c
o
l
e
ano 03 | nº 17 | r$ 20,00
á lv a r o
a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o
t
â
n
e
a
côrtes
cer芒micas porcelanatos pastilhas pisos ciment铆cios pisos de madeira e bambu pisos de pvc revestimentos ecol贸gicos revestimentos importados revestimentos retr么
www. prismarevestimentos .com.br
Cascavel - PR | R. Minas Gerais, 2122 - Centro - (45) 3038.9697 Maringรก | Av. Gov. Parigot de Souza, 229 - Zona 01 - (44) 3031.9697 Londrina | Av. Maringรก, 593 - Dom Bosco - (43) 3328.4141
43 3325.4336 •Rua Do Jaburu, 259 Pq. Waldemar Haver • Londrina - PR
exclusivo:
43 3342. 1238 - Av. Adhemar Pereira de Barros, 872
Bela Suiรงa - Londrina - PR
ÍNdiCE
16 18 26 34 42 40 52 60 68 76 82 74 94 102 110 114 122 80 124
Editorial
Perfil O menino que imaginava que as construções simplesmente brotavam, como as árvores, cresceu para se tornar um reverenciado “arquiteto-artista” Território livre Clean e elegante, este projeto residencial se mantém neutro para abrigar todas as atividades da família Habitat cosmopolita Feito a quatro mãos, o projeto de interiores deste apartamento traz mobiliário de design e espaços personalizados Poesia bucólica Emoldurada pelos imponentes flamboyants da fazenda, esta casa com estrutura de pedra e madeira emana brasilidade Eco design A relação de troca entre a Natureza e este projeto resultou em espaços modernos e receptivos Comunicação total Livre de fronteiras e com vãos generosos, esta casa tem a versatilidade necessária para quem vive em constante evolução Cotidiano único O cenário criado pelo arquiteto nesta residência revela inteligência a favor do aconchego e do equilíbrio visual Ode à fé O conceito de paraíso de diferentes religiões ao redor do mundo inspirou a criação desta capela em meio à Natureza Integração multifuncional Este hotel foi inspirado no estilo de viver e se hospedar dos grandes empreendimentos europeus Tecnologia surreal Elementos aplicados de maneiras inéditas e sistemas construtivos de vanguarda formam o visual lúdico deste resort Para comemorar A estrutura autoportante deste bar se ergue em formas e cores ousadas para oferecer momentos de relax
Mostras
Direto da prancheta
Croquis
Dicas
shopping das fechaduras
especialista em seguranรงa
fechaduras travas puxadores trilhos av tiradentes, 1575 - lj 06 - jd Boa vista - londrina - pr - (43) 3328.2535 - shop@sercomtel.com.Br
Editorial
arquitEtura da artE Álvaro Côrtes é uma figura ímpar, de um talento surpreendente e ousadia bem dosada. de seu escritório em londrina, Pr, o arquiteto comanda obras em diferentes pontos do País, nas quais a marca registrada é o toque surreal tanto na arquitetura, quanto na decoração. Produzir a interarq Coletânea deste profissional nos ensinou que as regras podem ser quebradas quando se tem conhecimento para tal. Como um maestro que rege uma sinfonia, Álvaro Côrtes comanda a criação e a execução de seus projetos, unindo técnica, talento, arte e emoção. Nos 11 projetos desta edição, hotéis, capela, bar, casas, mostra e apartamento revelam uma maneira única de interpretar os sonhos dos clientes. o resultado é sempre belo, elegante e surpreendente. Então, vire a página e aproveite. Boa leitura!
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
Expediente Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: alessandro Prette, leandro Farchi, Zoro, r.r.rufino e Fabio Pitrez Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin Diretor Comercial: lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Comercialização desta edição: alvi representações – Vinicius S. Silva Contatos: comercial@comore.com.br | Assinaturas: assinatura@comore.com.br r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860, 3235.1821, 3305.3731 e 3305.3721
www.comore.com.br Impressão: ibep Gráfica
perfil
Álvaro Côrtes O menino que imaginava que as construções simplesmente brotavam, como as árvores, cresceu para se tornar um reverenciado “arquiteto-artista”
Quando pequeno, admirava as construções e imaginava que nasciam como árvores, como gente. Mas um dia me disseram que aquilo era criado por um arquiteto e, neste momento, decidi ser um também. em 1985, me formei em Arquitetura e Urbanismo no Centro de estudos Superiores (Unifil), em londrina. Desde aquela época, meu avô, Walter Oldemburg, um judeu que construía pontes, e alguns arquitetos contemporâneos finlandeses me acompanham como fontes de inspiração e exemplo. para aprimorar minha técnica e meu olhar, realizei diferentes cursos no Brasil e no exterior, como o de 18
Gestão de projetos Hoteleiros na rede Bourbon; Artes, no Centre pompidou, em paris, frança; e iluminação, na fundação Calouste Gulbenkian, em lisboa, portugal. Aprendo muito com as três disciplinas - arte, engenharia e arquitetura - pois elas têm uma fluidez entrelaçada que leva a uma contribuição para os projetos e ao sucesso da execução. Nas minhas criações, presto atenção na Natureza e ela me fornece as melhores composições de cores: o branco da polpa do melão ou da flor do algodão, o marrom da casca do fruto da palmeira do “buriti”. e
19
perfil
“O design brasileiro apresentase com mais personalidade aos consumidores, com uma característica inconfundível de pesquisa sobre materiais sustentáveis e de matéria-prima”
o azul céu? e os verdes que aqui no país tropical existem todos; o tom cinza da fumaça e o cereja, da escama das carpas. Acho que para a arquitetura surpreender tem que haver fantasia. Gosto de criar e estar na moda, admiro o modismo e, para mim, a principal tendência hoje é a sustentabilidade. Já existem algumas ações inteligentes, desenvolvidas e executadas. A mais importante é criar e reproduzir a Natureza sem tocá-la, utilizando produtos de fontes renováveis. Há 15 anos tenho desenvolvido arquitetura rural no interior do país. entre muitos destinos e projetos, desenvolvo esta arquitetura com respeito ao local e aprendo a cada experiência uma fórmula capaz de interferir e proteger ao mesmo tempo. Devemos também valorizar as nossas obras urbanas, que têm qualidade na forma de absorver a tecnologia na pesquisa de novos materiais como, por exemplo, o GfrC concreto reforçado com fibra de vidro. Nossas cidades devem ser projetadas com crescimento orgânico, possibilitando que o traçado urbano expanda e diminua. Somos capazes de desenvolver uma arquitetura e um urbanismo que respondam às necessidades da população, que eliminem a segregação e as divisões encontradas em espaços de uso comum. Ha bons exemplos disso acontecendo em algumas cidades do mundo. As pessoas estão tentando, de modos diferentes, libertar a cidade, abri-la e torna-la mais porosa e acessível, criando parques e espaços de uso comum. fazer cidades muradas dentro das cidades é arcaico, é retroceder. Desde que o ser humano começou
20
“São nos produtos, objetos e mobiliário com multifuncionalidade que busco no cotidiano diferentes modos e manias de viver”
21
perfil
“A simetria clássica deve ser respeitada para explorar o desenho inusitado”
arcaico, é retroceder. Desde que o ser humano começou a entender que a organização do espaço constitui uma forma indispensável de melhor vivência, surgiram as teses em prol da mais adequadas tecnologias para a construção de uma ideia. Quanto à minha vida pessoal, sou do dia! Acordo e aguardo o Sol nascer. É neste momento fluído que medito e agradeço. Ouço músicas da terra que comemoram a vida, tribais, regionais e neo-urbanas. em minha cabeceira, tenho livros como le park, de Bruce Bégout, entre outras literaturas e revistas que exploram o universo das soluções arquitetônicas com sustentabilidade. Gosto de viajar, fazer pesquisas arquitetônicas fora do Brasil, já estive na América do Norte e Central, europa e África. Berlim, capital da Alemanha, é uma das cidades que aprecia muito pelas formas de suas construções. Também sou frequentador de feiras e congressos internacionais de arquitetura.
