InterArq Coletânea Dora Lettieri e Giovanini Lettieri by Revista InterArq

ANO 07 | Nº 58 | R$ 20,00

DOR A LET TI ERI E GIOVANINI LETTIERI

A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O

Independentemente do estilo do seu espaço, os produtos LG irão exaltar a elegância e harmonia.

TEC-LAR

AR CONDICIONADO

revendedora autorizada

LOJA FÍSICA EM BRASÍLIA PRODUTOS A PRONTA ENTREGA CENTRAL DE ATENDIMENTO: (61) 3465-2322

ÍNDICE

10 16 24 32 40 46 52 58 64 70 74 78 79 80 82

PERFIL Giovanini Lettieri e Dora Lettieri comandam um premiado escritório de arquitetura no Distrito Federal

CASA DO LAGO De frente para o Lago Paranoá e para o pôr do sol, esta casa foi reflete o estilo de vida dos moradores

CASA DO CONDOMÍNIO H Neste projeto, o terreno sinuoso foi a inspiração para uma arquitetura com silhueta recortada

CASA NAVONA A linguagem arquitetônica e ousada desta casa dialoga com o design de interiores aconchegante

CASA FV Esta residência explora por completo toda a extensão do terreno, localizado próximo ao Lago Paranoá

CASA M&I Esta imponente residência alia espaços integrados e iluminados por grandes aberturas com peles de vidro

CASA BRASÍLIA A arquitetura assinada por Oscar Niemeyer norteou o projeto de interiores funcional e luxuoso

CASA SB Conforto, funcionalidade e aconchego definem a proposta desta residência

CASA RD O partido deste projeto foi focar na ideia de continuidade visual e na sensação de amplitude

CASA D&G Este projeto de interiores traz ambientes que atendem as necessidades de diversas faixas etárias.

CASA CONTEMPORÂNEA Cobogós brancos reafirmam o apelo modernista deste projeto

CASA PARK Solta em um terreno de 2.500 m², esta casa se apresenta com toda a sua beleza em quatro fachadas

CASA Y Este projeto contemporâneo explora os contrastes de materiais e cores

QUARTO ANTONELLA O berço com dossel e as flores imprimem romantismo e delicadeza neste quarto lúdico

MOSTRAS Dora e Giovanini Lettieri foram destaque nas principais mostras de arquitetura e decoração do DF

EDITORIAL

LUXO E OUSADIA Comandar por 32 anos um escritório de sucesso de arquitetura e decoração na cidade desenhada pelo mestre Oscar Niemeyer é um feito que requer ousadia, inovação constante e talento. Pois essa é a história do escritório brasiliense Giovanini Lettieri Arquitetura, do arquiteto Giovanini Lettieri e da designer de interiores Dora Lettieri. Protagonistas desta InterArq Coletânea e parceiros na vida pessoal e profissional, Dora e Giovanini trabalham em total sintonia para que estética e função estejam conectadas em seus projetos, sempre sinônimos de luxo com suas linhas arrojadas, espaços integrados e materiais nobres. Em suas obras contemporâneas, o maior desafio é desviar o olhar e deixar de se perguntar como tanta imponência se exibe de forma tão leve e fluida, imprimindo beleza nos cenários mais nobres do Planalto Central e em outros locais do Brasil. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Clausem Bonifácio e Edgard Cesar Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Comercialização desta edição: Tatiana Monreal Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br

Impressão: Serzegraf® Indústria e Editora Gráfica Ltda

Papéis e tecidos de parede • Almofadas • Cortinas • Objetos decorativos • Tecidos nacionais e importados

Agende seu horário 61 3365.5370 e 99534.0109

Shis QI 23 Comércio Local, Ed. Top 23, Salas 202/204 - Lago Sul - Brasília/DF

PERFIL

Giovanini Lettieri Arquitetura Sob o comando do arquiteto Giovanini Lettieri e da designer de interiores Dora Lettieri, o premiado escritório brasiliense assina luxuosos projetos em todo o País Fotos_Clausem Bonifácio e Edgard Cesar

A história de sucesso da dupla formada pelo arquiteto Giovanni Lettieri e pela designer de interiores Dora Lettieri une amor, dedicação, criatividade e profissionalismo. Giovanini cresceu no Distrito Federal onde cursou a faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UnB Universidade de Brasília. Aos 23 anos, formou-se e montou – com os pais e o irmão – a Lettieri Construtora. Dez anos depois, em 1997, fundou o escritório Giovanini Lettieri Arquitetura. Dora Lettieri nasceu em Brasília. Formada em Economia com MBA em Marketing, casou-se com o arquiteto Giovanini em 2003 e começou a trabalhar no setor administrativo do escritório de arquitetura. Em pouco tempo, descobriu-se fascinada com o universo do design e da decoração. Fez cursos na área, se destacou pelo bom gosto e olhar apurado e, em 2005, assumiu o departamento de interiores do escritório.

PERFIL

“Nossos projetos aliam conforto à elegância e funcionalidade”

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

â&#x20AC;&#x153;Para um resultado interessante e particular, sĂŁo fundamentais variedades de formas, texturas e luzâ&#x20AC;?

