oděvů proti elektrickému oblouku na základě zkoušek s řízeným a vynuceným elektrickým obloukem.

247 VŠEOBECNÉ POŽIADAVKY – UNI EN ISO 13688 Táto norma určuje všeobecné požiadavky na vlastnosti v oblasti ergonómie, bezpečnosti, rozmerov, používania, kompatibility a označovania ochranného oblečenie, ako aj informácie, ktoré musí výrobca poskytnúť spolu s ochranným oblečením. Táto norma sa musí používať spolu s ostatnými normami pe konkrétne vlastnosti.

DOBRÁ VIDITEĽNOSŤ – UNI EN ISO 20471

x Táto norma určuje požiadavky na oblečenie s dobrou viditeľnosťou, ktoré dokáže vizuálne indikovať prítomnosť používateľa. „X“ v označení indikuje príslušnú kategóriu. ZVÁRANIE A SÚVISIACE PROCESY – UNI EN ISO 11611 Táto norma určuje minimálne základné požiadavky na bezpečnosť a testovacie metódy pre ochranné oblečenie vrátane kapucní, záster, rukávov a gamaší, ktoré sú navrhnuté na ochranu tela používateľa vrátane hlavy (kapucne) a chodidiel (gamaše) a sú určené na používanie počas zvárania a súvisiacich procesov s porovnateľnými rizikami. OCHRANA VOČI CHLADNÉMU PROSTREDIU – UNI EN 14058:2004 Táto norma určuje požiadavky a metódy testovania pre vlastnosti jednotlivých kusov oblečenia určených na ochranu tela pred chladom v studenom prostredí. Neobsahuje špecifické požiadavky pre pokrývky hlavy, obuv alebo rukavice na prechádzanie lokálnemu chladeniu. TEKUTÉ CHEMICKÉ LÁTKY – UNI EN 13034 Táto norma určuje minimálne požiadavky na opakovane použiteľné oblečenie s obmedzeným použitím, ktoré chráni pred chemickymi látkami. Oblečenie na ochranu pred chemickými látkami zabezpečuje obmedzenú ochranu a používa sa v prípade potenciálneho rizika ľahkého postriekania, aerosólového postriekania alebo malého vyšplechnutia, pri ktorých nie je potrebné kompletná bariéra na zastavenie prieniku kvapalín (na molekulárnej úrovni). TEPLO A PLAMEŇ (HORĽAVOSŤ) – materiály, zostavy materiálov a oblečenie s obmedzeným šírením ohňa – UNI EN ISO 14116 Táto norma určuje požiadavky na vlastnosti materiálov, zostáv materiálov a oblečenia s obmedzeným šírením požiaru na zníženie rizika spálenia oblečenia. Uvádzajú sa aj ďalšie požiadavky pre oblečenie. TEPLO A PLAMEŇ (TEPELNÉ RIZIKÁ) – UNI EN ISO 11612 Táto norma určuje požiadavky na vlastnosti oblečenia vyrobeného z flexibilných materiálov, ktoré boli navrhnuté na ochranu tela používateľa (okrem rúk) pred teplom alebo plameňmi. V prípade ochrany hlavy a chodidiel sa rozsah tejto normy vzťahuje len na ochranné gamaše, kapucne a kryty čižiem. V prípade kapucní nie sú uvedené požiadavky na priezory ani dýchacie zariadenia.

x y

DÁŽĎ – UNI EN 343 Táto norma určuje požiadavky a metódy testovania materiálov a švov oblečenia určeného na ochranu pred vplyvmi zrážok (napr. dážď, sneh), hmly a vlhkej zeme. „X“ v označení indikuje úroveň prieniku vody (od 0 do 3) a teda nepriepustnosť. „Y“ v označení indikuje úroveň odolnosti odporu pri vyparovaní (od 0 do 3) a teda priedušnosť.

ELEKTROSTATICKÉ VLASTNOSTI – EN1149-5 Oblečenie s elektrostatickým vlastnosťami. ELEKTRICKÝ OBLÚK – EN61482 Norma CEI EN 61482-1-2:2008 určuje triedy ochrany pred elektrickým oblúkom pre materiály a oblečenie metódou testovania s priamym oblúkom.

248 WYMAGANIA OGÓLNE – NORMA EN ISO 13688 Norma ta określa ogólne wymagania dotyczące ergonomii, bezpieczeństwa, rozmiarów, zużycia, zgodności i oznakowania odzieży ochronnej oraz informacji, które producent musi dostarczyć wraz z odzieżą ochronną. Normę należy stosować w połączeniu z innymi normami dotyczącymi wymagań w zakresie specyficznej wytrzymałości.