´ Alvaro Côrtes
22
residência | 400 m2
Território livre clean e elegante, este projeto residencial se mantém neutro para abrigar todas as atividades da família Fotos: r.r.rufino
26
Os jardins do lazer do condomínio dominam a paisagem na frente da residência, projetada com auxílio de ferramentas digitais. A volumetria simétrica da estrutura em alvenaria e concreto remete à arte contemporânea. O pergolado em zinco é da TC Shingle do Brasil
Moderna, clean e elegante. É assim que considero esta casa, pensada para ter uma personalidade versátil, que favorece todas as atividades que acontecem simultaneamente no local. Com uma volumetria simétrica e uma estrutura de alvenaria, concreto polido e revestimentos de mosaico de zinco, é uma concepção atemporal. Internamente, os espaços integrados envolvem os moradores e os amplos panos de vidro tornam-se elementos decorativos.
´ Alvaro Côrtes 27
residência | 400 m2 A parede em cerâmica Del Favero (Prisma Revestimentos) destaca a área gourmet, unida visualmente ao estar da varanda com piso em porcelanato Anticato e sofá Ecologic. As persianas são da Hunter Douglas (Bia Ribeiro Cortinas). Luminárias da Omega Light
Em uma das laterais da casa, o petit-pavet forma desenhos junto ao jardim e oferece um espaço para relaxar ao ar livre
28
O projeto luminotécnico de autoria do lighting architect Rafael Leão destaca o acesso à entrada principal. O paisagismo com jasminsmanga acompanha a linguagem clean da arquitetura. Molduras de concreto destacam as aberturas de vidro e as esquadrias de alumínio anodizado negro (Amazonas Vidros)
29
residência | 400 m2
Posicionada junto ao muro, a piscina com pastilhas azuis da Gail garante frescor e diversão aos moradores. A execução da obra ficou a cargo da AWA Engenheiros Associados
30
31
residência | 400 m2
O dormitório do bebê ganhou tema náutico com papel de parede listrado de azul marinho e branco (Anna Maria Decorações) e o painel de gesso com escotilhas de vidro iluminadas. O berço provençal e a cama têm kit, edredons e almofadas feitos por Isabella Ceschini
A elegância do preto impera na cozinha, com bancada e piso em granito Preto Absoluto. Os móveis planejados são da Kitchens Com dimensões internas modulares de 2.40 m, o projeto traz espaços contínuos e suaves, onde vãos livres se transformam em elementos decorativos. No home theater, o banco de madeira faz as vezes de mesa e apoio para os pés. Tela do artista Valcides Arantes. Cortinas da Bia Ribeiro Cortinas
fornecedores: Amazonas Vidros | AWA Engenheiros Associados | Bia Ribeiro Cortinas | Gail | Kitchens | Omega Light | Prisma Revestimentos | Rafael Leão TC Shingle do Brasil
32
apartamento | 350 m2
Habitat cosmopolita Feito a quatro mãos, o projeto de interiores deste apartamento traz mobiliårio de design e espaços personalizados Fotos: r.r.rufino
34
Na ala social, o projeto luminotécnico dos arquitetos conta com aplicação de luminárias de vidraçaria e design alemães (ViaLight). O piso em tábuas de madeira imbuia foi conservado e, na área de jantar, ganhou tapetes de mármores bege e negro. As obras de arte abstratas são de autoria do artista plástico londrinense José Gonçalves. Destaque para a poltrona Berger Majestic importada, com estrutura aparente e estofado em linho branco, da Structure Jacquard (Kraft). Divã em veludo com microtextura preta
Projetamos este apartamento em Arapongas (PR) para um empresário solteiro cosmopolita, sempre em viagens por todo o mundo e apaixonado pelo motociclismo. Ele sugeriu ambientes suavemente integrados, modernos e contemporâneos. O destaque da decoração foi um portfólio de interior design baseado em um mobiliário assinado e com um toque de ousadia. Foi um trabalho desenvolvido a quatro mãos, extremamente personalizado sob uma linha cultural e estética, vista no cotidiano como qualquer coisa necessária e imprescindível.
´ Alvaro Côrtes e Bárbara Côrtes 35
apartamento | 350 m2 A atmosfera de entrada do apartamento é revestida de espelhos prata cristal em diferentes níveis, que criam uma ilusão de profundidade e refletem o vaso folha sobre o aparador em cristal curvo com detalhe de madeira de demolição, da Scarazzato Design (Kraft)
O bar em laca fendi iluminado sutilmente por led azul (Tallerados Móveis) ocupa um dos cantos da ala social. A mesa em cristal curvo, da Scarazzato Design, confere leveza e é acompanhada por cadeiras medalhão Eva, revestidas com cashmere arabescado (Kraft)
36
Um tapete em pura lã (Galeria dos Tapetes) com linhas modernas e tons clássicos, que demonstram a contínua evolução da arquitetura, delimita o living. A aura acolhedora é favorecida também pelo revestimento metalizado do papel de parede com maxi desenhos (Cenário Decor). O sofá Mitra com pés em acrílico e tecido em linho natural faz dupla com a mesa de centro em madeira com couro natural preto e espelho. Tela do artista plástico José Gonçalves
37
apartamento | 350 m2 O mobiliário em laca fendi se repete no home theater, onde divide a cena com o confortável sofá Topázio, da Kraft, com espuma siliconada
Integrada à cozinha americana emblemática, revestida de pastilhas brancas e pretas (Prisma Revestimentos), a sala de almoço se adapta a um cotidiano prático com mesa Eero Saarinem (Kraft) com tampo em mámore Carrara e cadeiras coral Masters do designer Philippe Starck, da Kartell
38
A luz natural atravessa as cortinas Duetti Vertiglaide Elite da Hunter Douglas e valoriza o design da mesa TopTop, do designer Philippe Starck, da Kartell, fornecida pela Kraft, com tampo em laca brilhante preta e pĂŠs plissados esculpidos em acrĂlico. As cadeiras Star sĂŁo em seda preta e desenho de arabescos. Ao fundo, poltrona Berger em seda com detalhes em tachas
39
apartamento | 350 m2 A suíte máster é intimista e joga com contrastes e texturas de revestimentos em tons próximos. O papel de parede Euphoria (Cenário Decor) camufla os leds embutidos, criando uma dimensão lúdica na cabeceira gomada e revestida de veludo King Velvet. As mesas laterais com design retrô (Tallerados Móveis) ganharam revestimento em folhas de prata
fornecedores: Cenário Decor | Galeria dos Tapetes | Kraft | Prisma Revestimentos | Tallerados Móveis | ViaLight
40
residência | 305 m2
Entre árvores antigas e um jardim impecável (paisagismo Cristina Wand), a fachada em pedra e madeira emerge sintonizada com a paisagem. Telhas de barro e beirais largos remetem às casas coloniais
Poesia bucólica emoldurada pelos imponentes flamboyants da fazenda, esta casa com estrutura de pedra e madeira emana brasilidade Fotos: r.r. rufino
42
Este projeto foi implantado no terreno da antiga sede da fazenda, em Maringá (PR). Estudei a volumetria e calculei um encaixe perfeito na topografia do local, entre os antigos flamboyants. Esteticamente, foi feita uma releitura da arquitetura colonial brasileira, traduzida pelo uso de materiais informais na estrutura, como a pedra, a madeira maciça, telhas de barro e o tijolo de demolição. Tudo com conforto ambiental e plena harmonia com a Natureza do entorno.