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

PERFIL

Juntos, Giovanini e Dora assinaram importantes projetos em todo o Brasil, com destaque para sedes de multinacionais, embaixadas, restaurantes, laboratórios, condomínios de alto padrão e residências diferenciadas. Durante quase seis anos, além de Brasília, a dupla manteve também um outro escritório em Campinas, SP. Hoje, centralizam na sede no Lago Sul, em Brasília, as atividades e serviços que oferecem, como projetos de arquitetura e interiores, administração de obras, desenvolvimento de projetos de reformas, estudo de cores, urbanismo, luminotécnica, assessoria para estudo de viabilização de projetos para empreendimentos comerciais e maquetes eletrônicas, entre outros. As obras do Giovanini Lettieri Arquitetura ganharam destaque no mercado e reconhecimento através de premiações como o “Prêmio Construir” de Melhor Escritório de Arquitetura de Brasília, durante três anos consecutivos, e a Comenda Carlos Gomes, em São Paulo. Para explicar a receita de uma carreira tão bem-sucedida, Dora revela alguns pontos: “Nosso objetivo é sempre criar ambientes onde a estética e a funcionalidade convivam em perfeita harmonia e cujo o projeto final seja um reflexo das aspirações de cada cliente. Procuramos criar projetos personalizados e com um visual interessante e dinâmico, alcançado pela variedade de linhas, formas, texturas e luz.”

RESIDENCIAL | 700 m2

Casa do Lago Fotos_Clausem Bonifácio

De frente para o Lago Paranoá e para um inesquecível pôr do sol, esta casa foi pensada para refletir o estilo de vida de um casal que gosta de receber amigos e curtir o sossego de um lugar bem reservado. As tonalidades neutras dos acabamentos foram repetidas no décor, pontuado por peças elegantes e por releituras clássicas.

A imensa pérgola com estrutura metálica (Gravia), concreto e vidro conferiu a personalidade arrojada da fachada do lazer, posicionada em frente às águas do lago. A textura da parede (Colibri Tintas) acompanha a cor do piso em mármore Bege Bahia (Marmoraria Alvorada). O paisagismo é da Depieri. Na foto menor, ao lado, o luxo do lavabo mescla papel de parede escuro (Zuhause Dekor), espelho, garden seats dourados (Artefacto) e bancada em ônix mármore translúcido (Marmoraria Alvorada). A iluminação é da Dessine e o sistema de segurança foi feito pela Forsat

RESIDENCIAL | 700 m2

Nesta página e ao lado, a área de lazer ficou em uma posição elevada para que a vista possa ser admirada de todos os lugares, incluindo de dentro da piscina com borda infinita. Na varanda toda revestida em mármore Bege Bahia (Marmoraria Alvorada), a ambientação é mais descontraída, com mesa de madeira de demolição e cadeiras de fibras naturais pontualmente iluminadas por luzes embutidas (Dessine). Eletrodomésticos da Elettromec. Portas de correr com vidros da Vitral. O sistema de segurança da casa foi feito pela Forsat

RESIDENCIAL | 700 m2

Cortinas em seda, papéis de parede (tudo Zuhause Dekor), parede em mármore Travertino Romano (Marmoraria Alvorada) e painéis de madeira resultaram em uma ala social bela e receptiva. A atmosfera clássica ficou por conta do lustre de cristal e do tapete do jantar. Os móveis são da Artefacto, iluminação da Dessine e ar condicionado da Tec-Lar. Toda a casa foi automatizada pela MP Áudio

RESIDENCIAL | 700 m2

Portas de correr convidam as luzes do entardecer a entrar na suíte do casal. As cortinas blackout e o enxoval são da Zuhause Dekor. Na última foto, o mármore Calacata Gold (Marmoraria Alvorada) recobre as paredes e piso da sala de banho. A beleza da pedra é ressaltada pela iluminação embutida (Dessine) junto à parede fornecedores: Artefacto Colibri Tintas Depieri Paisagismo Dessine Iluminação Elettromec Forsat Gravia Marmoraria Alvorada MP Áudio Tec-lar Vitral Zuhause Dekor

RESIDENCIAL | 700 m2

Casa do Condomínio H Fotos_Clausem Bonifácio

Neste projeto, o terreno sinuoso foi a inspiração para criarmos uma arquitetura com silhueta recortada e nivelada por muros de arrimo. O tom monocromático suaviza os vários recortes da platibanda e deixa um ar sóbrio e elegante. Internamente, obras de arte e móveis de diferentes épocas completam a estética atemporal.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

O traçado geométrico da fachada revela a personalidade contemporânea da arquitetura. A cerca-viva em duas alturas e as espécies tropicais do jardim (paisagismo Depieri) se destacam junto às paredes com textura em tons de cinza (Colibri Tintas)

RESIDENCIAL | 700 m2

A parede revestida com papel de parede Mica marrom (Zuhause Dekor) delineia o limite entre o living e a escada. A ambientação traz móveis de linhas retas e peças de design, como a poltrona Gaivota e a mesa de centro Arcos, de Ricardo Fasanello (tudo da Arquivo Contemporâneo). Os acessórios são da Artefacto, cortinas da Zuhause Dekor e a iluminação com rasgos de luz no teto é da Dessine. Na página ao lado, o vão de vidro sobre a porta de madeira leva a vista das copas das árvores para o segundo pavimento da casa. O piso é em mármore Bege Bahia (Marmoraria Alvorada)

