InterArq Coletânea Giuliane Midorikawa by Revista InterArq

ano 02 | nº 08 | r$ 20,00

giuliane midorikawa

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

LOJA 1 • AV. ANISIO HADDAD, 6500 JARDIM PINHEIROS | 17 3216.3538

NOVO ENDEREÇO: LOJA 2 • AV. NADIMA DAHMA, 1985, PISO SUPERIOR PARQUE RESIDENCIAL DAHMA | 17 3218.9302 E 3218.9470

parceria

S. J. RIO PRETO | SP

São José do Rio Preto | Sierra Perfil: Av. Anísio Haddad, 7065 - 17 3216 4844 - perfilcasa@perfilcasa.com Bauru | Sierra Perfil: Av. Getulio Vargas, 19-96 - 14 3206 4666 - sierrabauru@perfilcasa.com

ÍnDiCE

12 18 26 34 42 18 50 56 62 68 74 68 80 84 88 94 96 113 84 114

Perfil Ladeada por mestres e inspirações na família, a arquiteta cresceu cultivando um amor que se revela em cada projeto que toca Dois momentos Após alguns anos, esta residência passou por uma ampla reforma para se ajustar aos novos desejos e necessidades da família Curvas aparentes A arquitetura com formas circulares e os volumes marcam o visual desta casa moderna e receptiva Toque de classe O sobrado com ares clássicos reúne tudo que uma família precisa para o dia a dia e nos momentos de lazer Olhar apurado Soluções práticas e bom gosto transformaram o terreno de medidas limitadas em uma casa com espaços generosos em luz e conforto Jardins sob o olhar Este projeto foi criado anexo à casa principal, especialmente para receber os amigos e propiciar inesquecíveis momentos de lazer Sob medida Depois de morar em uma casa ampla, a família optou por um projeto mais prático e clean Pura Luz Grandes aberturas laterais e um pátio central convidam o Sol a passear pelos ambientes desta casa Essência contemporânea Térrea, espaçosa e bem planejada, esta residência contribui para um dia a dia envolto por praticidade e beleza Casamento de ideias Fachadas despojadas e ambientesinternos sofisticados se encontram nesta casa receptiva, construída em um condomínio fechado Traço atemporal Círculos, volumes e muito frescor resultaram em uma arquitetura personalizada, que nunca sai de moda Personalidade eclética Linhas retas e base branca tornaram este projeto visualmente agradável a todos os estilos de pessoas A lógica do bem-estar o projeto arquitetônico e de interiores desenvolvido para uma marca de colchões evoca a tranquilidade do céu e do mar Reforma funcional Após projetar outras empresas da rede de comunicação, a profissional aceitou o desafio de reorganizar a arquitetura desta emissora de TV Dicas

Agradecimentos

Endereços

A diferenรงA entre obrA e obrA-primA

www.casadosconstrutores.com.br

Tudo av. murchid Homsi, 1535 s. J. do rio preto | sp | (17)

3215.9000

pa r a

reforma

c o n s T r u รง รฃo

av. eng. nelson machado, 1489 catanduva | sp | (17)

3524.9999

r. sete de setembro, 525 catanduva | sp (17)

3531.4500

EDITORIAL

Movida à paixão No período de produção desta coletânea, as reuniões sempre eram muito animadas. Giuliane Midorikawa é dessas pessoas sempre de bom humor, ligada a tudo que acontece ao seu redor. De personalidade simples e com gosto e estilo apurados, é uma profissional versátil, movida à paixão. Tudo o que faz é com intensidade e dedicação e isso se reflete em seus projetos, que sempre apresentam o equilíbrio perfeito entre funcionalidade e beleza. “Midorikawa”, em japonês, significa “Rio Verde”. Tudo a ver com ela que, como um rio, vai sempre para frente em busca dos seus objetivos. Nas páginas seguintes, vocês vão conhecer o trabalho desta arquiteta e viajante incansável em busca de novas referências pelo mundo, seja em metrópoles ou em vilarejos charmosos. Ela também é uma leitora ávida e uma aluna aplicada, que já fez aulas de ikebana, de design de joias, de móveis... Quem ainda não conhece Giuliane Midorikawa vai facilmente perceber algo em comum nos seus projetos residenciais e comerciais. Todos, independente do estilo, têm o frescor e a luminosidade fundamentais para quem busca uma morada agradável no interior de São Paulo. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Editor de Fotografia: Marco Tiê, marcotie@comore.com.br Fotos: Marco Tiê, Marcelo Ringo e Thaís Zinner Daud Tratamento de Imagens: Marco Tiê Assistente de Produção: Monnalis Mota Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br | Assinaturas: assinatura@comore.com.br R. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br Impressão: Gráfica São José

perfil

Giuliane Midorikawa ladeada por mestres e inspirações na família, a arquiteta cresceu cultivando um amor que se revela em cada projeto que toca

Residência Condomínio Harmonia Residence

“Giuliane, paixão pela Arquitetura”. foi assim que, aos 17 anos, ao ser entrevistada por um repórter do jornal Diário da região, fui capa da edição. e nunca houve uma segunda opção. era arquitetura ou arquitetura. O Brasil passava por uma imensa crise. A inflação e a construção civil iam mal... Arquiteto? Disse meu tio: “Conheço um arquiteto que virou pipoqueiro”. Mas, como sempre tive muita opinião, o sonho se realizou. Desde pequena visitava obras com minha mãe, que construía casas para vender. ela me buscava na escola e lá íamos-nos, ora em obras, ora em lojas de acabamento. As brincadeiras eram os desenhos, casas e prédios feitos de caixas de sapato, cartolina... eu vivia no armazém da esquina. Cola, papel celofane, cartolina, crepom... Outra influência importante foi do meu avô Tshushishiro Midorikawa, engenheiro agrônomo vindo do Japão e um artista com desenhos 12

lindos, com alma. Só de olhar para eles me emociono... Os desenhos e ideias visionárias de meu pai, aquariano, também fizeram diferença. ele sempre saía do lugar comum, sempre esteve a frente do seu tempo e eu o entendia. entendia todos os detalhes pensados em suas naves espaciais, casas futurísticas. Com meu pai aprendi os valores morais. O sobrenome Midorikawa, em japonês, significa “rio Verde”: poético, ecológico, lindo... Água... Verde, Natureza, vida, rio, movimento. Quer elemento mais vital? Tenho orgulho de meu sobrenome, de poder ter sonhado junto com meu pai e meu avô. A sabedoria oriental é linda e poética. Já fiz cursos de origami e ikebana. É apaixonante. O equilíbrio, a simplicidade, o detalhe, o valor que se dá à Natureza e aos elementos, à harmonia. Temos muito que aprender com a sabedoria oriental. A exigência de sempre fazer o melhor. Quando cheguei para meu

perfil

“Trabalho com amor, paixão. Ver uma obra pronta, “um filho seu”, é maravilhoso”

