LOCTITE HYBRIDY

Lepenie bez obmedzení LOCTITE HYBRIDY 3 GRAMY LEPIDLA UDRŽIA 208 TON ŤAŽKÝ NAKLADNÝ VLAK

Lepenie bez obmedzení 3 GRAMY LEPIDLA UDRŽIA 208 TON

ČO SÚ LOCTITE HYBRIDY? Silné, rýchle, univerzálne a bezpečné LOCTITE HYBRIDY sú univerzálne konštrukčné lepidlá, určené na lepenie bez obmedzení. V priemyslových závodoch po celom svete znižujú náklady na údržbu, zvyšujú spoľahlivosť a zlepšujú bezpečnosť a efektivitu ich prevádzok a vybavenia.

LOCTITE HYBRIDY sú unikátne a patentovo chránené. Spájajú rýchlosť sekundových lepidiel s pevnosťou a odolnosťou konštrukčných lepidiel. Ich všestrannosť umožňuje vyyužitie mnohými spôsobmi – vo viac aplikáciách – než kedykoľvek predtým.

ČO DOKÁŽU LOCTITE HYBRIDY? Výzva:

Dôkaz rýchlosti, pevnosti a odolnosti univerzálnych lepidiel LOCTITE poskytnutý ťahaním 208-tonového nákladného vlaku. Ak LOCTITE HYBRIDY zvládnu niečo takéto, splnia aj vaše najnáročnejšie výzvy.

Metóda:

Spojovací prvok bol navrhnutý technikmi spoločnosti Henkel. Po vyčistení a opieskovaní dosiek sa na dosku aplikovali 3 gramy univerzálneho konštrukčného lepidla LOCTITE, ktoré sa nechalo vytvrdzovať po dobu 60 minút. Spojovací prvok bol namontovaný medzi lokomotívu a prvý vagón.

Výsledok tohto neuveriteľného príbehu si pozrite na www.loctite.sk/hybridy Nová hybridná technológia Vlastnosti Adhézia na väčšine materiálov

Výhoda Vysoká pevnosť spoja na plastoch/gume poskytuje voľnosť pri návrhu a výbere materiálu

Prínos pre zákazníka Zníženie hmotnosti, nákladov na materiál, zvýšenie spoľahlivosti

Rýchle vytvrdnutie (rýchla manipu- Rýchla manipulačná pevnosť urýchľuje výrobu a zjednolačná pevnosť) – vytvrdnutie aj pri dušuje montáž. Vytvrdenie je vo veľkej miere nezávislé od nízkych teplotách vonkajšieho prostredia (aplikácie pri údržbe)

Zníženie WIP a výrobných nákladov – eliminácia opráv

Odolnosť voči prostrediu a teplote

Existujúcim konštrukciám umožňuje pracovať v širšom pracovnom okruhu – vyššia teplotná alebo chemická odolnosť

Zvýšenie spoľahlivosti

Zlepšenie BOZP, zníženie vplyvu na životné prostredie

Nehorľavé, nekorozívne, netoxické pre vodné organizmy, bez izokyanátov, nižší zápach

Nižšie riziko pre pracovníkov, jednoduchšie skladovanie

2|

LOCTITE HY 4060 GY

Odolné 5-minútové konštrukčné lepidlo na opravy Lepidlo nevyhnutné na univerzálne opravy ponúka výkon a trvanlivosť na mnohých materiáloch.

LOCTITE HY 4060 GY poskytuje rýchle dosiahnutie manipulačnej pevnosti a vysokú pevnosť spoja bez ohľadu na teplotné podmienky a vlhkosť.

+

VÝHODY • • • • • • • •

e xcelentná schopnosť vytvrdzovania pri nízkych teplotách rýchle vytvrdnutie za 5 minút vyplňovania medzier o šírke až 5 mm vynikajúca pevnosť spoja na mnohých materiáloch, ako napr. kovy, plasty, gumy, drevo, papier, koža opracovateľné pri použití na kovoch a plastoch veľmi dobrá odolnosť voči vlhkosti, teplote, chemikáliám a rozpúšťadlám zložky rôznych farieb na zabezpečenie dostatočného premiešania balenie na okamžité použitie – bez potreby pištole alebo statického mixéra

•

TIP

•

APLIKÁCIA

• P ri veľkých objemoch opráv nanášajte produkt vo viacerých krokoch z dôvodu krátkej doby spracovateľnosti.

