Issue 26

26 2015-‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬- ‫ اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮون‬- ‫ ﻣﺠﻠﺔ إﻋﻼﻧﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬- ‫اﻧﺘﺮﺑﻴﻠﺪ ﺗﻮداي‬

SUDAN INDEPENDANCE DAY

NORANDI FOR TRADING & SERVICES CO. LTD

inspired living

   

‫هيئة التحرير‬ ‫املدير العام‬ ‫�أ�سامه علي عبداملجيد‬

‫م�ست�شار حترير‬ ‫مقبـ ــل خليل �إبراهيم‬

‫املدير التجاري‬ ‫�سامر �سعيد الزهار‬

‫حمررون‬ ‫م‪.‬ر�شيدة بابكر حممد‬ ‫�سهي ــل يو�سف �أحمد‬ ‫هندعبدالباقي‬ ‫كتاب م�شاركون‬ ‫د‪ .‬م‪ .‬حممد دربة‬ ‫م‪ .‬الطاهر‬

‫ت�سويق – م�صر‬ ‫نبيل �إبراهيم‬ ‫ت�سويق – �سودان‬ ‫جنود �أحمد حممود‬ ‫مدير م�شروعات‬ ‫حممد غازي‬ ‫مدير مبيعات‬ ‫�أمين عبدالرحيم‬ ‫رئي�س التحرير‬ ‫جنيب �أحمد �أبوالرجال‬ ‫�سكرتري التحرير‬ ‫وفاء معاذ‬

‫التدقيق اللغوي‬ ‫علي تـ ــويل‬ ‫م�ست�شار قانوين‬ ‫منــاهل ب ــابكر حممد‬ ‫ت�صميم‬ ‫حممد جعفر‬ ‫طباعة و�إخراج فني‬ ‫‪M&J‬‬

‫المحتــــويــــات‬ ‫كلمة العدد‬ ‫اليوم نرفع راية‬ ‫استقاللنا ويسطر‬ ‫التاريخ مولد شعبنا‬

‫‪9‬‬ ‫تحت التشييد‬

‫‪11‬‬

‫هي دعوة لبناء‬ ‫شامخ يمتد عبر‬ ‫العصور‪..‬‬

‫محاضــرات فــــي‬ ‫العمارة الداخلية‬ ‫الشفافية في التصميم‬ ‫الداخلي تواصل روحي‬ ‫ورؤية مابعد‬

‫‪22‬‬ ‫‪‎‬انشطة واخبار‬ ‫“فندق الفضاء” أو ‪Space Hotel‬‬ ‫حـــديقــــة وفنـــدق‬

‫‪14‬‬

‫‪PARKROYAL‬‬

‫ ﻧﻤﻮﻧﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬... ‫ﺛﻼﺛﻮن ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح‬

30 Years Of Success ... Still Growing dC ²'E dC`|5v±' }5' . Ë|x© g`>`|6' .

g`¡|61®' dG |x*E dG * g`ke B .

d¯` BE g't|yA' |z> g`ke B .

dG` °' /' BE dBE` ²' g`C`DtA' g`ke B .

b|zA' t ( dC`|5v±'

d¡|x@ aG®' g`a@v²' g`ke B .

d( 7vA'E `¡ A dA2` A' /' ²' g`ke B .

d|5`±' }6'v:ÇA

g |zA'E )1'vn A dA2` A' /' ²' g`ke B . d |5ÇA' /' ²' g`ke B . g"`|y ²' dG *E ¡Bv* g`ke B .

|5' A' |y- g`ke B . g`C`DtA'E k ²'E }6`¡aA' g`ke B .

e-mail:sudamcmb@gmail.com wwwcmb.eg

g` ²'E g`aGu²' g`ke B .