Mario Midorikawa

pai e disse orgulhosa: “pai, tirei 9,5 em meu Trabalho de Graduação na faculdade, que vai para um concurso nacional dos melhores projetos de graduação o Ópera prima”. ele respondeu sem titubear: “por que não tirou 10,0?” londrina foi maravilhosa. Uel (Universidade estadual de londrina), professores como meu pai e avô... Vai mais longe! Tudo pode ! Ser influenciada por piet Mondrian, Kazimir Malevitch, rietveld, Kandinsky, le Corbusier, Mies Van Der rohe, frank lloyd Wright, gênios criativos, extravagantes, apaixonantes. estudar história da arte, conhecer roma, inebriantes tesouros. poder viajar e ver pessoalmente a pietá de Michelangelo. foram tantas emoções. emoções estas que transmitimos no trabalho. Trabalho com amor, paixão. Ver uma obra pronta, “um filho seu”, é maravilhoso. fiz curso de design de móveis e isto me ajudou muito na percepção da escala humana, conhecer o que um material pode te proporcionar, o toque, a forma, a função. “Todo arquiteto precisa projetar um cadeira...” Além da grande realização de concretizar sonhos, entender o que o cliente deseja “A Casa da pradaria” frank lloyd Wright. “Cada individuo deve ter uma casa própria e ela deve ser a expressão da personalidade de quem vive ali” frank lloyd Wright. 14

Residência Condomínio Green Palm

perfil

Foto: Rubens Cardia Neto

“Gosto de me aventurar em diversos estilos, sem preconceito, gosto de novos desafios, de estudar cada caso. Cada projeto é único”

CasaCor Interior de SP

Você precisa conhecê-lo, entendê-lo. Gosto de me aventurar em diversos estilos, sem preconceito, gosto de novos desafios, de estudar cada caso. Cada projeto é único. Outra paixão é o design de joias. fiz um curso, mas o projeto está adormecido pela falta de tempo... Valeu a pena. Outros materiais, mais possibilidades. Talvez seja esta a minha segunda paixão: o design. De joias, de roupas, de móveis, de objetos, sapatos... Tudo tem design. projetos para o futuro? Muitos, incontáveis. Vá longe! Navegar é preciso...

Giuliane Midorikara

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 Bauru | SP Av. Getúlio Vargas, 19-96 (14) 3206.4666 perfilcasa@perfilcasa.com

Projetos Giuliane Midorikawa

residência | 880 m2

dois momentos após alguns anos, esta residência passou por uma ampla reforma para se ajustar aos novos desejos e necessidades da família Texto: da redação

Fotos: Marcelo ringo

Assinado por mim, o projeto original desta casa era de 430 m2. Com o passar do tempo, as crianças cresceram e pediram mais espaço para receber os amigos. A compra do terreno vizinho permitiu a ampliação. Mantive a mesma personalidade arquitetônica, fizemos uma nova cozinha gourmet, ampliei o living e a varanda, acrescentei um novo home theater, sala de festas, além de mais duas suítes no térreo. O piso único, em mármore Carrara, garantiu a unidade visual e a sofisticação.

Giuliane Midorikawa

O arenito vermelho pontua a entrada da casa, que tem elementos simétricos e amplas aberturas de vidro. O paisagismo (BioDomus) com pedras e espécies de formas esculturais valoriza a fachada toda branca (Atual Tintas) e emoldura o banco oval de concreto aparente, desenhado pela arquiteta. A obra foi executada pela D.P.O. Engenharia

residência | 880 m2

Mármore Carrara, granito Preto Absoluto (ambos Marmoraria Vilar) e papel de parede (Griffe A) se unem harmoniosamente no lavabo. Para completar com charme, banqueta de ferro e tecido adamascado

Aberturas transparentes convidam a luz natural para o interior da ala social, onde um dos destaques é a escada de aço com degraus em madeira maciça. Mesa preta Jacqueline Terpins e, na parede, splash amarelo do artista Araguaí Garcia

Sob o lustre de cristal (ViaLight), mesa em laca preta com tampo espelhado, cadeiras medalhão e donzelas de cristal compõem a sala de jantar com essência clássica. Ao fundo, destacada pelo papel de parede prata, tela do artista Araguaí Garcia

Elegante e contemporâneo, o living com piso em mármore Carrara (Marmoraria Vilar) fica ainda mais belo sob a luz que passa suavemente pela cortina de voil (Ilda Vilela). O decor apresenta com papel de parede (Griffe A), sofá de veludo azul petróleo Officeform (Aparato), mesa lateral (Aparato) e poltronas em ultrasuede areia (Aparato). A escultura negra é de Pi Zampieri e os acessórios, Vera Orsi

residência | 880 m2

Um painel de madeira, o piso Sacramento e a parede em arenito vermelho garantem o despojamento gostoso da varanda, que tem móveis em fibra sintética da Sierra Perfil Móveis

O novo espaço gourmet ficou moderno com as pastilhas de aço inox escovado e mobiliário branco. A bancada e o piso são em granito Verde Ubatuba (Marmoraria Vilar)

Integrada à cozinha, a área da churrasqueira é propícia para reunir os amigos, com fogão a lenha e forno de pizza. O painel de madeira arremata o espaço com estilo

A piscina com Spa (Caltran) tem paginação em dois tons de pastilhas Colormix: verde e branco. Deck de madeira, piso em arenito vermelho e paisagismo tropical (BioDomus) remetem aos cenários de férias

residência | 880 m2

Serenidade é a palavra que define a suíte da filha, com papel de parede, gravura, cômoda bombê em laca preta e colcha de laise branca (Ilda Vilela). Cama box da Americanflex. O painel em madeira Carvalho delimita o espaço da cama do casal e favorece o clima de aconchego. Cortinas de tafetá (Ilda Vilela) fazem par com a poltrona Luís XV folheada a ouro. A estante de madeira desenhada pela arquiteta ocupa toda a parede e ajuda a manter a organização da biblioteca. Versátil, a mesa clássica da Sierra Perfil Móveis faz as vezes de escrivaninha com cadeira Herman Miller (Perfil Móveis) fornecedores: Americanflex Aparato Atual Tintas BioDomus Caltran D.P.O Engenharia Griffe A Ilda Vilela Marmoraria Vilar Ornamentare Perfil Móveis Piel Refrigeração Araçatuba Rossi Sbrogio Sierra Perfil Móveis Vera Orsi ViaLight

residĂŞncia | 423 410 m2

curvas aparentes a arquitetura com formas circulares e os volumes marcam o visual desta casa moderna e receptiva Texto: da redaĂ§ĂŁo

Fotos: Marcelo ringo

Alas bem divididas e elementos contemporâneos tornam mais funcional o cotidiano da família de quatro pessoas nesta casa. Em cima, ficam o mezanino e as quatro suítes. No térreo, inundado pela luz externa, estão o living, integrado ao jantar, e a cozinha, com acesso para o espaço de lazer. A circulação ficou fluída e, com o paisagismo e o uso de elementos rústicos, a atmosfera se tornou agradável.

