C
O
L
E
T
Â
N
E
A
ANO 05 | Nº 45 | R$ 20,00
ALESSANDRA CASSEB E CHRISTINE VELLOSO
A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
A DIFERENÇA SE FAZ EM CADA DETALHE
Cortinas • Persianas • Papel de parede • Colchas 14 3223.8110 e 3879.0315
Rua Machado de Assis, 14-15 | Altas da Cidade - Bauru / SP | www.annamariadecoracoes.com.br
Anna Maria DECORAÇÕES
Edredon matelassê • Tapetes • Almofadas • Tecidos /annamaria.dec
annamaria.dec@hotmail.com
CONSULTE UM REPRESENTANTE DA SUA REGIﾃグ | (14) 3626.6655 窶｢ (14) 3625.1149
Pele de vidro | Esquadrias de alumínio Vidros temperados, laminados e blindados Guarda-corpo | Fachadas cortina | Alumínio inox e madeirado | Coberturas | Automatização de esquadrias e muito mais..
SOLUÇÕES INTELIGENTES E INOVADORAS PARA PROJETOS RESIDENCIAIS, CORPORATIVOS E ESPECIAIS
www.ALUMIMASTER.com.br
ÍNDICE
16
46
66
10
Perfil
16
Fast Design Com uma proposta de decoração express, as profissionais transformam completamente diferentes ambientes residenciais
34
Arquitetura arrojada As duas premissas para a concepção deste projeto foram a paisagem e a integração dos ambientes sociais
40
Concepção orgânica A implantação foi o ponto chave deste projeto. O terreno fica em frente a uma mata e a principal solicitação foi que a casa estivesse voltada para o entorno
46
Proposta versátil Este projeto foi pautado em uma proposta contemporânea, que agrada a maioria das pessoas, com ambientes integrados e pé-direito mais alto no living
50
Geometria pura A cuidadosa seleção de materiais valorizou as formas deste projeto de linhas retas e volumes geométricos
54
Ampla e receptiva A amplitude visual é o elemento principal deste projeto. Do hall de entrada já é possível visualizar a área de lazer
58
Funcional e acolhedora Pensada para receber os netos da moradora, esta casa térrea conta com uma atmosfera acolhedora e ambiente integrados
62
Forma final O perfil receptivo e moderno do cliente norteou a concepção da reforma e ampliação da residência
66
Inspiração europeia O projeto de reforma desta casa preservou o jeito de vila italiana e os inúmeros jardins já existentes
70
Visual integrado O processo de criação deste projeto junto aos clientes durou cerca de um ano e meio. Eles queriam ousar, unindo todos os espaços de convivência
72
Dicas
80
Endereços
Ideal no seu projeto Mobiliarium por Alessandra Casseb e Christine Velloso
móveis para área interna e externa
Av. Getúlio Vargas, 19-96 Bauru/SP | 14 3202.8580 www.mobiliarium.com.br
EDITORIAL
Ideias múltiplas Duas trajetórias de sucesso se encontram nas páginas desta InterArq Coletânea. Nos últimos 20 anos, as arquitetas Alessandra Casseb e Christine Velloso pontuaram a paisagem de Bauru e região com projetos personalizados de arquitetura e de design de interiores, nos quais conciliavam seus estilos com as aspirações de famílias e empresas em busca de “espaços de viver e conviver”. Desde 2011, as duas profissionais dividem o mesmo escritório, com projetos individuais e em parcerias sempre interessantes, como o “FastDesign”, uma proposta de decoração express para quem deseja transformar um ambiente em poucos dias. Antenadas, criativas e eternamente inspiradas pelo universo ao redor, Alessandra e Christine somam experiências para oferecer sempre o melhor para cada cliente. Vire a página e confira as múltiplas e interessantes ideias dessas profissionais. Boa leitura!
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Myra Luara, Marco Tiê, Julio Ricco, Éber Moscheto, Alexandre Nicolas Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Assistente de Produção: Isabela Menezes Farias Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Comercialização desta edição: Marcelo Zanchini Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821
www.revistainterarq.com.br
Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.
ECO Portinari é RED - Revenda Exclusiva DECA Visite nosso showroom e confira nossos preços e vantagens
Bauru - SP AV.: Alameda Dr. Octávio Pinheiro Brisolla, 3-69 T: (14) 3235-0440 Botucatu - SP RUA: Dr. Ranimiro Lotufo, 27 T: (14)3354.5661 www.ecoportinari.com.br
R E D
PERFIL
Alessandra Casseb e Christine Velloso Em projetos individuais ou a quatro mãos, arquitetura e design de interiores caminham sempre afinados com as expectativas dos clientes desta dupla de Bauru Fotos: Marco Tiê e Myra Luara
Formadas em Arquitetura e Urbanismo pela UNESPUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, as amigas e profissionais Alessandra Casseb Farina e Christine Mercadante Velloso perceberam que seus trabalhos se complementavam e decidiram dividir o mesmo escritório em Bauru para trabalhar em parceria e oferecer diversos tipos de serviços, como a concepção do projeto arquitetônico, acabamentos, design de mobiliário e decoração. Alessandra sempre foi apaixonada pela arte de criar e sua maior realização é ver os sonhos dos seus clientes transformados em espaços. Saber ouvir e interpretar cada cliente é um dom dessa profissional, que torna suas obras únicas e personalizadas. Vinda de uma família de construtores, Christine Velloso é fascinada por projetos de interiores e imprime seu olhar apurado e rico em detalhes em tudo que faz. Seu trabalho transita entre diferentes estilos, concebendo verdadeiras obras de arte.