Všeobecné aplikácie v údržbe, kde sa vyžaduje rýchla manipulačná pevnosť v rôznych škárach a na rôznych materiáloch. Núdzové opravy kovových a plastových dielov s vysokou trvanlivosťou.

Príklad: • Elektrické a optické systémy: všeobecné zalievanie/zapuzdrenie, inštalácia káblových spojov, lepenie držiakov • Opravy a údržba vozidiel: oprava plastových svoriek, opravy úchytiek a držiakov, interiéry automobilov • Všeobecné opravy: opravy povrchu plastových a kovových dielov, lepenie štítkov, opravy gumy, lepenie pásov, zabezpečenie plastových závitov

Balenie Dvojkartuša 25 g Čo ešte potrebujete: LOCTITE HY 4060 GY je produkt na okamžité použitie.

Nevyžaduje sa aplikačná pištoľ ani statický mixér.

|3

LOCTITE HY 4070

Ultrarýchle univerzálne lepidlo na opravy Vďaka kombinácii rýchlosti a pevnosti vyrieši lepidlo LOCTITE HY 4070 takmer všetky výzvy v oblasti opráv, pri ktorých je čas obmedzený. Lepidlo LOCTITE HY 4070 dokáže rýchlo a veľmi pevne zlepiť mnoho materiálov, takže bežné opravy budú rýchle a jednoduché.

+

VÝHODY

•

TIP

•

APLIKÁCIA

• • • • • • • • • •

l epidlo na rýchle opravy ultrarýchle dosiahnutie manipulačnej pevnosti (< 60 s) v malých medzerách vyplňovanie medzier o šírke až 5 mm na väčšinu materiálov vrátane kovov, plastov, kože a gúm rýchle dosiahnutie pevnosti (plné vytvrdenie < 24 hodín) nekvapkajúca gélová konzistencia odolnosť voči vlhkosti, teplotným vplyvom, UV a chemikáliám udržiava dlhú životnosť statického mixéra (3 – 4 min.) vylepšené vlastnosti v oblasti zdravia a bezpečnosti oproti tradičným konštrukčným produktom bez potreby aplikačnej pištole, je potrebný len statický mixér

• Na ťažko lepiteľných plastoch čiastočné zlepšenie v kombinácii s LOCTITE SF 770.

Používa sa v údržbe, kde sa vyžaduje okamžitá pevnosť v meniacich sa medzerách a na rôznych materiáloch. Núdzové opravy plastových alebo kovových dielov. Oprava plastových úchytiek a držiakov.

Prichytenie alebo dočasné umiestnenie súčastí pred trvalým upevnením.

Príklad: • Elektrické a optické systémy: fixácia vodičov, inštalácie káblových spojov, lepenie držiakov • Opravy a údržba vozidiel: svorky pod kapotou, opravy úchytiek a držiakov, interiéry automobilov • Všeobecné lepenie: lepenie etikiet, opravy gumy, lepenie pásov, zabezpečenie plastových závitov

Balenie Dvojkartuša 11 g balenie so 4 mixérmi Dvojkartuša 11 g balenie bez mixérov Čo ešte potrebujete: LOCTITE HY 4070 je produkt na použitie so statickým mixérom. Aplikaćná pištoľ nie je potrebná.

4|

LOCTITE HY 4080 + LOCTITE HY 4080 GY Húževnaté a všestranné konštrukčné lepidlo

LOCTITE HY 4080 je Váš produkt, ak vyžadujete vynikajúcu húževnatosť a odolnosť voči rázom.

Nehorľavé lepidlo LOCTITE HY 4080 s nízkym zápachom poskytuje oproti tradičným konštrukčným lepidlám mnoho výhod v oblasti zdravia a bezpečnosti.

+

VÝHODY

•

TIP

•

APLIKÁCIA

• • • • • • • • •

k onštrukčné lepidlo s vynikajúcou odolnosťou voči rázom rýchle dosiahnutie pevnosti (plné vytvrdenie <24 hodín) nehorľavé, bez karcinogénov, neleptavé výborná pevnosť spoja na mnohých materiáloch vylepšené vlastnosti v oblasti zdravia a bezpečnosti a nízky zápach dobrá elasticita pri dieloch, ktoré sa voči sebe pohybujú priemerná doba dosiahnutia manipulaćnej pevnosti (~ 10 min.) aj v sivej verzii pre ľahkú kontrolu premiešania zložiek vysoká pevnosť na plastoch

• Mierne lepkavý povrch po vytvrdnutí.

