Nesta edição, os principais profissionais de São José do Rio Preto e Região assinam ideias inspiradoras em projetos de arquitetura, design e paisagismo para viver com estilo e bem-estar em todas as estações do ano A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
ANO 07| Nº 01 | R$ 16,90
ESPECIAL RIO PRETO E REGIÃO
S
SEM APROVAÇÂO
Diversidade e
QUALIDADE
para personalizar o seu p r o j e t o .
17 3216 3538 Avenida Anísio Haddad . 6500 Jd. Pinheiros | S. J. Rio Preto
@aparatooficial /aparatooficial
Austrini-móveis-planejados
fotos: Micheli Zingaro
Seu lugar. Seu estilo
móveis planejados
projeto arquitetônico: Claudia Togni
NOVO ENDEREÇO S. J. Rio Preto, SP | www.austrini.com.br
(17) 3305.9321 - Rua Penita 3380, esquina com a Raul Silva -Redentora
Guariba, SP | (16) 3251.1418 - Avenida Dona Constância, 1058 - Centro
linha NITENS
linha 85g
Em latim “aquele que brilha” foi inspirado na técnica artesanal do capim dourado. A técnica tradicional indígena é adaptada ao caráter único das rebarbas de latão.
A linha dialoga com a quantidade de emissão de CO² na atmosfera. 85g é a quantidade de gás carbônico gerado do disco de metal, cerâmica ou madeira nessa linha em seus diferentes tamanhos.
linha LEONARDO Possui articulação simples e funcional – duas molas aparentes. Dobrável e giratória, combina madeira e aço. O designer fala de sua inspiração: “Sou fascinado pelos desenhos e máquinas de Leonardo da Vinci: sua complexa geometria com os materiais escancarados é original e não adere à moda do tecnológico”. designer Oswaldo Mellone
linha FRIZO
Simplesmente Luz! Essa é a essência do FRIZO. Desenhando o espaço de forma quase etérea e definindo volumes. Apenas um friso de luz, pura, sem fronteiras, sem limites... O sistema FRIZO pode tudo: Ser luz direta ou indireta, marcante ou sutil, suave ou feérico... Ficar solto no ar ou embutido em tetos e paredes... Ser uma simples reta ou um conjunto de formas... Ficar suspenso como uma linha, de parede a parede ou do teto ao chão... Frizo é um elemento único, delicado que se transforma numa poesia de luz. Depende apenas de você, ou melhor, do que você quiser fazer dele.
T/ +55 17 3363 4200 W/ www.lumilightriopreto.com Av. Benedito Rodrigues Lisboa, 2274 Vivendas - São José do Rio Preto - SP
ÍNDICE
24
36
66
24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102
CLAUDIA TOGNI Uma casa ampla e dinâmica. Desenvolvido a partir desse briefing, o projeto aboliu o conceito de ambientes isolados SANDRA BERGO E ROBERTA BERGO Modernos, os moradores pediram um design de interiores de linhas limpas e paleta com tonalidades neutras SOLANGE CÁLIO Concreto, ferro e madeira deram forma à imaginação e emprestaram sua atemporalidade à obra GIULIANE MIDORIKAWA O cotidiano moderno somado à personalidade sofisticada dos clientes resultou em uma casa de atmosfera luxuosa LÍCIA MANSOR A proposta para esta casa foi a de um décor contemporâneo, alinhado com o projeto arquitetônico VANESSA PAIVA E CLAUDIA PASSARINI Cheio de brasilidade, o projeto de 260 m² tem social, lazer e suíte principal no térreo SELMA PENNA Norteada pelo aconchego, elegância e funcionalidade, a reforma criou uma nova a área de lazer e décor com móveis de design ELISA VASCONCELOS Uma paleta colorida e elementos como o concreto e a madeira foram o ponto de partida do projeto de arquitetura KARINA WINTER Proporções e topografia pautaram as soluções arquitetônicas desta casa em um condomínio de luxo GERMANA ZANNETTI E LEANDRO MADI De traços retos e jogo de volumes, a construção é iluminada, fresca e com espaços receptivos LUCIANA OGAWA Com foco na praticidade e na integração dos ambientes sociais, o projeto traz acabamentos modernos e decoração atemporal DANIELA ABUDI Os ambientes sociais do apartamento foram adequados ao estilo de vida do casal com cotidiano mais tranquilo AA CORTEZ ARQUITETOS A residência sempre cheia de amigos foi dividida em duas alas: uma de convívio e outra privativa ANA MARTHA MUANIZ O projeto de interiores com essência clássica somou peças contemporâneas com o acervou da família
ÍNDICE
122
130
138
106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 148 150
MÁRCIO ARAÚJO A arquitetura e projeto de interiores desta residência refletem as preferências dos moradores em cada detalhe
KÁTIA CAVALLERI O terreno compacto foi o desafio para a criação de um projeto confortável e com ambientes fluidos
TERESA ESPADA E ARIADNE FELTRIM O projeto de interiores foi elaborado para ser funcional em todos os momentos
ANDRACI ATIQUE A madeira e o vidro são os protagonistas deste projeto arquitetônico receptivo e iluminado
PATRICIA RISSO A arquitetura com grandes aberturas, aliada ao lote de esquina, possibilitou aproveitar a bela vista para o campo de golfe
ERIC DELCOLE E TATIANE PAULINO A arquitetura e interiores desta casa foram desenvolvidos com foco em um cotidiano moderno
FLÁVIA SEIXAS A proposta do projeto de paisagismo em vários tons foi integrar a obra arquitetônica à paisagem
LUIZ FELIPE RUDGE LEITE Neste paisagismo, tudo está em harmonia com as linhas clássicas da arquitetura para se conseguir o melhor resultado
ROBERTO MAGALHÃES O projeto deste “boteco de rua” traz uma pegada industrial, com elementos que remetem aos antigos armazéns
JOSÉLIA ALVES A proposta para a nova unidade da churreria e creperia foi criar um espaço acolhedor para os clientes
MARIANNA VETORAZZO HADDAD A concepção desta rotisserie seguiu a atmosfera dos antigos cafés franceses
SANDRA MOURA Integração é o conceito base deste projeto, com living, espaço gourmet e área de lazer visualmente unidos
CARLA RACY O décor com móveis de linhas retas e tons neutros proporciona alto astral ao sobrado e enaltece a arquitetura
R Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora • São José do Rio Preto/SP • 17 3304.3858 • www.jackiejk.com.br
EDITORIAL
CONVÍVIO E BEM-ESTAR Arquitetos, decoradores e paisagistas de São José do Rio Preto e região são, há muito, reconhecidos pela capacidade de criar projetos alinhados com as temperaturas sempre altas e com o festivo hábito dos moradores locais de receber bem os amigos. Nesta edição Especial Rio Preto e Região, a InterArq faz uma homenagem a esse talento, competência e criatividade e traz uma seleção de projetos com personalidades diversas e um mesmo conceito: incentivar o convívio e o bemestar em espaços cheios de estilo. Juntamente, apresentamos uma variedade empresas locais que são referência em todo o Estado para você que vai construir, reformar ou decorar. Boa leitura!
projeto: Claudia Togni projeto: Claudia Togni
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
projeto: Vanessa Paiva e Claudia Passarini
fotos: Micheli Zingaro
EXPEDIENTE
Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Coutinho, maira@comore.com.br Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br Contato: comercial@revistainterarq.com.br Gláucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br Assinaturas: assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center, S. J. Rio Preto/SP (17) 3211.9860 e 3235.1821 www.revistainterarq.com.br Impressão: Serzegraf® Indústria e Editora Gráfica Ltda
(17) 3238.4838 Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 | S. J. Rio Preto | SP www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br
Para cada momento, uma cena especial.
A NR Iluminação desenvolve projetos luminotécnicos personalizados com peças únicas para surpreender o olhar. Trabalha em parceria com grandes profissionais, como neste projeto de Sandra Bergo e Roberta Bergo.
Roberta Bergo e Sandra Bergo
Rua General Glicério, 4706 • São José do Rio Prteo/SP • 17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br • www.facebook.com/iluminacaonr
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
OS PROFISSIONAIS DESTA EDIÇÃO
22
Conectados às tendências mundiais, os profissionais que assinam os projetos desta InterArq Especial Rio Preto e Região deixam nas páginas a seguir suas marcas registradas: criatividade e competência.
23
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Painéis espelhados (Aluvetro) e vãos livres emprestam leveza à volumetria arrojada da fachada, revestida com textura que reproduz concreto e cerâmica Lepri Cinza Manhattan (Ornamentare) na parede e piso. Uma caixa em aço corten (Alupoli) destaca a entrada principal. O paisagismo é de Cassia Alves Pereira. Guarda-corpo de vidro da Divettro
CLAUDIA TOGNI FOTOS_MICHELI ZINGARO
24
Uma casa ampla, prática e dinâmica. Desenvolvido a partir desse briefing, o projeto aboliu o conceito de ambientes isolados e de pouco uso para apostar na integração total da ala social. A arquitetura moderna reflete a personalidade do morador, que consegue controlar toda a residência pelo celular graças à automação.
