InterArq Coletânea Cissa Bonsi by Revista InterArq

b o n s i

ano 04 | nº 25 | r$ 20,00

c i s s a

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

Distribuidor exclusivo

Tradição, qualidade e eficiência.

Baurupisos 14

3236.1399 |

Av. Castelo Branco, 9-40 | Independência Bauru - SP | www.baurupisos.com.br

São Carlos (16) 3362.3300

Araraquara (16) 3303.7500

Bauru (14) 3214.5353

revendedor exclusivo de tapetes:

Bauru | SP Av. Getúlio Vargas, 19-96 (14) 3206.4666 São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 perfilcasa@perfilcasa.com.br

piscina varanda living sala de jantar quarto escrit贸rio home theater

Índice

14 20 26 32 38 44 48 52 56 60 64 66 68 70

Perfil

Entre dois continentes Objetos trazidos de uma temporada na África conferem o colorido a esta decoração, onde as linhas contemporâneas e a cor preta são predominantes

Voltada ao lazer O projeto arquitetônico e de interiores desta casa priorizou o conforto e a funcionalidade da área de convívio da família

Mudança de tom Cores frescas, usadas pontualmente, ditaram a transformação dos ambientes sociais e de lazer desta casa

Festa em família O projeto de interiores do salão de eventos desta residência reflete os hobbys preferidos dos moradores: cozinhar e receber os amigos

Ares do campo Acostumados à vida na fazenda, os donos deste apartamento solicitaram uma decoração com o mesmo clima despojado

Cores e estilos O foco principal da nova decoração desta casa foi ambientar os quartos dos filhos de acordo com as preferências de cada um

Personalidade moderna Ainda na fase dos acabamentos, os proprietários se encantaram por esta casa e personalizaram os ambientes com o design de interiores

Mosaico de épocas Antiguidades e peças de design dividem a cena e compõem um décor único neste espaçoso apartamento

Décor original Mobiliário colorido e boas ideias transformaram o prédio antigo em um interessante espaço de morada e trabalho

Proposta multifuncional Posicionada entre o hall e o estar, esta sala da lareira ganhou circulação fluida e versatilidade com o projeto de interiores

Ponto de equilíbrio A busca pela simetria ditou a escolha dos acabamentos e a posição dos móveis no ambiente de estar

Espaço clean Vidros e móveis planejados brancos organizam e ressaltam as cores e texturas dos produtos desta loja

Dicas

Loja exclusiva Portinari em Bauru e Botucatu www.ecoportinari.com.br | Tel. (14) 3354.5660

Editorial

design em destaque Esta edição da revista interarq Coletânea traz uma seleção de projetos de uma entusiasta das formas contemporâneas e dos revestimentos naturais. a arquiteta e designer de interiores Cissa Bonsi tem em Bauru o seu escritório e atende a clientes que buscam na profissional um olhar apurado para as coisas belas. Cissa cresceu rodeada por peças de design, obras de arte e composições harmoniosas, que ainda hoje influenciam suas criações, onde móveis assinados por designers nacionais e internacionais dividem a cena com antiguidades e acessórios hi-tech. tudo sempre em perfeito equilíbrio e valorizado por um caprichoso projeto de luminotécnica. dinâmica e apaixonada por desafios, esta profissional apresenta aqui 12 obras com coloridas e atemporais ideias para quem quer construir ou reformar. Confira!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Marco tiê Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin Diretor Comercial: lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Comercialização desta edição: alvi representações - Vinicius S. Silva Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br Impressão: Editora Gráfica Burti

perfil

Cissa Bonsi O belo sempre fez parte da vida desta arquiteta que adora desafios e estรก em constante movimento para acompanhar as mudanรงas do mundo

perfil

“Adoro novos desafios e considero cada projeto único”

Desde muito cedo, percebi qual era meu verdadeiro caminho. rodeada por familiares e amigos que sempre priorizaram as coisas boas da vida, casas muito bem arrumadas, peças de design, obras de artes e viagens, aprendi a ver com outros olhos as casas e construções e a admirar o que é belo, respeitando o gosto individual de cada pessoa. eu adorava, quando pequena, criar novos ambientes e inovar com cada peça que já existia. Tudo isso me levou a sonhar em ser arquiteta e, melhor, a acreditar nesse sonho e me tornar uma profissional dedicada e respeitada no mercado. Assim, estudei e me formei em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade paulista (UNip- Bauru). No início da carreira, lecionei ergonomia e História da Arquitetura no SeNAC. Depois, montei meu próprio escritório. Mesmo atuando há apenas cinco anos, tenho projetos inseridos em diversas cidades brasileiras. Atualmente, conto com uma equipe de três profissionais dedicados à

“Para mobiliar os ambientes, o fundamental é a qualidade”

perfil

“Aprendi a ver com outros olhos as casas e a admirar o que é belo”

arquitetura e à decoração. Adoro novos desafios e considero cada projeto único, pois o mais importante é respeitar as necessidades de cada cliente, que são muito particulares. Tenho minhas preferências na arquitetura e no design de interiores. Gosto muito de usar a madeira e revestimentos naturais, sempre com respeito ao meio ambiente. Também trabalho bastante com a luminotécnica para conseguir aconchego e sou uma entusiasta das formas contemporâneas. Sou curiosa e uma amante de pesquisas. Os novos materiais, principalmente os renováveis e alternativos, sempre merecem minha atenção. para mobiliar os ambientes, o fundamental é a qualidade. Gosto de ousar e procuro buscar diferentes conceitos para decorar os espaços. Tento ser dinâmica, mas sempre atendendo as expectativas do cliente, ambientando-o com seu modo de vida. Na minha vida pessoal, gosto de passar o tempo livre com a família, de desenhar e viajar.