DUŻA WIDOCZNOŚĆ – NORMA EN ISO 20471

x Norma określa wymagania dla odzieży charakteryzującej się dużą widocznością, która wizualnie ułatwia zobaczenie jej użytkownika. Numer, w którym „x” wskazuje daną kategorię. SPAWANIE I POKREWNE PROCESY – NORMA EN ISO 11611 Norma określa minimalne podstawowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań dla odzieży ochronnej, w tym masek ochronnych, fartuchów, rękawów i ochronników na nogi przeznaczone do ochrony ciała użytkownika, w tym głowy (maski ochronne) i stóp (ochronniki na nogi), które należy nosić podczas spawania oraz procesów pokrewnych z porównywalnym zagrożeniem. OCHRONA PRZED CHŁODEM – NORMA EN 14058:2004 Norma określa wymagania i metody badań dotyczące poszczególnych elementów odzieży chroniącej ciało przed zimnem w chłodnych miejscach. Nie zawiera szczególnych wymagań dotyczących nakrycia głowy, obuwia lub rękawic chroniących przez miejscowym wychłodzeniem. CIEKŁE CHEMIKALIA – NORMA EN 13034 Norma określa minimalne wymagania dotyczące odzieży wielokrotnego użytku o ograniczonej częstotliwości użycia, która chroni przed chemikaliami. Ubrania do ochrony chemicznej zapewniają ograniczoną ochronę i są używane w przypadku potencjalnego narażenia na działanie lekkich aerozoli, aerozoli płynnych lub niskociśnieniowych, niewielkie ilości rozlanej substancji, w przypadku których nie jest wymagana pełna bariera zatrzymująca przenikanie cieczy (na poziomie molekularnym). OCHRONA PRZED WYSOKIMI TEMPERATURAMI I PŁOMIENIEM (PALNOŚĆ) – Materiały, zestawy materiałów i odzież o ograniczonym rozprzestrzenianiu płomienia – NORMA EN ISO 14116 Norma określa wymagania dotyczące ograniczonego rozprzestrzeniania płomienia w odniesieniu do materiałów, zestawów materiałów oraz odzieży ochronnej, czyli zredukowania możliwości zapalenia się odzieży, przez co stanowiłaby ona zagrożenie sama w sobie. Dodatkowe wymagania dotyczące odzieży są również wymienione. OCHRONA PRZED WYSOKIMI TEMPERATURAMI I PŁOMIENIEM (PALNOŚĆ) – NORMA EN ISO 11612 Norma określa wymagania dotyczące odzieży ochronnej wykonanej z elastycznych materiałów, przeznaczonych do ochrony ciała użytkownika, z wyłączeniem rąk, przed wysokimi temperaturami i/lub płomieniem. Jeśli chodzi o ochronę głowy i stóp użytkownika, to jedynymi produktami objętymi zakresem tej normy są ochronniki na nogi, ochronniki głowy i osłony na buty. Jednakże w odniesieniu do ochronników głowy nie zostały podane wymagania dla osłon twarzy i środków ochrony układu oddechowego.

DESZCZ – NORMA EN 343

x Norma określa wymagania i metody badań dla materiałów i szwów odzieży chroniącej przed działaniem opadów atmosferycznych (np. deszczu, śniegu) mgły i wilgoci gruntowej. y Numer z „x” wskazuje poziom penetracji wody (od 0 do 3), a tym samym szczelność. Numer z „y” wskazuje współczynnik oporu parowania (od 0 do 3), a tym samym właściwości oddychające. WŁASNOŚCI ELEKTROSTATYCZNE – NORMA EN 1149-5 Odzież z właściwościami elektrostatycznymi. ŁUK ELEKTRYCZNY – NORMA EN 61482 Norma CEI EN 61482-1-2:2008 określa klasy ochrony przed łukiem elektrycznym dla materiału i odzieży, ustalone za pomocą metody badania łuku wymuszonego i bezpośredniego.