´ Alvaro Côrtes 43
residência | 305 m2
A tela com hibisco sobre o aparador dá as boas vindas aos visitantes. O piso é em cerâmica da Roca e a poltrona de fibra sintética
Aberturas em quina com esquadrias de cedro de reflorestamento favorecem a integração entre o interior da casa e a Natureza ao redor. A luminotécnica detalhada ressalta a beleza arquitetônica
44
Na varanda, estofados com folhagens e tons de verde complementam a composição campestre
45
residência | 305 m2
Na ala interna (acima e nesta), os ambientes foram distribuídos ao longo de uma linha imaginária de circulação. Áreas sociais e privativas são integradas, mas sem perder o conforto. No home, o tapete Aubusson dá o toque de classe e se destaca na base clara. Um pequeno office com mesa e cadeira foi posicionado sob a luz da janela, vestida com persiana
46
Janelas tipo guilhotina integram a cozinha americana e sala de almoço com a varanda. Pastilhas vermelhas na bancada e parede marcam o espaço de preparo das refeições. A luminária pendente compõe com a mesa de madeira de demolição e cadeiras em fibra natural
47
resid锚ncia | 305 m2 Portas de correr em quina permitem unir quase completamente a su铆te com o canto de relax, onde reina a chaise de fibras naturais e listras. O piso e cabeceira em madeira (Tallerado M贸veis) se unem aos tapetes e enxoval para enfatizar o clima de aconchego
fornecedores: Tallerado M贸veis
48
www.natucci.com.br
R Watslaf Nieradka, 175 Vl Remígio - Foz do Iguaçu - PR (45) 3025-4410
residência | 670 m2
eco design a relação de troca entre a natureza e este projeto resultou em espaços modernos e receptivos Fotos: r.r.rufino
esta residência à beira de um vale em um condomínio em Londrina traduz os desejos e a forma de viver dos moradores, amantes da preservação do meio ambiente. além da arquitetura em sintonia com o verde ao redor, o material utilizado na construção é oriundo de fontes renováveis ou imitam a natureza sem tocá-la. a decoração prioriza os elementos naturais, que aguçam os sentidos. O resultado é simétrico, moderno e sofisticado.
´ Alvaro Côrtes
52
Na fachada, a volumetria alinhada e os vidros refletivos verdes, em parceria com os elementos em vidro lacado cinza, remetem à harmonia e sofisticação. O paisagismo traz espÊcies tropicais
53
residência | 670 m2 A área social é um espaço multifuncional, com living com lareira, jantar e áudio e vídeo. O piso em porcelana polida imita fósseis e os móveis com acabamento em lâminas de radica têm ares retrô. A pitada clássica ficou por conta do pufe “pata de águia” restaurado
O charme do home theater são as mesaspufes coloridas (Kraft). O sofá é em chamois. Marcenaria com folhas de vidro e película reticulada, da Tallerados Móveis
54
Clean e elegante, o jantar exibe mobiliário planejado em linhas retas (Tallerados Móveis) e luminárias da ViaLight. A iluminação da casa, assinada por Rafael Leão, foi pensada para remeter à luz natural
55
residência | 670 m2 Com quatro cascatas e dimensões generosas, a piscina revestida com pastilhas de vidro nos tons azuis Cancun e Marinho (Prisma Revestimentos) conta com equipamento de aquecimento solar de alta pressão
Com móveis planejados da Kitchens, a cozinha traz equipamentos de última geração. O painel de espelhos vitrificado acima da bancada em granito Juparana confere leveza e amplitude visual
56
A comunicação entre interior e exterior é livre graças aos amplos panos de vidro. As cortinas da Cenário Decor têm fator de reflexão e minimizam o calor e a incidência do Sol
57
residência | 670 m2 Toda a residência foi climatizada com splits. Na O dormitório bebê ganhou temade náutico com papel suíte do casal, ado delicadeza do papel parede de parede listrado depela azulcabeceira marinho e branco listrado é arrematada em laca e(Anna Maria Decorações) e ovinílico painel de com escotilhas estofados. O piso da gesso Interfloor é da Prisma de vidro iluminadas. Oeberço provençal e a cama Móveis têm kit, edredons e Revestimentos a cômoda, da Tallerados almofadas feitos por Isabella Ceschini
fornecedores: Cenário Decor | Kitchens | Kraft | Prisma Revestimentos | Tallerados Móveis | ViaLight
58
Av. Amazonas, 1984 - Centro (esquina com a Jos茅 Barriga) Rondon贸polis - MT (66) 3421-5090
e 3423-2915
www.amazonasvidros.com.br
residência | 380 m2
comunicação total Livre de fronteiras e com vãos generosos, esta casa tem a versatilidade necessária para quem vive em constante evolução Fotos: Fabio Pitrez
Os ambientes desta casa dialogam livremente entre si graças à ausência de fronteiras. Versátil, foi planejada para receber amigos e para os futuros filhos do jovem casal. no térreo, um generoso vão, com portas de vidro de correr, integra ou setoriza a cozinha. Um espaço chamado de kids club conta com quarto e banheiro com acesso ao lazer e funciona para hóspedes e como apoio em dias de festas.