Zostavy zahŕňajúce rôznorodé materiály – najmä plasty alebo zle lícované súčasti vystavené rázovému zaťaženiu – v poloautomatických alebo manuálnych montážnych linkách vystavených rázovému zaťaženiu.

Príklad: • Elektrický a optický tovar/ osvetlenie/reproduktory/elektromotory: lepenie magnetov (plasto-feritové magnety), lepenie rámov, lepenie krytov • Spoľahlivý spotrebný tovar: ručné/ elektrické spotrebiče a náradie • Všeobecné lepenie: lepenie výstuže (lode/nadstavby atď.), lepenie vnútorných panelov, kancelársky nábytok, výťahy, spotrebiče a biela technika (hadice a potrubia) • Sporting goods: Golf clubs; Hockey sticks; Sports rackets, etc.

Balenie Dvojkartuša 50 g Dvojkartuša 50 g sivá Čo ešte potrebujete: Statický mixér 50 g 3,2 mm Statický mixér 50 g 5 mm Ručná pištoľ 50 g Pneumatická pištoľ 50 g

|5

LOCTITE HY 4090 + LOCTITE HY 4090 GY Všestranné, rýchle a silné konštrukčné lepidlo

Kombináciou rýchlosti a pevnosti rieši lepidlo LOCTITE HY 4090 širokú škálu výziev v oblasti konštrukcie a výroby. LOCTITE HY 4090 prináša vysoký výkon a univerzálnosť spolu s vysokou pevnosťou na mnohých typoch materiálov.

+

VÝHODY

•

TIP

•

APLIKÁCIA

• • • • • • • • • •

n ajvyššia kombinácia rozhodujúcich vlastností v jednom produkte vhodné na lepenie rôznych materiálov vrátane kovov, väčšiny plastov, gúm, dreva atď. dobrá odolnosť voči vlhkosti, vysokým teplotám (až 150 °C) a chemikáliám rýchla manipulačná pevnosť (3 – 4 min.) aj pri nízkych teplotách (5 °C) odolnosť voči rázom a vibráciám nekorozívne, znižuje vplyv na životné prostredie vynikajúca pevnosť za tepla nízky výkvet zlepšené vlastnosti v oblasti zdravia a bezpečnosti dodáva sa aj v sivej farbe

• Konečná pevnosť dosiahnutá po jednom týždni vytvrdzovania.

Všeobecné montáže zahŕňajúce rôzne materiály – najmä plasty/gumy alebo zle lícované súčasti – na automatickej, poloautomatickej alebo manuálnej montážnej linke.

Príklad:

• Elektrický a optický tovar/osvetlenie/reproduktory/elektromotory: lepenie káblových zväzkov, lepenie tesnenia, upevňovanie plastu na kov, tesnenie a lepenie svietidiel LED, lepenie reproduktorov/motorov • Trvanlivý tovar: lepenie loga/štítkov, lepenie plastového/gumového lemu, štítky z nehrdzavejúcej ocele, identifikačné štítky, lepenie značiek, ručné náradie, športové vybavenie – najmä vybavenie vystavené vlhkostie

Balenie Dvojkartuša 50 g Dvojkartuša 50 g sivá Dvojkartuša 400 g Čo ešte potrebujete: Statický mixér 50 g 3,2 mm Statický mixér 50 g 5 mm Ručná pištoľ 50 g Pneumatická pištoľ 50 g Pneumatická pištoľ 400 g

6|

LOCTITE HY 4092 GY

Samonivelačné, pružné konštrukčné lepidlo Rýchle, samonivelačné hybridné lepidlo určené na zalievacie aplikácie so špičkovými vlastnosťami a aj na konštrukčné lepenie. LOCTITE HY 4092 GY zvládne každú výzvu, kde je potrebné dosiahnuť rýchlu manipulačnú pevnosť, pružnosť, odolnosť voči rázom, vlhkosti a chemikáliám.

+

VÝHODY

•

TIP

•

APLIKÁCIA

• • • • • • •

ožno použiť na lepenie alebo zalievanie m vysoká pružnosť skvelá odolnosť voči chemikáliám rýchla manipulačná pevnosť zlepšené vlastnosti v oblasti zdravia a bezpečnosti nižší zápach než 5-minútové epoxidy univerzálne lepidlo – na kovy, plasty, gumy, drevo atď.

• P ri veľkých objemoch zalievania nanášajte produkt vo viacerých krokoch z dôvodu krátkej doby spracovateľnosti a exotermickej reakcie.