Giuliane Midorikawa

Luminotécnica (ViaLight) e paisagismo primoroso valorizam os traços curvos e o jogo de volumes da fachada. Para ﬁnalizar a composição, a arquiteta escolheu acabamentos nobres e aconchegantes, como o piso externo Gail e as placas de Solarium Kouros Funghi, que revestem o painel vertical da entrada. A porta de Imbuia é da Rossi Sbrogio

residência | 410 m2 A mesa-bar Eero Saarinen acomoda com charme os acessórios decorativos (Vera Orsi)

No lavabo, a bancada em granito Preto Absoluto (Marmoraria Vilar), em diferentes níveis, causa um interessante jogo visual. O piso Sacramento escuro divide a cena com o rodapé de granito. Objetos decorativos da Aparato. Espelhos Art in Box Deste ângulo, destaque para a mesa de jantar com cadeiras de couro (ambos Perfil Móveis) e para os espelhos (Rossi Sbrogio), que aumentam a sensação de amplitude. Ao fundo, degraus de granito Preto Absoluto (Marmoraria Vilar) levam à porta de entrada. A tela é de Sebastião Rodrigues e mandala de Toca Gonçalves

Naturalmente iluminado, o living foi ambientado com cortina de linho (Ilda Vilela), pufe coral de seda dublada, poltronas girat贸rias de veludo adamascado, sof谩 de seda r煤stica e tapete Punto e Filo (Perfil M贸veis). A escada que acompanha a sinuosidade da arquitetura tem guarda-corpo em inox (Quality Inox)

residência | 410 m2 O desenho da piscina traz as formas geométricas da residência. Emoldurada por jardins, conta com prainha revestida com miscelânea de pastilhas Jatobá (Ornamentare), iluminação com fibra óptica e borda de Solarium

A área da churrasqueira mescla o preto e o branco com equilíbrio e elegância. O balcão refrigerado e a coifa em inox são da Refrigeração Araçatuba e as luminárias, da ViaLight. Para arrematar, banquetas de fibra sintética (Artenal) e relógio de parede Cristina Lemos

A cozinha apresenta móveis sob medida (Rossi Sbrogio) e piso em granito White Piracema (Marmoraria Vilar)

A fachada do lazer dá continuidade à entrada da casa e repete elementos como o painel vertical com placas de Solarium Kouros Funghi. A mesa-bar de madeira e os móveis de fibra sintética são da Artenal

residência | 410 m2 A cortina de sarja e a cabeceira em suede berinjela se uniram ao papel de parede de petit pois branco e preto (Griffe A) para dar o tom elegante ao quarto da adolescente

Listras largas em cores neutras foram a escolha para o papel de parede (Cristina Lemos) do quarto do filho. O ar masculino é reforçado também pela cabeceira em vinil preto e pela mesa lateral em Carvalho (Aparato). A colcha é em sarja preta estonada O papel com ramos flores (Griffe A) “veste” com romantismo a parede da suíte do casal. Detalhes como o nicho e o bandô de gesso ondulado desenhado pela arquiteta fazem a diferença. A poltrona clássica ganhou tecido rústico (Cristina Lemos) e a companhia do garden seat azul. A cama box é da Americanflex

RESIDÊNCIA | 400 m2

Toque de classe O sobrado com ares clássicos reúne tudo que uma família precisa para o dia a dia e nos momentos de lazer Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Esta casa de dois pavimentos e com muitas referências clássicas é funcional e completa para o cotidiano moderno, como a família queria. São quatro suítes, ambientes integrados, varanda com espaço gourmet, piscina e um design de interiores sofisticado, que prima pelo conforto. Acabamentos atuais personalizaram a arquitetura e facilitam a manutenção da residência.

Giuliane Midorikawa 34

A parede revestida com Castellato, linha Etrusco (Ornamentare), dá movimento à arquitetura da fachada, norteada por elementos clássicos, como as colunas simétricas e o guarda-corpo com arabescos de ferro fundido (Art-Placas). Buxinhos acompanham a entrada em granito preto. Esquadrias da Art In Box. Ao lado, cômoda e espelho em estilo Art Deco (ambos Sierra Perfil Móveis), no tom prata, recebem com classe quem chega à residência

residência | 400 m2

Ousada, a ambientação do lavabo traz bancada de vidro, papel de parede adamascado e louças e metais cromados (Ornamentare) Contemporâneos, o lustre (ViaLight) e a mesa espelhada (Sierra Perfil Móveis) fazem contraponto ao espelho com moldura com desenho de época, pintada de prata. Cadeiras em linho da Sierra Perfil Móveis. Todo piso da ala social é em porcelanato, da Portobello Shop

A escada em curva toda em mármore Piguês e com guarda-corpo em ferro fundido (Art-Placas) é o destaque da ala social. A mesa lateral e as poltronas ebanizadas, com tecidos listrados e adamascados, são da Sierra Perfil Móveis

residência | 400 m2

Interligada ao lazer, a cozinha conta com a praticidade dos móveis planejados e do porcelanato (Portobello Shop). O espaço gourmet tem um visual arrojado, com luminárias pendentes em inox (ViaLight), churrasqueira com laterais fechada com vidro e bancada de formas orgânicas com tampo em granito Preto Absoluto e base revestida com pastilhas espelhadas (Ornamentare) e filetes de vidro. Banquetas pretas completam o espaço

A varanda 茅 fechada por vidros no sistema Curtain Glass (Art in Box), que mesmo fechados integram visualmente a piscina com cascata e painel revestido com Castelatto, linha Etrusco. O estar foi ambientado com m贸veis de fibra (Artenal) e tapete de sisal

residência | 400 m2

A iluminação embutida no forro de gesso aumenta o clima intimista do home theater, com móvel de madeira desenhado pela arquiteta. Na parede, as gravuras remetem aos filmes antigos de cinema. A cortina de linho e o móvel de madeira deixam o escritório mais acolhedor

residência ||370 370m m22

Olhar apurado soluções práticas e bom gosto transformaram o terreno de medidas limitadas em uma casa com espaços generosos em luz e conforto Texto: da redação

Fotos: Thais Zinner daud

As esquadrias brancas de alumínio fazem contraponto aos dois tons mais escuros (Atual Tintas) das paredes da fachada e à porta de madeira de demolição. Volumes na arquitetura e nos jardins (BioDomus) encantam o olhar. A execução da obra ﬁcou a cargo de Antonio Carlos Scrignoli

O terreno de esquina em um condomínio de luxo conquistou o casal com uma filha, que pediu um projeto com frescor, volumes e telhados aparentes. O desafio foi respeitar os recuos exigidos, que deixaram a área mais compacta e, mesmo assim, desenhar uma casa imponente, com ambientes claros e confortáveis. Posicionei somente o quarto de hóspedes e o escritório no pavimento superior e aproveitei a esquina para compor garagem, varanda e área de lazer em um espaço de uso duplo.

Giuliane Midorikawa 43

residência |370 m2 A beleza da madeira predomina na sala de jantar, que tem mesa, aparador, tapete e quadro da Sierra Perfil Móveis. A cortina de linho é Ilda Vilela e o papel de parede é da Griffe A. A luminotécnica da casa é da Lumavi

Diferenciado, o lavabo tem bancada vazada em mármore Travertino Bege Bahia (Marmoraria São Jorge) e cortina de seda com xale off-white (Ilda Vilela). Na parede, papel da Griffe A e espelho. Louças e metais, da Ornamentare

O móvel desenhado pela arquiteta e executado pela Moreno Móveis acompanha as listras horizontais do papel de parede (Griffe A) e da persiana da Trilho Suisso (Ilda Vilela). Como o pé-direito do home theater é duplo, o resultado visual é interessante e acolhedor. O baú estampado e o tapete são da Sierra Perfil Móveis

Aberturas de vidro, vestidas com cortinas de linho, acompanham toda a extensão da ala social. O lustre de cristal (Aparato) pontua a área do living, ambientado com sofás, mesas e pufe Sierra Perfil Móveis, além do tapete listrado Punto e Filo (Perfil Móveis). O piso é em porcelanato da Portobello Shop e a escada tem guarda-corpo em inox, da Quality Inox

residência |370 m2

Tapete de bambu (Perfil Móveis) e poltronas de fibra sintética (Sierra Perfil Móveis) formam o ambiente de estar da varanda revestida com piso Thenac Stone, da Portobello Shop Deste outro ângulo, a mesa de madeira com tampo giratório de vidro e cadeiras de fibra sintética (Perfil Móveis) são perfeitos para refeições descontraídas