10
11
PERFIL
“Acredito na arquitetura residencial como a expressão da individualidade, um refúgio do bem-estar físico e emocional”
Quando era criança, meus pais nos levavam para passear à noite pela cidade de São José do Rio Preto, observando as fachadas das casas. Eu adorava e, para completar, minha mãe sempre comprava revistas de arquitetura e decoração. Essa vivência na minha cidade de origem com certeza influenciou na escolha da profissão. Em 1990, ingressei na Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP, na cidade de Bauru. Durante a faculdade, fui me sentindo realizada e, movida por uma inquietação interna e vontade de aprender, aproveitava as férias para fazer estágios em escritórios de Rio Preto. No último ano da faculdade, morei 40 dias em Cambridge, na Inglaterra, e esse fato mudou por completo o meu olhar sobre a arquitetura e a vida. Depois de formada, trabalhei por um ano em um escritório de arquitetura em Rio Preto e, em busca de novos conhecimentos, fui para São Paulo fazer um curso de especialização em decoração que complementou minha vivência. Em 1998, casei e mudei para Bauru, onde montei escritório próprio. Pouco tempo depois, a arquiteta e amiga Márcia Martin, de Lençóis Paulista, em busca de uma parceira para realizar o projeto de uma concessionária Renault, me fez o convite, que foi prontamente aceito. Mantive o escritório em Bauru e comecei a trabalhar em Lençóis Paulista. Trabalhamos juntas por vários anos. Fizemos trabalhos bem específicos, como o desenvolvimento de laboratórios de grandes usinas da região. Em 2004, optei por ficar com escritório somente em Bauru e os projetos nas áreas residencial e comercial começaram a crescer. Focada e perfeccionista, fui aprimorando meu jeito de projetar durante os últimos 20 anos, acolhendo sonhos e cuidando, pessoalmente, de cada detalhe. Criei uma identidade de trabalho e conquistei aqueles que se identificam com ela. Acredito na arquitetura residencial como a expressão da individualidade, um refúgio do bem-estar físico e emocional. Cada projeto é sempre um desafio em conciliar as aspirações do cliente e os elementos arquitetônicos que definem meu estilo: a integração entre os espaços, a luz natural em abundância e a sustentabilidade. Em 2011, a arquiteta Christine Velloso me convidou para dividir o espaço do seu escritório, onde estou até hoje, mantendo projetos individuais e em parceria. Juntas, desenvolvemos um produto inovador, que tem trazido ótimos resultados e satisfação: o FastDesign.
Alessandra Casseb 12
“Gosto da riqueza de detalhes, móveis confortáveis de design, cores, luz e alegria”
Desde pequena sempre soube que seria arquiteta! Venho de uma família de construtores e artistas... Meu avô emigrou da Itália para o Brasil e logo fundou uma construtora, responsável por obras importantes em Bauru, como o prédio do Automóvel Clube. Visitava obras, dava palpites em reformas e sempre fui responsável pela decoração e ambientação das casas de amigos e parentes... Assim, em 1992, entrei para a faculdade de Arquitetura na Universidade Júlio de Mesquita Filho – UNESP | Bauru e me realizei! Durante todo o curso, fiz estágio e trabalhei com desenho de mobiliário, decoração e interiores. No último ano de faculdade, estagiei por dois meses no IPHAN | Maranhão (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional). Meu projeto de conclusão de curso foi uma intervenção num edifício de 160 anos tombado pelo Patrimônio Histórico em São Luís – MA, que me rendeu nota 10 e a certeza que estava no caminho certo! Fiz curso de Decoração de Interiores, Desenho de Mobiliário e trabalhos com interiores e decoração. Não sou minimalista e nem convencional... Gosto da riqueza de detalhes, móveis confortáveis, assinados por grandes designers, cores, ambientes repletos de quadros e objetos, luz e alegria! Acredito que a casa é o nosso refúgio no mundo e deve ter a cara e a emoção de quem vive nela. Há 19 anos tenho escritório de arquitetura de interiores em Bauru. Em 2011, convidei minha amiga e arquiteta Alessandra Casseb para dividir o espaço e, desta forma, oferecer uma gama maior de serviços e facilidades para nossos clientes. Desenvolvemos projetos independentes e personalizados e também temos parceria no FastDesign. Através dele, conseguimos realizar um sonho antigo: oferecer um serviço de decoração Express com excelência e qualidade. Sou apaixonada pelo que faço!