RESIDENCIAL | 700 m2

Despojado e extremamente aconchegante, o home theater foi “vestido” com papel de parede listrado (Zuhause Dekor), estofados de linho (Arquivo Contemporâneo) e painel de madeira. O ambiente foi todo automatizado para a MP Áudio

RESIDENCIAL | 700 m2

As suítes foram personalizadas com papéis de parede, cortinas e enxovais suaves (tudo Zuhause Dekor) e mobiliário sob medida, com cores neutras, para os pais, e vivas, para a filha. A iluminação intimista (Dessine) completa o cenário. A residência conta com sistema de segurança da Forsat fornecedores: Arquivo Contemporâneo | Artefacto | Colibri Tintas | Depieri Paisagismo | Dessine Iluminação | Elettromec | Forsat | Marmoraria Alvorada MP Áudio | Riolax | Zuhause Dekor

RESIDENCIAL | 1200 m2

Casa Navona Fotos_Clausem Bonifácio

A linguagem arquitetônica imponente e ousada desta casa dialoga com o design de interiores aconchegante e contemporâneo, completado por equipamentos hi-tech, que permitem o controle das configurações dos espaços à distância. Integrados à primeira vista, os ambientes generosos podem ser isolados com um simples fechar de portas.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

A pérgola em mármore Travertino (Marmoraria Alvorada) emoldura a entrada principal da casa com porta da Cinex (Abito). A leveza da arquitetura ficou por conta do céu azul da capital federal e dos jardins com espécies tropicais (Depieri) refletidos nos imensos painéis de vidro que recobrem toda a fachada

RESIDENCIAL | 1200 m2

Acima, a paleta de cores neutras e os materiais nobres agregaram elegância e sofisticação ao projeto. No living climatizado (Tec-lar), o tapete com patchwork sóbrio ressalta a beleza clean dos móveis da Artefacto. No lavabo, a bancada em ônix mármore translúcido (Marmoraria Alvorada), com iluminação embutida (Dessine), encanta o olhar. Ao lado, detalhe da sintonia entre arquitetura e paisagismo (Depieri)

RESIDENCIAL | 1200 m2

A unidade visual do projeto foi acentuada pelo uso do mesmo mármore Travertino (Marmoraria Alvorada) em volumes arquitetônicos e piso, da fachada ao lazer. Acima, destaque para a integração dos espaços de convívio e para a piscina duplicada pela parede espelhada da sauna. No banho, os revestimentos nobres se repetem em harmonia. Ao lado, a área gourmet com bancada em Dekton (Marmoraria Alvorada) e armários planejados com portas da Cinex (Abito). Churrasqueira da Elettromec

RESIDENCIAL | 1200 m2

Acima, portas de vidro bronze da Cinex (Abito) conferiram mais charme à cozinha com piso em porcelanato da Portobello Shop. Eletrodomésticos e coifa da Elettromec. Ao lado, a varanda com parede revestida com Castelatto (Dom Gabriel) traz composição confortável, com poltronas e sofá da Artefacto. A automação da casa permite aos moradores controlar todos os equipamentos, como luzes, irrigação e segurança (Forsat), por meio de um Ipad. O projeto de iluminação (Dessine) apresenta várias cenas, que passam de luz indireta a difusa

RESIDENCIAL | 600 m2

Casa FV Fotos_Clausem Bonifácio e Edgard Cesar

Esta residência explora por completo toda a extensão do terreno, localizado próximo ao Lago Paranoá. A arquitetura privilegia os espaços de convivência e de lazer, como a sala de jogos, quadra, boate e espaço gourmet. Na decoração, texturas naturais acolhedoras fazem contraponto aos acabamentos nobres, como o mármore do piso.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

Acima, o mix de materiais dá bossa ao living, com poltronas de fibras naturais e de couro (Artefacto) acomodadas sobre o piso em mármore Crema Marfil (Multipedras Mármores e Granitos). O painel em espelho bronze é da Cinex (Abito). Na foto ao lado, a estrela do hall de entrada, com vista direta até o lazer, é o lustre em cristais de rocha

RESIDENCIAL | 600 m2

A luminotécnica valoriza as cores e formas da arquitetura do lazer e deixa as noites mais encantadoras com o jogo de luz e sombras. O paisagismo é da Depieri. Piso em mámore Bege Bahia, da Multipedras Mármores e Granitos. Abaixo, a sala de jogos com mesa de bilhar preta e luminária de formas orgânicas. Portas de correr com vidros da Vitral. Na página ao lado, a paleta cinza predomina no home theater. Os equipamentos de última geração e a automação são da MP Áudio

RESIDENCIAL | 600 m2

Acima, o completo espaço gourmet incentiva o convívio da família com a integração da área da churrasqueira com a mesa de almoço. Abaixo, a proposta clean da cozinha soma armários brancos com bancada em Corian (Multipedras Mármores e Granitos) e detalhes em madeira clara

Referência em acabamentos, a Vallori segue há 18 anos com atendimento primoroso e produtos de alta qualidade das mais consagradas marcas. Seu portfólio de materiais atende a todos os ambientes da obra!