‫اليوم نرفع راية ا�ستقاللنا وي�سطر التاريخ‬ ‫مولد �شعبنا يا �أخوتي غنوا لنا غنوا لنا يا‬ ‫نيلنا ويا �أر�ضنا اخل�ضراء يا حقل ال�سنا‬ ‫يا مهد �أجدادي ويا كنز العزيز املفتدي‬ ‫�إين �أنا ال�سودان �أر�ض ال�س�ؤددي هذي‬ ‫يدي ملئى ب�ألوان الورود قطفتها من‬ ‫معبدي من قلب افريقيا التي دا�ست‬ ‫ح�صون املعتدي ا�ضحت الجل �شعوبها‬ ‫�آفاق فجر �أوحدي ف�أنا لها‪� ....‬أنا بها‪....‬‬ ‫�س�أكون �أول مفتدي‬ ‫هذه االيام حتتفل البالد بعيد ا�ستقاللها‬

‫ال ‪ ، 59‬ا�ستقاللها كان ميثل نقلة‬ ‫ح�ضارية وثقافية وجمتمعية لكل الوطن‬ ‫وربوعه الوا�سعة مرت ال�سنوات �سريع ًا‬ ‫م�سطرة ذكريات مفرحة وحمزنة ولكن‬ ‫يبقى الأمل وت�ستمر احلياة ‪.‬‬ ‫�سنوات مرت على الوطن وعلينا يف جملة‬ ‫انرتبيلد ت�شاركناها بحلوها ومرها كانت‬ ‫مزيج من اللقاء بني ح�ضارتناوح�ضارة‬ ‫الدول ‪ ،‬بني معمارنا ومعمار العامل حتى‬ ‫نبني عاملا جديدا يف جمال البناء عاملا‬ ‫ي�صف ويعرب عن هذا املجال الذي يحمل‬

‫يف ثناياه خليطا جميال يدمج بني ق�سوته‬ ‫و�صالبته واتقانه وبني روعة وجمال‬ ‫الت�صاميم التي تعرب عنه وعن م�صمميه‬ ‫‪.‬‬ ‫عاملنا وعاملكم عامل البناء كان و ما‬ ‫زال و�سيزال م�ستمر يف خطى ثابتة نحو‬ ‫التطور وال�سمو بكل معانيه �إذا كانت يف‬ ‫مواده �أو تقنياته ‪...‬‬ ‫دمتم ودامت �أفراحنا وافراح البالد‬ ‫كل عام وكل ال�سودان بخري‬

‫تحت التشييد ‪ ...‬إيجابية الذات‬ ‫هي دعوة لبناء �شامخ ميتد عرب الع�صور‪ ..‬بناء النف�س والنهو�ض بالهمم والإرتقاء بالذات لتكون نواه فعاله يف املجتمع‪..‬‬ ‫ونكون م�ؤثرين فيمن حولنا نحمل هم �أمتنا ون�سعي لإ�سرتجاع ح�ضارتنا‬ ‫(هذه الأحالم الكبرية) ال ميكن �أن تتحقق �إال �إذا �صلح املجتمع و�إ�ستقام ‪..‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫م�شيدا‪.‬‬ ‫�صرحا‬ ‫ولن ي�صلح هذا املجتمع �إال ب�صالح �أفراده ‪ً � ..‬إذا لنبد�أ من �أنف�سنا ونبني من ذواتنا‬ ‫الأبعاد ال‪ 7‬للذات الإيجابية‪:‬‬ ‫• التفكري الإيجــابي‪...‬‬ ‫• الإح�سا�س الإيجـابي‪...‬‬ ‫• الإرادة الإيجــابية‪...‬‬ ‫• الكالم الإيجــابي‪...‬‬ ‫• الفعل الإيجــابي‪...‬‬

‫• الوعي الإيجـابي‪...‬‬ ‫• احلياة الإيجـابية‪...‬‬

‫◄ الوعي الإيجابي‪ :‬لي�س م�صدر الوعي الإيجابي‬ ‫بالت�أكيد ن�شرات الأخبار اليومية‪ .‬فاملنبع وامل�صدر هو‬ ‫يف الداخل‪ .‬وحتى ال نكتفي بالتفكري الإيجابي‪ .‬و�إمنا‬ ‫منتلك (باملعنى املتكامل) وعي ًا �إيجابي ًا‪ ،‬يجب علينا‬ ‫الذهاب بانتظام �إىل ال�صمت ون�أخذ لأنف�سنا وقت ًا من‬ ‫�أجل الت�أمل وال�صالة‪ .‬وهذا ما ي�ؤدي �إىل �أن ي�صبح‬ ‫الإن�سان – من خالل معرفته للحقيقة والواقع –‬ ‫موجه لتو�سيع‬ ‫من�سجم ًا ومطمئن ًا وغري ذاتي‪ ،‬وكل �شيء ّ‬ ‫الوعي والو�صول �إىل الوعي الأعلى‪ .‬و�أخري ًا يعني الوعي‬ ‫الإيجابي التعرف على الذات نف�سها كوعي – ومن‬ ‫يدرك‪ ،‬ذلك‪ ،‬فلن يخرج من ابت�سامته الداخلية بعد‬ ‫ذلك‪ .‬هذه املعرفة العميقة للذات تكتب على وجهه‪.‬‬