Christine Velloso
13
PERFIL
“As viagens são minha grande paixão e inspiração para as minhas criações”
Alessandra Casseb
“Através do FastDesign, conseguimos realizar um sonho antigo de oferecer decoração express com qualidade”
Christine Velloso 14
RESIDENCIAL
FastDesign Com uma proposta de decoração express, as profissionais transformam completamente diferentes ambientes residenciais Fotos: Marco Tiê
16
O projeto do FastDesign tem como grande desafio conseguir - em pouco tempo - captar a essência da casa selecionada e do modo de vida dos moradores para transformar o ambiente escolhido de forma personalizada. Esse tipo de proposta só é possível graças ao nosso know-how, adquirido em muitos anos de experiência e dedicação à arquitetura residencial. É surpreendente o resultado conseguido após apenas dois dias de montagem. Reorganizamos o espaço com o que já existe, completamos a decoração com móveis e acessórios das lojas parceiras e surpreendemos os moradores com um incrível layout final, repleto de beleza e funcionalidade. Agradecemos de coração a parceria de sucesso com a Paux Design, a Mobiliarium Home, Sierra Móveis, Sollarium, Aimar Móveis e Anna Maria Decorações!
Alessandra Casseb e Christine Velloso
17
RESIDENCIAL
Logo após a obra concluída, o FastDesign foi contratado para decorar esta casa de arquitetura marcante. As arquitetas seguiram o estilo contemporâneo e levaram em conta a imponência do pé-direito alto do living para a composição com os móveis de ares despojados da Mobilliarium Home. O projeto arquitetônico é assinado por Alessandra Casseb
18
19
RESIDENCIAL
Living e jantar ganharam personalidade sofisticada e aconchegante com as escolhas das profissionais. Sofás, poltronas e mesas de traços atemporais (Mobiliarium Home) foram complementados por lustre de cristal e telas modernas (ambos Aimar Móveis). Cortinas e tapetes claros fazem contraponto às almofadas coloridas (tudo da Anna Maria Decorações). Arquitetura de Alessandra Casseb e Mauricio Dainton
20
21
RESIDENCIAL
A personalidade da moradora se reflete em cada peça escolhida para ambientar este living e jantar. O décor combinou a estampa animal print das poltronas, com a mesa de centro em madeira (Sollarium) e móveis neutros, como o sofá, cadeiras medalhão, pufes e tapete (Sierra Móveis). A arquitetura é de Marcos Caracho
22
23
RESIDENCIAL
Neste projeto, os móveis existentes, como o sofá e o piano, chamaram a atenção das arquitetas pelo charme que emanavam. O “up” no décor veio com a escolha de peças assinadas, como as poltronas Matriz e a luminária Buni de Jader Almeida, a mesa lateral Carla, do designer Fernando Mendes, e as poltronas E2, da Lattoog (tudo da Paux Design). Para arrematar, tapete da Punto e Filo, mesas centro e luminária de Murano da Mobiliarium Home
24
25
RESIDENCIAL
O FastDesign renovou o living, jantar e também o pub desta residência de estilo modernista. Na área social, Alessandra e Christine utilizaram uma parte do mobiliário existente e acrescentaram algumas peças da Mobiliarium Home, como o aparador e mesas laterais. No pub, a descontração deu o tom e as profissionais ousaram, com garden seats amarelos (Mobiliarium Home) e mesinhas de bar. O projeto arquitetônico é de Emerson Criveli
26
27
RESIDENCIAL
Nesta casa com arquitetura assinada por Alessandra Casseb, a luz natural é uma constante e influenciou a dupla de arquitetas na hora da escolha de móveis de estilo e de fácil manutenção. O sofá, poltrona, chaise, mesa de centro, mesa jantar e cadeiras são da Mobiliarium Home e os objetos, da Sollarium
28
29
RESIDENCIAL
Com a obra concluída, a cliente decidiu dar um toque a mais na decoração e contratou o FastDesign. O pedido era manter o piano da família e os tapetes Persas e trazer novos móveis e objetos para contemplar um ar mais clássico, com elementos despojados. Cortinas da Anna Maria Decorações, poltrona da Sierra Móveis e mesas, cadeiras, sofá, almofadas e espelhos, da Sollarium. Arquitetura de Alessandra Casseb
30
31
RESIDENCIAL
Nesta ambientação, o FastDesign preservou a amplitude visual proposta pela arquitetura assinada por Alessandra Casseb, que integra todos os espaços de convivência. Alguns móveis de família foram restaurados e combinados com o mobiliário novo, como os garden seats, almofadas, sofá, tapetes, espelho e Murano da Sollarium
fornecedores: Aimar Móveis | Anna Maria Decorações | Mobiliarium Home | Paux Design Contemporâneo | Sierra Móveis | Sollarium Móveis
32
RESIDENCIAL | 400 m2
Arquitetura arrojada Fotos: Marco Tiê
As duas premissas para a concepção deste projeto foram a paisagem e a integração dos ambientes sociais. Devido à posição do Sol, não foi possível voltar toda a casa para o lago, à esquerda do terreno. Por isso, foi criado um grande vão no pavimento superior, que emoldura a vista, e uma varanda no escritório. A arquitetura é arrojada e aberta, com portas de correr de vidro, que unem os ambientes sociais no pavimento térreo.