Na lepenie a zalievanie malých častí, kde sa požaduje vysoká pružnosť na rôznych materiáloch. Ideálne na tesnenie, ochranu a lepenie súčastí.

Príklad: • • • •

Zalievanie magnetov Odlievanie suvenírov Odlievanie prototypov Fixácia káblov na PCB

Balenie Dvojkartuša 50 g sivá Čo ešte potrebujete: Statický mixér 50 g 5 mm Ručná pištoľ 50 g Pneumatická pištoľ 400 g Pneumatická pištoľ 50 g

|7

TECHNICKÉ ÚDAJE Uvedené údaje nižšie slúžia len ako referencia. Ak budete potrebovať pomoc alebo odporúčania týkajúce sa špecifikácií týchto produktov, obráťte sa na obchodno-technického zástupcu spoločnosti Henkel.

HY 4060 GY

HY 4070

HY 4080 HY 4080 GY

HY 4090 HY 4090 GY

HY 4092 GY

2210487

2237457 s mix.

2143579 bez mix.

2154935 2155337 GY

2113520 2151898 GY

2160387

Kyanoakrylát/ epoxid

Kyanoakrylát/ akrylát

Kyanoakrylát/ akrylát

Kyanoakrylát/ epoxid

Kyanoakrylát/ epoxid

Pomer miešania

1:1

10:1

1:1

1:1

1:1

Farba

Sivá

Polopriehľadná

Nepriehľadná svetložltá/ GY: sivá

Sivastá-svetložltá/GY: sivá

Sivá

Vysoká

Nestekavé

Vysoká, tixotropná

Vysoká

Nízka

-40 - +150

-40 - +100

-40 - +120

-40 - +150

-40 - +80

Manipulačná pevnosť na GBMS (min.)

4-6

<1

10

4-6

10-15

Manipulačná pevnosť na oceli (min.)

5-10

-

10

2-2,5

-

Manipulačná pevnosť na hliníku (min.)

5-10

<1

10

1-1,5

-

Pevnosť na oceli po 1 h (MPa)

2,1

15

23

2,1

1,9

Pevnosť na hliníku po 1 h (MPa)

1

12

21

1

0,2

Pevnosť v šmyku GBMS (MPa)

17

25

25,6

17

9,5

Pevnosť v šmyku Al (MPa)

13

20

20,4

13

6,2

Pevnosť v šmyku PC (MPa)

6,9

12 (SF)

2,4 **

6,9

1,6

Pevnosť v šmyku ABS (MPa)

5,2

8 (SF)

3,8

5,2

1,3

Pevnosť v šmyku Nitril (MPa)

0,7

1 (SF)

0,4

0,7

-

Pevnosť v šmyku PVC (MPa)

4,8 (SF)

7 (SF)

11,5 (SF)

4,8 (SF)

-

Pevnosť v šmyku drevo (dub) (MPa)

4,8

11 (SF)

7,3 (SF)

4,8

1,6

Pevnosť v šmyku, zinočnatý chromát (MPa)

9,1

22

17,2

9,1

2,9

Predĺženie (%)

3,6

4,9

80

3,6

72

65-69

65

72

65-69

65

IDH číslo Technológia

Viskozita Tepelná odolnosť (°C)

Tvrdosť (Shore D)

** Pozorované chemické narušenie podkladu. SF = Zlyhanie podkladu

8|

PRÍSLUŠENSTVO STATICKÉ MIXÉRY K dispozícii sú rôzne statické mixéry na použitie s rôznymi hybridnými produktmi.

PRODUKT STATICKÝ MIXÉR MLX 2,5-16-S 4/10:1

IDH

OBRÁZOK

IDH 1453183, 10 ks

Statický mixér sivo-oranžový pre LOCTITE 3090 a HY 4070 – 11g.

Miešací pomer 1 : 10, objem 0,49 ml.

STATICKÝ MIXÉR 3,2 MM B 16E 1/2

IDH 1826921, 10 ks

Statický mixér malý, sivo-biely pre 50 g hybridné produkty LOCTITE HY 4080 a HY 4090. Miešací pomer 1 : 1/2 : 1, objem 0,6 ml.

STATICKÝ MIXÉR 5 MM 24E B SQ

IDH 1573153, 10 ks

Statický mixér veľký, sivo-zelený pre 50 g hybridné produkty LOCTITE. Pre LOCTITE HY 4092 GY, prípadne ostatné hybridné lepidlá. Miešací pomer 1 : 1, 2 : 1, objem 2,6 ml.