´ Alvaro Côrtes
60
O destaque da fachada de linhas retas e brancas é o painel de vidro com adesivos de R.R.Rufino, feitos com fotos de pedras ônix. A paginação com madeira, tijolos e petit-pavet entrecortados pelo jardim conferem movimento à arquitetura
61
residência | 380 m2 Junto à escada, a mesa de cristal lacado funciona como apoio no cotidiano, mas pode evoluir para um aparador de festas ou um home office. No piso, tapete Kilim. Banquetas negras da Sierra Móveis
O papel de parede arabescado (Cenário Decor) deu personalidade ao lavabo com bancada em mármore Amplo, o living conta com um décor limpo e atemporal. Grandes vãos de vidro integram interior e exterior
62
A luz que atravessa o painel da fachada ilumina os dois pavimentos da casa. Todo o projeto de luminotécnica é de Rafael Leão, com luminárias da Omega Light, e permite a criação de diferentes cenas. No piso, o profissional optou pelo Cimento Polido, da Castelatto (Prisma Revestimentos). Guarda-corpo em aço negro e inox
63
residência | 380 m2
A bica redonda da piscina faz uma alusão à fonte dos desejos e foi instalada em uma parede espelhada, que duplica a beleza do espaço de lazer
64
65
residência | 380 m2 Neste ângulo, toda a integração entre pisos térreo e superior e áreas internas e externas
A cozinha gourmet traz uma churrasqueira que também funciona como lareira nos dias frios. Banquetas em acrílico dão leveza à composição com tons mais escuros do mobiliário
fornecedores: Cenário Decor | Omega Light | Prisma Revestimentos | R.R.Rufino | Sierra Móveis
66
Destaque para o efeito lúdico da parede espelhada atrás da bica, que dá “continuidade” à piscina
66 3423.7650 • Av. Papa Paulo VI, 278 • Vl. Aurora • Rondonópolis - MT
residência | 550 m2
cotidiano único O cenário criado pelo arquiteto nesta residência revela inteligência a favor do aconchego e do equilíbrio visual Fotos: r.r.rufino
68
Ampla e localizada em um condomínio fechado, esta residência é inteligente sem deixar de ser aconchegante. A funcionalidade na distribuição espacial e na escolha dos materiais reforça a criatividade arquitetônica. Na fachada, foi utilizada uma porcelana monolítica e paredes duplas protegem da incidência do Sol. É um projeto único, onde um mundo de sonhos, sons e objetos pessoais se fundem com o cenário da composição.
´ Alvaro Côrtes
A composição com cubos, revestida com porcelana monolítica Portinari dá o ar contemporâneo à fachada. As paredes são duplas para minimizar a incidência solar. A garagem foi posicionada na lateral e tem entrada revestida com petit-pavet na cor salmão. O portão retrátil é em vidro laminado (Amazonas Vidros). Paisagismo de Cláudio Ferreira
69
residência | 550 m2 O guarda-corpo de vidro (Amazonas Vidros) delimita e ao mesmo tempo exibe o jardim lateral da casa com pés de romãs (Cláudio Ferreira Paisagismo)
A porta de vidro adesivado (Amazonas Vidros) marca a circulação da área de lazer. A execução da obra ficou a cargo da AWA Engenheiros Associados
70
Palmeiras Imperiais (ClĂĄudio Ferreira Paisagismo) ladeiam a varanda e dĂŁo verticalidade ao projeto
71
residência | 550 m2 Na varanda, a parede com textura monocapa na cor fendi gera conforto visual. O piso é em porcelana da Portinari e o banco em madeira é da Sollar Design
fornecedores: Amazonas Vidros | AWA Engenheiros Associados | Cláudio Ferreira Paisagismo | Sollar Design
72
(66) 4141-0547 - Rod. Anel Viário Conrado Sales Brito s/n- KM9 | Rondonópolis - claudiopaisagismo@hotmail.com.br
parceiro | Álvaro Côrtes
capela | 60 m2
Ode à fé O conceito de paraíso de diferentes religiões ao redor do mundo inspirou a criação desta capela em meio à Natureza Fotos: R.R.Rufino
76
Visitei muitos lugares sagrados no mundo, onde construções moldadas pela arte e cultura local me inspiraram na criação desta capela. Batizada de “As Nossas Senhoras Brasileiras”, esta obra reflete o conceito de paraíso, um lugar de paz e total harmonia. Das mesquitas e palácios da Turquia, com seus mosaicos e afrescos, saíram as tonalidades pratas e douradas dos detalhes. Vãos de vidro trazem a placidez do lago do entorno para dentro, junto com os reflexos divinos do céu e das árvores. A posição do projeto faz com que o Sol entre pela porta principal ao amanhecer e, ao final do dia, brilhe na cruz de cristal atrás do altar.
´ Alvaro Côrtes
O caminho entre as árvores leva à capela ao lado do lago. À noite, as luzes dos balizadores (ViaLight) são duplicadas pelas águas e o cenário parece uma pintura
77
capela | 60 m2 O papel de parede em tons dourados destaca o altar, onde a cruz de cristal Diamond (Arti in Vetro) na parede conduz o Sol para dentro ao entardecer. No piso, porcelanato Portinari com cabochons (Prisma Revestimentos). As imagens sacras são do santeiro Guilherme Morais
Deste ângulo, é possível apreciar a composição com bancos em capitonê, lustre de cristal de pedra e os panos de vidro laterais protegidos por persianas. A porta de entrada em laca e vidro (Tallerados Móveis) e as aberturas circulares nas laterais são iluminadas pela luz da manhã
78
A capela tem um desenho acolhedor e acabamentos contemporâneos na parte externa, como o piso em cerâmica Del Favero (Prisma Revestimentos) que tambÊm reveste parte das paredes. O telhado apresenta beirais com acabamento em pastilhas de vidro (Prisma Revestimentos)
79
capela | 60 m2 Para acomodar as peças sacras e decorativas, o profissional desenhou um mobiliário elegante, na cor prata (execução da Tallerados Móveis)
O projeto de luminotécnica (ViaLight) valoriza as formas da arquitetura e confere uma atmosfera cênica à construção. Os vitrais da capela são de Jane Mendonça
fornecedores: Arti in Vetro | Prisma Revestimentos | Tallerados Móveis | ViaLight
80
Transformamos vidro em arte
(43) 3329-6083 R. Mato Grosso 590 Centro, Londrina, PR
comercial | 60 mil m2
integração multifuncional este hotel foi inspirado no estilo de viver e se hospedar dos grandes empreendimentos europeus Fotos: r.r.rufino e leandro Farchi
Desenhei este moderno hotel de turismo de lazer e negócios com espaços integrados e multifuncionais. No total, são 17 pavimentos, com 570 apartamentos e um centro de convenções de 12 mil metros quadrados. o projeto, erguido em uma área de preservação ambiental de 400 mil m², conta com uma única torre construída na forma escalonada, com uma marquise “porte cochere” e estrutura principal marcada por uma cobertura de concreto, aço e vidro.