Alessandra Casseb 34
Na fachada principal, a sobreposição de lajes desenha o layout ousado e a porta diferenciada vem como elemento de destaque
35
RESIDENCIAL | 400 m2
Acima, no living, a decoração despojada une design e conforto. O grande sofá em couro e a chaise de linho (Mobiliarium Home) estrategicamente posicionada convidam ao convívio com os amigos de forma descontraída. Os garden seats de fibra de bananeira natural (Mobiliarium Home) arrematam o visual. Ao lado, o papel de parede traduz o clima de descontração do lavabo, com cuba esculpida na bancada de granito Marrom Absoluto (Petra Mármores e Granitos). Na página ao lado, a fachada do lazer revela o guarda-corpo em vidro dos dormitórios no pavimento superior e a bucólica varanda, decorada com tecidos de algodão e linho nas almofadas, permeados com pássaros, plantas e vasos. A piscina com prainha ganhou a companhia de mesa e cadeiras resistentes às intempéries. O piso do entorno é da Eco Portinari. Toda a iluminação é do Escritório da Luz
36
37
RESIDENCIAL | 400 m2
Cores atemporais nos acabamentos, como o piso em porcelanato (Eco Portinari), permitiram ousadias, como o contraste do vermelho vibrante com o preto do granito (Petra Mármores e Granitos) no balcão gourmet. Ao lado, a cozinha planejada é totalmente funcional, com bancada para lanches rápidos e eletros embutidos
fornecedores: Eco Portinari | Escritório da Luz | Frascareli | Petra Mármores e Granitos
38
MÓVEIS COM ASSINATURA
Revenda Exclusiva | Sérgio Rodrigues • Aristeu Pires • Carbono Design • Carlos Motta Estudiobola • Jader Almeida • Latoog Brasil • Paulo Alves • Pátio Brasil • Tecer Tapetes
(14) 3206 5262 paux@paux.com.br www.paux.com.br /pauxbauru
Bauru
|
Av. Comendador José da Silva Martha 8-08 | Jardim Estoril | Bauru | São Paulo
RESIDENCIAL | 625 m2
Concepção orgânica Fotos: Marco Tiê
40
O terreno de esquina de medidas generosas acomoda a residência de dois pavimento. Os muros de alvenaria intercalados com vidro aumentam a sensação de integração com o entorno, além de dar sinuosidade e leveza para fachada. A iluminação foi executada pelo Escritório da Luz
A implantação foi o ponto chave deste projeto. O terreno escolhido pelos meus clientes fica em frente a uma mata e a principal solicitação foi que a casa estivesse voltada para a paisagem. As linhas sinuosas da Natureza inspiraram a fachada do lazer e as formas da piscina. Já nos ambientes internos, trabalhei com linhas retas e traço contemporâneo, valorizados pelo acabamento claro.
Alessandra Casseb 41
RESIDENCIAL | 625 m2
42
Na pågina ao lado, na primeira foto, a fachada ganhou a sofisticação do revestimento marmorizado. Na segunda foto, a parede com o acabamento da Castelatto (Eco Portinari) personaliza o hall de entrada e traz para dentro da casa a flexibilidade e a sinuosidade das linhas orgânicas, repetidas no contorno da piscina e na sacada do piso superior (nesta)
43
RESIDENCIAL | 625 m2
A Natureza também inspirou o balcão do espaço gourmet, revestido com pastilhas (Eco Portinari). Para as refeições mais descontraídas, mesa de madeira de demolição e cadeiras de fibras naturais. Abaixo, detalhe do desenho da piscina em harmonia com a paginação do piso
fornecedores: Eco Portinari | Escritório da Luz
44
PETRA
MÁRMORES E GRANITOS
Petra Mármores e Granitos por Alessandra Casseb e Christine Velloso
MÁRMORES - GRANITOS - SILESTONE PORCELANATOS - NANOGLASS - QUARTZO
/Petra-Marmoraria-Bauru
14 3239.2544 e 3277.7304
Alam. Amor Perfeito, 1-57 - Pq. Vista Alegre - Bauru / SP - www.petramarmoraria.com.br
RESIDENCIAL | 256 m2
Proposta versátil Fotos: Éber Moscheto
Este projeto foi pautado em uma proposta contemporânea, que agrada a maioria das pessoas. Os ambientes integrados e o pé-direito mais alto no living criaram espaços claros e visualmente amplos. Apostei em um décor com móveis neutros e aconchegantes, arrematados por peças coloridas e charmosas.