25
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Como um grande loft, o social é palco dos ambientes de estar e gastronômicos. A sala de jantar (foto maior) ocupa o espaço central e traz composição com mesa da Adresse (Jackie Móveis), cadeiras da Perfil Casa, lustre em cristal preto da Lumilight, tela de Beto Carrazzone e aparador iluminado em ônix branco da Stone Center. Próxima ao jardim externo, a cozinha gourmet com armários da Rossi Sbrogio (no alto) é delimitada pela bancada em quartzo Caesarstone e revestimento de tijolos da Palimanan (Ornamentare). Equipado com chopeira (Gel Chopp), balcão refrigerado e coifa em inox (Refrigeração Araçatuba), máquina de gelo, fogão e churrasqueira a gás, o ambiente fica completo com luminária circular cromada preta de Roberto Negrete para a Bertolucci (Lumilight), mesa de jogos (Jackie Móveis) e cadeiras, banquetas e mesa de refeições da Perfil Casa. Acima, o home theater com sofá Natuzzi (Perfil Casa) pode ser setorizado por portas de correr (Rossi Sbrogio). Todo o piso é em mármore Grey Sandle (Villa Pietra). Cortinas da Tenda Decorações e automação da casa toda da Home Systems
26
27
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Arquitetura e Interiores Claudia Togni Av. Benedito R. Lisboa, 2390, São José do Rio Preto/SP (17) 3229.1200 claudiatogni@claudiatogni.com.br; www.claudiatogni.com.br Fornecedores Alupoli_17 3218.3080 | Aluvetro_17 3238.1220 e 3218.3041 Divettro_17 3301.4588 | Gel Chopp_19 3741.8644 e 98115.6760 Home Systems_17 3235.2015 | Jackie Móveis_17 3304.3858 Kitchens_17 3231.9033 | Lumilight_17 3363.4200 Loja Nova_17 3232.1845 | MM Iluminação_17 3227.2036 Ornamentare_17 3201.5400 | Perfil Casa_17 3216.6772 Portobello Shop_17 3235.7177 | RBA Elevadores_17 3216.4080 e 3364.3115 Refrigeração Araçatuba_17 3238.4838 | Rossi Sbrogio_17 3238.4733 São Geraldo Tintas_17 3211.5577, 3211.3550 e 3519.3520 Stone Center_17 3216.6227 | Tenda Decorações_17 3223.7313 Villa Pietra_17 3211.9528
No alto, um pequeno estar com poltronas pretas da Jackie Móveis e estofados e tapete Punto e Filo da Perfil Casa foi criado para degustação dos vinhos da adega camuflada atrás do painel de vidro espelhado (Aluvetro). O elevador que leva à ala íntima é da RBA Elevadores e a iluminação técnica é da MM Iluminação. Toda a píntura interna da casa é da São Geraldo Tintas. Acima, a cascata suspensa é uma das surpresas da área externa, com piscina revestida com pastilhas azul marinho e entorno em porcelanato (tudo da Portobello Shop). Móveis da Perfil Casa e painel em aço corten da Alupoli. Cortina de vidro que setoriza a varanda da Divettro
28
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Envolvido pela luz difusa que passa pelas cortinas de linho (Griffe A), o living foi ambientado com sofás e poltronas de design retilínio, tapete cru e mesa de centro e aparador ebanizados
30
SANDRA BERGO E ROBERTA BERGO FOTOS_MICHELI ZINGARO
Modernos, os moradores desta casa pediram um design de interiores de linhas limpas e paleta com tonalidades neutras, como cru, cinza, branco e preto. Escolhemos os revestimentos claros, desenhamos os móveis sob medida para otimizar espaço e finalizamos com um mobiliário atemporal.
31
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Acima, detalhe do jantar, com buffet executado pela Movelaria Polidoro e luminárias da NR Iluminação. Na cozinha, a bancada em Caesarstone (Stone Center) se destaca entre as banquetas e armários brancos (Movelaria Polidoro). O piso é em porcelanato da Portobello Shop e a iluminação é da NR Iluminação. Abaixo, a saleta de TV da área gourmet conta com móvel em laca preta da Movelaria Polidoro
32
Toda automatizada, a ampla área gourmet se divide em espaço da churrasqueira, com bancada em granito preto (Stone Center) e chopeira, TV e mesa de refeições sob trio de luminárias de metal da NR Iluminação
33
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Acima, a cabeceira estendida em couro branco (Tapeçaria Micelli) faz contraponto à parede com papel da Griffe A. A iluminação cênica (NR Iluminação) valoriza os móveis em laca branca (Movelaria Polidoro). Na sala de banho, a bancada com cuba dupla (Casa dos Construtores) é em mármore Branco Prime (Stone Center). Móvel da Movelaria Polidoro. Abaixo, o confortável home theater, com sofá e mesas ebanizadas. O projeto de arquitetura original é de Leder Ferreira
Interiores Sandra Bergo e Roberta Bergo R. Antônio de Godoy, 4308 São José do Rio Preto/SP 17 3235.5453 contato@sandraerobertabergo. com.br www.sandraerobertabergo.com.br Fornecedores BioDomus_ 17 3235.7111 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Griffe A_17 3211.9400 Movelaria Polidoro_17 3562.1417 e 98122.4857 NR Iluminação_17 3233.6458 Portobello Shop_17 3235.7177 Tapeçaria Micelli_17 3227.0488 Stone Center_17 3216.6227
34
por Ana Martha Muaniz
por Selma Penna por Claudia Togni
por: Claudia Togni
A beleza da pedra aliada à criatividade de grandes artistas. 17 3216 6227 e 3216 6223 / Av. Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 3790 / São José do Rio Preto/SP stonecenter.com.br
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
SOLANGE CÁLIO FOTOS_MCA ESTÚDIO
36
A estrutura em aço corten permitiu uma cobertura em balanço para a varanda. A combinação de manta termoplástica e forro de cumaru favorece o frescor nos dias quentes da região. Assinada por Luciano Fiaschi como parte do minucioso projeto de paisagismo, a piscina apresenta diversas prainhas, que nasceram do escalonamento do tanque
Após anos de espera, o terreno de 1500 m² em um condomínio se transformou na casa “ideal” para acomodar a família. Concreto, ferro e madeira deram forma à imaginação e emprestaram sua atemporalidade à obra. Sem compromisso com padrões ou conceitos, a construção térrea envolvida por jardins segue a premissa de interação entre os moradores.
37
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
38
Tijolos de demolição assentados com junta seca emprestam seu charme despojado às paredes externas e emolduram a bela porta de treliças de cumaru, que regula a ventilação e a luz da suíte do casal. O jardim de Luciano Fiaschi (execução da Verdeplan Paisagismo) nasceu junto com o projeto arquitetônico e impõe sua inspiradora presença a todos os ambientes. Nas fotos menores, o mosaico de pastilhas de vidro delimita a área molhada da cozinha com ilha e bancada em inox. No detalhe da lateral da varanda, a bancada gourmet e a a bela geometria do forro. Os toldos pretos são da Loja Nova
39
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Nas suítes, painéis e móveis em madeira nogueira americana favorecem o aconchego. Acima, a leveza e as texturas naturais predominam no espaço do casal. Na segunda foto, o quarto da filha mais velha tem mais cores e elementos alegres, como as almofadas com estampas de Adriana Barra. A casa foi toda automatizada pela Home Systems
Arquitetura e Interiores Solange Cálio R. Cila, 3344, Redentora São José do Rio Preto/SP 17 3519.4477 www.solangecalio.com.br Fornecedores Home Systems_17 3235.2015 Loja Nova_17 3232.1845 Verdeplan_17 3224.3220
40
projeto: Paiva e Passarini Arquitetura
projeto: Paiva e Passarini Arquitetura
projeto: Claudia Togni projeto: Claudia Togni
Ideias exclusivas plantadas no seu jardim. 17 322 4 . 3 2 2 0
Av. Silvio Della Rovere, 40 | S. J. Rio Preto | SP | www.verdeplan.com.br / Verdeplan Paisagismo LTDA
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
GIULIANE MIDORIKAWA FOTOS_MICHELI ZINGARO
O cotidiano moderno somado à personalidade sofisticada dos clientes resultou nesta casa de atmosfera luxuosa e espaços funcionais pensados para a interação familiar. Apesar da fachada mais tradicional, o interior revela materiais hi-tech e áreas de convívio posicionadas para favorecer a fluidez da circulação, com cozinha aberta ao social e gourmet ao lado da piscina.
42
A porta com gradis de ferro e vidro cobre (ArtPlacas) é a protagonista da fachada revestida com textura sóbria (São Geraldo Tintas). No jardim (Plant Garden), buxinhos e ciprestes acompanham a proposta. As esquadrias são da Aluvetro. Na foto menor, detalhe do lavabo com bancada em mármore Branco Paraná e pastilhas Rosé Gold (Portobello Shop)
43
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Living, jantar, cozinha e varanda são integrados e revestidos com piso em porcelanato da Portobello Shop. Na primeira foto, destaque para a escada com guarda-corpo de ferro arabescado (Art-Placas) e para a composição com tapete Oriental (Claudia Queiroz), poltronas clássicas, mesa espelhada e sofá capitonê (tudo da Sierra Perfil Casa). Na segunda e última foto, o jantar com poltronas da Aparato e a varanda com peças contemporâneas da Copav. Na página ao lado, a cozinha faz parte do social e, por isso, ganhou bancada em Caesarstone cinza e pastilhas de mármore Nero Marquina sob quarteto de luminárias de cristal da ViaLight. Os armários são da Marcato, coifa da Refrigeração Araçatuba e as banquetas são da Copav
44
45
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
O porcelanato amadeirado (Portobello Shop) foi a escolha para a área externa. Ombrelone, mesa circular e banquetas (Copav) ambientam o deck ao lado do gourmet. Na piscina com pastilhas da Portobello Shop, a moldura foi feita por vasos com Ficus, enquanto uma das laterais da residência abriga uma pequena horta (Plant Garden)
Arquitetura e Interiores Giuliane Midorikawa R. Capitão Francisco de Paula Lisboa, 2057 São José do Rio Preto - SP (17) 3231.1717 gmidorik@terra.com.br www.giulianemidorikawa.com Fornecedores Aluvetro_17 3238.1220 e 3218.3041 Aparato_17 3216.3538 Art-Placas_17 3016.2999 Copav_17 3212.7313 Decorativa_17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Marcato_17 3121.7544 Plant Garden_17 3224.4591 e 3033.2605 Portobello Shop_17 3235.7177 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 São Geraldo Tintas_17 3211.5577, 3211.3550 e 3519.3520 Sierra Perfil Casa_17 3216.4844 ViaLight_17 3211.2999
46
(17) 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 - Rua Maria de Souza Viana, 106 - Jd. Universitário São José do Rio Preto - SP - oliveiraequeiroz@yahoo.com.br
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Assinada pela designer de interiores, a porta de entrada (Marcenaria Coghi & Silva) acompanha o painel de lâmina natural de madeira Louro Pardo da parede do hall, acompanhado por peças de diferentes estilos, como a cômoda século XVIII, a tela do artista Sou Kit Gom e a luminária cobre da Bertolucci (Lumilight). Na foto maior, o home theater totalmente automatizado (Home Systems) oferece conforto para toda a família e acompanha a paleta neutra dos acabamentos. O móvel desenhado pela profissional e confeccionado pela Marcenaria Coghi & Silva reúne equipamentos e lembranças da história dos moradores. Sofá feito sob medida pela Estofados Cardoso, poltronas revestidas em linho de seda rústica Ralph Lauren e poltronas em couro da linha Re-vive da Natuzzi (Perfil Casa)
LÍCIA MANSOR FOTOS_MICHELI ZINGARO
A minha proposta para esta casa foi a de um décor contemporâneo, alinhado com o projeto arquitetônico. Em cada ambiente, priorizei o equilíbrio entre os materiais e peças selecionados para conferir originalidade e conforto, elementos essenciais para quem busca momentos de bem-estar.