Prática, a cozinha tem mesa com cadeiras Bertóia para lanches rápidos e piso em granito claro. Iluminação da Lumavi

Revestida com cerâmica Portobello Shop, a piscina conta com borda em granito Aqualux (Marmoraria São Jorge). A linha Ecowood, da Portobello Shop, oferece praticidade com o efeito visual da madeira e foi utilizada no piso, balcão e parede da churrasqueira. Coifa em inox da Refrigeração Araçatuba. Cadeiras e banquetas em fibra sintética da Perfil Móveis

residência |370 m2 O mobiliário planejado em tom escuro (Moreno Móveis) e a escrivaninha em madeira maciça (Sierra Perfil Móveis) emprestaram sobriedade ao escritório. Cadeira Flexform (Perfil Office) e persiana da Trilho Suisso (Ilda Vilela)

A paleta de cores neutras da suíte principal favorece o descanso. A cabeceira da cama (Americanflex) é em seda e o papel de parede com flores tem efeito 3D (Griffe A). Ao lado, na suíte da filha, a arquiteta desenhou um móvel para otimizar espaço, com escrivaninha embaixo e cama em cima (execução Moreno Móveis). A cortina em tecido floral (Cristina Lemos) compõe com a cadeira em patchwork de corações (Vera Orsi)

RESIDÊNCIA | 500 m2

Jardins sob o olhar Este projeto foi criado anexo à casa principal, especialmente para receber os amigos e propiciar inesquecíveis momentos de lazer Texto: Da Redação Fotos: Marco Tiê

Esta casa é da família de um paisagista que adora festas. Para manter sua privacidade nos dias de eventos, ele decidiu construir um anexo, interligado à construção principal por meio de um deck de madeira. Assim, em dois pavimentos, foram criados uma nova cozinha, mais três garagens, quarto de hóspedes, living, varanda e dependências de serviços. Mantive a unidade visual utilizando os mesmos acabamentos rústicos e optei por amplas aberturas que integram os belos jardins a todos os ambientes.

Giuliane Midorikawa 50

O anexo tem entrada privativa, marcada por um pórtico. Nas paredes, textura (São Geraldo Tintas) e arenito vermelho valorizam o paisagismo (Luiz Felipe Rudge Leite – BioDomus) com canteiros de traçados geométricos bem marcados e poucas plantas, como a dracena tricolor junto ao muro, liriope e amendoim-rasteiro na forração, estrelitzas e dama-da-noite. A escultura com peças de sucata é de Fabian Rodrigues. Na foto menor, a porta de entrada em madeira, ladeada por ânforas

residência | 500 m2 O piso em mármore (Marmoraria Vilar) foi a escolha para as alas sociais. No living, a parede em terracota acentua o ar despojado e faz contraponto à decoração. Poltronas em madeira e palha da Sierra Perfil Móveis. Panos de vidro, do piso ao teto, convidam a contemplar o jardim

Fechada com cortinas de vidro, a varanda foi climatizada e acomoda mesas de madeira com cadeiras em fibra natural (Artenal)

Este outro ângulo revela a integração total entre espaços internos e externos. O muro com colunas de pedras filetadas dão unidade visual e protegem a casa dos olhares externos. Bancos de madeira do Pátio São José. A iluminação é da ViaLight

A coleção de pratos que colore a parede da sala de jantar revela um dos hobbies da proprietária, que pesquisa peças e obras de arte. A mesa em madeira é herança de família e o lustre de cristal promove requinte

residência | 500 m2

Vista da piscina, a arquitetura do anexo mostra harmonia com o paisagismo, que conta com a exuberância da palmeira-azul. A execução da obra ficou a cargo da D.P.O. Engenharia

RESIDÊNCIA | 320 m2

SOB MEDIDA Depois de morar em uma casa ampla, a família optou por um projeto mais prático e clean Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Projetei a antiga residência da família, formada por um casal com dois filhos, há alguns anos. Por isso, quando me chamaram para desenhar a nova morada, agora menor, mais prática e com uma personalidade mais despojada, foi mais fácil entender os desejos de cada um. A casa ficou com três quartos, o de hóspedes em cima junto com o home theater, e os demais embaixo, com o social e lazer. A decoração e os acabamentos são atuais e neutros.

Giuliane Midorikawa 56

Branca (Atual Tintas), com textura rĂşstica nas paredes e porta em madeira Teca, a fachada revela uma simplicidade chic, ressaltada pela luminotĂŠcnica (ViaLight) e pelo paisagismo. Na pĂĄgina ao lado, detalhe do living. O lavabo, mais elaborado, tem espelho da Aparato, bancada em granito preto (Marmoraria Vilar), cortina de seda prata e vaso vietnamita azul bic. Papel de parede da Artenal

residência | 320 m2 Aparador em inox e vidro preto, com banqueta em inox, escultura em ferro do Pátio São José e baús vermelhos de madeira, da Aparato. O piso é em porcelanato da Portobello Shop

A escada com guarda-corpo em inox (Quality Inox) leva ao quarto de hóspedes e ao home theater. A mesa com cadeiras em couro é da Aparato No living, peças neutras, como os sofás em suede areia (Aparato) e o recamier chocolate, funcionam como base para as esculturas de Pi Zampieri. Tapete da Aparato. A cortina de seda prata acompanha o pé-direito duplo e o pano de vidro da área social

No detalhe do living, mesa de centro rústica da Tora Brasil, garden seat menta e luminária de chão com pés de madeira (ambos Aparato) formam uma composição atemporal

residência | 320 m2 O jogo de estampas em sépia e vermelho dá o ritmo da sala de almoço. Nas cadeiras, toile de jouy e, na parede, papel listrado (Artenal). A mesa em madeira Freijó é da Artenal. Portas de correr espelhadas, da Moreno Móveis e lustre, da ViaLight

Na varanda, o espaço gourmet tem armários sob medida (Moreno Móveis) e mesa com tampo giratório e cadeiras de fibra sintética, da Artenal. Acima, na área externa, destaque para as poltronas de madeira de demolição, jardim e piso da linha Ecowood, da Portobello Shop

Portobello shoP Por Giuliane Midorikawa

Av. Alberto Andaló, 3219 • Centro sjrp@portobelloshop.com.br • (17) 3235 7177 São José do Rio Preto • SP

RESIDÊNCIA | 520 m2

Pura Luz Grandes aberturas laterais e um pátio central convidam o Sol a passear pelos ambientes desta casa Texto: Da Redação Fotos: Marcelo Ringo

O formato do terreno de 1 mil metros quadrados influenciou o desenho final deste projeto. Uma pequena península inspirou uma parada rápida para carros e a grande ala social me fez criar, no coração da casa, um pátio com cobertura translúcida, piso de madeira e jardins laterais abertos. Por fim, a construção inicialmente térrea ganhou mais um pavimento para abrigar home theater e escritório multiuso.