´ Alvaro Côrtes 82
Cercado pelo verde, o hotel conta com uma imponente marquise na forma ascendente em estrutura de concreto e parcialmente coberta com structural glazing, que acomoda com conforto veículos de grande porte para eventos e, consecutivamente, hóspedes para lazer. Nesta foto, o caminho de formas sinuosas, denominado “caminho das flores”, é revestido com arenito rosé e interliga áreas de lazer e piscinas. O paisagismo é de Teteza Leitão de Almeida
83
comercial | 60 mil m2
A área das piscinas decorativas em formas orgânicas e em diferentes níveis compõe com o paisagismo. O piso antiderrapante foi desenhado em mosaico xadrez da Roca. A ponte curva em madeira foi executada pela Tallerados Móveis
Esta área destinada aos eventos outdoor, localizada em frente às piscinas esportivas e aos campos de futebol, é composta por cinco tendas com estrutura metálica e coberturas verdes da TC Shingle do Brasil. O local conta com cozinha gourmet, salas de recreação,fitness, vestiários e kids club
Singela e inspiradora, a capela denominada “A Sagrada Família” foi primorosamente desenhadda no estilo colonial brasileiro. Seus jardins encantam pela diversidade da vegetação simbólica religiosa, tornando o espaço um local ecumênico para reflexão
84
As piscinas executadas pela Cia das Águas são revestidas em pastilhas Kolorines em dois tons de azul. Os espelhos d’água refletem o hotel para um momento de contemplação
No espaço de refeições, a mesa antiga, acervo de família, compõe com as cadeiras em madeira e fibra natural. Ao fundo, o balcão tem borda de madeira marchetada com pedras de mármore
85
comercial | 60 mil m2
O Bourbon Club é um espaço dedicado a eventos e equipado com tecnologia de áudio e vídeo. A fachada revestida em tijolos de cerâmica contrapõe com o elemento Prestigi ZT Zinc Titanium, da TC Shingle do Brasil
O Cambará Hall é o pórtico de entrada para uma área de eventos no subterrâneo do hotel, desenhado para 400 pessoas. Na forma de auditório, conta também com três salas de apoio e uma galeria de acesso que revela, através de uma vitrine, as fundações do prédio e a topografia original do terreno
O hotel conta com um Centro de Convenções de 10 mil m2 dispostos em três pavimentos. O piso de convenções tem 1,6 mil m2 e capacidade para 4,5 mil pessoas. É equipado com ar condicionado e equipamentos de última geração para qualquer tipo de evento
86
Nesta foto, destaque para a área da boate e mezanino lounge, com paredes parcialmente revestidas em película 3D da 3M, fluorescente, desenho Avatar. Mesas e cadeiras da Sierra Móveis e iluminação desenhada contribuem para uma experiência lúdica, que proporciona a sensação de bemestar e movimento. O piso é epoxi cinza claroe as paredes são em cimento polido
87
comercial | 60 mil m2
No Spa, a piscina em mármore Travertino, localizada na área privativa de descanso, é utilizada nos tratamentos de relaxamento
A sala da fonte d’água é elevada em um deck de madeira cumarú. O local foi criado para terapia em grupo multifuncional e tem proteção acústica e fechamento com portas retráteis. A fonte em mármore com iluminação própria de led RGB explora o movimento tranquilizante da água
Cosméticos de uma conhecida grife francesa são utilizados no Spa e podem ser adquirido em uma loja com mobiliário sob medida em madeira clara
88
No espaço de refeições, a mesa antiga, acervo de família, compõe com as revestidas cadeiras em e As paredes emmadeira mármore fibra natural. Ao fundo, o balcão Travertino em diferentes plataformas de madeira marchetada e tem comborda movimentos d’água compõem de das mármore as cenas em com todapedras extensão áreas de circulação do Spa, que possuem teto de vidro, o que torna os espaços iluminados e saudáveis
89
comercial | 60 mil m2
A luminotécnica foi desenvolvida pelo lighting designer Rafael Leão, que estabeleceu uma graduação de luminosidade entre os diversos ambientes do hotel. Pontos de luz marcam o piso e definem a passagem entre locais de uso diferentes. No lobby, colunas em madeira mogno e piso desenhado na forma de tapetes simétricos de mármores Crema Marfil e Marrom Imperador conferem a sensação de imponência
Ao lado, a luz natural foi aproveitada ao máximo no projeto. Na foto, detalhe da vista do dômus que ilumina o lobby do hall dos elevadores de cada pavimento. Na última foto, as 550 suítes double apresentam um jogo de cores, luzes e texturas para conferir aconchego. Todas têm vista privilegiada para as montanhas de Atibaia. Os móveis em mogno com desenho de linhas modernas complementam a atmosfera de descanso fornecedores: Cia das Águas Tallerados Móveis TC Shingle do Brasil
90
EDIFÍCIO CRYSTAL RESIDENCE A DR Engenharia LTDA é uma empresa que atua no estado do Paraná, na área de construção e administração de obras, desde agosto de 2005. À frente da construtora, estão os engenheiros Luiz Antônio Rodrigues e Cleber Eduardo Diniz Disserol. O Edifício Crystal Residence começou a ser idealizado no segundo semestre de 2007, atendendo a um anseio da empresa de construir um edifício bonito, moderno, confortável e bem localizado. O projeto foi elaborado contemplando 60 apartamentos, distribuídos em 15 pavimentos. São quatro apartamentos por andar, com área útil de 153 m2 e área total de 285 m2. Cada unidade possui 01 suíte, 02 dormitórios, sala de estar, jantar integrado com uma bela sacada com churrasqueira, cozinha, área de serviço, lavabo social e lavabo de serviço. Oferece 03 vagas de garagem para cada apartamento e conta com 03 elevadores para melhor atender o fluxo de pessoas. O pavimento lazer é formado por salão de festas, espaço fitness, churrasqueira, piscina coberta e aquecida, piscina descoberta e também aquecida, playground, espaço de leitura. Foi concluído em agosto de 2012 e muito festejado pelos futuros moradores.
R. Beija Flor 511, Ed. Atenas, 13º andar, sala 1301 Tel (43) 3055.4177 | Arapongas - PR www.drengenharia.com
hotel e resort | 10.000 m2
tecnologia surreal elementos aplicados de maneiras inĂŠditas e sistemas construtivos de vanguarda formam o visual lĂşdico deste resort Fotos: r.r.rufino
94
A área da piscina do resort remete ao clima de praia, com coqueiros e quiosques
O Mavsa Resort Convention & Spa é um projeto arquitetônico onde a tecnologia e os novos sistemas construtivos trabalharam a favor de um resultado lúdico e harmônico. Utilizei meu conhecimento adquirido para criar novas formas de utilizar elementos conhecidos, como os clássicos capitéis jônicos. Para economizar recursos, abusamos da criatividade, uma característica muito valorizada dos arquitetos brasileiros.