48
49
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Acima e abaixo, ângulos distintos do living. O primeiro revela a parede em tonalidade sóbria (São Geraldo Tintas) emoldurando a composição de telas. Delicadas cortinas em tecido com trama especial (confecção Loja Nova) suavizam a luz natural que passa pelas portas (Aluvetro). No décor, peças de design, como as poltronas Dora de Jader Almeida em veludo verde (Perfil Casa), a mesa de centro K2, dos designers Rafic Farah e Otávio Coelho, e as poltronas Benjamin em couro, de Sérgio Rodrigues, formam um mix equilibrado com elementos clássicos, como as mesas laterais de antiquário e a escrivaninha estilo Luís XV. Na página ao lado, o jantar com mesa assinada pelo designer Jader Almeida (Perfil Casa), lustre italiano Flos e biombo pintado exclusivamente para o projeto por um artista chinês
50
51
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Acima, a cozinha contemporânea em dois tons, com projeto executado pela Kitchens, ganhou bossa com o papel de parede com estampa de Christian Lacroix. As bancadas são em granito Preto Absoluto. Coifa da Refrigeração Araçatuba e banquetas em couro da Perfil Casa. Abaixo, detalhe do jardim com projeto paisagístico de Luciano Fiaschi e execução da Verdeplan. O projeto arquitetônico é de Romeu Patriani Jr.
Interiores Licia Mansor (17) 99609.7676 liciamansor@hotmail.com liciamansor@icloud.com Instagram: liciamansor Fornecedores Aluvetro_17 3238.1220 e 3218.3041 Estofados Cardoso_17 3236.3829 Home Systems_17 3235.2015 Kitchens_17 3231.9033 Loja Nova_17 3232.1845 Lumilight_17 3363.4200 Marcenaria Coghi & Silva_17 3232.9525, 99739.8406 e 99704.8405 Perfil Casa_17 3216.6772 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 São Geraldo Tintas_17 3211.5577, 3211.3550 e 3519.3520 Verdeplan_17 3224.3220
52
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
VANESSA PAIVA E CLAUDIA PASSARINI FOTOS_MICHELI ZINGARO
54
Tijolos de demolição (Pedregal), telhas cerâmicas, vitrais coloridos e jardins com palmeiras (Verdeplan) revelam a alma brasileira da fachada. A textura escura (Dantecolor) ressalta a porta de madeira de demolição e o canto com banco azul turquesa, mesma cor dos ladrilhos hidráulicos (CJÔ Revestimentos) nos degraus da entrada
Pronta para aproveitar uma fase da vida mais tranquila, com os filhos morando fora, nossa cliente pediu uma casa prática e de medidas enxutas. Desenhamos um projeto de 260 m², cheio de brasilidade, com todo social, lazer e suíte principal no térreo e dois quartos de hóspedes no piso superior.
55
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO O forro de madeira com iluminação direcionada (MM Iluminação) acentua a aura de aconchego do estar, com móvel de TV de linhas retas (Artenal) e cortinas de linhão (Griffe A). Nas fotos menores, ao lado, o tapete de ladrilhos hidráulicos azuis (CJÔ Revestimentos) delimita o hall com vista também para o jardim. Esquadrias de alumínio da Projesp. No lavabo, o charme campestre do papel de parede florido (Artenal) e boiseries verdes. Louças e metais da Casa dos Construtores
56
57
foto_Milton Flávio
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Arquitetura e Interiores Vanessa Paiva e Cláudia Passarini R. Bernardino de Campos, 4119, São José do Rio Preto/SP (17) 3235.2618 www.paivaepassarini.com.br Fornecedores Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 CJÔ Revestimentos_17 3216.3008 Dantecolor_17 3353.3113 Griffe A_17 3211.9400 MM Iluminação_17 3227.2036 Pedregal_17 3234.3557 Portobello Shop_17 3235.7177 Projesp Esquadrias_17 3238.3100 Refrigeração Araçatuba_17 3238.4838 Verdeplan_17 3224.3220
58
Integrada à sala de almoço com mesa de madeira de demolição (Artenal), a cozinha com armários retrôs tem bancada em granito preto. Luzes técnicas da MM Iluminação, coifa da Refrigeração Araçatuba, janela de alumínio da Projesp e piso em porcelanato da Portobello Shop. Ao lado, na área externa, o painel de ferro arabescado sustenta a trepadeira que emoldura o paisagismo com jabuticabeira (Verdeplan)
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
SELMA PENNA FOTOS_MICHELI ZINGARO
O escritório foi responsável por finalizar o projeto desta casa térrea. Norteados pelo aconchego, elegância e funcionalidade, concebemos um novo projeto para a área de lazer e alteramos o layout da fachada. No design de interiores, valorizamos a integração e a unidade visual e criamos um décor exclusivo, com móveis de design e peças personalizadas.
60
O biombo de madeira e palhinha criado por Selma Penna preserva o living dos olhares de quem chega pela porta principal da casa. Somado à textura sóbria da parede, o elemento confere aconchego ao ambiente com pé-direito duplo, decorado com mesa em laca branca, sofá e a icônica Poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues (ambos da Perfil Casa), na segunda foto ao lado. No hall de entrada, chama a atenção a imensa porta em tons laranja ferrugem criada por Selma Penna. O aquário em laca branca mereceu design personalizado para atender a expectativa do cliente, verdadeiro admirador do aquarismo
61
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Na sala de jantar, acima, a contemporânea estante branca com madeiras ripadas faz conexão com a ala íntima. Mesa e cadeiras da Perfil Casa. Abaixo, a área de jogos tem mesa da Perfil Casa. Toda a automação foi projetada para controle de luzes, climatização, sons, irrigação e segurança à distância
62
A cozinha com armários da Kitchens se abre totalmente para a varanda contemporânea, ambientada com uma arrojada bancada em Limestone (Stone Center) em contraponto às cadeiras clássicas de madeira e palhinha (Perfil Casa). O forro confere aconchego com o porcelanato amadeirado da Casa dos Construtores. Toda iluminação conta com luzes de Led, da ViaLight. Coifa e balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba. Os grandes vãos de janelas e portas receberam esquadrias de alumínio e vidros da Aluvetro. O projeto arquitetônico é de Fabiano Hayasaki
63
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Com clima de praia, a área de lazer foi projetada com o despojamento dos pilares em pedra Madeira filetada em harmonia com a pérgola em aço corten (LA Esquadrias) e vidro temperado. O Spa é da Riolax. As chaises lounges em tons naturais no deck e estofados de fibra sintética (tudo Perfil Casa) contemplam conforto junto ao paisagismo desenvolvido por Selma Penna e executado pela Made Mudas
Arquitetura e Interiores Selma Penna Rua Mirassol, 3380 São José do Rio Preto/SP (17) 3231.3096 selmapenna2@gmail.com Fornecedores Aluvetro_17 3238.1220 e 3218.3041 | Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Jackie Móveis_17 3304.3858 Kitchens_17 3231.9033 Loja Nova_17 3232.1845 LA Esquadrias_17 3202.6500 Made Mudas_17 3022.0382 e 3235.2895 Perfil Casa_17 3216.6772 Refrigeração Araçatuba_17 3238.4838 | Riolax_17 32164042 Stone Center_17 3216.6227 ViaLight_17 3211.2999
64
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
ELISA VASCONCELOS FOTOS_XAVIER NETO
Uma paleta colorida e a composição de elementos como o concreto e a madeira foram o ponto de partida deste projeto de arquitetura de interiores. A ideia foi oferecer ambientes aconchegantes, alegres, descontraídos e de boas energias para o jovem casal.