(61) 3222.4488 e 9 9618.6708 SIA Sul Trecho 3/4, Lote 165/175, Loja 103 Ed. Mercado Design / Brasília | DF | Brasil vallori@vallori.com.br / www.vallori.com.br @vallori.oﬁcial

/Vallori Acabamentos

RESIDENCIAL | 850 m2

Casa M&L Fotos_Clausem Bonifácio

O terreno de 2.500 m² acomoda esta imponente residência, concebida para um jovem casal com dois filhos. O projeto alia espaços integrados e generosamente iluminados pelas grandes aberturas com peles de vidro. Na decoração, a atmosfera é sofisticada, com tons neutros e sóbrios desfilando graciosamente pelos ambientes.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

O traçado arquitetônico de linhas puras e a volumetria da fachada permitiram a criação de amplas aberturas com peles de vidro (Vitral), que convidam a luz do Sol a passear pelo interior da casa e, ao mesmo tempo, proporcionam belos enquadramentos da paisagem do entorno, privilegiada pela presença do Lago Paranoá. Nas paredes, textura da Colibri Tintas e, no piso, pedras portuguesas e pisadas em mármore da Marmoraria Alvorada. Iluminação da Dessine

RESIDENCIAL | 850 m2

Os tons neutros e sóbrios imprimiram uma atmosfera leve e sofisticada nos ambientes sociais. Integrados à varanda, os espaços ganharam detalhes minuciosamente escolhidos para manter a elegância sem exageros. Luzes pontuais (Dessine) ressaltam a beleza de móveis como as cadeiras e a mesa da sala de jantar (Artefacto), na foto do centro, ao fundo. No living, a moldura em mármore Travertino (Marmoraria Alvorada), mesmo do piso, destaca o aquário

RESIDENCIAL | 850 m2

Ponto de encontro da família e amigos, a varanda apresenta composições despojadas, práticas e funcionais, que trazem móveis de madeira e de fibras, além de acabamentos de fácil manutenção, como o porcelanato amadeirado do piso (Dom Gabriel). Na última foto, no espaço gourmet, os armários da SCA acompanham a sofisticação da bancada e churrasqueira em mármore (Marmoraria Alvorada). Eletrodomésticos da Elettromec fornecedores: Artefacto Colibri Tintas Depieri Paisagismo Dessine Iluminação Dom Gabriel Elettromec Marmoraria Alvorada SCA Vitral

RESIDENCIAL | 600 m2

Completamente aberto para a área de lazer e área verde (Depieri Paisagismo), o pavimento térreo da casa recebeu a entrada principal, garagem, serviço, social e lazer, enquanto o andar superior ficou restrito à ala íntima. Um grande terraço permite a vista de um dos cartões postais da cidade: a Ponte JK

CASA BRASÍLIA Fotos_Edgard Cesar

O projeto arquitetônico desta casa, desenhado por Oscar Niemeyer há 10 anos, foi respeitado na íntegra, após uma longa conversa que tivemos com o mestre. Atendendo a todas as exigências urbanísticas da região do Lago Sul, em Brasília, desenvolvemos a arquitetura de interiores e a decoração, direcionados pelo desejo do proprietário de um resultado final funcional e luxuoso.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

RESIDENCIAL | 600 m2

No social, a modernidade da arquitetura, aliada aos móveis clássicos da decoração, imprimiu um ar sofisticado. O piso em madeira faz contraponto com a lareira em mármore Travertino Romano (Marmoraria Alvorada) e compõe com os estofados generosos e com o mobiliário planejado escuro da SCA. Climatização feita pela Tec-lar e automação da Arquitectar

RESIDENCIAL | 600 m2

Um dos pontos altos da casa, a piscina de forma sextavada adentra a varanda, interagindo com o restante da รกrea social. Nas paredes, textura da Colibri Tintas. A obra foi executada pela Metrรณpolis Engenharia

RESIDENCIAL | 1400 m2

Casa SB Fotos_Clausem Bonifácio

Conforto, funcionalidade e aconchego definem a proposta desta residência situada em uma área nobre de Brasília. Pensada para receber os amigos da família, a casa conta com uma ampla ala social e um design de interiores sofisticado, com materiais como ônix, pastilhas e lâminas porcelânicas. Delineada em tons neutros, a decoração exibe móveis italianos contemporâneos.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

Concreto e mármores Silver Dragon e Travertino Navona (Multipedras Mármores e Granitos) revestem os volumes imponentes da fachada. O paisagismo é de Leonardo Abritta (Terra Brasilis). Na foto menor, ao lado, a exuberância da iluminada bancada em ônix mármore translúcido (Multipedras Mármores e Granitos) em composição com a parede de pastilhas de madrepérola (Dom Gabriel) no lavabo. As cortinas em seda são da Zuhause Dekor

RESIDENCIAL | 1400 m2

A variedade de texturas e cores, percebida em elementos como as portas em vidro em tom vanilla e espelho bronze da Cinex (Abito), levam mais energia e despojamento aos espaços sociais. O piso em mármore Travertino Navona (Multipedras Mármores e Granitos) forma uma base neutra e sofisticada para o décor com móveis italianos. A climatização foi feita pela Tec-lar e a automação, pela MP Áudio. Nas fotos menores acima, detalhe da escada em mármore e corrimão de vidro e da cozinha, onde a grande bancada em mármore vermelho (Multipedras Mármores e Granitos) funciona como mesa para refeições rápidas. Os armários planejados da Ornare combinam com a bancada em lâmina porcelânica. Eletros e coifa da Elettromec. Toda iluminação é da Dessine