Cissa Bonsi

Soluções em madeira com qualidade e sustentabilidade.

• Esquadrias • Portas • Acessórios • Pisos Laminados • Fechaduras • Forro por Cissa Bonsi

R. Padre Francisco Van Der Maas, 16 - Vila Engler Bauru - SP - (14) 3103-5151 | www.frascareli.com.br

residencial | 300 m2

entre dois continentes Objetos trazidos de uma temporada na África conferem o colorido a esta decoração, onde as linhas contemporâneas e a cor preta são predominantes Fotos: Marco Tiê

Os ambientes do social são integrados e a cor preta confere a unidade visual. No bar sob um pergolado, móveis planejados no padrão imbuia com vidros negros organizam a adega, copos e acessórios. A bancada é em granito preto São Gabriel. As banquetas em couro acompanham o desenho das cadeiras e mesa de jantar com tampo em vidro (tudo da Aimar Móveis)

Os proprietários desta casa de dois pavimentos moraram durante algum tempo na África e, por esse motivo, possuem diversas peças decorativas de lá. Em contraponto a esses acessórios étnicos, solicitaram um design de interiores contemporâneo, com móveis de linhas retas e predominância da cor preta. No social, escolhi peças em couro e madeira escura. Para a espaçosa área de lazer, trabalhei com móveis de fibras sintéticas e naturais e tons mais claros.

Cissa Bonsi 21

residencial | 300 m2 O home theater é automatizado (Metro Eletro) e conta com sofá retrátil preto (Aimar Móveis) e móvel planejado imbuia. Para quebrar a monocromia, mesa e pufes de fibras naturais, da Aimar Móveis

Na área da piscina, o frescor ficou por conta do paisagismo tropical (Carlos André Toshiyoka). Os móveis de fibra sintética são da Aimar Móveis. O projeto arquitetônico é de Karina Jorge

O pé de mesa feito com tronco de árvore dá apoio à bancada de vidro na área da churrasqueira. As cadeiras em fibras naturais (Aimar Móveis) acompanham o tom claro dos armários planejados

residencial | 300 m2

O painel de madeira com criados-mudos suspensos organiza a suíte do casal, que ficou aconchegante com a iluminação indireta. A poltrona Egg estampada (Aimar Móveis) dá bossa ao espaço

fornecedores: Aimar Móveis | Metro Eletro Automação

Um espaço para a casa contemporânea Móveis com a assinatura dos maiores criadores brasileiros Revenda exclusiva Sérgio Rodrigues Aristeu Pires Estudio Bola Jader Almeida Paulo Alves Pedro Useche Tapetes Tecer Bauru Avenida Comendador José da Silva Martha 8-08, Jardim Estoril, Bauru (14) 3206-5262, paux@paux.com.br, www.facebook.com/pauxbauru

www.paux.com.br

residencial | 440 m2

Voltada ao lazer O projeto arquitetônico e de interiores desta casa priorizou o conforto e a funcionalidade da área de convívio da família Fotos: Marco Tiê

O pé-direito alto e as amplas portas de vidro e esquadrias de ferro deixaram a ala social banhada de luminosidade. No home theater, o conforto foi garantido com a combinação do tapete cinza, poltronas vermelhas (ambos Perfil Móveis) e estofados claros. Na foto menor, o hall com porta de entrada em ferro vermelho tem poltronas pretas, luminária de chão da Sierra Perfil Móveis e mesa de apoio branca da Perfil Móveis. A cadeira antiga e o gramofone são do acervo do morador. Luminotécnica da Jabu Engenharia

A família me solicitou uma casa toda branca e com amplitude para receber os amigos. Desenhei um projeto com os dormitórios voltados para frente da residência e toda a ala social e de lazer integrada na parte dos fundos do terreno. Os traços contemporâneos da arquitetura com muitas estruturas de ferro fazem contraponto à coleção de móveis antigos do morador, distribuídos entre os ambientes.