Christine velloso 46
O jantar apresenta uma composição circular e escultura do artista Emiliano na parede. O piso é da Portinari (Eco Portinari). Na foto menor, no living, as poltronas em couro e o tapete neutro evocam aconchego. Todo o projeto de luminotécnica foi desenvolvido pelas arquitetas
47
RESIDENCIAL | 256 m2
Automatizado, o home theater (primeira foto) ganhou móveis, tapete e acessórios neutros, com exceção do sofá azul, que dá “vida” ao espaço. Ao lado, a varanda integrada ao social por portas de vidro e alumínio (Alunion) tem piso Portinari (Eco Portinari), móveis de fibra natural, bancada em granito e coifa em inox. Ao fundo, o pergolado em madeira tem uma cobertura de vidro executada pela Destak Vidros. Na última foto, no lugar da piscina, um SPA (Eco Portinari), acomodado no deck de madeira, convida ao descanso. O piso no entorno é da Portinari (Eco Portinari). Paisagismo de Luciana Yacubian Fernandes fornecedores: Alunion Destak Vidros Eco Portinari
48
RESIDENCIAL | 262 m2
A sobreposição de volumes cúbicos e jogo de texturas do aço corten (Portoro), vidro e paisagismo (Regiane Nickel) chamam a atenção para a fachada de esquina. A iluminação é do Escritório da Luz
50
Geometria pura Fotos: Alexandre Nicolas e Marco Tiê
A cuidadosa seleção de materiais valorizou as formas deste projeto de linhas retas e volumes geométricos. Para aproveitar a vista do entorno, implantei fendas envidraçadas na fachada. Internamente, espaços integrados, iluminados pela luz natural e com minucioso projeto de gesso e luminotécnica valorizam cada detalhe da arquitetura.
Alessandra Casseb
51
RESIDENCIAL | 262 m2
No alto, detalhe do amplo pano de vidro com esquadrias pretas, que convida a luz natural para dentro da casa. Na varanda (segunda foto), a mesa Saarinen preta (Mobiliarium Home) acomoda os convidados nos dias de festa. A iluminação embutida no gesso ficou mais acolhedora. Nesta, a área da piscina ganhou jardim vertical
fornecedores: Anna Maria Decorações | Escritório da Luz | Mobiliarium Home | Portoro
52
SEU COTIDIANO SOB MEDIDA
Cozinhas 路 Arm谩rios 路 Home Theater
(14) 3879.1020 / Avenida Comendador Jos茅 da Silva Martha, 2-28 Bauru / SP / www.dninteriores.com.br
RESIDENCIAL | 344 m2
Ampla e receptiva Fotos: Marco TiĂŞ
54
Os volumes geométricos da fachada são ressaltados pela iluminação pontual. Degraus revestidos com porcelanato (Eco Portinari) marcam o caminho até a grande porta de entrada em madeira (Frascareli)
A amplitude visual é o elemento principal deste projeto. Do hall de entrada já é possível visualizar a área de lazer. Para atender aos pedidos dos clientes, que adoram receber seus muitos amigos, criei grandes espaços de living e jantar, integrados com o exterior por portas de vidro, que também favorecem a iluminação natural.
Alessandra Casseb
55
RESIDENCIAL | 344 m2
Ambientada com móveis da Mobiliarium Home, a ala social é totalmente integrada ao lazer e perfeita para receber convidados. Para a área da piscina, o piso escolhido foi o porcelanato. Na varanda, móveis em alumínio e fibra sintética (Sollarium) dividem a cena com a bancada em granito da Petra Mármores e Granitos
fornecedores: Eco Portinari Evviva Bertolini Frascareli Mobiliarium Home Petra Mármores e Granitos Sollarium
56
SOLUÇÕES COM QUALIDADE E SUSTENTABILIDADE
20
ESQUADRIAS | PORTAS | ACESSÓRIOS | PISOS LAMINADOS PISOS VINÍLICOS | FECHADURAS | FORRO | RODAPÉS
Anos
R. Padre Francisco Van Der Maas, 16-63 Vila Engler | Bauru - SP | (14) 3103.5151 | www.frascareli.com.br
RESIDENCIAL | 270 m2
Funcional e acolhedora Fotos: Marco TiĂŞ
58
Para criar um estilo mais rústico, a profissional revestiu o volume da fachada com uma cerâmica mesclada da Nina Martinelli (Eco Portinari). Para o piso, a escolha foi por um porcelanato que lembra o cimento queimado e pelo petit-pavet
Pensada para receber os netos da moradora, esta casa térrea conta com uma atmosfera acolhedora e ambiente integrados. O design de interiores priorizou a funcionalidade e traz revestimentos de fácil manutenção, tanto nos ambientes internos, quanto nos externos.
Alessandra Casseb 59
RESIDENCIAL | 270 m2
No alto, à esquerda, a arquiteta desenhou o acabamento em gesso e a iluminação intimista do jantar, arrematada pelo lustre de cristais (Escritório da Luz). Cortinas da Anna Maria Decorações e móveis da Sollarium. Acima, detalhe da bancada do lavabo em mármore Branco Prime (Petra Mármores e Granitos) com cuba esculpida. Ao lado, a área do Spa ganhou piso em pedra e em porcelanato amadeirado
fornecedores: Anna Maria Decorações | DN Interiores | Eco Portinari | Escritório da Luz | Evviva Bertolini | Petra Mármores e Granitos | Sollarium
60
RESIDENCIAL | 320 m2
Forma final Fotos: Julio Ricco
62
Fechado por portas de vidro (Destak Vidros) e climatizado (PoloAr), o novo espaço gourmet criado pelas profissionais ficou único com o contraponto entre o tradicional deck de madeira e os acabamentos modernos, como as pastilhas de aço inox (Eco Portinari), a faixa espelhada (Destak Vidros), as luminárias em inox e a bancada vermelha em Silestone (Petra Mármores e Granitos). Na foto menor, a entrada foi valorizada pela proposta de um painel revestido com Castelatto (Eco Portinari) e pela remodelação da escada. O projeto arquitetônico é de Marcos Caracho
O perfil receptivo e moderno do cliente norteou a concepção da reforma e ampliação da residência. O espaço gourmet foi totalmente remodelado e os acabamentos redefinidos. A ousadia da decoração permitiu o uso de peças cheias de estilo.