‫العدد السابع عشر مارس ‪2014‬م إنتربيلد تودي‬

‫‪12‬‬

‫انشطة واخبار‬

‫◄ ال�صني تبدع يف �إفتتاحها ملبنى على �شكل �إبريق لل�شاي يتفنن املهند�سون املعماريون حول العامل بت�صميم �أغرب‬ ‫املباين‪ ،‬و�أكرثها اً‬ ‫جمال؛ لإ�ضفاء مل�سات من ال�سحر‪ ،‬واجلمال غري املعهود‪ .‬على حدود نهر يانغزي‪ ،‬وبحرية تايهو يف‬ ‫ال�صني‪ ،‬يرتبع (واك�سي واندا) مبنى مركز املعار�ض يف املدينة الثقافية‪ ،‬والذي مت ت�صميمه وف ًقا لعادات‪ ،‬وتقاليد‬ ‫حملية يف ال�صني‪ .‬فتم افتتاح �أغرب مبنى‪ ،‬وامل�صمم على �شكل �إبريق �شاي ذي لون �أرجواين‪.‬‬ ‫و ُيعرف ب�أن ال�صني حتتفي بال�شاي كث ًريا؛ كونها املوطن الأ�صلي لل�شاي‪ ،‬حيث �شاعت ق�صة امللك ال�صيني (�شينوق)‬ ‫والذي يقال ب�أنه �أول من اكت�شف ال�شاي كم�شروب‪ ،‬حيث كان يجل�س يف احلديقة‪ ،‬وكان هناك قدر من املاء املغلي‪،‬‬ ‫�إذ كان يف�ضل �شرب املاء ال�ساخن‪ ،‬فحملت الرياح �أوراق ال�شاي اجلافة من احلديقة‪ ،‬لتوقعها يف قدر املاء ال�ساخن‪،‬‬ ‫فالحظ امللك تغري الطعم‪ ،‬وتلذذ بهذا الطعم اجلديد‪ .‬ومن هنا بد�أت ق�صة ال�شاي‪ ،‬وانت�شر كم�شروب يف ال�صني‪،‬‬ ‫ثم انتقل �إىل العامل‪.‬‬

‫حـــديقــــة وفنـــدق ‪ PARKROYAL‬في سنغـــافـــورة‬

‫◄ قدم املكتب املعماري ‪ ،WOHA‬واملعروف عنه �شغفه بامل�شاريع‬ ‫“اخل�ضراء” يف �سنغافورة‪ ،‬مبنى �آخر رائع ليحول العا�صمة اىل غابة‬ ‫مليئة باال�شجار واحلياة ‪ ،‬انه فندق ‪ – PARKROYAL‬فندق‬ ‫حديث على �شكل ناطحة �سحاب زجاجية مزينة بالنباتات املورقة من‬ ‫�أ�شجار النخيل �إىل �شجريات اليا�سمني لت�شكل منوذجا رائع يندمج‬ ‫كليا مع حدائق املدينة املجاورة‬