No hall de entrada com luzes pontuais (MM Iluminação), a continuidade da madeira Cumarú no forro, porta e piso cria uma atmosfera de receptividade. O painel em laca no tom claro camufla as portas da garagem e do lavabo e emoldura o aparador de apoio. Na foto maior, a continuidade do forro em madeira se estende até o jantar, onde a luminária Drum, da Bertolucci (Lumilight), pontua o centro da mesa e compõe com o buffet, projetado pela arquiteta no tom coral. A montagem de quadros (Cristina Lemos) com fotos tiradas pela cliente em uma de suas viagens para a Índia emite boas vibrações ao ambiente. No living, a parede revestida com concreto aparente acompanha o pé-direito alto
66
67
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
No alto, a cozinha com ilha gourmet revestida com ladrilhos hidráulicos assinados por Marcelo Rosembaum para a Brasil Imperial recebe bancada em lâmina de madeira com cadeiras Clip, de Fernando Jaeger. Atrás da ilha, bancada em Caesarstone (Stone Center) e pequenas prateleiras de apoio para os temperos da cliente, que adora cozinhar. Acima, no living, sobre o sofá, almofadas em tons coral e azul acompanham a estampa do tapete. Cortinas em linho no tom cru suavizam o espaço. Na foto maior, um painel em laca verde setoriza ou integra a cozinha à sala de jantar. O piso em porcelanato Portinari em tons de concreto foi padronizado em toda a casa
68
69
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Arquitetura e Interiores Elisa Vasconcelos (17) 3353.2451 Av. Romeu Strazzi, 325 Vila Sinibaldi, sl 204 São José do Rio Preto SP contato@elisavasconcelos.com.br www.elisavasconcelos.com.br Fornecedores Cristina Lemos_17 3214.7700 Divettro_17 3301.4588 Espaço Singular Móveis _17 3237.3677 e 99108.4024 LA Esquadrias_17 3202.6500 Lumilight_17 3363.4200 MM Iluminação_17 3227.2036 Ornamentare_17 3201.5400 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 Stone Center_17 3216.6227
Na varanda gourmet, ladrilhos hidráulicos revestem a parede dos fundos e fazem contraponto à bancada executada em concreto durante a obra. A marcenaria em madeira mais clara (Espaço Singular Móveis) equilibra o colorido. No mesmo conceito, a ilha em concreto com balcão refrigerado (Refrigeração Araçatuba) é abraçada por uma mesa/aparador acompanhada por banquinhos em madeira. O verde do paisagismo emoldura e complementa o tom descontraído do ambiente. Esquadrias da LA Esquadrias. O projeto arquitetônico é de Fernando Roma
70
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
KARINA WINTER FOTOS_MICHELI ZINGARO
Proporções e topografia nortearam as soluções arquitetônicas desta casa em um condomínio fechado. De medidas generosas, a construção ocupou a maior parte do terreno e inspirou a criação de uma piscina estilo raia, acompanhando uma das laterais. Já o desnível do local resultou em um piso térreo setorizado por patamares.
Acima, a fachada com jogo de telhados e pórtico com pé-direito duplo traz referências clássicas e piso ecológico para aumentar a área verde. Na página ao lado, a beleza da porta de entrada em ferro trabalhado, que permite a abundância de luz natural no living. O lustre de cristal acompanha o décor com móveis da Decorativa e cortina da Decora Móveis. Os acessórios decorativos são da Krieê Decorações
72
73
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO O mármore Rosso dá o tom do lavabo, enquanto o mármore Crema Marfil reveste toda a ala social, incluindo os degraus da escada
74
O lustre com cristais arremata o jantar com cortinas translúcidas e mesa de vidro com cadeiras com encosto em capitonê (tudo da Aparato). A iluminação técnica é da NR Iluminação. Neste ângulo do living, é possível ver a setorização de ambientes feita apenas por diferenças de patamares. O aparador com pés dourados é da Decorativa e os acessórios são da Krieê Decorações
75
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Arquitetura e Interiores Karina Winter Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1300 São José do Rio Preto/SP 17 3363.6222 karina_winter@hotmail.com Fornecedores Aparato_17 3216.3538 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Decora Móveis_17 3363.6222 Decorativa_17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Krieê Decorações_17 3224.6809 NR Iluminação_17 3233.6458 Perfil Casa_17 3216.6772
76
Ao lado, revestida com pastilhas (Casa dos Construtores), a piscina em forma de raia acompanha a lateral a casa e termina em uma sauna, na foto abaixo. Na varanda, móveis em fibra sintética e madeira. Spa da Jacuzzi (Casa dos Construtores)
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO A volumetria bem definida conferiu personalidade moderna à arquitetura. As esquadrias bronze (Projesp) se destacam na textura neutra, assim como os jardins nos dois pavimentos (execução da Verdeplan). Porta de entrada em madeira da J. Marino Móveis
GERMANA ZANETTI E LEANDRO MADI FOTOS_MICHELI ZINGARO
78
Após duas décadas morando em um amplo apartamento, o casal nos procurou para projetar sua nova casa em um condomínio de luxo. De traços retos e jogo de volumes, a construção de 370 m² e dois pavimentos é iluminada, fresca e com espaços sempre prontos para receber os amigos. No décor, elegância é a palavra-chave. 79
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
80
No social, painéis em madeira com fechamento em quina isolam ou integram o home theater de acordo com o desejo dos moradores. A iluminação intimista (MM Iluminação) e os móveis sob medida (J.Marino Móveis) em madeira evocam aconchego. Sofá com estofado capitonê da Estofados Cardoso. Nas fotos menores, o espelho dourado e bancada em mármore Travertino Romano (Marmoraria Vilar) do lavabo e detalhe dos armários planejados da cozinha (J.Marino Móveis). Piso em porcelanato Travertino Navona da Portobello Shop
Abor antisseque pro bea sequatqui dolorib eariasinus aut asi ommod maio tore porum sit laborum eosam rehendis quid untis veleniet odis eos aliae vernam resto et quis dem incia suntis essit fuga. Nam, se cor sit estrumende volo doluptur? Porem
81
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Ao lado, a varanda gourmet traz o despojamento dos móveis em madeira e fibra da Artenal. Na churrasqueira, painel em madeira (J.Marino Móveis) e bancada em granito Café Imperial (Marmoraria Vilar). Abaixo, o entorno da piscina com pastilhas da Portobello Shop tem paginação com porcelanato mesclado de fácil manutenção. Chaises e mesinha de apoio da Perfil Casa Arquitetura e Interiores Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura Rua São Domingos, 414 São José do Rio Preto/SP (17) 3211.9088 germana@zanettiemadi .com.br leandro@zanettiemadi.com.br www.zanettiemadi.com.br Instagram: @zanettiemadiarquitetura Facebook: ZanettiMadiAtelierDeArquitetura Fornecedores Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Divettro_17 3301.4588 Estofados Cardoso_17 3236.3829 J.Marino Móveis_17 3238.3510, 99232.4222 e 98129.2548 Marmoraria Vilar_17 3215.1201 e 3225.1575 MM Iluminação_17 3227.2036 Perfil Casa_17 3216.6772 Portobello Shop_17 3235.7177 Projesp Esquadrias_17 3218.1394 Verdeplan_17 3224.3220
82
por Paiva e Passarini
PAPEL DE PAREDE por Germana Zanetti e Leandro Madi
• móveis em: madeira - fibra natural - fibra sintética - alumínio • sofás • tecidos • papel de parede • madeira de demolição
Fax: (17) 3304.1496
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
LUCIANA OGAWA FOTOS_RUBENS CARDIA NETO
Desenvolvemos o projeto de arquitetura de interiores desta residência com dois pavimentos com foco na praticidade e na integração dos ambientes sociais. Para os acabamentos, selecionamos opções modernas e elegantes. Os móveis e acessórios seguem a mesma paleta em todos os espaços para harmonizar a unidade visual.
84
Amplas aberturas com esquadrias de vidro e alumínio (LA Esquadrias) conectam os ambientes sociais e de lazer da residência. No piso, os porcelanatos polido e natural da Portobello Shop setorizam o living e a varanda. Na decoração, predominam os tons neutros com detalhes de turquesa em poltronas e almofadas. Na foto menor, o elevador (RBA Elevadores) facilita o acesso à ala íntima, onde estão as suítes do casal e dos filhos
85
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO A iluminação com embutidos e lustre de cristal (ViaLight) destaca detalhes, como o papel de parede dourado arabescado do lavabo. A bancada é em Nanoglass da Marmoraria São Jorge e os metais e cuba de vidro são da Ornamentare
A textura mais sóbria das paredes externas valoriza a piscina com miscelânea de pastilhas azuis na borda e deck de porcelanato amadeirado (tudo da Portobello Shop). Ao fundo, grandes vãos de vidro revelam a academia com vista privilegiada. O projeto arquitetônico original é de Alberto Paganelli Barbour
Emoldurada pelo jardim e ambientada com móveis de fibra, a área gourmet climatizada tem ares despojados. A coifa é da Refrigeração Araçatuba e as esquadrias da LA Esquadrias
86
Na cozinha, a ilha com cooktop e bancada em granito preto (Marmoraria São Jorge) ganhou mais funcionalidade com os móveis planejados da Austrini
87
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Arquitetura e Interiores Luciana Ogawa Arquitetura e Interiores R. XV de Novembro, 3171, sl 61 São José do Rio Preto/SP 17 3235.5165 www.lucianaogawa.com.br www.novaora.com.br Fornecedores Austrini Móveis_17 3305.9321 LA Esquadrias_17 3202.6500 Marmoraria São Jorge _17 3218.1844 Ornamentare_17 3201.5400 Portobello Shop_17 3235.7177 RBA Elevadores_17 3216.4080 e 3364.3115 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 Riolax_17 32164042 ViaLight_17 3211.2999
88
Abaixo, o banho do casal em porcelanato da Portobello Shop e bancada em Nanoglass branco (Marmoraria São Jorge) conta com Spa duplo (Riolax). O móvel planejado é da Austrini. Na foto menor, a suíte romântica traz papel de parede sofisticado e recamier da Austrini
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO O acabamento em gesso arremata as paredes do social e embute a nova luminotécnica com Leds e lustres de cristais (NR Iluminação). Para compor com os móveis da moradora, a arquiteta escolheu tapete Ziegler vermelho e molduras douradas com paspatur largo nas telas. A mesa de centro é da Sierra Perfil Casa e as banquetas e o sofá são da Decorativa. No jantar, cadeiras e espelho da Sierra Perfil Casa
DANIELA ABUDI FOTOS_RICARDO TAKAHASHI
Comandei a reforma deste apartamento sob a premissa de atualizar as áreas molhadas com a troca de revestimentos e adequar os ambientes sociais ao estilo de vida do casal com filhos adultos, que recebe amigos nos finais de semana. Reformulei os projetos de luminotécnica e gesso, além de somar as peças do acervo pessoal dos clientes a móveis sob medida atemporais, que auxiliaram na unidade visual dos ambientes. 90
91
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Para unificar os ambientes e otimizar espaço, a profissional desenhou um móvel multifuncional em laca preta, madeira e espelho bronze, que acomoda cristaleira, TV e bar. A dupla de poltronas estofadas em seda da Sierra Perfil Casa compõe com os estofados do estar e com a mesinha de apoio da Decorativa. Objetos da Perfil Casa e Decorativa. Abaixo, a cortina de vidro (Divettro) permitiu criar um confortável ambiente para jogos entre amigos na varanda, decorado com luminárias de estilo em ferro (NR Iluminação), mesas e poltronas da Sierra Perfil Casa. Na parede, o painel com vasos de cerâmica vietnamita é da Verdeplan
92
As bancadas em granito Marrom Tabaco, porcelanato (Casa dos Construtores) e armários planejados deixaram a cozinha mais contemporânea. As banquetas de madeira são da Sierra Perfil Casa e as luminárias de inox sõa da NR Iluminação
93
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
O closet espelhado leva ao banho (acima), renovado com bancada em mármore Crema Marfil e armários de linhas retas. Box da Divettro, metais e louças da Casa dos Construtores. Um dos dormitórios do apartamento, abaixo, foi somado à suíte principal para garantir mais espaço, com canto de leitura. Os móveis são da Sierra Perfil Casa e a luminária, da NR Iluminação
Arquitetura e Interiores Daniela Abudi Rua Martinho Gonçalves, 2214 (17) 3235.8872 São José do Rio Preto/SP www.danielaabudi.com.br Fornecedores Casa dos Construtores _17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Decorativa_17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Divettro_17 3301.4588 NR Iluminação_17 3233.6458 Perfil Casa_17 3216.6772 Sierra Perfil Casa_17 3216.4844 Verdeplan_17 3224.3220
94
projeto AA CORTEZ ARQUITETOS
Planejados
.