Cissa Bonsi 27

residencial | 440 m2

O piso em porcelanato amadeirado confere aconchego à área da churrasqueira, com balcão refrigerado da Legno e coifa em inox da Coifas & Coifas. Para acompanhar o despojamento, mesa de madeira e cadeiras em fibras (Perfil Móveis). Metais da Pires Hidráulica e luminária pendente da Jabu Engenharia

Na cozinha estilo americano, a bancada para lanches rápidos recebeu a companhia das banquetas Bertoia (Perfil Móveis). Coifa da Coifas & Coifas

Cadeiras pretas e aparador em madeira e vidro (Perfil MĂłveis) formam uma composiĂ§ĂŁo atemporal na sala de jantar

residencial | 440 m2

Na ala externa do projeto, o pergolado em ferro e vidro evoca modernidade e protege os móveis de madeira de demolição

• Vidros Temperados • Box para Banheiro • Tampos de Mesa • Envidraçamento de sacadas • Espelhos

Av. Inácio Conceição Vieira, 2-50 (14) 3224.3003 | Bauru - SP transparenciavidros@terra.com.br

residencial | 550 m2

Mudança de tom cores frescas, usadas pontualmente, ditaram a transformação dos ambientes sociais e de lazer desta casa Fotos: Marco Tiê

O living com aparadores em imbuia e estofados chocolate (tudo da Perfil Móveis) ganhou vivacidade com a tela (Aimar Móveis), vasos e garden seats turquesas (ambos Perfil Móveis)

A cliente pediu uma transformação na decoração dos espaços sociais e de lazer. Troquei tecidos, cor das paredes, luminotécnica e incluí objetos decorativos no tom turquesa, preferido da moradora, que faz contraponto às nuances neutras dos móveis. Na área da churrasqueira, a ousadia ficou por conta da parede preta com azulejos decorados e das cadeiras laqueadas de vermelho.

Cissa Bonsi 33

residencial | 550 m2

Ao lado, posicionado junto à área da churrasqueira, foi criado um canto para bate-papos, com jardim vertical, pergolado de madeira com cobertura de vidro (Transparência Vidros), piso em cimentício e pedriscos. Abaixo, na varanda, o estilo navy predomina, com tapete listrado e móveis em azul e branco

Luminárias cobres e ventilador retrô (tudo da Jabu Engenharia) compõem com a parede negra arrematada por azulejos que lembram ladrilhos hidráulicos (Eco Portinari) na área da churrasqueira. A mesa de madeira de demolição faz par com alegres cadeiras vermelhas com almofadas listradas. Balcão refrigerado da Legno Refrigeração e coifa em inox da Coifas & Coifas

residencial | 550 m2 A sofisticada mesa de jantar sob o lustre de cristais tem duas cadeiras medalhão na cor turquesa para contrastar com as cadeiras em seda clara. Ao fundo, espelho bisotê da Transparência Vidros

(14)

3277.6083

Via de Acesso A, S/N Chac. S. Jo達o|Bauru | SP www.legnobalcoes.com.br

residencial | 500 m2

Festa em família O projeto de interiores do salão de eventos desta residência reflete os hobbys preferidos dos moradores: cozinhar e receber os amigos Fotos: Marco Tiê

Meu escritório foi contratado para desenvolver o design de interiores do espaçoso salão de festas de uma família de cinco filhos. a cliente gosta de receber com conforto os amigos e o marido adora cozinhar. com essas informações, projetei um espaço elegante, com muitos lugares para sentar, como as diferentes mesas circulares, estofados e banquetas junto à área gourmet. Também desenhei os acabamentos da adega e refiz a luminotécnica com luzes pontuais e efeito aconchegante.

Cissa Bonsi

Em tons terrosos, o hall de entrada do sal茫o conta com uma poltrona escura, estofado claro e objetos decorativos em tons escuros (tudo da Aimar M贸veis)

residencial | 500 m2

Um canto de relaxamento foi feito junto à sauna, com pergolado de madeira (Madeiranit) com cobertura de vidro e móveis em fibras naturais, da Aimar Móveis

Brilho e elegância nesta composição com espelho de moldura dourada e vasos dourados, da Aimar Móveis

Mesas de refeições e lounges com estofados (tudo da Aimar Móveis) ambientam o amplo salão e oferecem conforto aos convidados. Os acessórios são da Sollarium Casa

residencial | 500 m2

A adega remete à um clima europeu com parede e teto arredondado em tijolos à vista e iluminação suave. Destaque para o elemento vazado que acomoda as inúmeras garrafas com charme. A mesa para degustação, pufes e poltronas são da Aimar Móveis

O deck junto às copas das árvores é integrado ao salão e ganhou móveis de alumínio e fibra sintética (Aimar Móveis), mais resistentes às intempéries. O projeto arquitetônico é assinado por Edson Aquino

fornecedores: Aimar Móveis | Madeiranit | Sollarium Casa

residencial | 500 m2

ares do campo acostumados à vida na fazenda, os donos deste apartamento solicitaram uma decoração com o mesmo clima despojado Fotos: Marco Tiê

Meus clientes têm uma fazenda onde passam momentos de lazer e bemestar junto à natureza. Por esse motivo, ao decidirem decorar o novo apartamento, pediram para recriar o clima do campo na cidade. refiz o projeto de luminotécnica valorizando o mobiliário e acessórios decorativos. Trabalhei com peças claras e muita madeira, tanto nos móveis de design, quanto nos aparadores e mesas em estilo mineiro. Persianas claras vestiram as janelas e garantiram a entrada de uma agradável luz natural.