Alessandra Casseb e Christine Velloso 63
RESIDENCIAL | 320 m2
De cima para baixo, dois ângulos da suíte do casal, com tons terrosos e acabamentos sofisticados, como o papel de parede da Anna Maria Decorações, as luminárias pendentes e a marcenaria de linhas retas desenhada pelas arquitetas. No dormitório da filha, a proposta foi um ambiente para relaxar e brincar. Os tons pastel do mobiliário e do delicado papel de parede (Anna Maria Decorações) transformam o espaço em um mundo de sonhos fornecedores: Anna Maria Decorações Destak Vidros Eco Portinari Petra Mármores e Granitos PoloAr Sierra Móveis
64
Tradição, qualidade e eficiência.
Baurupisos 14 3236.1399 Av. Castelo Branco, 9-40 / Independência / Bauru / SP DISTRIBUIDOR:
RESIDENCIAL | 206 m2
Inspiração europeia Fotos: Marco Tiê
O projeto de reforma desta casa preservou o jeito de vila italiana e os inúmeros jardins já existentes. Os clientes valorizam os detalhes e pediram uma casa que tivesse um espaço aconchegante para receber os amigos. Como a moradora permite ousadias nas cores e texturas, os ambientes ficaram personalizados com os acabamentos ornamentados escolhidos para paredes e balcões.
Alessandra Casseb
66
A varanda integrada à cozinha e ao jardim tem piso em porcelanato que lembra o cimento queimado em contraponto ao revestimento marcante no balcão. A mesa em ferro compõe com o lustre do mesmo material. Na página ao lado, o lavabo com bancada em porcelanato que imita madeira e a área externa, com piso em cimento queimado, Spa (Riolax) e os belos jardins, cuidados com carinho pela moradora
67
RESIDENCIAL | 206 m2
De cima para baixo, outro ângulo da varanda cercada por folhagens e flores, a cozinha, com mobiliĂĄrio desenhado pela arquiteta Christine Velloso e bancada revestida com azulejos decorados, e o banheiro da ala Ăntima, que segue a mesma linguagem personalizada dos demais ambientes. O projeto inicial da casa foi desenvolvido pelos arquitetos Alessandra Casseb e Mauricio Dainton
fornecedores: Frascareli Riolax
68
Completa
14 3227 7204 Alameda Octรกvio Pinheiro Brisolla, 12-17 | Bauru | SP
e exclusiva
www.sollariumcasa.com.br
RESIDENCIAL | 495 m2
Visual integrado Fotos: Marco Tiê
O processo de criação deste projeto junto aos clientes durou cerca de um ano e meio. Eles queriam ousar, unindo todos os espaços de convivência, como gourmet, jantar, living e varanda, pois recebem muitos amigos em casa. Os espaços utilizados no dia a dia ficaram no pavimento térreo e para poder apreciar a vista privilegiada do bosque, foi criado no pavimento superior uma área destinada para os hóspedes e um espaço multiuso de convivência.
Alessandra casseb
fornecedores: DN Interiores | Paux Design Contemporâneo | Decoração de Mário Lauris Jr.
70
PEDRAS
CARINHATO Decorando seus sonhos.
14 3622.4542 Av.Sanzovo, João849 Sanzovo, 849 - Jaú - SP 14 3622.4542 | Av.|João - Jaú - SP | www.pedrascarinhato.com.br
www.pedrascarinhato.com.br
DICAS
PAUX DESIGN CONTEMPORÂNEO Localizada em Bauru, a Paux Design Contemporâneo traz para a região central do Estado de São Paulo os móveis criados pelos mais importantes designers do Brasil, como Sérgio Rodrigues, Aristeu Pires, Carbono, Carlos Motta, Estudiobola, Jader Almeida, Lattoog, Paulo Alves e Pedro Useche, entre outros. Mobiliário com a marca da exclusividade, qualidade superior e elegância atemporal.
SOLLARIUM Especializada em móveis e acessórios, a Sollarium trabalha com marcas de alta qualidade, perfeitas para compor ambientes sofisticados. Com opções para áreas internas e externas, a empresa oferece atendimento personalizado e exclusivo para seus clientes e é referência para arquitetos e designers de interiores.
MOBILIARIUM HOME O banco Dolt, da grife Empório das Cadeiras, é apenas uma das inúmeras peças diferenciadas que desfilam no showroom da Mobiliarium Home. Conhecida pela beleza e qualidade de seus estofados, mesas de jantar, móveis para áreas externas e tapetes, a loja apresenta soluções para todos os tipos de ambientes e conta com profissionais treinados para orientar a melhor escolha.