RESIDENCIAL | 1400 m2

No alto, portas de vidro (Vitral) integram a varanda com o social. Os generosos móveis em fibra e estofados com design italiano de Paola Lenti acomodam com conforto os moradores. Cortinas da Zuhause Dekor. Acima, o gourmet foi revestido com mármore Travertino no piso e granito Silestone Yvory Coast na bancada para garantir beleza (tudo da Multipedras Mármores e Granitos), durabilidade e facilidade de manutenção. Coifa da Elettromec. A obra foi executada pela Metrópolis Engenharia e pela Reveste Engenharia

RESIDENCIAL | 850 m2

Casa RD Fotos_Clausem Bonifácio

O partido deste projeto foi focar na ideia de continuidade visual e na sensação de amplitude. Desenhamos uma arquitetura atemporal, com ambientes elegantes e um imenso pé-direito no living. Para os acabamentos, a escolha foi pela nobreza do mármore e leveza do vidro.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

Na fachada, generosas áreas envidraçadas valorizaram os volumes retilíneos em mármore Travertino (Marmoraria Alvorada) e o portão em aço corten. Os limites invisíveis permitiram também a continuidade do projeto de paisagismo com palmeiras e buxinhos (Depieri). A execução da obra ficou a cargo da Metrópolis Engenharia e da Reveste Engenharia

RESIDENCIAL | 850 m2

No alto, a fachada do lazer revela a total integração entre exterior e ambientes sociais. Acima, os profissionais somaram a resistente lâmina porcelânica que imita o aço corten à bancada em mármore (Marmoraria Alvorada) do espaço gourmet. Os armários são da Ornare e a coifa e churrasqueira são da Elettromec. Na página ao lado, um luxuoso lustre de cristal de rocha, desenhado por Dora Lettieri, e a iluminação embutida (Dessine) evocam luxo e receptividade no hall principal. A porta principal em madeira de demolição confere uma atmosfera de acolhimento. A casa foi toda climatizada pela Tec-lar e automatizada pela Arquitectar

RESIDENCIAL | 850 m2

No alto, o tecido de parede geométrico (Zuhause Dekor) destaca os móveis planejados do closet (Ornare). As banquetas e poltronas são do Arquivo Contemporâneo. Acima, o Spa da Riolax e as duas duchas compõem a sala de banho do casal. Luminotécnica da Dessine e piso em mármore da Marmoraria Alvorada

RESIDENCIAL | 580 m2 A sala de jantar, com mesa do designer Jader Almeida, possui uma ampla abertura voltada para o living e varanda, o que a deixa naturalmente integrada aos demais ambientes da ala social. Versáteis, os ambientes acomodam, com conforto, moradores e amigos em diferentes ocasiões. A iluminação é da Dessine, cortinas da Zuhause Dekor, e os acessórios decorativos são da Artefacto. A mesa baixa em madeira do estar, o buffet e as cadeiras do jantar são do Arquivo Contemporâneo

CASA D&G Fotos_Clausem Bonifácio

Residência de uma família grande, que adora curtir os bons momentos reunida, este projeto de interiores traz ambientes acolhedores e funcionais, que atendem a todas as necessidades dos moradores de diversas faixas etárias. A decoração é suave e personalizada que peças garimpadas em viagens e com valor afetivo.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

RESIDENCIAL | 580 m2

O home theater automatizado (MP Áudio) é um dos espaços mais usados da casa. Sofisticado e ao mesmo tempo aconchegante, o ambiente foi decorado com peças que evocam boas lembranças como, por exemplo, a guitarra que foi um presente de um grande amigo da família, o Digão, da banda Raimundos, e a tela com fotografia de Veneza feita por Clausem Bonifácio. Ar condicionado da Tec-lar, sofá do Arquivo Contemporâneo e móveis planejados da SCA. A jovem de 14 anos pediu um quarto alegre e vibrante. É ali que ela passa a maior parte do tempo quando está em casa. Por isso, a designer caprichou no projeto de interiores, com papel de parede colorido (Zuhause Dekor), mobiliário sob medida e ar condicionado da Tec-lar. A residência tem sistema de segurança da Forsat

RESIDENCIAL | 500 m2

Casa Contemporânea Fotos_Clausem Bonifácio

Cobogós brancos reafirmam o apelo modernista deste projeto, privilegiado por uma vista incrível da cidade. Preservada dos olhares externos na fachada principal, a construção se abre para a paisagem no lazer, com os dois pavimentos delimitados pela transparência do vidro.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

A parede de cobogós (Dom Gabriel) da fachada protege os espaços internos da incidência direta do Sol. O layout todo branco contrasta com o jardim (paisagismo de Fabio Camargo) e a madeira da porta de entrada

RESIDENCIAL | 500 m2

SimĂŠtrica, a fachada do lazer traz ousadia com as esquadrias e paredes pretas. A piscina foi revestida com pastilhas da Dom Gabriel. A obra foi executada pela Parkway Construtora

fornecedores: Dom Gabriel | Parkway Construtora

RESIDENCIAL | 600 m2

Casa Park Fotos_Edgard Cesar

Solta em um terreno de 2.500 m², esta casa se apresenta com toda a sua beleza em quatro fachadas, diferenciadas por varandas e volumes acoplados. A iluminação compõe um ar cênico que se completa com um paisagismo limpo e delicado.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

fornecedores: Dom Gabriel | Colibri Tintas | Multipedras Mármores e Granitos | Vitral