Cortinas e Persianas
.
Papéis de parede
. To l d o s
17 3363.6222 • Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1300 S. J. Rio Preto / SP
.
Automação
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
AA CORTEZ ARQUITETOS FOTOS_MICHELI ZINGARO
O casal jovem, com quatro filhos e muitos amigos, precisava de uma casa espaçosa e com uma gostosa área de lazer. Apostamos nos traços modernos e dividimos a construção em duas alas: uma de convívio, com os espaços voltados para paisagem do entorno, e outra privativa, com os quartos preservados do barulho.
96
Distribuído em três patamares, o projeto de esquina priorizou a área de lazer mais alta em relação à rua e direcionada para a bela vista da mata ao lado. O guarda-corpo e as amplas aberturas de vidro acentuam essa integração. O piso da calçada é em porcelanato da Portobello Shop. Toda a iluminação é da Projeto Led
97
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Acima, a bancada e a parede em Nanoglass claro (Marmoraria São Jorge) compõem com o papel de parede listrado, persiana (ambos Loja Nova) e lustre de cristal (Projeto Led). Os metais são da Casa dos Construtores. No home theater automatizado, o sofá em “L” otimiza o layout. O móvel em madeira e laca é da Decora Móveis. Abaixo, o incrível lustre de cristais (Projeto Led) faz as vezes de escultura luminosa no canto do living, decorado com sofá e poltrona da Decorativa. No espaço gourmet climatizado, ao lado, o piso em porcelanato claro (Portobello Shop) ressalta o aconchego dos móveis em madeira e fibra (Decorativa). Na área da churrasqueira, armários da Decora Móveis e lustre da Projeto Led
98
99
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Acima, a suíte traz cortinas em voil (Loja Nova). O closet com armários da Decora Móveis foi minuciosamente planejado para organizar o dia a dia. Abaixo, o banho tem composição com porcelanato, louças e metais da Casa dos Construtores. A bancada e a área da banheira são em mármore Crema Marfil (Marmoraria São Jorge). Armário da Decora Móveis
Arquitetura e Interiores Antonio Alberto Cortez, Karina Vaz de Oliveira e Maisa Aparecida Ramos R. Mirian Pousa Sestini Serigato, 01 São José do Rio Preto/SP (17) 3238.3045 aacortezarquitetos@terra.com.br Fornecedores Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Decora Móveis_17 3363.6222 Decorativa_17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Loja Nova_17 3232.1845 Marmoraria São Jorge_17 3218.1844 Portobello Shop_17 3235.7177 Projeto Led_17 3223.6130 e 3223.6108
100
17 3223.6130 e 3223.6108 Av. Miguel Damha, 1340 / S. J. Rio Preto / SP projetoled@terra.com.br /studioprojetoled
AQUI, iluminar É MAIS QUE UMA arte.
O detalhe que sua casa merece. 17 33047259 e 33047261 17 991511012 presentes@kazaloka.com.br /kazalokaobjetos
@kazaloka
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
ANA MARTHA MUANIZ FOTOS_MICHELI ZINGARO
Ao trocar a ampla residência em que viviam por outra com medidas mais enxutas, meus clientes solicitaram um projeto de interiores que comportasse de maneira harmoniosa seu sofisticado acervo de móveis e objetos. O resultado final é um décor com essência clássica, valorizado pela luminotécnica pontual.
Na primeira foto, o hall anuncia elegância com piso com desenho da Mosarte (Casa dos Construtores) emoldurado por filetes de mármore (Stone Center). Espelho com moldura trabalhada da Cristina Lemos. No lavabo, a cuba (Ornamentare) acompanha a bancada em ônix iluminado (Stone Center). A parede espelhada confere sensação de amplitude. Poltrona e mesinha de vidro da Decorativa. Na página ao lado, a iluminação embutida e direcionada (Ataluz) ressalta a decoração elaborada do living, com tapete Oriental, mesa lateral, cômoda bombé e mesa de centro espelhada da Decorativa, sofá em veludo preto da Sierra Perfil Casa e poltronas Sierra Perfil com estofados em seda turquesa (confecção da Estofados Cardoso). Portas da Portas Bela Vista
102
103
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
A paleta neutra dos estofados (confecção Estofados Cardoso) e a iluminação suave que atravessa a cortina resultam em uma atmosfera relaxante no estar. Para a área do bar, acima, a escolha foi pela cor turquesa e louceiro em madeira e vidro. O painel em sépia na parede é da Cristina Lemos. Toda a pintura interna é da Sotintas
Interiores Ana Martha Muaniz São José do Rio Preto - SP (17) 99774.4366, anamarthamuaniz@gmail.com
Na cozinha, última foto, o branco predomina nas cadeiras, mesa (tudo da Decorativa), luminária (Ataluz) e armários. Piso de todo social em porcelanato da Casa dos Construtores. O projeto arquitetônico é de Romeu Patriani Jr.
104
Fornecedores Alupoli_17 3218.3080 Ataluz_17 2136.5666 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Cristina Lemos_17 3214.7700 Decorativa_17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Estofados Cardoso_17 3236.3829 LA Esquadrias_17 3202.6500 Portas Bela Vista_17 3225.9050 Sierra Perfil Casa_17 3216.4844 Sotintas_17 3522.3001 e 3211.1200 Stone Center_17 3216.6227 Verdeplan_17 3224.3220
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
MÁRCIO ARAÚJO FOTOS_MICHELI ZINGARO
A arquitetura e projeto de interiores desta residência refletem as preferências dos moradores em cada detalhe. Sofisticados, detalhistas e de estilo clássico, eles foram a inspiração para ideias como o par de esculturas de bronze na fachada, paredes com boiseries, lustres de alabastros e gradis trabalhados, que desfilam pelos ambientes.
Na fachada, o piso em petit-pavet (3D Telhas e Pedras) tem desenhos que remetem aos jardins do Palácio de Versalhes, na França. Dois cães em bronze emolduram os degraus que levam à porta principal (JR Marcenaria). Os portões em ferro são da Trimetal. Na página ao lado, a escada com guarda-corpo em ferro trabalhado (Trimetal) é a protagonista do living e recebe a luz difusa dos panos de vidro vestidos com persianas (Everson Pasqualatto). A linguagem clássica é acentuada pela composição com sofá Chesterfield cru, boiseries nas paredes e arandelas italianas em alabastro (Casa Luz). Os objetos decorativos são da DKasa Interiores e o piso é em porcelanato polido, da Casa dos Construtores
106
107
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Pratos pintados à mão (DKasa Interiores) pontuam a parede do jantar, com móveis de família, lustre italiano em alabastro (Casa Luz) e cortinas de Everson Pasqualatto Acima, no office, o mobiliário em madeira entalhada foi feito pela Laurenti Móveis. Nesta, a madeira predomina na despojada área gourmet, tanto nos armários planejados (Todeschini), quanto nos revestimentos que imitam o material (Casa dos Construtores). As luminárias pendentes são da Casa Luz
Arquitetura e Interiores Márcio Araújo Rua Pernambuco, 377, Centro Catanduva - SP 17 3521.7646 marcioarq@hotmail.com Fornecedores 3D Telhas e Pedras_17 3521.3060, 99715.9310 e 99199.1998 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Casa Luz_17 3531.2858 DKasa Interiores_17 3524.5600 Everson Pasqualatto_17 3522.9811 e 99707.7352 JR Marcenaria_17 3522.0851 Laurenti Móveis_17 3576.1464 Sol & Cia Piscinas_17 3523.8572 Todeschini_17 3521.3361 Trimetal_17 3572.1853 e 99642.2322 Vidraçaria e Marmoraria Destak_17 3521.6048 e 3045.3040
108
O lugar ideal para decorar a sua casa.
salas estofados decoração
/siladecorr
@siladecorr
17 3363.6754 / 99728.3179 Av. Tancredo Neves, 300 Marginal Washington Luis (próximo ao Carrefour) São José do Rio Preto/SP
PAGÍNA SIMPLES SILA DECOR
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
KÁTIA CAVALLERI FOTOS_MICHELI ZINGARO
O terreno compacto foi o desafio na criação deste projeto de arquitetura residencial. A área de 330 m² deveria acomodar a família com conforto em espaços fluidos. Desenhei uma casa em dois pavimentos e ambientes integrados. O pé-direito alto e as generosas aberturas favoreceram a sensação de amplitude.