Cissa Bonsi 44

As duas poltronas 150, do designer Jader Almeida (Paux), acompanham o tom do sofá no living. A paleta neutra se repete no tapete (Perfil Móveis) e na persiana (Thrama). O quadro Trama Orgânica, do artista Gastão Debreix, e os vidros com técnica de Murano, assinados por Mário Seguso, são da Paux. Na página ao lado, o hall de entrada tem personalidade country. O jantar traz luminária pendente da Jabu Engenharia sobre a mesa de madeira maciça com cadeiras Thonet (tudo da Paux). No centro da mesa de jantar, cerâmica Raku, de Clara Coelho (Paux). A porta de entrada e o puxador são da Madeireira Frascareli

residencial | 500 m2 De outro ângulo, o living revela o garden seat de cerâmica (Sollarium Casa) e o móvel chinês, que funciona como uma bar, da Aimar Móveis. No apoio de canto, luminária Rose - Desfiacoco e sobre o aparador, vasos franceses década de 1940, Carrillo (tudo da Paux)

A madeira também predomina nos móveis da sala de TV. Banquetas de fibra da Aimar Móveis

residencial | 650 m2

cores e estilos O foco principal da nova decoração desta casa foi ambientar os quartos dos filhos de acordo com as preferências de cada um Fotos: Marco Tiê

a cliente possui três filhos com idades entre oito e 10 anos. desenvolvi um design de interiores específico para o quarto de cada um, de acordo com a personalidade. a menina ganhou tons românticos e, para os meninos, apostei em personagens de desenhos e carros. Também mudei o layout da ala social, com móveis de linhas retas na cor preta, e da área de lazer, onde as pastilhas deram o tom sofisticado.

Cissa Bonsi 48

A madeira predomina nos detalhes de acabamentos da área social. A intensa luz natural e o pé-direito alto permitiram o uso da cor preta na decoração, como as cadeiras, o aparador (ambos da Aimar Móveis), a luminária pendente (Jabu Engenharia) e os vasos (Sollarium Casa). Para contrastar, tapete claro e arranjo floral (ambos da Sollarium Casa). Na página ao lado, o charme da varanda gourmet é a parede e o balcão revestidos com pastilhas (Eco Portinari). Para completar, banquetas da Aimar Móveis, armários planejados e piso da Eco Portinari. Já para o home theater, a escolha foi pelo despojamento das poltronas e pufes de fibras naturais (Aimar Móveis) sobre o tapete listrado (Sollarium Casa). A arquitetura é assinada por Nelson Ghirardelo

residencial | 650 m2 A luminotécnica da Jabu Engenharia realça as texturas em rosa e lilás do quarto da menina, com tecidos da Thrama e móveis laqueados da Aimar Móveis

A paixão do menino por carros norteou esta decoração, com enxoval cinza (Thrama), estante imbuia e criado-mudo amarelo (Aimar Móveis). Luminárias da Jabu Engenharia

O painel com luzes (Jabu Engenharia) e o enxoval vermelho e preto (Thrama) conferem alegria a este dormitório. Na parede, adesivo imitando marcas de pneus. Cama e criado-mudo, da Aimar Móveis

fornecedores: Aimar Móveis Eco Portinari Jabu Engenharia Sollarium Casa Thrama Decorações

A diferenรงa se faz em cada detalhe.

residencial | 280 m2

Personalidade moderna ainda na fase dos acabamentos, os proprietários se encantaram por esta casa e personalizaram os ambientes com o design de interiores Fotos: Marco Tiê

Quando o casal procurou meu escritório para finalizar os projetos de arquitetura e de interiores desta casa, solicitaram ambientes que expressassem, em cada detalhe, a personalidade deles. Para conseguir o resultado esperado, priorizei um piso neutro com peças modernas, de formas limpas, e alguns detalhes retrôs. somente algumas pitadas de cores quentes quebram a paleta em tons de areia e marrons.

Cissa Bonsi

Para os acabamentos da fachada, a profissional escolheu placas cimentícias da Portinari, da Eco Portinari, textura branca e piso em petit pavet branco. O paisagismo com bambus mossôs (Carlos André Toshiyoka) ficou com ares esculturais. Na foto menor, ao lado da escada com guarda-corpo de inox, o hall de entrada com aparador de vidro, garden seats e banquinhos redondo (tudo Sierra Perfil Móveis). Luminotécnica da Jabu Engenharia

residencial | 280 m2 Estar e jantar são integrados e foram ambientados com móveis em madeira e estofados claros (tudo da Aimar Móveis). Tapete da Perfil Móveis e lustre circular da Jabu Engenharia

Para conferir conforto ao pequeno home theater, o móvel planejado compõe com o sofá retrátil (Aimar Móveis) e um frigobar retrô vermelho. Persiana blackout da Thrama