Giuliane Midorikawa

Imponente, a fachada de arquitetura vertical e paredes com panos de vidro revela uma bela geometria com linhas puras, envolvidas por jardins tropicais. Iluminação da Lumavi. Na página ao lado, com revestimento Netuno Cobalto e Branco, da Portobello Shop, a piscina tem uma pequena raia de natação. Na área da churrasqueira, balcão refrigerado em inox (Refrigeração Araçatuba) e bancada em granito Preto Absoluto, arenito vermelho e filete de aço inox

residência | 520 m2 A luz do Sol é suavizada pelas cortinas de voil do living com piso neutro em porcelanato Roca (Casa dos Construtores). O clima contemporâneo é reforçado pela decoração com poltronas Coconut, sofá em couro ecológico preto (Perfil Móveis) e objetos (Vera Orsi). Como contraponto, o tapete é um clássico Aubusson. Tela do artista J. Mangabeira

O pátio no coração da casa traz frescor, luz e descontração com o piso de madeira, aparador de demolição (Perfil Móveis) e móveis de fibra natural (Sierra Perfil Móveis). No teto, cortinas claras complementam a cobertura em aço e policarbonato transparente

A escada de linhas retas, paredes brancas e o estar com poltronas giratórias e tapete areia Punto e Filo (Perfil Móveis) formam uma composição clean. A obra foi executada por Admilson José Vieira Construções

residência | 520 m2 Cama, espelho, cômodas e banco em madeira maciça (Sierra Perfil Móveis) se unem ao colchão (Americanflex) e enxoval branco para integrar o ambiente perfeito de descanso

No banheiro da suíte, espelhos repetem a beleza da bancada em Marmoglass e do revestimento da linha Strass, da Portobello Shop

O clima intimista do quarto principal fica por conta da iluminação discreta, embutida no gesso (Gesso Rosa) e do lustre. Em tons neutros, a cabeceira em capitonê, o pufe em veludo cotelê, o tapete chinês (Gaia), a colcha e as cortinas, em linho e seda rústica dão um ar aconchegante. Molduras da Moldurarte

Seu projeto sob medida

Parceria da Projesp com o escritório da Arquiteta Giuliane Midorikawa

A Projesp trabalha com várias linhas, opções de cores e acabamentos de esquadrias de alumínio feitas sob medida. Com encaixe perfeito das peças, respeito às dimensões estipuladas no projeto e a qualidade dos acessórios utilizados, garante um acabamento perfeito e maior durabilidade em suas esquadrias.

Vantagens • 10 anos de garantia com pintura eletrostática • controle automatizado de esquadrias • redução de entrada de luz e som • sistema vedante contra àgua e insetos

17 3238

3100

Dr. José Jorge Cury, 595 Mini Dist. Industrial Canal 8 São José Rio Preto | SP

www.projesp.com.br

residência | 500 450 m2

essência contemporânea Térrea, espaçosa e bem planejada, esta residência contribui para um dia a dia envolto por praticidade e beleza Texto: da redação

Linhas retas e telhados aparentes com planos inclinados compõem a fachada. O piso em petit-pavet branco contrasta com a pintura chocolate e com o paisagismo com elementos verticais (BioDomus). A execução da obra ficou a cargo de Admilson José Vieira Construções

Fotos: Marco Tiê

A arquitetura de linhas puras e um design de interiores elaborado cuidadosamente com peĂ§as de diferentes ĂŠpocas e estilos expressam o modo de vida elegante dos moradores desta casa. A pedido deles, o projeto tem ĂĄreas sociais amplas e visualmente integradas, alĂŠm de um lazer completo. Panos de vidro e revestimentos claros evocam leveza e permitem o uso de detalhes mais luxuosos.

Giuliane Midorikawa

residência | 450 m2 No jantar, o destaque é o contraste entre o papel de parede com ramos de flores neutros (Griffe A) e a mesa em laca preta brilhante com design da arquiteta. As cadeiras clássicas ganharam nova leitura com pintura prata e estofados em seda. Cortinas de voil com xales de linho, de Ilda Vilela

A varanda é um espaço multiuso, com painel de madeira de demolição para a TV, banco de madeira e estofado em sarja. Toda a iluminação é da Lumavi

Descontraída, a sala de almoço conta com cadeiras de fibra natural, mesa com tampo de vidro (Artenal), cristaleira antiga e cortinas de linho (Ilda Vilela)

O jogo de cadeiras e mesa em ferro trabalhado decora o entorno da piscina, revestido com pedras São Tomé. Portas de correr em vidro fazem o limite entre interior e exterior

O jogo de espelhos com molduras douradas refletem a sofisticação do living com lustre de cristal (Aparato), sofá em chenille listrado preto, poltronas de seda e mesa branca Eero Saarinen (Perfil Móveis). Acessórios Vera Orsi, Marizza Prado e Aparato. O piso da ala social é em porcelanato, da Portobello Shop

residência | 450 m2 A cama box da Americanflex é um convite ao descanso. A suíte apresenta ainda tapete berinjela, papel de parede com flores (Griffe A) e espelhos laterais que duplicam a iluminação suave das luminárias de junco (Marizza Prado)

RESIDÊNCIA | 400 m2

Casamento de ideias Fachadas despojadas e ambientes internos sofisticados se encontram nesta casa receptiva, construída em um condomínio fechado Texto: Da Redação Fotos: Thaís Zinner Daud e Marco Tiê

A receita deste sobrado pensado para um casal com filho pequeno mistura ingredientes aconchegantes como madeira, tijolos de demolição e telhado aparente, com boas doses de elegância e sofisticação. O projeto bem resolvido ocupa uma esquina, o que valorizou ainda mais os acessos da fachada e área de lazer, que ganharam contornos especiais com o paisagismo em diferentes patamares.

Giuliane Midorikawa

A fachada traz o despojamento da parede de tijolos de demolição, textura (Branno), volumes e porta imponente em madeira e vidro. O paisagismo assinado por Luiz Felipe Rudge Leite, da BioDomus, tem canteiros em patamares e ﬂoreiras em madeira com formas orgânicas, que complementam com beleza a arquitetura. Ao fundo, brise de madeira para preservar a área de lazer

residência | 400 m2 A porta de correr isola ou une o home theater com a ala social. A composição do papel de parede (Griffe A) com o móvel é bonita e funcional. Tapete e sofá da Aparato

A foto mostra a integração entre os ambientes sociais da casa. O tapete listrado é da Perfil Móveis e guarda-corpo da escada em vidro e inox, da Quality Inox

Mesa de madeira e cadeiras medalhão com veludo prata e preto formam o jantar. A cortina de voil (Ilda Vilela) veste a porta para a área de lazer. Piso em porcelanato, da Portobello Shop

O living foi personalizado com o papel de parede de arabescos (Griffe A), que acompanha todo pĂŠ-direito duplo. O lustre de cristal, garden seats de madeira e sofĂĄ em veludo prata sĂŁo da Aparato

residência | 400 m2 A cozinha ganhou uma colorida bancada de pastilhas de vidro (Portobello Shop), acompanhada de cadeiras Thonart (Perfil Móveis). Toda a luminotécnica da casa é da ViaLight

A piscina (Caltran) com pastilhas de vidro tem borda em mármore (Marmoraria São Jorge) e entorno com revestimento Ecowood, da Portobello Shop. Poltronas e sofá em fibra sintética da Sierra Perfil Móveis

A bancada da churrasqueira é em Ecowood (Portobello Shop), que remete à madeira, e tampo em mármore (Marmoraria São Jorge). Para compor com a descontração dos acabamentos, móveis rústicos (Sierra Perfil Móveis) e ventilador com pás de fibra natural (Ventali). Coifa em inox da Refrigeração Araçatuba

RESIDÊNCIA | 500 m2

Traço atemporal Círculos, volumes e muito frescor resultaram em uma arquitetura personalizada, que nunca sai de moda Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Esta casa tem características mais modernas e ousadas, que expressam a personalidade dos moradores. Os ambientes sociais são amplos e recebem muita luz solar, enquanto os espaços de lazer são bem delimitados e a ala íntima, no pavimento superior, conta com toda privacidade. As linhas retas e curvas também foram utilizadas na arquitetura interior, complementada por uma decoração com um harmonioso mix de estilos.