Acima, o painel de madeira acomoda o portão da garagem e a entrada principal da casa. Nas paredes, textura cristal, da Dantecolor. Ao lado, cortinas translúcidas em gaze de linho (Paraíso dos Tapetes) vestem as grandes aberturas do social. O aparador de vidro é da Votubox. Mesa de centro, tapete e pufe da Destack Móveis. Piso em porcelanato da Ornamentare
110
111
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Ao lado, na marcenaria elaborada do office conta com uma porta de correr em vidro acidato com desenho de mapamúndi e iluminação em Led. O piso em vinílico amadeirado (Topping) e a persiana romana (Paraíso dos Carpetes) agregam conforto ao ambiente. Na cozinha, segunda foto, bancadas em granito Preto Absoluto (Marmoraria Rolsilva) e o revestimento com textura concreto (Ornamentare) imprimem sofisticação. Os armários são da Móveis Roso. Na última foto, a varanda foi revestida com piso em porcelanato acetinado (Ornamentare) e recebe os moradores com móveis em madeira. Toda a iluminação é da MM Iluminação. Gerenciamento de oba ficou a cargo de Patrícia Lui
Arquitetura e Interiores Kátia Arantes Cavalleri Zoccal R. São Paulo, 2483, Votuporanga/SP (17) 3421.1082 katiacavalleri@yahoo.com.br Fornecedores Dantecolor_17 3353.3113 Destack Móveis_17 3046.2426 Marmoraria Rolsilva _17 4321.2245 MM Iluminação_17 3227.2036 Ornamentare_17 3201.5400 Paraíso dos Carpetes _17 3421.1636 Roso Móveis_17 3281.6026 Topping_17 3426.8550 Votubox_17 3421.0137
112
Controle sua casa com apenas um toque. Especialista em soluções de automação e equipamentos de áudio e vídeo, a Home Systems proporciona aos clientes soluções inteligentes de conforto e segurança, com destaque para a possibilidade de controlar toda a residência à distância, como os sistemas de iluminação, irrigação, climatização, cortinas, entre outros.
SCENARIO CONTROL Permite comandar os equipamentos presentes em sua casa centralizando os seus controles remotos em um único dispositivo.
CORTINAS MOTORIZADAS
ÁUDIO E VÍDEO Não é mais preciso manusear um controle para cada aparelho de seu home theater, eles ficam centralizados em um só. Nem se preocupar em mudar a entrada de vídeo da TV ou a saída de áudio no receiver, o sistema faz tudo isso por você.
Acione facilmente a abertura e o fechamento de persianas, cortinas, toldos motorizados pelo mesmo local em que controla a iluminação.
ILUMINAÇÃO
AR - CONDICIONADO
Dimerize suas lâmpadas e salve a intensidade adequada da iluminação para cada ocasião específica. Com apenas um toque, acione as cenas memorizadas. Tudo através do Scenario Lighting.
ÁREA EXTERNA Reúna todos os equipamentos de sua área externa (portões e janelas motorizadas, irrigação, cascata, fontes, bomba de piscina, além de toldos e a própria iluminação) em um único controle na tela do aplicativo Scenario Touch.
Ligue ou desligue o ar-condicionado através do Keypad instalado na parede. Você ainda pode ajustar a temperatura ideal de todos os ambientes da casa na tela de seu smartphone ou tablet através do aplicativo Scenario Touch.
CÂMERAS IP Visualize em tempo real as câmeras de sua casa ou escritório de qualquer lugar do mundo através do aplicativo Scenario Touch e uma conexão com a Internet.
hsriopreto | hsriopreto.com.br Rua. Angeolino Caselli, n.330 | Bairro: Redentora | Fone: (17) 3235.2015 / 3235.2025
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
TERESA ESPADA E ARIADNE FELTRIM FOTOS_PATY FELTRIM
Este moderno projeto de interiores foi elaborado para atender às necessidades do cliente em relação à funcionalidade dos ambientes. Eliminamos um dos três dormitórios e, com isso, a sala se tornou mais ampla, com ambientes integrados, como o home theater, escritório, jantar, espaço de leitura e cozinha.
114
Nos padrões preto e madeira com detalhes em espelhos, a marcenaria sob medida projetada pelas arquitetas (execução da Rio Preto Ambientes Planejados) setorizou os ambientes sociais. Entre o home theater e o jantar, a bancada multiuso do office também acomoda a adega e o bar. A iluminação aconchegante e os ventiladores são da NR Iluminação e o piso é em porcelanato da Casa dos Construtores. Acessórios da Ornamentare e Espaço Mineiro
115
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Arquitetura e Interiores Espada Arquitetura São José do Rio Preto/SP (17) 3364.4152 (17) 99123.6412 (17) 99153.9261 teresa.espada@yahoo.com.br afeltrim.espada@yahoo.com.br Fornecedores Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Espaço Mineiro_17 3364.0090 NR Iluminação_17 3233.6458 Ornamentare_17 3201.5400 Rio Preto Ambientes Planejados _ 17 3121.8351 Sotintas_17 3522.3001 e 3211.1200
No alto, o balcão aberto para a cozinha deixa mais prático o dia a dia. Os armários em laca preta (Rio Preto Ambientes Planejados) conectam visualmente os dois ambientes. Luzes embutidas e luminárias pendentes da NR Iluminação. Na varanda gourmet, acima, o revestimento com estampas de rótulos coloridos (Casa dos Construtores) conferiu um toque retrô à bancada. Na segunda foto, a peça de madeira de demolição criada para abrigar a condensadora do ar condicionado também funciona como bancada de apoio para a mesa e cadeiras rústicas da loja Espaço Mineiro. Toda pintura é da Sotintas
116
Luz em forma de arte para o seu projeto
design de interiores Selma Penna vialight.com.br
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | SP
LONDRINA| PR
Av. Francisco Chagas, 1220 17 3211 2999
R. Santos, 1005 - loja 7 43 3339 3403
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
ANDRACI ATIQUE FOTOS_MICHELI ZINGARO
118
Telhados aparentes, esquadrias de madeira e um bucólico jardim com maciços de diferentes tonalidades (BioDomus) marcam a fachada. Ao lado, a conexão entre o living e a sala de jantar se dá por meio de uma adega localizada sob a escada em madeira e vidro que divide esses ambientes. Cortinas de voil (Tenda Decorações) suavizam a luz natural do espaço, com móveis da Perfil Casa
A madeira e o vidro são os protagonistas deste projeto arquitetônico receptivo e iluminado. Minha proposta foi uma casa ampla, com aberturas envidraçadas integrando os jardins ao interior e uma atmosfera acolhedora proporcionada pelos revestimentos naturais. Na decoração, usei peças de atemporais.
119
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Local de descanso e convivência diária da família, o home theater ganhou um generoso sofá berinjela com chaise (Jackie Móveis). A madeira da estante e o papel de parede (Griffe A) aquecem o ambiente que é puro aconchego com a iluminação intimista (MM Iluminação). Na cozinha, os móveis planejados (Kitchens) otimizam espaço. A bancada e piso em granito são da Stone Center, revestimentos da Ornamentare e as cadeiras de acrílico são da Perfil Casa. Revestida com pastilhas azuis (Ornamentare), a piscina com prainha é um convite à diversão. No entorno, a arquiteta posicionou chaises, mesa, cadeiras e ombrelone resistentes às intempéries (tudo da Perfil Casa)
Interiores Andraci Maria Atique 17 98122.4000 andraci@amaarquitetura.com.br Fornecedores BioDomus_ 17 3235.7111 Griffe A_17 3211.9400 Jackie Móveis_17 3304.3858 Kitchens_17 3231.9033 Loja Nova_17 3232.1845 MM Iluminação_17 3227.2036 Ornamentare_17 3201.5400 Perfil Casa_17 3216.6772 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 Stone Center_17 3216.6227 Tenda Decorações_17 3223.7313
120
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
PATRICIA RISSO FOTOS_MICHELI ZINGARO
122
A arquitetura imponente de esquina teve os volumes revestidos com pedras madeira filetada. No pavimento superior, o guarda-corpo de vidro (Silvabox) e as grandes portas de alumínio (Aluvetro) permitem que a paisagem invada completamente os quartos
O projeto com arquitetura de linhas retas e contemporâneas, aliado ao lote de esquina, possibilitou trabalharmos ambas as fachadas e conferiu vista para o campo de golfe a partir de todas as suítes. No pavimento térreo, todos os ambientes sociais se integram a varanda e piscina, desde o living até home theater e atelier, o que favorece a convivência familiar.
123
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Arquitetura e Interiores Patricia Risso R. Antonio dos Santos D’Andrade, 56, sala 02, Jardim Redentor São José do Rio Preto/SP 17 3227.4824 patriciarisso.arq@gmail.com www.patriciarisso.com.br Fornecedores Aluvetro_17 3238.1220 e 3218.3041 MM Iluminação_17 3227.2036 Ornamentare_17 3201.5400 RBA Elevadores_17 3216.4080 e 3364.3115 Silvabox_ 17 3366.4353 e 99113.4893 Stone Center_17 3216.6227
124
Acima, à esquerda, no lavabo, o mármore Travertino Romano Levigado (Stone Center) e o painel de madeira da Mosarte (Ornamentare) foram valorizados pelas luzes pontuais (MM Iluminação) embutidas no forro de gesso. Acima, a escada em vidro (Silvabox) sobre o espelho d’água em pedra Hijau (Ornamentare) emprestou leveza ao living. Na última foto, a área da piscina, que conta também com um Spa, é integrada à varanda por portas de vidro e alumínio (Aluvetro) e cercada pelo paisagismo. Um convite para desfrutar bons momentos com a família e amigos
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
ERIC DELCOLE E TATIANE PAULINO FOTOS_MICHELI ZINGARO
A arquitetura e interiores desta casa foram desenvolvidos com foco em um cotidiano moderno. Trabalhamos com jogo de volumes, tonalidades sóbrias e grandes aberturas para iluminação natural e integração com jardins. No térreo, alocamos a suíte do casal, o social e lazer. Já o segundo piso foi reservado para os demais dormitórios e home.