´ Alvaro Côrtes
95
hotel e resort | 10.000 m2
A รกrea da piscina coberta repete a criatividade do arquiteto, com pastilhas de vidro azuis e verdes
96
Na página ao lado, o banheiro do restaurante mescla luxo e elementos lúdicos, como os adesivos prata aplicados na divisória de vidro e o papel de parede azul com a mesma estampa (Cenário Decor), atrás dos espelhos. Piso e bancada são em mármore Travertino. O lustre de cristal é da ViaLight. Na segunda foto, o entardecer junto à piscina. Nesta, detalhe da fachada iluminada
97
hotel e resort | 10.000 m2
98
As suítes do hotel têm medidas generosas e ambientes como estar e office. Na página ao lado, um quarto duplo com parede espelhada e cadeiras, um dos banheiros, revestido com porcelana da Portinari e piso em pastilhas Colormix (Prisma Revestimentos), e um living, com papel de parede arabescado branco (Cenário Decor), bancada em laca e poltronas listradas (Sierra Móveis). Nesta, a cama com enxoval da Cenário Decor e chaise Sierra Móveis. O tapete de seda é da Harba Tapetes
No espaço de refeições, a mesa antiga, acervo de família, compõe com as cadeiras em madeira e fibra natural. Ao fundo, o balcão tem borda de madeira marchetada com pedras de mármore
99
hotel e resort | 10.000 m2
Acima, detalhe da lateral da fachada do hotel, na primeira foto e, na segunda, o barco com decoração interna do arquiteto e adesivos externos nos tons azul e dourado criados por Jane Mendonça. Nesta, a fachada do Mavsa mescla de forma lúdica elementos clássicos, como os capitéis jônicos e coríntios em EPS. Somado ao paisagismo tropical, o cenário é onírico
fornecedores: Cenário Decor | Harba Tapetes | Prisma Revestimentos | Sierra Móveis | ViaLight
100
Av. Lions Internacional, 842 - Jardim Mato Grosso - Rondon贸polis - MT - (66) 3422-9896 - financeirosollar@hotmail.com
ComerCial | 102 m2
À beira do cartão postal da cidade, o deck de madeira forma um grande terraço que acomoda o bar e as mesas com banquetas ao redor. A luminotécnica desenvolvida pelo escritório do profissional e com luminárias da ViaLight ressalta as formas da estrutura arquitetônica
102
Para comemorar A estrutura autoportante deste bar se ergue em formas e cores ousadas para oferecer momentos de relax Fotos: R.R.Rufino
O Santo Prazer Zeus, localizado no terraço do Eco Mercado Palhano, em Londrina (PR), favorece a contemplação e o relaxamento ao lado do cartão postal da cidade, o Lago Igapó. Modernamente criado através da visão do relacionamento entre as pessoas, fiz do Zeus a inspiração descrita em materiais em uma estrutura autoportante com placas de alumínio composto, perfis de aço, vidro, toldos refletivos tensionados e iluminação high tech. Para comemorar de dia e de noite.
´ Alvaro Côrtes 103
ComerCial | 102 m2
104
Mesas e banquetas em vidro, inox e estofados vermelhos ficam pr贸ximas ao guarda-corpo de vidro, que permite contemplar a placidez do Lago Igap贸
105
ComerCial | 102 m2 A estrutura enxuta do bar acomoda todos os utensílios e móveis com funcionalidade. O design moderno traz cobertura em telha metálica com toldos tensionados e forro em malha tensionada iluminada. O balcão é em alumínio composto na cor vermelha. Deck elevado de madeira no piso
fornecedores: ViaLight
106
Av. Governador Júlio José de Campos, 1510 Rondonópolis - MT - (66) 3422-0065
Projetos: estrutural, hidráulico, elétrico e de combate à incêndio
ENGENHEIROS ASSOCIADOS
(66) 3421-9348 - Rua Rio Branco, 1403 – Centro - Rondópolis – MT engenheiro Civil Waldemon Tadeu victor Coelho (66) 9984-3956 | waldemon@terra.com.br engenheiro Civil aminalb alves de souza jr (66) 9984.7057 | minadalb@terra.com.br engenheiro Civil aminalb alves de souza pRojeTos eM paRCeRia CoM o aRquiTeTo álvaRo CôRTes
mostra | 50 m2
sala de leitura o ambiente do arquiteto na mostra de decoração mesclou cores cítricas e neutras para um efeito surpreendente Fotos: r.r.rufino
a proposta para este estar com espaço de leitura, áudio e vídeo foi unir versatilidade, aconchego e bom humor. o formato longilíneo ganhou uma base monocromática e com texturas acolhedoras como as dos estofados, cortinas e madeira. Para ficar perfeito aos momentos de relaxamento e diversão, finalizei com objetos decorativos em tons cítricos, que saltam ao olhar.
´ Alvaro Côrtes 110
Sofás e futons na cor chocolate e areia convidam ao relax. Piso e forro em madeira se unem às cortinas de voil (Cenário Decor) para aumentar o clima de conforto. As luminárias são da ViaLight e a marcenaria, da Tallerados Móveis. Tapetes da Harba Tapetes. Na página ao lado, cadeiras douradas e acessórios
111
mostra | 50 m2 Almofadas em veludo de bamboo (Cenário Decor) e mesas de apoio em cores cítricas pintam o décor com alegria e bom humor
Um espelho acompanha a parede de tijolos pintados e confere profundidade ao espaço longilíneo. Luminotécnica da ViaLight
fornecedores: Cenário Decor | Harba Tapetes | Tallerados Móveis | ViaLight
112
o reflexo da arte
Vidros | espelhos boxes | pele de Vidro janelas e portas de alumĂnio
r otĂĄvio pitaluga, 1455 - la salle - rondonĂłpolis - mt - (66) 21011500 e 21011502 - artvidros@terra.com.br
direto da prancheta
novos projetos Maquetes eletrônicas e projetos em andamento do arquiteto Álvaro côrtes
BallrooM - hotel BourBon cataratas convention & spa resort 1.590 M²
proJeto residencial 430 M²
piscina ornaMental- hotel BourBon atiBaia convention & spa resort 950 M²
114
direto da prancheta
rio hoteL BY BoUrBon FoZ do iGUaÇÚ 15.000 M²
proJeto reSidenciaL 460 M²
proJeto reSidenciaL 982 M²
Spa orientaL - MavSa reSort convention & Spa 1.335 M²
116
arte em forma de luz
Projeto arquitetônico: Álvaro Côrtes | Projeto de Iluminação: rafael leão | Conforto Visual www.omegalight.com.br | 11 5034 12 33
direto da prancheta
win tower condoMÍnio eMpreSariaL 12.196 M²
etoiLe - MavSa reSort convention & Spa 6.250 M² 118
proJeto reSidenciaL 510 M²
A classe a seus pés
Rua Tanus Elias Jr, 22 • Oscar Bressane • SP • harba@bol.com.br • (14) 3457-1263
croqui
122
“A gente vê o que pode ver! As coisas que vejo são mais belas, mais poéticas”
123
dicas
KRAFT a Kraft the Home store é pioneira em pesquisar pelo mundo as tendências de móveis, decoração e design. Localizada em curitiba, a loja prima pelo estreito relacionamento com os melhores designers de interiores, arquitetos e fabricantes. Oferece assessoria nos projetos e assistência técnica contínua. Na foto, cadeiras Miss Less, da marca italiana Kartell, assinadas pelo designer Philippe starck.
BRASITA importadora e distribuidora de móveis e luminárias italianas no Brasil, a Brasita Mobília Originale d’italia fornece produtos de qualidade para lojas de decoração, escritórios de arquitetura, empreendimentos imobiliários etc. Na foto, a cadeira Gliss Lounge, da grife Pedrali, foi um dos lançamentos da feira de Milão 2012.
TALLERADOS MÓVEIS
O resultado positivo de um projeto de design de interiores depende do equilíbrio entre os móveis e acessórios. Na Tallerados Móveis, empresa com mais de 30 anos de tradição, é possível montar o ambiente dos sonhos, sejam os mesmos clássicos ou contemporâneos, com o mobiliário sob medida e peças exclusivas.