Giuliane Midorikawa 80

Na fachada, o paisagismo (BioDomus) compõe com os degraus em petit-pavet e se mescla com a arquitetura de paredes brancas (Atual Tintas), jogo de volumes e formas circulares. No lazer, a piscina de pastilhas cerâmicas azuis tem formas geométricas. A varanda foi ambientada com móveis de madeira de demolição com futons e almofadas verde e cru (Ilda Vilela), além de uma mesa (Artenal) para refeições descontraídas

RESIDÊNCIA | 500 m2 O living traz sofás de camurça (Aparato), mesa de centro em madeira, acessórios coloridos (Vera Orsi) e aparador em inox com futons berinjela (Ilda Vilela). A escultura ebanizada é de Pi Zampieri, guarda-corpo em inox da escada é da Quality Inox e, a iluminação, da ViaLight

Com portas de correr espelhadas, o móvel projetado pela arquiteta, que funciona como aparador e bar, é em madeira wengé e amplia visualmente a sala de jantar, decorada com mesa e cadeiras de couro da Aparato. Piso em porcelanato da Portobello Shop Granito preto (Marmoraria Vilar) e espelhos laterais (Malvezzi) foram a escolha para o lavabo, que tem ainda cuba de vidro (Ornamentare), bambus e velas do Pátio São José

Persianas filtram o sol que entra na cozinha com móveis brancos e bancada em granito preto (Marmoraria Vilar)

Giuliane Midorikawa e Quality Inox uma parceria de sucesso

3012.3098

9774.9141

S. J. Rio Preto | SP | qualityinox@uol.com.br

RESIDÊNCIA | 370 m2

Personalidade eclética Linhas retas e base branca tornaram este projeto visualmente agradável a todos os estilos de pessoas Texto: Da Redação

Fotos: Marcelo Ringo

Esta casa é quase toda térrea, pois o pavimento superior abriga somente o home theater. Com um desenho limpo e sem elementos muito marcantes, o projeto ficou com uma aparência clean, contemporânea e eclética, como os clientes queriam. Para dar mais vivacidade, optei por um paisagismo que invade todos os ambientes e por um belo deck de madeira junto a piscina de formas orgânicas no lazer. O design de interiores mescla, com harmonia, peças modernas, clássicas e despojadas.

Giuliane Midorikawa 84

O branco (São Geraldo Tintas) predomina na fachada principal (ao lado), onde o jogo de telhados garante volume e movimento. O piso em petit-pavet da entrada leva à garagem, revestida com porcelanato rústico (Portobello Shop) e ressaltada pelo paisagismo (BioDomus). No lazer, a piscina de formas orgânicas foi revestida com pastilhas de vidro verdes (Casa dos Construtores), que compõem harmoniosamente com o deck de madeira e a chaise (Perfil Móveis). Na varanda, mesa com tampo giratório da Artenal, balcão refrigerado em inox (Refrigeração Araçatuba) e bancada em granito preto São Gabriel. O ventilador é da Ventali

residência | 370 m2

Naturalmente iluminada, a ala social com pé-direito duplo integra living e jantar. Nesta foto, a decoração exibe cortina de voil, sofá em couro marrom, poltronas de seda dourada, poltronas Luis XV e mesa de centro em madeira com pés de acrílico transparente. A tela é da artista Pi Zampieri e o piso é em porcelanato, da Portobello Shop No jantar, mesa em zebrano e cadeiras em veludo preto. A escada de linhas curvas, que leva ao pavimento superior, recebeu guarda-corpo em inox (Quality Inox). A iluminação é da Lumavi e a execução da obra ficou a cargo da Admilson José Vieira Construções

COMERCIAL | REDE DE FRANQUIAS

A lógica do bem-estar O projeto arquitetônico e de interiores desenvolvido para uma marca de colchões evoca a tranquilidade do céu e do mar Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

A fachada com linhas impactantes, em aço e vidro, e o interior permeado por tons de azul e materiais rústicos não são por acaso. Nestes projetos comerciais, o cliente pediu que seus produtos, que são colchões, fossem associados à sensação de leveza, de bem-estar. A arquitetura também deveria refletir a tradição e o cuidado que a empresa tem em seu processo de fabricação. O resultado remete à solidez e à tranquilidade e já pode ser apreciado nas lojas da marca.

Giuliane Midorikawa 88

Na loja de Rio preto, a fachada surpreende com generosos vãos de vidro expondo os produtos e com a estrutura em balanço. O paisagismo traz as formas esculturais e o colorido dos jasmins-manga. Internamente (página ao lado), o mobiliário com design da arquiteta priorizou a discrição das cores claras e linhas retas. Os tons de céu e mar remetem ao frescor dos balneários litorâneos

comercial | rede de franquias

A iluminação embutida no forro de gesso foi pensada para valorizar os produtos. O piso de madeira e painel com foto de praia transportam os clientes para um cenário de férias

Estantes com luzes pontuais destacam as peças menores, enquanto cortinas em tom areia (Ilda Vilela) garantem o aconchego visual

Entre os destaques do design de interiores estão as luminárias de bambu (design da arquiteta), que acompanham metade do pé-direito, e a rusticidade da parede revestida com pedras Hijau (Palimanan). As cadeiras em acrílico transparente Philllip Ghost são da Perfil Móveis

No living, arandelas garantem uma iluminação mais aconchegante e destacam as cores quentes do quadro e do tapete oriental (Bidjar). O sofá em linho rústico e a mesa de centro em imbuia mel são da Líder Interiores. Ao fundo, a cômoda bombê em madeira e marchetaria (Líder Interiores) faz par com o espelho bisotado e moldura de madeira (O Moldureiro). Acessórios Joie de Vivre, Líder Interiores e Depósito Casa Mix

comercial | rede de franquias

Nesta outra loja, em Londrina, a fachada valoriza a logomarca da empresa e mantém a atmosfera descontraída com a parede de pedras (Palimanan) e acabamentos em madeira. A composição com cores suaves e traços marcantes chama a atenção de quem passa pela fachada. O recurso de painéis fotográficos fala, com imagens, sobre da sensação de leveza e bem-estar ligadas à marca. Mais um mimo para os clientes, o espaço do café tem banquetas, flores e o contraste dos dois tons de madeira, no móvel e no piso

Texto: ana carolina Buissa

Fotos: marco Tiê

fornecedores: Americanflex Ilda Vilela Palimanan ViaLight

www.brichstone.com.br www.brich.com.br

FÁCIL INSTALAÇÃO | PEÇAS PRÉ-MOLDADAS EM TELA PLÁSTICA | NOVAS CORES E MODELOS

Fone: (16) 3629.3666 - Fax: (16) 3629.7353 - comercial@brichstone.com.br Av. Presidente Castelo Branco, 1045 - sala 1 - Ribeirão Preto - SP

COMERCIAL | 2000 m2

Reforma funcional Após projetar outras empresas da rede de comunicação, a profissional aceitou o desafio de reorganizar a arquitetura desta emissora de TV

Nesta reforma dos três prédios que formam a TV, o desafio foi integrar visualmente as construções e deixar a fachada mais clean. Redesenhei o espaço de apresentação do jornal dentro dos padrões exigidos e o integrei visualmente com a redação, também reformulada. Guarita, área de convivência, recepção e banheiros foram igualmente modificados, para melhorar a circulação e o conforto. Na fachada, troquei os muros por gradis e paisagismo. O resultado foram espaços mais agradáveis e funcionais.