MAKE YOUR STYLE CONFIGURATOR

www.payperwear.com

252

FIND ARTICLE ARTICLE

PAGE

ARTICLE

PAGE

ARTICLE

PAGE

ABSOLUTE

172

DALLAS+LADY

HISAFE

197

AIRPLUS

202

DEFENDER

178

HIWAY

200

AIRSPACE 2.0

103

DEFENDER+

179

HI-SPEED

200

DESK

121

HI-VI RAINSET

206

ALASKA

ARIZONA

152

DESK LADY

121

HOUSTON

ASPEN+

DOLOMITI+

HUMMER

158

ASPEN+ LADY

DRY JACKET

209

HUMMER LADY

158

ATLANTA+

DRY PANTS

209

HURRICANE JACKETS

205

ATLANTA+ LADY

EASY+

HURRICANE PANTS

205

AVENUE

193

EASY+ LADY

IMAGE

127

AZUA 2.0

102

ESCAPE

IMAGE LADY

127

BERING

ELEGANCE

125

INDIANAPOLIS

BRIGHTON

126

EXECUTIVE

133

INFORMAL

115

BRIGHTON LADY

126

EXPERT

191

INFORMAL LADY

115

BUSINESS

123

EXTREME

INTERSTATE

199

BUSINESS LADY

123

EXTREME LADY

ISLAND

CAMICE

216

FIGHTER 2.0

JUNIOR+

139

CAMICE 190

216

FLAG

LEGEND

161

CANADA

FLIGHT

106

LEGEND LADY

161

CAPTAIN

FLIGHT LADY

107

LIGHT

194

CARGO

150

FLORENCE

LONDON

CARGO WINTER

150

FLORENCE LADY

LONDON LADY

CASUAL

119

FOREST

CASUAL LADY

119

CHARTER

184

CHARTER WINTER

60 61

143

LOUNGE

130

FOREST LADY

144

MANAGER

129

FOREST POLAR

146

MANAGER LADY

129

185

FOREST SUMMER

145

MAPS

CHARTER POLAR

185

FOREST SUMMER LADY

144

MASTER

191

CHAMBRAY

219

CLASS+ CLASS+ LADY

FOREST WINTER

146

MELBOURNE

FREEWAY

198

MIAMI+

GALE

MIAMI+ LADY

CLASSIC

163

GALE LADY

MIG 2.0

CLASSIC LADY

163

GATE

111

MISTRAL+

CLERK

133

GATE LADY

111

MISTRAL+ LADY

CLIMBER COLORADO+ COLLEGE COLLEGE LADY

GIACCA

213

MUSTANG

43 105 39 39 157

GIAMASSAUA

213

MUSTANG LADY

GIUXENO

187

NATION

26-29

GIUBBINO

214

NATION LADY

26-29

GUARD+

192

NEPAL

GUARD+ WINTER

192

NORTH 2.0

140

DAYTONA

108

DALLAS+

157

253

ARTICLE

PAGE

ARTICLE

NORTH 2.0 LADY

SAFE WINTER

NORTH 2.0 KIDS

141

SAILING 2.0

NORTH R. 2.0

NORWAY

67 67

SEATTLE LADY

NORWAY LADY

PAGE 149

ARTICLE TRIP LADY

PAGE 77

TROPHY

SAILING R. 2.0

TROPHY LADY

135

SEATTLE

TUCSON

152

134

TUTAXENO

188

219

SECURITY

203

TUTA

214

ORION 2.0

SET FLUO

207

UNITED

ORLANDO

SET NYLON

207

UNITED LADY

81 17

OXFORD

ORLANDO KIDS

140

SHIELD

171

V-NECK

OSLO

SHINE

194

V-NECK LADY

PACIFIC

SHUTTLE 2.0

103

VENICE

PANAMA+

SKIPPER

VENICE LADY

PANAMA+ LADY

SKIPPER LADY

VENICE KIDS

138

PANXENO

187

SMASH

VISUAL

151

PANTALONE

212

SOFT

VISION

195

PANMASSAUA

212

SOUTH R. 2.0

109

VIKING

155

PETTORINA

215

SPRING

130

WANTED

104

PETMASSAUA

215

STORM

PETXENO

188

STREET

201

SUBWAY

WORKER

148

PINETA LADY

SUBWAY LADY

WORKER WINTER

149

PIRENEI

SUBWAY KIDS

141

ZICO+

139

POCKET

113

SUNNY

PROTECTOR

176

SUNRISE

PROTECTOR+

177

SUNRISE LADY

PROTECTION

180

SUNSET

RACE

186

SUNSET LADY

ROAD

186

SUNSET KIDS

137

RADAR 2.0

102

SYDNEY

REFLEX+

190

TASLAN

154 153

PINETA

RENEGADE

TEXAS

REPLICA

116

THUNDER

REPLICA LADY

117

TORNADO

118

TORNADO LADY

REPLY LADY

118

TORNADO PLUS

RIVER JACKET

204

TOTAL PRO

174

RIVER PANT

204

TOTAL PRO+

175

RIO

TORONTO

RUNNER

TOKYO

RUNNER LADY

TOKYO LADY

RUNNER KIDS

138

TRAINING

RUNNING

TRAINING LADY

RUNNING LADY

TRAINER

190

148

TRANSIT

218

SAFE

TRIP

WARM 2.0 WIND

94 84

SPE

T L CIA TO

S K N HA

M MIA

THANKS Miami is a modern and cosmopolitan city where many different cultures meet and bring this place to life, creating a dynamic variety that offers inspiration and expression to artists, designers, photographers and musicians from all over the world. Payper chose Miami for the photo shoot; the atmosphere and the poetry that you breathe in this city, and the rich mix of situations and colours that characterise it, enhance the design and look of the garments, and affect the overall mood of the general catalogue.

S K N HA

FLO H C A I BE M A I 'S M E E UND D O EL ANG D AN MI A I ES M C I V SER R E T COP I L HE HMC

SPE

T L CIA

RID