Jardins envolvem a piscina revestida com pastilhas da Eco Portinari. O deck sob as espreguiçadeiras foi executado pela Madeiranit

fornecedores: Aimar Móveis Jabu Engenharia Madeiranit Perfil Móveis Eco Portinari Sierra Perfil Móveis Thrama

residencial | 500 m2

Mosaico de épocas antiguidades e peças de design dividem a cena e compõem um décor único neste espaçoso apartamento Fotos: Marco Tiê

desenvolver o projeto de design de interiores deste espaçoso apartamento foi muito prazeroso e mereceu um olhar apurado pela quantidade de belas opções próprias apresentadas pelos moradores. como meu cliente é um apreciador do design brasileiro e internacional, além de ser um colecionador de antiguidades, trabalhei mesclando o acervo de peças de épocas com móveis assinados por renomados designers da atualidade. Também escolhi um piso único, que valoriza as composições.

Cissa Bonsi

Novo e antigo se mesclam harmoniosamente no estar com tapete listrado da Paux. Os sofás em couro no tom neutro e linhas retas permitem o uso de peças mais ousadas, como a mesa lateral vermelha Duomo, assinada por Jader Almeida, a poltrona amarela Paulistano, do designer Paulo Mendes da Rocha, a luminária de piso Cono, de Rejane Carvalho, e a serigrafia sobre lona junto à janela, de Gastão Debreix (tudo da Paux). Os aparadores em madeira e mármore e a cristaleira antiga são do acervo do morador. Bandôs da Thrama. Todo o piso em madeira é da Baurupisos

residencial | 500 m2

Em sentido horário, a mesa lateral Flor leva a assinatura de Rejane Carvalho (Paux) e foi colocada junto com uma mesa de madeira maciça. Os vasos de Murano são da década de 1950 (Paux). Acima, as duas poltronas E2 são do escritório de design Lattoog (Paux). Ao lado, a ampla mesa de jantar foi feita com uma lâmina de Jatobá de 4 metros. Além da estante Venezia, de Leonardo Buá, as cadeiras Ada, mais escuras, do Estúdio Bola, e as mais claras, Dinna, do designer Jader Almeida, são da Paux. Piso da Baurupisos

fornecedores: Baurupisos Paux Thrama

www.thrama.com.br

Avenida GetĂşlio Vargas, 16-80 (14) 3879-0744 Bauru | SP

residencial | 100 m2

décor original Mobiliário colorido e boas ideias transformaram o prédio antigo em um interessante espaço de morada e trabalho Fotos: Marco Tiê

A arquiteta manteve o piso original de cimento queimado e os vitrôs da construção. O espaço foi setorizado pelos móveis, como a mesa extensível de madeira rodeada por cadeiras coloridas (Aimar Móveis)

Este barracão com cerca de 50 anos abrigou uma antiga torrefação de café. Espaçoso e situado em uma área nobre da cidade, o imóvel chamou a atenção da cliente, que buscava um local onde pudesse morar e atender aos clientes. Para adequar o espaço e manter um clima descontraído, mantive as características originais da construção, como o piso, paredes e vitrôs antigos, e decorei com móveis coloridos, de design e de madeira de demolição.

Cissa Bonsi 61

residencial | 100 m2 No canto para bate-papos, bancos e poltronas de madeira de demolição fazem par com os garden seats vermelhos (Sierra Perfil Móveis), pufes de madeira e luminária de chão

A sala de TV traz sofá, poltrona, estante e tapete da Sierra Perfil Móveis e pufes pretos. Tela do artista plástico J. Mangabeira, da Aimar Móveis

fornecedores: Aimar Móveis Sierra Perfil Móveis

residencial | 25 m2

Proposta multifuncional

Foto: Marco Tiê

Posicionada entre o hall e o estar, esta sala da lareira ganhou circulação fluida e versatilidade com o projeto de interiores

Quando o cliente me procurou, a residência dentro de um condomínio nobre de Bauru já estava mobiliada. no entanto, a sala da lareira, posicionada entre o hall de entrada e o living, precisava de modificações, pois os móveis eram muito grandes para o ambiente e prejudicavam a circulação. Minha proposta foi criar um espaço integrado com o estar, com cadeiras giratórias de design leve, tapete redondo e uma pequena mesa de centro espelhada. Também aproveitei a lateral para montar um bar com aparador e espelho. Troquei o revestimento do frontão da lareira para as cores dialogarem com a decoração.

Cissa Bonsi

fornecedores: Perfil Móveis

Completa e exclusiva

Alameda Octรกvio Pinheiro Brisolla, 12-17 | 14 3227 7204 | Bauru | SP www.sollariumcasa.com.br

residencial | 500 m2

Ponto de equilíbrio

Fotos: Marco Tiê

a busca pela simetria ditou a escolha dos acabamentos e a posição dos móveis no ambiente de estar

este projeto de decoração de um living foi baseado totalmente na simetria visual. O ponto de partida foi a parede com pintura cinza que destaca o aparador. Posicionei um espelho de cada lado para dar profundidade ao ambiente e duplicar a beleza das luminárias trazidas da Turquia, únicos itens assimétricos do décor. O alinhamentos dos sofás acompanha os espelhos, assim como a mesa de centro em madeira está na mesma linha do aparador.