Texto: Da Redação

Fotos: Marcelo Ringo

Giuliane Midorikawa

ACB Casa || City | DVB Vidros | Líder Interiores | Mac Móveis Maxiar| Perfil | O Moldureiro | UneRobusti fornecedores: BioDomus CasaIluminação dos Construtores | D.P.O. Engenharia | Marmoraria São| Jorge Móveis | ViaLight

104

direto da prancheta

novos projetos Maquetes eletrônicas de projetos em andamento do escritório da arquiteta Giuliane Midorikawa

proJeto reSidenciaL 572 M²

proJeto reSidenciaL 415 M²

proJeto reSidenciaL 331 M²

proJeto reSidenciaL 385 M2

proJeto reSidenciaL 1.220 M2

proJeto comercialL 845 M2

www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br

parceria

17 3209.3838 Av. Tancredo Neves, 480 São José do Rio Preto | SP

DICAS

APARATO Sofisticação em dose dupla. Com a inauguração de mais um endereço, a Aparato aumenta as opções para quem quer decorar ambientes internos e externos. AS duas lojas trazem as últimas tendências em móveis, como a poltrona de balanço em fibra sintética e madeira Cumaru, da foto.

COPAV Da Copav, a Pet Shell, inspirada na já consagrada chaise Shell, garante o espaço dos bichinhos na varanda sem perder o charme. A peça é feita em alumínio e fibra sintética, com tecidos laváveis. A Copav oferece uma linha diversificada de móveis resistentes e com design atual para áreas externas e internas.

PERFIL MÓVEIS Os móveis da linha Napoli, da Green House, são em estrutura de alumínio revestida com fibra sintética, nas cores bronze (foto), ecowood e branco. A marca, encontrada na Perfil Móveis, também traz outras peças especiais de decoração para áreas externas, como varandas, jardins e piscinas.

SIERRA PERFIL MÓVEIS Moderno e casual, o sofá York se encaixa em muitos estilos de ambiente e é um convite ao relax. O móvel é da Sierra, marca reconhecida internacionalmente pelo design sofisticado e qualidade diferenciada de seus produtos. Suas linhas de mobiliário e acessórios decorativos são exclusivas e pensadas para quem busca o prazer de estar em casa.

R. Prudente de Moraes, 2570 - S. J. Rio Preto - SP - (17) 3234-3763, 3233-0653 e 3238-4733 - www.rossiesbrogio.com.br

DICAS

AMERICANFLEX Dias e noites serão perfeitos com o colchão Black and White, que traz o clássico preto e branco em uma combinação sofisticada para quartos que vão do clássico ao contemporâneo. Feito com tecido de malha Jacquard e com viscose de bambu, este colchão oferece, ainda, uma camada de espuma com toque de látex, selo Biocolchão, blindagem dupla e selo pró-espuma qualidade.

SÃO GERALDO TINTAS Na São Geraldo Tintas você encontra a Suvinil AntiBactéria, uma tinta acrílica de acabamento acetinado, baixo odor e respingamento e ótima resistência a lavagem. O produto, aprovado pela Anvisa, foi especialmente formulado para reduzir até 99% das bactérias nas paredes, durante o período de dois anos após sua aplicação.

PERFIL OFFICE As últimas novidades em móveis e acessórios para ambientes corporativos são encontradas na Perfil Office. A loja traz cadeiras, arquivos deslizantes, auditórios e mesas em um showroom que reúne as mais renomadas marcas do mercado, como FlexForm, Herman Miller, Rivera, Santa Clara e W3.

VIALIGHT Criada pelo designer Karim Rashid, exclusivamente para a ViaLight, o pendente Kontour é produzido com vidro soprado triplex opalino fosco, com estrutura de alumínio e cabo eletrificado revestido de tecido. A luminária é suspensa com cabos de aço para ambientação de espaços com tendência à vanguarda e pode ser encontrada com estrutura nas cores cromada ou branco fosco.

100

Construir casas com qualidade e que atenda às necessidades do cliente é o trabalho desenvolvido há mais de vinte anos pelo construtor Antonio Carlos Scrignoli. Com inúmeras construções em diferentes condomínios da nossa cidade, realiza o sonho de pessoas de bom gosto, que desejam morar bem com conforto e segurança. R. XV de Novembro, nº 3254 – apto. 81 - (17) 9112-5264 e 9618-8131

DICAS

ARTENAL As texturas e estampas das melhores coleções de papéis de parede estão na Artenal. Especialista em design de interiores, a loja também oferece tecidos e persianas Luxaflex, além de móveis de fabricação própria, como poltronas, mesas, aparadores e cadeiras em madeira, alumínio e fibras naturais e sintéticas.

CRISTINA LEMOS A porcelana chinesa pintada com detalhes em bronze é apenas uma, das inúmeras peças envoltas de charme da Cristina Lemos. Vindos de diversas partes do Brasil e do mundo, os objetos e móveis da loja passeiam entre as últimas tendências e os eternos clássicos do design de interiores.

GRIFFE A Indicada para ambientes residenciais, a Facette Luxaflex possui, em seu tecido, faixas alternadas, translúcidas e opacas, que se sobrepõem quando a cortina está aberta, possibilitando o controle da quantidade de luz. Em diversas cores e em tecidos 100% poliéster, o produto é acionado por uma corrente metálica.

VERA ORSI

Móveis, objetos decorativos e acessórios para o dia a dia da casa compõem com beleza e elegância o interior da loja Vera Orsi. O showroom diversificado permite criar as mais diferentes composições para todos os gostos. Quem vai casar tem ainda a opção de listas de casamento e chá bar.

102

D.P.O. EngEnharia gerenciamento de obras

parceria

rua Vict贸rio Menezello , 175 - Jd. Maracan茫 - S.J. rio Preto - SP ( 17 ) 3227-9425 - www.dilsondepaula.com.br

cortina duette LuXaFLeX Por giuLiane midorikawa

Loja 1: Av. Alberto Andal贸, 4100 - Redentora S. J. Rio Preto - SP - (17) 3211-9400 Loja 2: R. Bahia, 944 - Centro Catanduva - SP - (17) 3523-3477 griffe.a@bol.com.br

DICAS

casa dos construtores Diversidade de cores, alta resistência e expansão zero estão entre as características das pastilhas de porcelana da linha Suprema, da Atlas. Disponíveis no formato 2,5 x 2,5 cm, as peças são feitas com 65% de material reciclado e são indicadas para ambientes internos e externos, pisos e paredes. Encontradas na Casa dos Construtores.

marmoraria são jorge Há mais de 40 anos, a Marmoraria São Jorge oferece os melhores mármores e granitos, nacionais e importados, para projetos residenciais e comerciais. Agora, a empresa traz um showroom ainda mais variado, com linhas completas de acabamentos, metais e louças. Tudo com a mesma qualidade de atendimento.

ornamentare

A linha Etrusco, da Castelatto, tem uma textura rústica, que traduz o efeito do tempo nos mármores gregos e italianos. As peças possuem propriedades antiderrapantes e apresentam diferentes opções de formatos. A marca Castelatto é encontrada na loja Ornamentare.

portobello shop A linha Ecollection, da Portobello, retrata espécies de árvores como Canela, Imbuia e Eucalipto. Os porcelanatos Ecollection, assim como as madeiras, carregam uma variedade extensa de relevos, cores e desenhos, tecnologicamente desenvolvidos com o auxílio de máquinas de última geração em impressão digital.