‫“فندق الفضاء” �أو ‪Space Hotel‬‬ ‫◄ العديد من املدن حول العامل حتب‬ ‫ت�شييد املباين اجلذابة �سواء يف �شكلها �أو‬ ‫ارتفاعها �أو �ألوانها‪ ،‬من هذه املدن دبي‬ ‫و�شنغهاي و�سيول وغريهم‪ ،‬وان�ضمت‬ ‫�إىل هذه القائمة حديث ًا بر�شلونه‪ ،‬وذلك‬ ‫من خالل قيام املهند�س املعماري‬ ‫الإ�سباين ‪ Erik Morvan‬بت�صميم‬ ‫فندق جديد على جزيرة �صناعية قبالة‬ ‫�شواطيء بر�شلونه‪ ،‬وهو فندق �أطلق‬ ‫عليه ا�سم “فندق الف�ضاء” �أو ‪Space‬‬ ‫‪ ،Hotel‬ت�شرف عليه ال�شركة‬ ‫الأمريكية ‪Mobilona‬‬ ‫بتكلفة ‪ 1.5‬مليار يورو‪.‬‬ ‫م�شروع فندق الف�ضاء مت الإعالن‬ ‫عنه منذ فرتة و�سيقام على‬ ‫جزيرة �صناعية ا�سمها جزيرة‬ ‫‪Barcelona‬‬ ‫بر�شلونه‬ ‫‪ Island‬حيث �سيذهب �إليه‬ ‫ال�سياح الراغبني يف ال�سفر �إىل‬ ‫املجرات البعيدة يف الف�ضاء‬ ‫والتمتع مبزاياه‪ ،‬حيث انعدام‬ ‫اجلاذبية‪ ،‬والغرف الر�أ�سية‬ ‫ذات الرياح‪ ،‬كما �أن جدران الغرف‬ ‫�ستكون �شفافة وتعمل باللم�س‪ ،‬جميع‬ ‫هذه اجلدران ال�شفافة تعر�ض مناظر‬ ‫بانورامية من الف�ضاء والكواكب‪ ،‬حتيط‬ ‫بال�سائح من كل اجلهات حتى يخيل‬ ‫�إليه وك�أنه يف جتربة مثرية يف الف�ضاء‪،‬‬

‫�أو ي�شعر وك�أنه داخل �أحد �أفالم اخليال‬ ‫العلمي‪ ،‬ويف حالة رغبته يف العودة مرة‬ ‫�أخرى �إىل الأر�ض ما عليه �سوى مل�س‬ ‫اجلدار بطريقة معينة و�سيجد منظر ًا‬ ‫ال يقل روعة عن �سابقه‪ ،‬وهو منظر‬ ‫�ساحل جزيرة بر�شلونه ومعامل املدينة‬ ‫من بعيد‪.‬‬ ‫من املتوقع �أن يحتوي الفندق على‬ ‫‪ 2000‬غرفة وجناح‪ ،‬ومول يعمل طوال‬ ‫اليوم‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل نادي �صحي‬ ‫متكامل ومارينا‪ ،‬كما �أن جميع مرافقه‬

‫لن ينبعث منها غاز الكربون‪ ،‬لكن �إىل‬ ‫الآن مل يتم البدء يف امل�شروع‪ ،‬حيث‬ ‫�أر�سلت �شركة موبيلونا الأمريكية‬ ‫امل�سئولة عن امل�شروع ر�سالة �إىل عمدة‬ ‫بر�شلونة “كزافيه تريا�س” الأ�سبوع‬ ‫املا�ضي‪ ،‬لكنه رف�ض فكرة امل�شروع‬

‫قائ ًال �أننا ال نريد حتويل بر�شلونه �إىل‬ ‫جمرد م�شهد يراه ال�سائحون من داخل‬ ‫غرفهم‪ ،‬وهو اخلرب املثري الذي تناقلته‬ ‫و�سائل الإعالم الإ�سبانية الأ�سبوع‬ ‫املا�ضي‪ ،‬و�أ�ضاف عمدة بر�شلونه �أنه ال‬ ‫ينوي البدء يف م�شاريع من هذا النوع‬ ‫لأن بر�شلونه مدينة الثقافة والإبتكار‬ ‫والإبداع و�أي تطوير بها �سينحرف عن‬ ‫م�ساره وت�صبح املدينة غري متجان�سة‪،‬‬ ‫كما قال امل�سئول عن تخطيط مدينة‬ ‫بر�شلونه �أن هذه امل�شاريع تنا�سب دبي‬ ‫�أكرث من بر�شلونه‪ ،‬و�أي تغيري‬ ‫وتطوير ملدينته البد �أن يتما�شي‬ ‫مع روحها ومع منوذج بر�شلونه‬ ‫احلايل‪.‬‬ ‫يف حالة املوافقة على بدء‬ ‫امل�شروع‪ ،‬من املتوقع �أن ترتاوح‬ ‫�أ�سعار الغرف يف فندق الف�ضاء‬ ‫من ‪� 300‬إىل ‪ 1500‬يورو‪ ،‬كما‬ ‫تنوي �شركة ‪Mobilona‬‬ ‫الأمريكية يف حالة جناح‬ ‫التجربة �أن تكررها يف لو�س‬ ‫�أجنيلو�س وهوجن كوجن‪ ،‬ويقول الرئي�س‬ ‫التنفيذي ل�شركة موبيلونا “جريوم‬ ‫بوتاري” ‪� Jerome Bottari‬أن‬ ‫الفندق �سيكون �أطول مبنى يف �أوروبا‪،‬‬ ‫و�سيكون مزيج ًا مثالي ًا بني الت�صميم‬ ‫العبقري وبني التكنولوجيا احلديثة‪.‬‬