DAVANTTI MOBILE Três conceitos essenciais – movelaria, design e arquitetura – norteiam o trabalho da davantti Mobile na hora de produzir móveis planejados de alto padrão, para espaços como offices, cozinhas, closets, áreas de serviços, dormitórios etc. com diferentes opções de cores e acabamentos, a empresa consegue atender a todas as necessidades de um projeto.
124
dicas
ARTEFACTO a 4ª Mostra artefacto Beach & country, que acontece em sP até o segundo semestre de 2013, com entrada gratuita, apresenta ao público a nova coleção da marca em ambientes feitos por nomes consagrados e revelações da arquitetura, decoração e paisagismo brasileiro. são 33 espaços decorados por profissionais de vários Estados. Na foto, ambiente de Gilberto Elkis.
CENÁRIO DECOR a cenário decor apresenta um showroom com tecidos das grifes arteforma, Regatta e JRJ, persianas criativa, tapetes santa Mônica, papéis de parede Orlean e Wallpaper e toldos dias. a loja apresenta grande diversidade de produtos para atender a todos os desejos dos clientes em um único local. O ateliê de costura próprio garante rapidez e qualidade na entrega.
COpAv
O sofá Giardino, lançamento Primavera-Verão da copav, tem curvas suaves e trama especial. ideal para deixar os ambientes externos ainda mais belos e aconchegantes, a peça traz o charme dos jardins italianos junto com o tradicional conforto das peças copav.
BRASIL pOST
da Brasil Post, as cadeiras Titto (vermelha) e creta (com braço, amarela) são em tela de alumínio e pintura eletrostática. Reconhecida pela qualidade e conforto de seus móveis de área externa e por trabalhar com marcas como shuster e Office Form, a empresa oferece projetos em 3d aos clientes, o que possibilita a visualização antecipada do móvel.
126
dicas
VIALIGHT a arandela Unha de Gato, do designer andré cruz para a ViaLight, recebe este nome por ter formas de unhas de gato arranhadas em sua textura. Moderna e com design arrojado, a peça é ideal para iluminar livings e até áreas externas. confere à decoração bom gosto e estilo, pois por ter fissuras em sua forma, emana luzes que formam figuras diferentes e dão vida ao ambiente.
oMEGA LIGHT a linha de luminárias da Omega Light traduz o que existe de mais atual no mundo da iluminação. Os produtos visam atender a arquitetos, engenheiros, decoradores e paisagistas de maneira a contribuir na solução e valorização dos seus projetos. Na foto, a luminária appolo é em aço inoxidável, pintado de branco na parte interna.
MYWAY
O sistema MyWay Home automation permite integrar iluminação, eletrodomésticos, áudio e vídeo, motores, segurança e dispositivos elétricos em geral, de forma prática e eficiente. ao toque de um único botão, é possível controlar todo o ambiente através de smartphones, tablets, touchscreens e outras interfaces inteligentes. como possui tecnologia sem fio, sua instalação é simples.
KITCHENS a Kitchens apresenta, na linha de revestimento Furnier, a originalidade da pedra. isso mesmo: pedra natural. são dois padrões, a ash Blaenau (grafite) e a ignis Blaenau (cinza com nuances avermelhadas), que exibem veios e desenhos rochosos exclusivos. as pedras empregadas são provenientes de rochas metamórficas e indicadas para quase todas as formas de aplicação.
128
dicas
GALERIA DO TAPETE Tapetes vestem a casa ou escritório com aconchego e beleza. Grandes ou pequenos, coloridos, estampados, lisos ou neutros, esse acessório decorativo é indispensável em um projeto de interiores. Na Galeria do Tapete, o cliente encontra opções de todos os estilos e medidas. Na foto, tapete estampado da marca Punto e Filo.
HARBA TAPETES a Harba indústria e comércio de Tapetes trabalha em parceria com as mais conceituadas lojas e profissionais de decoração do País, fabricando tapetes e carpetes para residências e indústrias. a empresa conta com diversos padrões de produtos em sua linha e também produz peças personalizadas, sob medida.
BIA RIBEIRO CORTINAS
Translúcidas, as cortinas filtram a luz natural e garantem uma aura mágica ao espaço. Blackout, essas peças deixam o ambiente propício para aproveitar um bom filme e a alongar a noite de sono. Na Bia Ribeiro cortinas, vestir portas e janelas de tecidos variados é uma arte. a loja faz cortinas e enxovais sob medida.
TC SHINGLE DO BRASIL Filial da Holding Tegola international, um dos maiores grupos mundiais em sistemas de impermeabilização, a Tc shingle do Brasil conta com linhas de coberturas de alta qualidade, de membranas de impermeabilização auto-adesivas, janelas de sótão, subcoberturas, isolantes térmicos, produtos anti-erosão, dentre outros.
130
A belezA Além dA pedrA
imagem meramente ilustrativa
conheça nossa linha de porcelanato e Metais
MárMores • Metais • porcelanato entregaMos eM todo Brasil.
www.brich.com.br comercial5@brich.com.br (16)
3629.3666
dicas
PRISMA REVESTIMENTOS a Prisma Revestimentos tem um portfólio composto com muito mais que materiais de acabamentos. Os produtos oferecidos pela loja agregam valor, beleza, conceito e, principalmente, garantia e segurança aos ambientes. a Prisma conta com lojas e showroom em Londrina, Maringá e cascavel. Na foto, revestimento da série Elementos Vazados – linha synus, da castelatto.
BALTAZAR MÁRMORES a durabilidade e a versatilidade dos mármores e granitos, nacionais e importados, atrai arquitetos e decoradores em busca dos melhores acabamentos para os seus projetos. Na Baltazar Mármores e Granitos, os produtos tomam forma de bancadas, pisos, rodapés e degraus com design perfeito e dentro do cronograma de entrega.
SOLLAR DESIGN Localizada em Rondonópolis, MT, a sollar design trabalha com a revenda de uma diversificada linha de móveis e objetos decorativos, que estão em sintonia com as tendências mundiais. Na loja, é possível encontrar mesas de jantar, sofás, bancos (foto), poltronas e peças únicas. Uma equipe altamente capacitada garante um atendimento personalizado.
CIA DAS ÁGUAS a cia das Águas apresenta seu novo lançamento, o cristal Pool. com acabamento clean e moderno, auxilia na impermeabilização para garantir maior longevidade de sua piscina, além de ser antiderrapante e atérmico. sem dúvida, a melhor opção em revestimento para piscinas.
132
dicas
GAIL
a Gail apresenta o Keragail, sistema de fachada ventilada, composto por painéis cerâmicos extrudados, que possuem sistema de fixação através de ancoragem mecânica. com o Keragail, as paredes externas das edificações ficam livres de descolamento, infiltração, trincas e eflorescências, já que os painéis cerâmicos são fixados por sistemas metálicos específicos.