126
A volumetria acentua a imponência da fachada com beirais e esquadrias escuras (Projesp). A porta pivotante da Portas Bela Vista faz composição com o porcelanato Ecowood (Portobello Shop). Sacada com guardacorpo em vidro da LA Corrimão e textura das paredes Dantecolor. Na foto menor, o frescor da piscina com cascatas e borda em Pedras São Tomé complementado pelo paisagismo. Execução da obra da JSJ Construtora
127
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
A área de lazer possui uma ampla varanda com churrasqueira e balcão ao lado da cozinha para facilitar o dia a dia. A iluminação foi embutida no forro de gesso da Gesso Ideal. Quando necessário, a cortina de vidro (Divettro) é fechada para proteger os móveis das intempéries
foto_Arnaldo Mussi
No living, destaque para a escada com revestimento em mármore Nero Marquina (Marmoraria São Jorge). Cortinas da Zezinho Cortinas
Arquitetura e Interiores Eric Delcole e Tatiane Paulino Sao José do Rio Preto/SP 17 98811.8080 e 99747.0307 delcolepaulino@gmail.com www.delcolepaulino.com.br Fornecedores Dantecolor_17 3353.3113 Divettro_17 3301.4588 Gesso Ideal_17 3258.1811 e 99609.8257 JSJ Construtora_17 99139.0101 e 99716.2568 LA Corrimão_17 3223.4389, 3225.3483 e 3221.5135 Marmoraria São Jorge _17 3218.1844 Portas Bela Vista_17 3225.9050 Portobello Shop_17 3235.7177 Projesp_17 3238.3100 Zezinho Cortinas_17 3227.2051 e 99791.1395
128
Linha Barlavento Linha Barlavento Barlavento é o local para onde o vento sopra no dicionário náutico e batiza um conjunto de ilhas paradisíacas no Caribe, entremeadas por matizes refrescantes de azuis e verdes. Inspirada no desejo de ter a natureza em casa, a Linha Barlavento traduz em revestimentos essa beleza exuberante, com a reprodução de pedras nos tons das piscinas naturais, em versões para o interior da piscina, para áreas externas e soluções para acabamento de bordas, degraus e cantos.
Av. Alberto Andaló, 3.219 | Centro | São José do Rio Preto | SP sjrpreto@portobelloshop.com.br | (17) 3235-7177
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
FLÁVIA SEIXAS FOTOS_MICHELI ZINGARO
130
Na fachada, a verticalidade das palmeiras Carpentaria e das árvores pau-mulato fazem contraponto aos maciços baixos, formados por folhagens coloridas que dispensam a necessidade de flores para se conseguir diferentes colorações. Entre as espécies, estão a Calocasia nigra, Rheo spatacea, Liriope variegato e a Zamea furfuracea. Projeto arquitetônico de Claudia Togni
A proposta deste projeto de paisagismo foi integrar a obra arquitetônica à paisagem. Trabalhei com uma vegetação alta e ao mesmo tempo leve para que o jardim ficasse na mesma escala e proporção da construção. Atendendo ao pedido casal jovem com crianças pequenas, utilizei vegetação perene para criar maciços de fácil manutenção.
131
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Na primeira foto, a tonalidade intensa da Calocasia nigra se destaca entre a moldura verde clara. Acima e na última foto, nas laterais da casa, a cerca viva com madeira garante eficiência para proteção dos pets e a vegetação intercalada, com espécies como Alpínia purpurata, que oferece leveza e cor
Paisagismo Flávia Seixas Av. Sylvio Della Roveri, 40 São José do Rio Preto/SP (17) 3224.3220 flaviaseixas@verdeplan.com.br www.verdeplan.com.br Fornecedores Verdeplan_17 3224.3220
132
DESIGN ALIADO À ERGONOMIA
Representando as melhores marcas do mercado a Perfil Office traz soluções para espaços corporativos com produtos que valorizam os ambientes de trabalho, levando conforto e funcionalidade aos colaboradores.
CADEIRAS E POLTRONAS ERGONÔMICAS | MOBILIÁRIO CORPORATIVO DIVISÓRIA PISO/TETO | ARQUIVOS DESLIZANTES AUDITÓRIOS | PISO ELEVADO
17 3121.8554
perfiloffice@perfiloffice.com.br Rua Raul Silva, 340 | Redentora São José do Rio Preto | SP perfiloffice.com.br
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
LUIZ FELIPE RUDGE LEITE FOTOS_MICHELI ZINGARO
Uma residência estudada nos seus mínimos detalhes. Tudo está em harmonia com as linhas clássicas da arquitetura para se conseguir o melhor resultado estético e os melhores efeitos decorativos. Esse é o espírito do projeto de paisagismo desta obra, com detalhes pensados para agradar a um jovem casal e sua filha.
134
A imponência da tamareira (Phoenix canariensis), que desde o início da obra sempre foi um desejo do casal, contrasta com a delicadeza do canteiro de buxinhos (Buxus sempervirens), proporcionando um jardim com grande destaque para a fachada da residência. O projeto arquitetônico é de Giuliane Midorikawa
135
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO Os canteiros no fundo da residência ficaram limitados pelo tamanho da piscina. Porém, a utilização de podocarpos (Podocarpus macrophyllus) e mil-cores (Breynia disticha) contornando o espaço mantem forte a presença do jardim, que é complementado pelos painéis de ferro, seguindo o padrão da ferragem da arquitetura
Paisagismo Luiz Felipe Rudge Leite Rua Presciliano Pinto, 2331 São José do Rio Preto/SP 17 3235.7111 www.biodomus.com.br Fornecedores BioDomus_ 17 3235.7111
136
PAISAGISMO FEITO PELA BIODOMUS, É MUITO MAIS QUE UM SIMPLES JARDIM. É A VALORIZAÇÃO DA SUA OBRA.
PROJETO ANDRACI ATIQUE
PROJETO JUNIOR CORRÊA
Rua Presciliano Pinto, 2331 Jardim Alvorada (Altura do n 4460 da Av. Bady Bassitt) São José do Rio Preto - SP (17) 3235.7111 especializada em decoração e produtos para jardim.
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
ROBERTO MAGALHÃES FOTOS_MICHELI ZINGARO
Clientes há quase 15 anos do escritório, os empresários definiram o novo trabalho como um “boteco de rua”. Após pesquisas em estabelecimentos de São Paulo e do exterior, optamos por conceituar o projeto com uma pegada industrial, personalizando exterior e interior com elementos que remetem aos antigos armazéns de “secos e molhados”.
138
A fachada de esquina proporciona a sensação de mesas na calçada e convida a happy hours. Despojada, foi revestida com caiação, técnica muito usada no Brasil colonial, e exibe o criativo nome do bar com letras grandes confecionadas pela Alupoli. A estrutura que acomoda as letras é toda em aço carbono. A iluminação intimista é da Ataluz. Na foto menor, o piso em cimento queimado reveste o interior, decorado com móveis semelhantes aos dos antigos bares da capital paulista. No expositor (Artenal), os diversos rótulos de cachaças especiais oferecidas pela casa
139
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
No interior do bar, a estante desenhada pelo arquiteto em tubulação galvanizada completa a estética industrial quando somada ao estoque de barris que fica à mostra. O mezanino em vidro canelado permite acompanhar o movimento no escritório da administração, dando um efeito cênico. Na parede, os quadros brincam com o nome do lugar, homenageando importantes “Chicos”, como Chico Anísio e Chico Cuoco. Abaixo, as luminárias estilo industrial (Ataluz) sobre o balcão em concreto armado se unem aos barrados de azulejos retrôs nas paredes (Casa dos Construtores) para evocar o astral dos antigos armazéns
Arquitetura e Interiores RBTO por Roberto Magalhães e Juliano Reis R. Santo André, 429, Jd. Europa São José do Rio Preto/SP 17 3216.7458 www.robertomagalhaes.arq.br Instagram: @robertomagalhaesarq Fornecedores Alupoli_17 3218.3080 Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Ataluz_17 2136.5666 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500
140
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
JOSÉLIA ALVES FOTOS_MICHELI ZINGARO
142
As docerias de antigamente inspiraram as letras da vitrine que anunciam as especialidades da casa, assim como os dois expositores em laca preta e arremates dourados que emolduram a entrada. A logo foi valorizada pelo painel em madeira de demolição
A proposta para a nova unidade desta churreria e creperia foi criar um espaço acolhedor com a mesma comunicação visual existente na loja matriz. O charme retrô se revela em cada detalhe, como nas luminárias, móveis de madeira e vitrines com molduras douradas.
143
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
Internamente, adesivos de parede e espelhos evocam graça e beleza. Elementos vintage, como as luminárias pendentes e o relógio na parede completam o clima receptivo. O piso vinílico e o balcão de madeira de demolição evocam aconchego
Arquitetura e Interiores Jô e Associados Av. Francisco das Chagas Oliveira, 1300, São José do Rio Preto/SP 17 3216.3008 cjo@cjodecoracoes.com.br
144
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
MARIANNA VETORAZZO HADDAD FOTOS_MICHELI ZINGARO
A concepção desta rotisserie seguiu a atmosfera dos antigos cafés franceses, com tijolos aparentes, toldo vermelho e azulejos nas paredes. O layout também focou em atender às necessidades de equipe e clientes do espaço gastronômico, com setores bem estruturados de atendimento e preparo de produtos.
Arquitetura e Interiores Marianna Vetorazzo Haddad Rua Valêncio José Barbosa, 2275 Sao José do Rio Preto/SP 17 3304.4555 marianna@ mariannavetorazzohaddad.arq.br www.mariannavetorazzohaddad. arq.br Fornecedores Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Lumilight_17 3363.4200 Portobello Shop_17 3235.7177
No salão, duas estruturas em aço delimitam o revestimento de azulejos (Portobello Shop) nas paredes laterais. A marcenaria planejada também respeita esse limite e exibe as delícias da loja. No piso, o porcelanato claro (Casa dos Construtores) ressalta a madeira das mesas e o revestimento que imita ladrilho. A iluminação é da Lumilight. Papel de parede da Artenal. Na fachada, o charme dos tijolinhos aparentes e toldo vermelho
146
projeto: Eric Delcole e Tatiane Paulino
Desde 196 9 Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245 - Jardim Soraia (Marginal da Rodovia BR 153) (17) 3218-1844 - São José do Rio Preto - SP - vendas@marmorariasaojorge.com.br
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
SANDRA MOURA FOTOS_MICHELI ZINGARO
Integração é o conceito base deste projeto. Meus clientes pediram uma casa bastante aconchegante e com living, espaço gourmet e área de lazer visualmente unidos. Como o terreno ficava em uma esquina na parte alta do condomínio, criei painéis de vidro que integram a vista e aumentam a iluminação natural.