104

DICAS

ReFRIGeRAÇÃO ARAÇATUBA Coifas, balcões refrigerados, bebedouros, cubas e bancadas em inox sob medida são a especialidade da Refrigeração Araçatuba. A empresa produz peças personalizadas, com acabamentos coordenados com o estilo do design de interior do projeto.

kITChenS A Kitchens apresenta os revestimentos Glaze com alto brilho. Com uma superfície extremamente lisa e alto poder de reflexão, seu efeito é semelhante ao do vidro. A tecnologia Glaze é italiana. Possui uma camada de verniz acrílico com filme protetor para resguardar o revestimento de riscos e arranhões, além de garantir a durabilidade das cores.

MARCATO Automatização é palavra de ordem da Coleção 2012 da Marcato Móveis Planejados de alto padrão. Entre os itens que mais chamam a atenção estão as TVs de LCD embutidas nos armários. Na foto, a cozinha Formare oferece a elegância dos armários em vidro, que podem ser personalizados com a cor que o cliente preferir, aliada às TVs de LCD 19” embutidas e iluminação em LED com sensor de presença nas prateleiras.

ROSSI & SBROGIO A Rossi & Sbrogio executa projetos sob medida, como portas e móveis, de acordo com as especificações do cliente. A empresa também conta com um showroom de móveis e acessórios decorativos para living, home theater, jantar, entre outros.

106

Residência no Condomínio Green Palm

Residência no Condomínio Dahma I Residência no Condomínio Flamboyant

Tel: 17 9774 0151 admilsonvieira@terra.com.br Rubião Junior, 2815, sala 12 - Centro 15010-090 - São José do Rio Preto - SP

A d m ilso n V ie ir a

parceiro

Tintas Rokfort - www.tintasrockfort.com.br Redentora - 3121-6967 Bady - 3211-5252 Vetorasso - 3236-4936

C o n s tru ç õ e s

DICAS

prOjeSp A Projesp oferece soluções em esquadrias de alumínio para todo o interior paulista. A empresa conta com um departamento técnico pronto para auxiliar construtoras, arquitetos e engenheiros, desde o desenvolvimento da tipologia dos caixilhos até a completa instalação de todo o tipo de esquadrias.

ArT IN BOX Estrela do showroom da Art in Box, o sistema Curtain Glass é formado por placas de vidro que deslizam até junto às paredes, deixando os vãos completamente livres. Perfeito para o envidraçamento de varanda e sacadas, o Curtain Glass garante a unidade visual entre áreas externas e internas. A loja também oferece box para banheiros, vidros planos, curvos, temperados etc.

BIODOMUS Espécies nativas e exóticas viram obra de arte nos projetos paisagísticos da BioDomus. A empresa comandada por Luiz Felipe Rudge Leite conta com uma equipe de profissional sempre atualizada, que elabora e implanta projetos de paisagismo de grande e pequeno porte, para empresas, condomínios e residências.

QUALITY INOX Clássicos ou contemporâneos, com linhas retas e curvas, os guarda-corpos da Quality Inox revelam beleza e qualidade nos mínimos detalhes. Sob o comando de Edson Justino, a empresa está em constante evolução, sempre investindo e novos equipamentos.

108

Cortinas Ilda Vilela com acionamento

Av. Doutor Ulisses Guimarães, nº 197 Distrito Industrial Nova Tanabi – Tanabi – SP (17) 3272-4542 e 9774-9197 - morenomoveis13@hotmail.com

Fazemos lista de casamento VenhA noS ViSitAR e confiRA noSSoS PReรงoS ARRAnJoS | oBJetoS | tAPeteS | eStofAdoS

R. Redentora, 2630 - Redentora Prรณximo a Av. Bady Bassit (17) 3222.5310 - S. J. Rio Preto - SP

www.veraorsi.com.br

R. Suiรงa, 1531 Imperial - S. J. Rio Preto (17) 3237.3397 couroscorrea@uol.com.br

A força da sua empresa com a

excelência

da nossa impressão

5an5os Gráfica e Editora

Altíssima tecnologia em materiais gráficos Rua Coronel Spínola de Castro, 3322, Centro - Fone/Fax: 17 3122-9800 - CEP: 15015-500 São José do Rio Preto - SP - Brasil - E-mail: graficasaojose@graficasaojose.com.br

AGRADECIMENTOS

Parece que foi ontem e, depois de 17 anos de trabalho, a conquista desta coletânea. Só tenho que agradecer. A minha família, meus clientes, colaboradores, fornecedores... Amigos, na verdade. Sinto exatamente isto. Ter feito muitas amizades, pessoas queridas que fazem parte da minha vida. Aprendo muito com eles, o tempo todo. Este contato é uma lição. Tenho muita sorte. Obrigada a equipe InterArq, ao meu marido (minha metade), minhas filhas Giulia e Georgia... Minhas inspirações. Até a próxima InterArq.

Giuliane Midorikawa

Novo endereço: Av. Pres. Juscelino Kubistchek de Oliveira n. 3811 D (entre os Condomínios, Quinta do Golfe, Ecovillage, e Harmonia Residence) (17) 3231-1717 | www.giulianemidorikawa.com.br 113

REFERÊNCIA

A d m ilso n V ie ir a

C o n s tru ç õ e s

17 9774.0151

17 3202-6500 www.allwam.com.br

www.americanflex.com.br

17 9112.5264 e 9618.8131

17 3216.3538 aparato@aparato.com.br

17 3364.6006

17 3016.2999 www.artplacas.com.br

17 3233.5333 www.artenal.com.br

17 3236.4936, 3211-5252 e 3121.6967 www.tintasrockfort.com.br

17 3235.7111 www.biodomus.com.br

www.branno.com.br

16 3629.3666 www.brichstone.com.br

D.P.O. EngEnharia gerenciamento de obras

17 3215.9000 e 3524.9999 www.casadosconstrutores.com.br

17 3214.7700 www.cristinalemos.com.br

17 3227.9425 www.dilsondepaula.com.br

17 3211.9400 e 3523.3477

MARMORARIA S ÃO J O R G E Desde 1969

17 3219.3144 e 9145.7715 www.flickr.com/ildavilela

17 3121.2900 e 3121.2913 www.lumavi.com.br

17 3121.7544 www.marcato.com.br

17 3218.1844 www.marmorariasaojorge.com.br

17 3215.1201

17 3272.4542 e 9774.9197

17 3201.5400 www.ornamentare.com.br

17 3216.6772

17 3121.8554

17 3209.3838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

0800 100 609 www.ventali.com.br

114

17 3235.7177 www.portobelloshop.com.br

17 3234.3763 www.rossiesbrogio.com.br

17 3222.5310 www.veraorsi.com.br

17 3238.3100 www.projesp.com.br

17 3012.3098 e 17 9774.9141

www.saogeraldotintas.com.br

17 3216.4844

17 3211.2999 www.vialight.com.br

R. Cap. Francisco de Paula Lisboa, 2057 17 3231.1717 www.giulianemidorikawa.com.br gmidorik@terra.com.br