Cissa Bonsi

fornecedores: Arquitetura de Jurandyr Bueno | Baurupisos | Sierra Perfil Móveis

Hospitalidade e saborosas porções de uma culinária inconfundível em um local agradável.

(14) 3243-3553 Rua Al. Octávio Pinheiro Brisolla Nº 19-48 Bauru/SP | www.lokmacafe.com.br

mostra bauru | 50 m2

Interior Decor 2012

Fotos: Divulgação

o projeto de interiores para um living “de fazenda” surpreendeu com o mix de materiais que causam uma experiência sensorial

Este living concebido para uma mostra de arquitetura e decoração possui um pé-direito duplo. minha proposta foi criar um ambiente de varanda, por ser uma casa de fazenda. assim, no lugar do tapete, usei pedras (cascalho) para ter a sensação tátil de exterior. o restante do piso foi revestido com madeira de demolição de uma casa de fazenda antiga. o sofá de capa em sarja peletizada cria o ar despojado desejado. Em contraponto, cadeiras de época revestidas com tecido espanhol e mesa de rattan evocam elegância. a cortina em linho com iluminação direcionada conferiu um efeito cênico ao espaço.

Cissa Bonsi fornecedores: Aimar Móveis

comercial | 27 m2

espaço clean

Fotos: marco Tiê

Vidros e móveis planejados brancos organizam e ressaltam as cores e texturas dos produtos desta loja

Para esta loja de presentes e decoração, localizada dentro de um shopping, desenvolvi um projeto de rápida execução, pois o prazo era enxuto. Trabalhei com móveis planejados em laca branca e vidro para criar expositores cleans, que valorizam o design dos produtos. Para criar um clima aconchegante, utilizei papel de parede neutro e luzes indiretas. Um lustre de cristal e ferro no centro do espaço garantiu o toque de sofisticação.

Cissa Bonsi

fornecedores: Anna Maria Decorações | Transparência Vidros

www.coifasecoifas.com.br

Marília- SP | Av. Vicente Ferreira, 364 Cascata | 14 3413.6115 | 3454.2131 coifas@coifasecoifas.com.br

Bauru-SP | Av. Getúlio Vargas, 16-6 Jardim América | 14 3204.3008 coifasbauru@coifasecoifas.com.br

Presidente Prudente -SP| Rua Álvares Machado, 678 | 18 3223.1428 Vila Euclídes

DICAS

SIERRA MÓVEIS Com estrutura em madeira maciça Grandis, o sofá Rembrandt, da Sierra Móveis, remete ao passado. O encosto alto do móvel proporciona repouso e conforto ao usuário. O estofado apresenta a técnica milenar do capitonê, que propicia uma aparência sofisticada à peça.

PAUX DESIGN CONTEMPORÂNEO Localizada em Bauru, a Paux Design Contemporâneo traz para o centro do Estado de São Paulo os móveis criados pelos mais importantes designers do Brasil, como Sérgio Rodrigues, Aristeu Pires, Jader Almeida, Estudiobola, Fotos: Celso Melani

Latoog, Marcus Ferreira (Carbono e Decameron), Paulo Alves e Pedro Useche, entre outros. Peças com a marca da qualidade superior e da elegância atemporal.

AIMAR MÓVEIS A Aimar Móveis de Bauru apresenta uma linha completa de sofás, poltronas e acessórios projetados na Itália. O modelo B726, assinado pela equipe de designers do grupo Natuzzi, faz parte do showroom da galeria Leather Editions da loja e pode ser adquirido em diversas versões. O móvel é seccional e todo em couro legítimo, com um sistema inovador no encosto, que desliza para frente e para trás.

JABU ENGENHARIA ELÉTRICA E HIDRÁULICA Parada obrigatória para quem vai construir ou reformar, a Jabu Engenharia Elétrica e Hidráulica apresenta soluções para sua obra, com uma linha completa, desde materiais básicos de elétrica e hidráulica até acabamentos, como luminárias, louças, metais, banheiras de hidromassagens e Spas. A loja também oferece opções de decoração e móveis, como sofás, salas de jantar, poltronas e aparadores, além de uma linha completa de móveis para área externa.

PERFIL MÓVEIS A cadeira Miramar, da marca Green House, tem estrutura em alumínio e fibra sintética trançada manualmente. A peça traz uma cartela de cores vibrantes e é ideal para compor diferentes tipos de ambientes. O mobiliário para áreas externas da Green House é encontrado na loja Perfil Móveis, que também oferece tapetes, estofados, mesas, bancos e acessórios para áreas social e íntima.

SoLLARIuM A filosofia de trabalho da Sollarium está sempre voltada para o bem-estar de seus clientes. Especializada em móveis e acessórios, a loja trabalha com grifes de alta qualidade, como os produtos da Lider Interiores, perfeitos para composições atuais. Com opções para áreas internas e externas, a Sollarium é referência para arquitetos e decoradores.