AIMAR MÓVEIS O designer Léo Apter criou o sofá “Lençóis Maranhenses” para a nova coleção da Bell’Arte. Com assentos em blocos e encostos móveis, que possibilitam montar milhares de composições diferentes com apenas algumas peças, o móvel está disponível nas versões com capa e revestido. Encontrado na Aimar Móveis.
ANNA MARIA DECORAÇÕES A Anna Maria Decorações é uma empresa que visa a satisfação do cliente e oferece o que há de mais exclusivo em cortinas, persianas, colchas, papéis de parede, tecidos e tapetes das melhores marcas do mercado. A loja conta com uma equipe especializada que orienta na hora de construir a espaços personalizados e charmosos.
72
Destak Vidros Esquadrias de Alumínio &
E S P E C I A L I ZA Ç Ã O E M : V i d r o s C o m u n s | T e m p e r a d o s | B o x | J a t e a d o s | L a m i n a d o s | A r a m a d o
1 4 3 23 2 .2 6 5 9 | R. C o r o n e lA lv e s S e a b r a , 2 -6 9 | V . S e a b r a | B a u r u | S P
DICAS
PORTORO A Portoro Bauru trabalha com marcas que proporcionam personalização e originalidade. São peças de bom gosto e alto padrão para deixar todos os tipos de projetos ainda mais bonitos. No portfólio da empresa estão mosaicos, pastilhas de vidro, porcelanatos, pisos cimentícios, laminados e vinílicos, além de banheiras, Spas e lareiras ecológicas. Dentre as marcas, encontram-se Roca, Porcelanosa, Castelatto (foto), Mozaichello, Construflama e Hansgrohe.
ECO PORTINARI A Eco Portinari nasceu em 2009, como parceira da Cerâmica Portinari. Atualmente, a empresa conta com duas lojas, nas quais os clientes encontram as melhores e mais atuais marcas do mercado de revestimentos e detalhes em acabamentos, aliados ao conforto, praticidade e atendimento ímpar. Na foto, revestimento da coleção Freedom HD, da Portinari.
PETRA MÁRMORES E GRANITOS A Petra atua no mercado nacional de mármores, granitos e pedras exóticas há mais de 15 anos. A empresa confecciona desde pisos, bancadas e pias até uma infinidade de acessórios para projetos residenciais e comerciais de todos os portes.
PEDRAS DECORATIVAS CARINHATO A Pedras Carinhato, em Jaú, possui um amplo showroom para exibir vasos, pias, chafarizes, bancos, churrasqueiras, seixos e pedras decorativas. O portfólio da empresa traz obras residenciais e corporativas, com espaços como áreas de lazer, fachadas, calçadas, lagos, jardins, piscinas, escadas e cascatas.
BAURUPISOS Desde 1975 em Bauru e Região, a BauruPisos se destaca pela qualidade dos produtos que comercializa e pela eficiência dos serviços prestados. Distribuidor exclusivo Indusparquet, a empresa tem como especialidade: parquet, assoalhos, forros, lambris, tacão colonial, decks, rodapés, granzepe, piso laminado e gradil.
74
DICAS
EVVIVA BERTOLINI Sempre preocupada em agregar beleza e funcionalidade ao cotidiano, a Evviva Bertolini lançou a cama Tavoletto. Com dupla funcionalidade - cama e escrivaninha – o móvel otimiza espaço ao acomodar eletrônicos e material de escritório em uma posição e uma cama de solteiro na outra. Para isso, basta a liberação de um sistema de travas, que transforma a estrutura que compõe o fundo da cama em um painel da escrivaninha.
DN INTERIORES Há 25 anos em Bauru, a DN Interiores confecciona móveis com os mais rigorosos padrões de qualidade, que se encaixam em todos os tipos de projeto, tanto residenciais, quanto comerciais. Conta com uma loja de fábrica para atender com maior rapidez e eficiência o pedido de cada cliente.
FRASCARELI Equipamentos de alta tecnologia se unem a uma equipe especializada e a uma proposta de preservação do meio ambiente na Frascareli. Referência no mercado há mais de 20 anos, a empresa oferece as melhores soluções em madeira, esquadrias e ferragens, desde o material básico para construção civil até acabamentos.
FARINA FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO Entre as inúmeras vantagens no consumo de fórmulas manipuladas, estão as dosagens personalizadas feitas para a real necessidade do cliente. Especializada em manipulação de fórmulas de medicamentos e cosméticos, a Farmácia Farina trabalha com matérias-primas rigorosamente selecionadas, procedimentos personalizados e acompanhamento farmacêutico permanente para oferecer os melhores produtos ao mercado.
RIOLAX A Riolax elabora as melhores opções em Spas, hidromassagens e ofurôs a partir de matérias-primas de alta tecnologia. A cada novo lançamento, a empresa surpreende os clientes com ousados modelos, criados com base em um rigoroso processo de pesquisa. Sempre antenada com o que acontece no mercado da construção e decoração, está em constante atualização de seus produtos e serviços para garantir a satisfação de seus consumidores. Na foto, Spa Marilyn, produto exclusivo da Riolax.