‫محاضرات في العمارة الداخلية‬

‫‪ ‬الشفافية‬ ‫في التصميم‬ ‫الداخلي‬ ‫تواصل روحي‬ ‫ورؤية مابعد‬

‫(‪)3‬‬

‫د‪ .‬م�صمم داخلي ‪ /‬حممد تربل‬

‫الكالسيك يعانق الحداثة في التصميم الشرقـي‬ ‫تختلف الــروايات وتتمــاسك الزخـــارف الشــرقية‬ ‫االسلوب الشرقي ‪ ...‬القـــــديم موعود بالقـــادم‪ ‬‬ ‫األصــــالة تتمســـك بخطــــوط البيت الشــــــرقي‪ ‬‬ ‫◄‪ ‬الت�صميم ال�شرقي لي�س قا�صرا على البقاء بقافيه واحدة فح�سب‬ ‫ولي�س نقطة ال تتحول او هو بقايا مرياث قدمي ‪ ....‬لقد ا�صبح الأ�سلم‬ ‫ال�شرقي �صفة مالزمة للجمال يف كل �أ�صقاع العامل ورمبا كان اف�ضل‬ ‫�شاهد على ذلك دخول �أمناط الأ�سلوب ال�شرقي يف املدار�س احلديثة ما‬ ‫�سهل كثريا على اعادة النظر بتمعن لفر�ضيات جديدة واكت�شاف اخر‬ ‫ملعنى تالقح القدمي مع احلديث وا�ستخال�ص قيم جمالية جديدة‬ ‫‪ ‬ان اكت�شاف وقراءة هذه النمط ال�شرقي والزخارف العربية لتكون‬ ‫منهجا جديد ًا ومعا�صر ًا فى الت�صميمات احلديثة اليتوقف عند نقطة‬ ‫بعينها ‪ ،‬بل ميتدالأمر لي�شمل الإك�س�سوارات وورق احلائط‬

‫واملفرو�شات بل وقطع احللى واملجوهرات ‪ ,‬ليقدموا لنا �صيحة تناف�س‬ ‫�صيحات الديكور والعمارة الداخلية العاملية احلديثة ‪ ,‬حيث ن�شعر‬ ‫فيها ب�أ�صالة �شوارع الأندل�س القدمية ون�ستن�شق منها عبق بغداد الذى‬ ‫قرءنا عنه فى �أ�ساطري « الف ليلة وليلة « ‪ ,‬وننتقل من خالله �إىل لياىل‬ ‫فر�سان العرب فى دم�شق ونتلم�س فيها جمال الأحرف العربية و�أناقة‬ ‫اخلطوط الكوفية �أو الأندل�سية وغريها ‪ ,‬ولنحلق معها فى �أجواء من‬ ‫الرقى واجلمال بني ثنايا اخلطوط ودقة الت�صميمات وحدة ور�شاقة‬ ‫املنحنيات ‪ ,‬كل هذا فى تكوينات غاية فى الروعة والتهذيب والفن‪ ‬‬ ‫الأثاث �شاهد جيد على تفاعل التكنولوجيا احلديثة مع الوحدة‬ ‫الت�صميمية القدمية ‪ ‬مثل اخل�شب املحفور واملط ّعم بال�صدف والنحا�س‬