Interiores Sandra Moura (17) 99112.2070 www.sandramoura.wordpress.com sandramouram@yahoo.com.br Fornecedores Casa dos Construtores _17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 LA Corrimão_17 3223.4389, 3225.3483 e 3221.5135
Na fachada em linhas retas e diferentes planos de volumetria, se destaca o painel de porcelanato amadeirado Villagres (Casa dos Construtores). No amplo living revestido com porcelanato polido (Casa dos Construtores), a decoração é clean. A escada ganhou leveza com o corrimão em aço inox e vidro (LA Corrimão). O porcelanato amadeirado Vecchia, da Villagres (Casa dos Construtores), na churrasqueira e na bancada, conferiu aconchego à varanda. Piso da Casa dos Construtores
148
projeto: Claudia Togni
Novo Endereço Av. Dr. Fernando Costa, 296 Vila Maceno | São José do Rio Preto 17. 3222.3439 | nicecasadecoracao@hotmail.com
Tapetes | Papel de parede | Tecidos para Decoração Cortinas e Persianas | Colchas e Almofadas | Toldos
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
CARLA RACY FOTOS_MICHELI ZINGARO
O décor, com móveis de linhas retas e tons neutros, pontuado por objetos de cores vibrantes, proporciona alto astral ao sobrado e enaltece a arquitetura. Outro destaque do projeto é a utilização de peças do acervo da família valorizando a decoração com memória afetiva.
Interiores Carla Racy R. Dr. Luiz Américo de Freitas, 37, sl. 19 São José do Rio Preto/SP (17) 3363.3100, 98822.3100 carlaracyarquitetura@gmail.com Arquitetura Afonso Celso Bueno Monteiro R. Marechal Deodoro, 4152 São José do Rio Preto - SP (17) 3233.7099 afonso@grupoprojet.com.br Fornecedores Aparato_17 3216.3538 Art-Placas_17 3016.2999 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Copav_17 3212.7313 Empório da Arte_17 3222.1100 Marmoraria Vilar_17 3215.1201 e 3225.1575 Projesp Esquadrias_17 3218.1394 Riolax_17 32164042 UpLine Elevadores_17 3021 9775, 3212.1804 e 99208.2790
O uso das mesmas matériasprimas equilibra o “diálogo” entre os ambientes do social. No living, estofados crus (Aparato) e banquetas turquesa (Jowanel) dividem a cena com o tapete discreto (Empório da Arte). Ao lado do acesso ao elevador (UpLine Elevadores), aparador e banquetas da Jowanel. O corrimão em inox da escada é da Art-Placas
150
QUADROS | MOLDURAS ESPELHOS | GRAVURAS | PAINÉIS DESENVOLVIMENTO DE IDÉIAS
R. Silva Jardim, 3727 | Santa Cruz S. J. Rio Preto/Sp | 17 3214.7700 cristina@cristinalemos.com.br 17 99608.1063
O QUE VOCÊ PROCURA QUANDO VAI CONSTRUIR? Qualidade, tradição, preço de fábrica e inovação? Tudo isso você encontra na CJÔ Pisos e Acabamentos
17 3216.3008, 3226.5011 e 9107.4642 Av. Francisco Chagas de Oliveira, 1300 -A Jardim Morumbi | S. J. Rio Preto/SP cjo@cjodecoracoes.com.br
Homes . Cozinhas Planejadas . Armários Embutidos projeto: Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura 17 3238.3510, 99232.4222 e 98129.2548
R. Sebastião Bernardino de Souza, 1952 Vila Toninho - S.J. Rio Preto/SP jmoisesmarino@hotmail.com
projeto: Ana Martha Muaniz
projeto: Lícia Mansor
projeto: Ana Martha Muaniz
FABRICAÇÃO SOB MEDIDA E REFORMA
Almofadas / Banquetas / Cabeceiras / Cadeiras / Paineis / Poltronas / Puffs / Sofás 17 3236.3829 www.estofadoscardoso.com.br • contato@estofadoscardoso.com.br • Rua Concheta de Barros Serra, nº 3495 • S. J. Rio Preto - SP
projeto: Márcio Araújo
Pintura comercial e residencial Tintas • Vernizes • Papéis de paredes • Pisos laminados e vinílicos CORAL EUCATEX QUALYVINIL VEGAS LUKSCOLOR
Catanduva | (17) 3522.3001 S. J. Rio Preto | (17) 3211.1200 Av. Engenheiro Jose Nelson Machado,1379 Av. Bady Bassit, 2900
www.sotintas.com.br
10 de anos
REVENDEDOR AUTORIZADO
tia garan
MESAS - ARMÁRIOS - POLTRONAS - CADEIRAS LINHA AÇO – RECEPÇÃO – AUDITÓRIOS
17
3234.4533
AV. ALBERTO ANDALÓ, 4055 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | SP WWW.TRIMACH.COM.BR TRIMACH@TRIMACH.COM.BR
Seu PROJETO sob medida
www.projesp.com.br PROJETO PAIVA E PASSARINI ARQUITETURA
PROJETO ERIC DELCOLE E TATIANE PAULINO
Várias linhas, opções de cores e acabamentos de esquadrias de alumínio feitas sob medida. Para garantir um acabamento perfeito e maior durabilidade em suas esquadrias, a Projesp executa as peças com encaixe perfeito, respeito às dimensões estipuladas no projeto e a qualidades dos acessórios utilizados.
PROJETO CARLA RACY E AFONSO CELSO BUENO MONTEIRO
REDUÇÃO DE ENTRADA DE LUZ E SOM . CONTROLE AUTOMATIZADO DE ESQUADRIAS SISTEMA VEDANTE CONTRA ÁGUA E INSETOS . 10 ANOS DE GARANTIA COM PINTURA ELETROSTÁTICA
Rua José Scamardi, 192 | Distrito Industrial | S. J. Rio Preto | SP
173238 3100
/toppingrevestimentosespeciais
/toppingrevestimentos
@toppingrevestimentos
Av. Wilson de Souza Foz, 5170, Santa Alice - Votuporanga - SP
www.topping.com.br
+55 17 3426.8550
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
ONDE ENCONTRAR Um guia prático para quem vai construir, decorar ou reformar
ACABAMENTOS
BANHEIRAS
ELEVADORES
ILUMINAÇÃO
17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 www.casadosconstrutores.com.br
17 3216.4042 www.riolax.com.br
17 3216.4080 e 3364.3115 www.rbaelevadores.com.br
17 3363.4200 www.lumilightriopreto.com
CHOPEIRAS
ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO
17 3216.3008, 3226.5011 e 99107.4642, www.cjodecoracoes.com.br
17 3227.2036 e 3281.7800 19 3741.8644 e 98115.6760 www.gelchopp.com.br
17 3238.1220 e 3218.3041 www.aluvetro.com.br
COBERTURAS E FACHADAS 17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br
17 3201.5400 www.ornamentare.com.br
17 3218.3080 www.alupoli.com.br
17 3235.7177 www.portobelloshop.com.br
17 3202.6500 www.laesquadrias.com.br
CORRIMÃOS
17 3223.6130 e 3223.6108
17 3238.3100 www.projesp.com.br
AUTOMAÇÃO 17 3016.2999 www.artplacas.com.br
GESSO
CORTINAS, PERSIANAS, TOLDOS
17 3211.2999 e 43 3339.3403 www.vialight.com.br
MARCENARIAS
17 3235.2015 e 3235.2025 www.hsriopreto.com.br 17 3426.8550 www.topping.com.br
BALCÕES REFRIGERADOS E COIFAS
17 3222.3439
17 3238.4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br
17 3232.1845
160
ILUMINAÇÃO
17 2136.5666 www.ataluz.com.br
17 3363.6222
17 3238.3510, 99232.4222 e 98129.2548
ESPECIAL | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO E REGIÃO
MÁRMORES
MÓVEIS
MÓVEIS PLANEJADOS
PEDRAS
móveis planejados
Desde 196 9
17 3218.1844
17 3304.3858 www.jackiejk.com.br
17 3305.9321 e 16 3251.1418 www.austrini.com.br
17 3234.3557 e 3234.4914 www.pedregal.com.br
TAPEÇARIA
17 3215.1201 e 3225.1575 www.marmorariavilar.com.br
17 3216.6772
www.finger.ind.br
17 3236.3829 www.estofadoscardoso.com.br
17 3216.6227 e 3216.6223 www.stonecenter.com.br
17 3216.2789 www.masotti.com.br
17 3121.7544 www.marcato.com.br
TINTAS E TEXTURAS
OBJETOS DE DECORAÇÃO
MOLDURAS E GRAVURAS
17 3216.4844 www.sierra.com.br
17 3353.3113 e 3353.3114 www.dantecolor.com.br 17 3304.7259, 3304.7261 e 99151.1012
17 3214.7700 e 99608.1063 www.cristinalemos.com.br
MÓVEIS
17 3363.6754 e 99728.3179
17 3211.5577, 3211.3550 e 3519.3520 www.saogeraldotintas.com.br 17 3224.6809 www.kriee.com.br
17 3216.3538
MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO
PAISAGISMO
17 3522.3001 e 3211.1200 www.sotintas.com.br
162
17 3233.5333 e 3304.1496 www.artenal.com.br
17 3121.8554 www.perfiloffice.com.br
17 3235.7111 www.biodomus.com.br
VIDROS
17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638
17 3234.4533 www.trimach.com.br
17 3224.3220 www.verdeplan.com.br
17 3301.4588 e 3301.4558 www.divettro.com.br