76
25 anos de tradição e inovação.
Na dose que você necessita e na quantidade que você precisa.
14 3234.2809 | Rua Bandeirantes, 10-04 | Centro | Bauru | SP contato@farmaciafarina.com.br
www.farmaciafarina.com.br
/FarmaciaFarinaBauru
DICAS
ESCRITÓRIO DA LUZ O Escritório da Luz conta com uma equipe especializada em projetos luminotécnicos e de automação, com propostas diferenciadas para todos os tipos de obras. Trabalha com marcas como Littman Lighting, Scatto Lampadário e Wlight Iluminação e oferece acompanhamento em todas as etapas da construção.
POLOAR A Poloar é uma distribuidora na área de climatização, com 16 lojas/filiais em todo o Brasil. A empresa trabalha com as melhores marcas do mercado e conta com técnicos treinados e atualizados para a melhor instalação dos equipamentos e assistência, além de um atendimento personalizado.
ALUMIMASTER As portas de vidro com seis metros de altura estão entre as inúmeras opções de produtos sob medida oferecidos pela Alumimaster. Especializada em alumínio e vidros temperados, a empresa produz bay-windows, boxes, brises, coberturas, cascatas de vidro, guarda-corpos, bancadas, portas, vitrais, entre outros.
ALUNION A Alunion é referência no mercado de esquadrias de alumínio em Bauru e região. Conta com uma equipe sempre atualizada com as últimas tecnologias e trabalha com as melhores matérias-primas nacionais e importadas. A empresa também confecciona telhados, lareiras, portas de correr, janelas de vidro, brises de alumínio e grelhas pluviais.
DESTAK VIDROS & ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO A leveza e a versatilidade do vidro são valorizadas pelas soluções e acabamentos da Destak Vidros. Reconhecida por sua pontualidade e atendimento personalizado, produz Box para banheiros, vidros comuns, temperados, jateados, laminados e esquadrias, trazendo soluções completas para o seu projeto residencial, industrial ou comercial.
78
1993
Desde
CAIXILHOS
(14) 3222-7433
/
FACHADAS
/
GRADIS
/ Rua Comendador Leite, 7-34 / Bela Vista / Bauru / SP - S達o Paulo www.alunion.com.br / contato@alunion.com.br
REFERÊNCIA
14 3202.8150 e 18 3623.5970 www.aimarmoveis.com.br
14 3626.6655 e 3625.1149 www.alumimaster.com.br
Anna Maria DECORAÇÕES
14 3223.8110 e 3879.0315 www.annamariadecoracoes.com.br
Destak Vidros Esquadrias de Alumínio &
Baurupisos 14 3236.1399
14 3232.2659
14 3879.1020 www.dninteriores.com.br
14 3235.0440 e 3354.5661 www.ecoportinari.com.br
14 3306.3050 www.escritorioluz.com.br
14 3879.0950 www.evviva.com.br
14 3234. 2809 www.farmaciafarina.com.br
14 3103.5151 www.frascareli.com.br
14 3202.8580 www.mobiliarium.com.br
14 3206-5262 www.paux.com.br
14 3622.4542 www.pedrascarinhato.com.br
14 3239.2544 e 3277.7304 www.petramarmoraria.com.br
14 3366.6464
14 3879.3006 www.portoro.com.br
14 3245.7008 www.riolax.com.br
14 3206.4666, 17 3216.4844 e 16 3419.9007, www.sierra.com.br
14 3227.7204 www.sollariumcasa.com.br
CHRISTINE
Alessandra Casseb ARQUITETURA E INTERIORES
(14) 3021.1034 alessandra@alessandracasseb.com.br www.alessandracasseb.com.br
80
14 3222.7433 www.alunion.com.br
MERCADANTE VELLOSO
Rua Júlio Maringoni, 15-47 - Bauru - SP facebook.com/arquiteturaefastdesign
(14) 3021.8000 chris@christinevelloso.com.br www.christinevelloso.com.br
AGRADECIMENTOS
Gratidão é o sentimento que melhor define este momento. Ao Mestre, agradecemos por este dom de realizar sonhos. A todos que ao longo destes anos acreditaram e colaboraram para a realização dos nossos projetos - família, amigos, clientes e fornecedores - obrigada pela confiança. À equipe atual e a todos que já trabalharam conosco, obrigada pela dedicação e cooperação. Aos nossos maridos, obrigada pela cumplicidade e, à equipe da InterArq, pela oportunidade em compartilhar com todos nossa história.
Alessandra Casseb e Christine Velloso
81
Bauru | Sierra Perfil: Av. Getulio Vargas, 19-96 14 3206.4666 - sierrabauru@perfilcasa.com.br São José do Rio Preto | Sierra Perfil: Av. Anísio Haddad, 7065 17 3216.4844 - perfilcasa@perfilcasa.com.br São Carlos | Perfil Casa: Rua Major Júlio Salles, 450 16 3419.9007 - perfilcasa@perfilcasa.com.br
SIERR A M ÓV E IS
w w w . s i e r r a . c o m . b r