‫�أو املوزاييك مع ا�ستخدام الأقم�شة ذات الزخارف العربية املختلفة‬ ‫والتي تتفاوت بني الر�سومات القدمية والأ�شكال الهند�سية‪ ،‬ويف�ضل‬ ‫انتقاء الأقم�شة ذات الألوان الداكنة والتي تعطي �إح�سا�س ًا بالهدوء‬ ‫والقدم ‪ ‬كاخلمري والزيتي والبني والأثاث غالبا ما يتخذ �أ�شكاال‬ ‫خمتلفة قد تنتمي لإحدى مدار�س الفن احلديثة لكنها قطعا ال‬ ‫تخلو من تلك ال�صفة ال�شرقية بحيث تعطي للناظر �شعور جيد‬ ‫ورا�ض عن تتفاعل احلديث مع االثر ال�شرقية ‪ ...‬وقد �أ�ضحت بيوت‬ ‫االثاث ال�شرقي متازج بابني احلداثة والكال�سيكية ل ت�ستوعب اكرب‬ ‫قدر من حفيظة املتلقي وقد جنح الكثري يف ذلك مع ات�ساع رقعة‬ ‫الت�صاميم وتفاوت االماكن يف العامل ووجود عدد كبري من حرفيو‬ ‫النق�ش ال�شرقي بكافة �أوجه الت�صميم‪ ‬‬ ‫‪ ‬ان اخلزائن املحفورة بنقو�ش وزخارف �شرقية من‬ ‫�أ�سا�سيات ‪ ‬الديكور ال�شرقي‪ ،‬و التحف والفخارات ب�أحجام خمتلفة‬ ‫ذات نقو�ش وزخارف عربية و�صناديق اخل�شب املط ّعمه بالنحا�س �أو‬ ‫الف�ضة تعلوها مر�آة مزخرفة بذات الزخارف املوجودة على ذات‬ ‫ال�صندوق مت�سقة للونه وو�ضع �سجاد و �ستائر ذات نقو�ش �أنيقة‬ ‫و�ألوان �شرقية تتنا�سب مع لون الأثاث مع �إ�ضافة طاولة خ�شبية‬

‫معتقة �شرقية الطراز‪ ...‬كلها امنا تعد مكمالت ‪ ‬ت�صميمية ت�ساعد‬ ‫على تالقح االفكار و�صنع م�صادر اال�ستلهام للم�صمم الداخلي مع‬ ‫غريها من املعطيات لي�س على االثاث فح�سب بل ت�شطيبات البناء‬ ‫الداخلي من طالء و�أر�ضيات و�سقوف حديثة وقد اثبت ذلك وجود‬ ‫الأ�سلوب ال�شرقي االن لي�س على االثاث فقط وامنا اي�ضاعلى انواع‬ ‫الطالء و�أر�ضيات ال�سرياميك والبور�سلني وغريها من �أنظمة البناء‬ ‫احلديثة ‪ ....‬‬ ‫‪ ‬هذه املحا�ضرات الثالث امنا هي مقدمة ملدخل عن البيت‬ ‫ال�شرقي يف معايري الت�صميم الداخلي والعمارة ‪ ...‬ويكت�شف لنا‬ ‫التاريخ عن �إمكانيات التداخل الفني والزخريف ال�ضخم الذي‬ ‫ميتلكه الأ�سلوب ال�شرقي والذي �أ�ضحى ا�سلوب حياة ومنهج‬ ‫�أكادميي بكل تفا�صيله من النقر على اخل�شب اىل اخلط العربي‬ ‫القدمي ‪ ...‬ويطيب ان اذكر مقولة الفنان الأ�سبانى « بابلو بيكا�سو‬ ‫« (‪� «( ) 1973 -1881‬إن �أق�صى نقطة �أردت الو�صول �إليها وجدت‬ ‫اخلط العربى �سبقني �إليها) ‪.‬‬

khartoum sudan ,cornish el nile west ministry of communication

mobile: +249913308643 +24991727355 email: sadign1972@hotmail.com

email: sadign1972@hotmail.com elsadig@minasudan.com www.minasudan.com