RESIDENCIAL | 900 m2

Casa Y Fotos_Edgard Cesar

Este projeto contemporâneo explora os contrastes de materiais e cores. A iluminação cênica foi incorporada à arquitetura de linhas limpas e ambientes integrados, que incentivam o convívio familiar. A decoração priorizou uma base neutra, com toques pontuais de cores vivas.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

RESIDENCIAL | 27 m2

Quarto Antonella Fotos_Clausem Bonifácio

O berço com dossel e as flores do tecido de parede recebem com romantismo e delicadeza quem chega a este quarto lúdico. Desenhado para atender a todas as expectativas da mãe e bebê, o ambiente conta com cama de apoio, trocador, cadeira de amamentação e um incrível balanço transparente. A paleta de cores que vão do bege ao lilás foi escolhida com o intuito de criar um ambiente tranquilo e aconchegante.

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

MOSTRAS

Mostras

Foto_ Edgard Cesar

Nos últimos anos, Dora Lettieri e Giovanini Lettieri assinaram diferentes ambientes nas principais mostras de arquitetura e decoração do Distrito Federal. Versáteis e de bom gosto, suas composições se transformaram em referência e ditaram tendências. Confira a seguir alguns desses espaços:

Acima, neste ambiente multifuncional da Mostra Artefacto, o pepel de parede de seda nas paredes e o veludo no mobiliário remetem ao luxo de Paris. O aparador para drinks e bate-papos é em mármore, que acompanha a nobreza de elementos como espelhos clássicos e boiseries. Ao lado, a proposta deste projeto da Mostra Q&E foi criar um ambiente para resgatar brincadeiras sem tecnologia. Um espaço para que a criança possa soltar sua imaginação, explorando sua criatividade sob o tema “Brincadeiras de circo”. Os tecidos e cortinas são da Zuhause Dekor, pintura da Colibri Tintas, piso em PVC amadeirado da Dom Gabriel e execução da obra da Reveste Engenharia

Foto_Evelyn Muller

MOSTRAS

Foto_ Edgard Cesar

Foto_Glenio Dettmar

Foto_Clausem Bonifácio

A garagem da Casa Cor 2015 se transformou em um grande palco para os profissionais criarem o ambiente “Garage Band RENAULT”. Inspirado nas bandas de rock dos anos 1980, o espaço une elementos rústicos, peças de design, fotos, instrumentos e discos em uma homenagem a banda Raimundos

Inspirado na cidade de Veneza, Itália, o quarto ao lado, da Mostra Q&E 2014, possui elementos que retomam ao estilo clássico. A simetria foi o ponto principal do projeto assinado por Dora e Giovanini, que traz tecidos colados na parede e um lustre em cristal locado ao centro. A cama com estrutura em madeira faz composição com os demais móveis em laca branca e espelho

O ambiente assinado pelos profissionais na Mostra Sierra by Mainline 2015 foi uma vitrine, formada pelo living no centro e, nas laterais, o quarto e a sala de jantar. O conceito do projeto busca trazer aconchego e sofisticação sob uma perspectiva inusitada. Tecidos e papel de parede da Zuhause Dekor, painel de metal trabalhado verde da Vallori e plantas da Depieri

fornecedores: Artefacto Colibri Tintas Depieri Dom Gabriel Reveste Engenharia Vallori Zuhause Dekor

DICAS

PORTOBELLO SHOP A Portobello Shop Brasília, no mercado há cerca de 17 anos, comercializa para o mercado da capital revestimentos de alto padrão com selo e qualidades exclusivos Portobello. Pensando na crescente demanda por cortes em porcelanato, a loja é pioneira no conceito de Officina Portobello, produzindo bancadas, nichos, escadas e mobiliário em geral em porcelanato.

VALLORI A Vallori apresenta novos tempos e leva ao seu showroom o premiado monocomando ShowerSelect, da Hansgrohe, para acionamento do chuveiro em uma operação ergonômica, intuitiva e divertida. Tudo isso sem precisar usar energia elétrica.

DOM GABRIEL A Dom Gabriel tem como objetivo a busca incessante de materiais de acabamento diferenciados que possam se transformar em ferramentas para arquitetos e designers na tarefa de construir e concretizar sonhos. Revestimentos especiais, porcelanatos, pedras, banheiras, louças e metais compõem o mix de produtos da empresa. Na foto, linha Infinity, da Castelatto.

MULTIPEDRAS MÁRMORES E GRANITOS A Multipedras Mármores e Granitos comercializa mármores, granitos e materiais industrializados importados, como o Silestone e Dekton, utilizando os mais avançados sistemas de extração e produção. Com sede no SIA, a Multipedras possui, em seu showroom, ambientes exclusivos onde expõe as mais diversas aplicações para as rochas ornamentais e as principais tendências de mercado.

MARMORARIA ALVORADA A Marmoraria Alvorada é referência no mercado nacional de mármores importados e granitos nobres. A empresa atua como parceira de grandes obras, fornecendo pedras em larga escala para as construções, e em projeto residenciais, em conjunto com engenheiros, arquitetos e construtores, entregando pisos, revestimentos e peças sob medida.