AnnA MARIA DEcoRAçõES Há 40 anos no mercado, a Anna Maria Decorações se consolidou no ramo de cortinas, persianas Hunter Douglas (Luxaflex), papéis de parede, colchas matelassê, tecidos e tapetes das melhores marcas do mercado. No showroom da loja, os clientes conseguem visualizar todas as linhas de produtos e uma equipe especializada orienta as melhores escolhas para cada projeto.

THRAMA Em parceria com grandes marcas, a Thrama está sempre a frente com as novidades do mundo da decoração. A empresa trabalha com o que há de melhor em persianas, toldos, pisos, papéis de parede e outros acessórios. Dentro do completo showroom da loja, os clientes encontram atendimento personalizado para auxiliar na busca de soluções inteligentes para cada necessidade.

DICAS

ECO PORTINARI Definir os acabamentos de uma casa é revestir um sonho. Compor um estilo de vida e deixar espaço para que cada família crie a sua história é o que nos inspira. A Eco Portinari começou na cidade de Bauru e hoje conta com um showroom de 500 m² e mais uma loja na cidade de Botucatu. Paralelo a isso, a Eco executa projetos de corte de porcelanatos e iluminação.

BAURUPISOS A Baurupisos é representante exclusiva da Indusparquet. A empresa, que atende Bauru e região, possui mão-deobra própria e especializada para a execução dos serviços de instalação e manutenção de tacos, assoalhos, pisos laminados, decks e lambris. No espaço, o cliente também encontra produtos da Durafloor, Eucafloor, Skania, Super Synteko e Santa Luzia. Na foto, da linha Ecostrato, o Multistrato Peroba Mica, da Indusparquet.

RIOLAX A Riolax Bauru conta com um moderno showroom onde toda linha da marca está em exposição e à disposição dos clientes para que eles possam experimentar os diferentes modelos de hidromassagens, Spas e ofurôs. A loja trabalha em parceria com arquitetos e engenheiros, buscando as melhores soluções para instalação e acabamento das peças e prestando assistência em todas fases da obra.

PIRES HIDRÁULICA A Pires Hidráulica é uma ampla e completa loja especializada no setor de louças, metais, tubos e conexões, pias e gabinetes, coifas, acessórios e presentes, além de equipamentos para incêndios. Na loja, além de diversidade e conforto, os clientes encontram produtos das melhores marcas do mercado, como a Deca (foto).

Metro eletro A Metro Eletro Engenharia desenvolve projetos, venda e execução de automação. Com uma infraestrutura de ponta, oferece aos clientes as melhores soluções, como o “Module Compact”, uma tecnologia de automação wireless da Neocontrol, que garante uma perfeita arquitetura de cena para ambientes que exigem a utilização integrada de circuitos de iluminação, contatos secos (liga/desliga) de cargas genéricas e áudio e vídeo.

leGNo A Legno Balcões Planejados executa projetos personalizados de chopeiras e balcões refrigerados para residências e empresas, como confeitarias, casas de carne e restaurantes. Confeccionadas em aço inox, as peças primam pela alta qualidade do acabamento e perfeita adequação ás necessidades dos clientes.

CoIFAS e CoIFAS Coifas residenciais, semi-industriais, industriais e eletrodomésticos de alto padrão são encontrados no showroom da Coifas e Coifas, que representa as melhores marcas do mercado para transformar a cozinha no melhor lugar a casa. Ao lado, o forno Tecno, da Lofra, tem painel digital acionado por toque, design profissional e amplo espaço interno. Ideal para o preparo simultâneo de diferentes pratos.

TRANSPARÊNCIA VIDROS A leveza e a versatilidade do vidro são valorizadas pelas soluções e acabamentos da Transparência Vidros. A empresa, reconhecida por sua pontualidade e atendimento personalizado, produz box para banheiros, tampos de mesa, fechamentos para varandas gourmets e espelhos, entre outros, com detalhes impecáveis.

DICAS

TODESCHINI O povo brasileiro é reconhecido pela sensibilidade e pela forma acolhedora como estabelece suas relações. Essa característica única está presente na Coleção Identidade, da Todeschini. Os novos padrões são todos texturizados, provocando uma experiência sensorial. As linhas Ouro Preto, Cerrado, Abadá, Pinhão e Jangada (foto) apresentam diferentes possibilidades de utilização em cozinhas, dormitórios, homes, entre outros.

MADEIRANIT A Madeiranit fornece madeira e acessórios, do básico ao acabamento, para os mais diferentes tipos de projetos, além de atuar na distribuição de produtos e insumos para a fabricação de móveis, de marcas como Duratex, Fórmica e Sayerlack. Entre os destaques da empresa estão portas de madeira maciça e batentes com medidas padrão e especiais, decks, pergolados (foto), lambris, tacos, assoalhos e pisos laminados.

MADEIREIRA FRASCARELI A Madeireira Frascareli produz desde o material básico para construção civil até acabamentos, como pisos, esquadrias, portas, brises e uma diferenciada linha puxadores. Na empresa, equipamentos de ponta e uma postura de preservação do meio ambiente se unem à equipe altamente especializada para oferecer satisfação aos clientes.