ATLAS as pastilhas de porcelana com drop system, da atlas, apresentam um sistema que une as peças por pontos de cola de PVc. Esta técnica dispensa a utilização de papel sobre a face esmaltada e torna o trabalho de assentamento mais limpo, ágil e, principalmente, econômico, representando um ganho de 30% na produtividade.
brIch
a Brich Mármores e Pedras Nobres dispõe de uma indústria automatizada, com equipamentos de última geração. Para atender os clientes, conta com uma enorme variedade de mármores e pedras exóticas, painéis de ônix, além de granitos e mármores clássicos de diversos padrões. Também oferece porcelanatos em grandes formatos e a linha de luxo de metais importados, como duchas e torneiras (foto).
ShOPPING DAS FEchADUrAS O shopping das Fechaduras trabalha com diversas marcas de fechaduras, portas, puxadores, batentes e cofres, além de contar com uma equipe treinada em ferragens. criada há mais de 20 anos, a empresa é sinônimo de tradição, qualidade e confiabilidade.
134
dicas
ART VIDROS Vidros, espelhos, boxes, pele de vidro, janelas e portas de alumínio são as especialidades da art Vidros, em Rondonópolis, MT. Executados com total perfeição, as peles de vidro de grandes dimensões feitas pela empresa deixam as fachadas comerciais e residenciais mais modernas e fluídas.
AMAZONAS VIDROS a amazonas Vidros é referência em Rondonópolis em artigos para acabamento, boxes de banheiro, espelhos, sacadas, esquadrias de alumínio e toda linha de vidros em geral. com uma equipe pronta para o melhor atendimento, a empresa oferece toda a assistência para que o ambiente do cliente se torne o que ele sempre sonhou.
ARTI IN VETRO
a cruz em cristal diamond permite que a luz natural brilhe no altar. a execução impecável da arti in Vetro transformou a obra em escultura. a empresa é especializada em lapidação de vidros, box, espelhos, divisórias, móveis em vidro, entre outros, para projetos de todos os estilos e tamanhos.
ALUMIMASTER
com mais de 25 anos de experiência em vidros temperados e esquadrias de alumínio, a alumimaster investe em tecnologia de ponta e atendimento especializado para a concretização de sonhos. Entre os produtos da empresa, estão esquadrias, guardacorpos,boxes, brises, pórticos, cascatas e pisos de vidro.
136
www.paula-jabur.blogspot.com • 43 9981.0813
dicas
NATUCCI ENGENHARIA Presente no mercado imobiliário de Foz do iguaçu desde 2.000, a Natucci Engenharia civil se distingue pelo acabamento de alto padrão dos imóveis entregues. sempre inovando com uso das mais modernas tecnologias e técnicas construtivas, a construtora está em sintonia com as tendências do mercado para surpreender a cada novo lançamento.
AWA ENGENHEIROS ASSOCIADOS sediada em Rondonópolis, a aWa Engenheiros associados executa projetos estrutural, hidráulico, elétrico e de combate à incêndio para obras de pequeno e grande porte. atenta à qualidade do resultado final e às datas do cronograma, a aWa investe constantemente em capacitação de mão-deobra e em novas matérias-primas.
DR ENGENHARIA
a dR Engenharia, em arapongas, PR, atua no mercado da construção civil e atende os mais diversos segmentos do setor, tais como edifícios residenciais e comerciais, indústrias, loteamentos, obras públicas etc. com ideias inovadoras, projetos arrojados e respeito aos prazos de entrega, a construtora garante conforto e qualidade de vida aos seus clientes.
CLAUDIO FERREIRA PAISAGISMO O escritório claudio Ferreira Paisagismo desenvolve projetos para jardins de grandes e pequenas medidas, residenciais e corporativos. O foco da cultura da empresa é na sustentabilidade, inovação e tecnologia para alcançar a satisfação dos clientes. Para tanto, conta com uma equipe multidisciplinar altamente qualificada e investe em pesquisas constantes.
138
imPressa, na web ou no tablet. a interarq do seu jeito. boa leitura!
Para publicar o seu projeto ou produzir sua revista, envie material para avaliação para redacao@comore.com.br
nossas edições estão disponíveis nas lojas da
www. revistainterarq .com.br
/InterArq
17
@interarq
3211.9860 e 3235.1821
REFERÊNCIA
14 3626.6655 e 3625.1149 www.alumimaster.com.br
66 3421.5090 e 3423.2915 www.amazonasvidros.com.br
43 3329.6083
66 2101.1500 e 2101.1502
ENGENHEIROS ASSOCIADOS
www.artefacto.com.br
www.ceratlas.com.br
66 3421.9348
66 3422.0065
66 3423.7650
www.bourbon.com.br
18 3221.4699 www.moveisbrasilpost.com.br
47 3025.3332 www.brasita.com.br
16 3629.3666 www.brich.com.br
43 3325.0006
www.ciadasaguas.com
66 4141.0547
www.deltafaucet.com.br
43 3055.4177 www.drengenharia.com
66 3425.5799
43 3342.1238
www.girassolagricola.com.br
14 3457.1263
43 3374.1000
43 3345.1321 www.kitchens.com.br
41 3233.4134 www.lojakraft.com.br
43 3027.7636 www.lacasadesign.com.br
43 3374.1000
45 3025.4410
11 5034.1233 www.omegalight.com.br
43 9981.0813 www.paula-jabur.blogspot.com
43 3344.4420 www.davantti.com.br
11 2423.2626 www.gail.com.br
EMPREENDI MENTOS IMOBILIÁRIOS CREC I J-3474
43 3328.4141, 44 3031.9697 e 45 3038.9697 www.prismarevestimentos.com.br
66 3422.9896
shopping das fechaduras
43 9984.7602
43 3325.4336
66 3411.9900 www.sementesadriana.com.br
43 3328.2535
11 5031.8221 www.tcshingle.com.br
17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339 3403 www.vialight.com.br
Rua Ohio 41 | Jardim Los Angeles (43) 3323.8567 | Londrina - PR arquitetura@alvarocortes.com.br www.alvarocortes.com.br 144
foto: Zoro
AGRADECIMENTOS
Este ano comemoramos meus 27 anos de arquiteto, uma paixão duradoura por projetos, inovação e qualidade desde 1985. Para homenagear esta notável conquista, planejamos um ano cheio de projetos inéditos e executados especialmente para você. “Se me perguntarem qual desses projetos é o melhor, digo que são todos! Incluindo este editorial, que selecionou trabalhos e parceiros preciosos”. Antecipar tem estado no cerne de nosso sucesso, o que tornou os projetos Álvaro Côrtes aclamados nacionalmente pela sua excelente qualidade e desempenho. Como sempre, resultado de muitos trabalhos desenvolvidos por representantes, fornecedores, executores, mestres, engenheiros, arquitetos, fabricantes, pesquisadores, agricultores, equipe, clientes e amigos. Obrigado por nos ajudar a alcançar este momento histórico, pois é um ano realmente especial e espero que você o celebre conosco de alguma maneira.
Álvaro Côrtes 129
cruciol.com.br
www.
43
3374.1000
R. Goiรกs, 1479 - Centro - Londrina - PR cruciol@cruciol.com.br
VENDA LOCAÇÃO ADMINISTRAÇÃO AVALIAÇÃO CONSULTORIA PROSPECÇÃO PLANEJAMENTO IMOBILIÁRIO
EMPREENDI MENTOS IMOBILIÁRIOS CREC I J-3474