DICAS

ARTEFACTO Com design elegante e extremamente funcionais, os móveis da Artefacto são confeccionados em materiais como madeira, aço e fibras, obtidos com os melhores fornecedores, que emitem certificados que atestam sua qualidade e respeito ambiental.

ARQUIVO CONTEMPORÂNEO O Arquivo Contemporâneo de Brasília conta com um showroom de 600 m² no Lago Sul, que exibe o melhor do design brasileiro. foto: Eduardo Camara | LT.9

Para os clientes, é uma verdadeira aula de história do mobiliário brasileiro, com coleções de ícones como Oscar Niemeyer, Jorge Zalszupin e Ricardo Fasanello, além de criações de grandes nomes contemporâneos como Arthur de Mattos Casas, Isay Weinfeld, Carlos Motta, Juliana Llussá e Aristeu Pires.

ORNARE Fundada em 1986, a Ornare investe no design, na criação de produtos únicos e sofisticados, e tem parcerias com os principais nomes da arquitetura e do design brasileiro. A alta tecnologia e qualidade sempre foram os preceitos básicos da grife, que oferece soluções para diversos ambientes, sempre preservando o estilo e individualidade do cliente.

S.C.A. Sempre atento às principais tendências internacionais, o Grupo SCA aposta na beleza da pedra natural inserida nos móveis e ambientes e oferece aos clientes o Slimstone, um acabamento com lâminas de mármore ou granito de apenas 5 mm de espessura, que pode ser combinado com retroiluminação. O produto é 70% mais leve e resistente do que as rochas convencionais e é encontrado na S.C.A. Brasília.

ABITO CASA A linha de mesas Byo, da Cinex, reúne dois materiais complementares e versáteis: o alumínio e o vidro que, por suas cores e texturas, combinam com todos os estilos de ambientes. Leve, delicada e ao mesmo tempo resistente, o segredo da mesa Byo se deve a tirantes internos que dão força ao projeto.

DICAS

DEPIERI PAISAGISMO A Depieri Paisagismo é sinônimo de profissionalismo, arte e competência acoplados ao respeito, gosto e estilo dos clientes, bem como às relações estabelecidas no desenvolvimento do projeto, que passa inclusive pela sua implantação e acompanhamento. A empresa projeta e executa paisagens e serviços de manutenção, além de elaborar estruturas para áreas externas.

COLIBRI TINTAS A Indústria de Tintas Colibri tem como prioridade o excelente atendimento, entrega rápida e cores personalizadas. Com uma linha completa de pintura, buscamos o diferencial em nossos revestimentos para fachadas. Há 16 anos no mercado de Brasília, atendemos a arquitetos, construtoras, home centers e lojas especializadas em tintas.

RIOLAX A Riolax produz Spas, hidromassagens e ofurôs a partir das melhores matérias-primas e com a mais alta tecnologia. A cada nova coleção, a empresa surpreende os clientes com novos e ousados modelos. Sempre antenada com o que acontece no mercado da construção e decoração, a empresa está em constante atualização de seus produtos e serviços para garantir a satisfação de seus consumidores.

VITRAL Com mais de 60 anos de atuação no mercado nacional de vidros e espelhos, a Vitral cresceu de maneira sólida e competitiva, tornando-se umas das maiores empresas do ramo na América Latina. Sempre em busca de inovação tecnológica para otimizar o custo/benefício de seus produtos, a Vitral também trabalha com marcas como a Cebrace, AGC, Guardian, Saint Gobain e Vivix.

VITRI A VITRI produz portas e painéis de alumínio revestidos de vidro e outros acabamentos de alto padrão. Fundada em 2012 e com indústria própria, a empresa simplifica a entrega, montagem e acompanhamento do pedido. Oferece uma grande variedade de cores, acabamentos e composições que tornam os ambientes únicos.

DICAS

TEC-LAR A Tec-lar ar condicionado oferece excelência em atendimento e serviços, revenda autorizada LG. A Linha de Ar Condicionado LG é Premiada pela 5ª Vez no Top of Mind da Revista Casa e Mercado entre uma das marcas mais lembradas pelos arquitetos.

MP ÁUDIO A MP Áudio, referência em Automação e Vídeo, atua no mercado há mais de 20 anos e se destaca por realizar projetos desafiadores e inovadores com qualidade e tecnologia de ponta. Representa marcas destaques no cenário mundial, como Creston e Savant.

ARQUITECTAR A Arquitectar atua em Brasília desde 2005 e é responsável pela distribuição e instalação de sistemas de automação que incluem, entre outros itens, controle de iluminação, segurança, climatização, controle por sensoriamento, energia fotovoltaica, áudio e vídeo. Oferece a integração do projeto desde a composição à implantação total dos serviços, garantindo um desempenho adequado ao cliente.

ELETTROMEC O Beer Center Elettromec é perfeito para os apreciadores de cerveja. Com 190 litros de capacidade, possui quatro prateleiras com ajustes de altura, ideais para o armazenamento de diferentes tipos de garrafas ou latas. Também possui um sistema redutor de umidade na porta e controle digital de temperatura que pode chegar de -5 ºC até 10 ºC.