ALUMIMASTER A Alumimaster, empresa especializada em vidros temperados e esquadrias de alumínio, proporciona soluções inovadoras para projetos residenciais e corporativos. Entre os produtos de alta qualidade oferecidos pela empresa estão o alumínio madeira, kit sacada e vidros curvos.

agora ficou mais fﾃ…il adquirir as nossas ediﾃｧﾃｵes impressas

acesse www.revistainterarq.com.br e compre em nossa banca online

ImpressA, nA web ou no tAblet. A InterArq do seu jeIto. boA leIturA!

nossas edições estão disponíveis nas lojas da

www. revistainterarq .com.br

/InterArq

@interarq

Para publicar o seu projeto ou produzir sua revista, envie material para avaliaĂ§ĂŁo para redacao@comore.com.br 17

3211.9860 e 3235.1821

REFERÊNCIA

14 3202.8150 www.aimarmoveis.com.br

14 3626.6655 e 3625.1149 www.alumimaster.com.br

14 3223.8110 e 3879.0315

14 3236.1399 www.baurupisos.com.br

14 3413.6115, 3454.2131, 3204.3008 e 18 3223.1428 www.coifasecoifas.com.br

14 3354.5660 www.ecoportinari.com.br

14 3214.5353, 16 3362.3300 e 3303.7500

14 3277.6083 www.legnobalcoes.com.br

14 3223.4162 www.kitchens.com.br

F2 Propaganda - Julho de 2009 - Manual de Identidade Visual - Madeiranit página 02

Em CMYK a cor fica: C65 M00 Y100 K42 C65 M00 Y100 K42

O Pantone 364 foi o escolhido.

Em RGB a cor fica: R56 G124 B 44 R56 G124 B 44 Em PB a cor, quando modificada automaticamente, fica com 66% de preto.

14 3201.1919 www.madeiranit.com.br

14 3103.5151 www.frascareli.com.br

? 14 3232.1405 e 3313.9755

A cor de referência para a escolha da cor do logotipo foi a Suvinil P050

A versão colorida pode ser usada em fundos lisos e com cores, desde que não comprometam a leitura e visualização. Clarear o verde para ficar legível não é uma opção aconselhável, pois mente precisa registrar a cor original do logotipo. Usar recursos como sombras deve ser avaliado a real necessidade. Neste caso, positivar ou negativar o logotipo pode ser mais certo.

azulada ou rosada.

Mas pode ser aplicada em 70% ou 65% conforme aplicação. Para os adesvios de vinil , deve ser evitada e cor com tonalizade

14 3243.3553 www.lokmacafe.com.br

Atualmente as técnicas de aplicações de cores, ao mesmo tempo que são incontáveis, às vezes são limitadas, como é o caso do vinil de recorte. Neste caso deve-se escolher a cor mais próxima de acordo com fabricante e lançamento. Usamos os positivos e negativos em casos específicos, quando cores são mais difícies de derem utilizadas como um vidro jateado, um relevo, ou ainda num impresso que o padrão grafico é a uma cor só, por exemplo, um informativo de bairro impresso a apenas 1 cor azul. nneste caso faz-se positivo (em azul) ou negativo.

14 3206.5262 www.paux.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.6772

14 3233.3200

14 3245.7008 www.riolax.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.4844 www.sierra.com.br

14 3227.7204 www.sollariumcasa.com.br

14 3879.0744 www.thrama.com.br

14 3226.2089 www.todeschinisa.com.br

HIDR ÁULICA

14 3224.3003

(14) 98113.1553 Rua Júlio Maringoni, 5-25 Bauru | SP cissa@cissabonsi.arq.br www.cissabonsi.arq.br

AGRADECIMENTOS

Acredito que, na vida, temos que dar prioridade às coisas que nos motivam e nos fazem felizes. Diante disso, devo parte da minha felicidade aos meus pais e irmãos, que sempre me apoiaram e me incentivaram a nunca desistir dos meus sonhos. Aos meus dois filhos, Miguel e Saulo, agradeço simplesmente por estarem ao meu lado. Se hoje cheguei até aqui é pelo amor que tenho a eles. Agradeço a toda minha família, amigos, em especial ao Décio e seu apoio, e a todos que fazem parte da minha equipe: Carolina, Juliana e Rodrigo. À INTERARQ, pela oportunidade e a todos que colaboraram para concretizar mais esse sonho.

Cissa Bonsi Rua Júlio Maringoni 5-25 Bauru-SP (14) 3208-5025 (14) 9 8113-1553 cissa@cissabonsi.arq.br 81

soluções inteligentes e inovadoras

Pele de vidro - esquadrias de alumínio vidros temPerados, laminados e blindados guarda corPo - fachadas cortina alumínio inox e madeirado - coberturas automatização de esquadrias e muito mais.. Projetos residenciais, corPorativos e esPeciais

consulte um representante da sua regi達o (14) 3626 - 6655 (14) 3625 - 1149 www.alumimaster.com.br