ZUHAUSE DEKOR Papéis e tecidos de parede, almofadas, cortinas e objetos decorativos para deixar todos os tipos de ambientes ainda mais bonitos aguardam os clientes na Zuhause Dekor. Situada no Lago Sul, a loja de revestimentos e artigos para decoração apresenta produtos exclusivos das melhores grifes nacionais e internacionais, além de atendimento personalizado.

www.METROPOLISENGENHARIA.com.br

Há 20 anos executando projetos de arquitetura com alto padrão de qualidade e sempre em busca da satisfação de seus clientes, a Metrópolis Engenharia tornou-se referência no ramo de construção de casas em Brasília.

61 3347 3004 SHIS QI 26, Comércio local, Edifício Serrano Center, sala 109 | contato@metropolisengenharia.com.br

EFICIÊNCIA E QUALIDADE PARA SUA OBRA.

61 3274.0274

CLN 305 bloco D Sala 41,45 e 49 Asa Norte • Brasília/DF www.revestengenharia.com

DICAS

FLORENSE O banco Macaron, inspirado no famoso doce francês, foi criado pela designer Rejane Carvalho Leite com exclusividade para a coleção de peças assinadas AWA, da Florense. Fabricado em madeira multilaminada e com dezenas de opções de cores em pintura microtextura, está disponível em duas alturas. Versátil, pode ser utilizado como banco, mesa lateral ou peça decorativa.

GRAVIA A Gravia é o maior grupo metalúrgico do Centro-Oeste. Em Brasília são três indústrias, um centro de distribuição e cinco lojas, que oferecem amplo mix de soluções construtivas de aço: telhas metálicas, tubos industriais, perfis estruturais, perfis de drywall, chapas dobradas, calhas e rufos, chapas cortadas a plasma, acessórios de serralheria e completa linha agroindustrial.

JÁ PENSOU EM TER UM APLICATIVO PARA TABLETS E CELULARES SOMENTE DO SEU ESCRITÓRIO OU DA SUA EMPRESA? Arq Interuitetura Obra ior s

Produtos

Designers

Mídias

NossaLoja

interArq mobile

3211.9860 17 3235.1821 17 996270999 17

ENTRE EM CONTATO E SAIA NA FRENTE NO MUNDO DIGITAL.

/revistainterarq www.revistainterarq.com.br

INTE

RAR

Q MO

BILE

HÁ MAIS DE 15 ANOS CONSTRUINDO CASAS DE ALTO PADRÃO.

www.parkwayconstrutora.com.br Fone: (61) 3327.4790 e 98611.6438

Pontualidade, equipe especializada e o melhor acabamento para sua casa.

AGRADECIMENTOS

Quando observamos o resultado de tantas horas trabalhadas e tanto tempo dedicado à realização dos sonhos de nossos clientes, temos a certeza de um dever cumprido, de uma grata satisfação profissional. A Arquitetura e Urbanismo integrados ao design têm uma função social e evolutiva. Para um resultado final satisfatório, precisamos da harmonia entre clientes, fornecedores e colaboradores e é a esses que agradecemos pela oportunidade de presentearmos os leitores com essa experiência de sentidos... Aproveitem!

Dora L e ttieri e Giovanini L e ttieri

Arquitetura Interior Obras

SHIS QL 06 Conj. 11 Casa 16 61 3364.2262 www.giovaninilettieri.com.br

SEGURANÇA AO ALCANCE DAS MÃOS

61 3037 2222 SCLRN 707, Bloco F, Loja 27 Brasília - DF www.forsat.com.br

• PROJETOS • IMPLANTAÇÃO • PLANTAS DIRETO DO PRODUTOR • SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO • MUDAS NATIVAS • SERVIÇOS AMBIENTAIS

pl antas & servi ços PARCEIROS: www.terrabrasilispaisagismo.com.br

Av. Juiz de Fora, 6221 (em frente ao trevo do Hospital João Penido)

(32) 99123.4570 e 99928.8544

REFERĂ&#x160;NCIA

www.abitocasa.com.br

61 3248.0107 www.arquitectar.com.br

61 3703.9622 www.arquivocontemporaneo.com.br

61 2196.4250 www.artefacto.com.br

www.colibritintas.com.br

61 3321.9802, 99986.4892 e 99623.5619, www.depieripaisagismo.com

61 3345.2018 e 3345.5390 www.dessine.com.br

61 3221.9001 www.domgabriel.com

61 3046.6860 www.elettromec.com.br

61 3222.4448 www.florense.com

61 3037.2222 www.forsatbr.com.br

61 3403.0403 www.gravia.com

61 3234.8008 e 3354.8000

61 3347.3004 www.metropolisengenharia.com.br

61 3247.9922 www.mpaudio.com.br

61 3234.4226 www.marmorariamultipedras.com.br

61 3234.7468 www.ornare.com.br

61 3327.4790 e 98611.6438 www.parkwayconstrutora.com.br

61 3345.7005, 3340.4043 e 3361.0161 www.portobelloshop.com.br

61 3274.0274 www.revestengenharia.com

pl antas & servi Ă§os

61 3047.5151 www.riolax.com.br

61 3233.1016 www.sca.com.br

61 3248.2255 www.quadrainterior.com.br

32 99123.4570 e 99928.8544 www.terrabrasilispaisagismo.com.br

61 3222.4488 e 99618.6708 www.vallori.com.br

www.vitral.com.br

61 3345.8133 www.vitri.com.br

61 3365.5370 e 9534.0109

Riolax, o bem-estar que você merece.