PIŠTOĽ 400 g hybridy doporučujeme nanášať iba pneumatickou pištoľou.

PRODUKT LOCTITE 96001 RUČNÁ PIŠTOĽ NA DVOJKARTUŠE

IDH

OBRÁZOK

IDH 267452, 1 ks

Ručne ovládaný dávkovač na nanášanie produktov s miešacím pomerom 1 : 1 a 2 : 1. Pohodlný, nákladovo efektívny spôsob nanášania dvojzložkových epoxidových, polyuretánových a hybridných produktov v 50 ml kartušiach. Dobré ergonomické vlastnosti, aby sa minimalizovala únava obsluhy.

LOCTITE 97042 PNEUMATICKÁ PIŠTOĽ NA DVOJKARTUŠE

IDH 476898, 1 ks

Pneumatický dávkovač s miešacím pomerom 1 : 1 na nanášanie dvojzložkových epoxidových, polyuretánových a hybridných produktov v 50 ml kartušiach. Ľahké a ergonomické vyhotovenie na jednoduché používanie. Integrovaný regulátor tlaku vzduchu. Pohodlné nastavenie tlaku ručným kolieskom s 8 polohami na reguláciu rýchlosti dávkovania.

LOCTITE 983439 PNEUMATICKÁ PIŠTOĽ NA DVOJKARTUŠE

IDH 218311, 1 ks

Pneumatický dávkovač s miešacím pomerom 1 : 1 a 2 : 1 na nanášanie dvojzložkových epoxidov, silánom modifikovaných polymérov (SMP) a hybridných produktov v kartušiach objemu 400 ml. Pohodlný, nákladovo efektívny spôsob nanášania produktu eliminuje únavu ruky.

Integrovaný regulátor tlaku vzduchu na presné riadenie prietoku.

Dôležité upozornenie: Odporúča sa maximálny prevádzkový tlak 2 bary.

V súvislosti s automatizovanými systémami dávkovania hybridných produktov kontaktujte technické oddelenie spoločnosti Henkel.

|9

TECHNOLOGICKÝ PREHĽAD TEPLOTNÁ MAPA S POROVNANÍM TRADIČNÝCH TECHNOLÓGIÍ KONŠTRUKČNÝCH LEPIDIEL

Vlastnosť Produktivita

Výkonnosť

2K 5-Min. EP

HY

2K EP

2K MMA

2K PU

2K CA

Doba manipulačnej pevnosti Doba úplného vytvrdnutia

Univerzálnosť lepidla

Adhézia na plasty Adhézia na kovy Adhézia na gumu Adhézia na sklo * Adhézia na drevo

Odolnosť

Húževnatosť/rázová pevnosť Chemická odolnosť Citlivosť na vlhkosť

Bezpečnosť manipulácie

Hodnotenie BOZP Zápach

* Hybridy vykazujú dobrú počiatočnú adhéziu na sklo, ale obmedzenú dlhodobú trvanlivosť.

ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ • Bezpečnejšie pre pracovníkov • Menej zápachu a menej predbežných opatrení • Zníženie vplyvu na životné prostredie

HY

MMA

EP

PU

Poznámky

Horľavosť

Mnoho MMA je horľavých, čo spôsobuje problémy so skladovaním a prepravou.

Označenie zdravia a bezpečnosti

Hybridy nie sú klasifikované ako leptavé, zdraviu škodlivé ani nebezpečné pre životné prostredie – pozri piktogramy na etiketách.

Zápach

Hybridy zapáchajú ako kyanoakrylát, ale v porovnaní s MMA sú tlmenejšie.

Legenda: HY = Hybrid EP = Epoxid MMA = Metymetakrylát PU = Polyuretán CA = Kyanoakrylát

10 |

TECHNOLOGICKÉ ŠKOLENIA Vysokokvalitné produkty sú dobré len tak, ako ľudia, ktorí ich používajú. Z tohto dôvodu sa chceme podeliť o odborné znalosti s našimi zákazníkmi.

Vykonávame školenia, prednášky, vzdelávacie semináre a workshopy. Naši školitelia sú dôkladne oboznámení s každodennými problémami, s ktorými sa môžete stretnúť. Skôr než prezentovanie teoretických laboratórnych znalostí Vám poskytnú nástroje a praktické know-how potrebné pre úspešné uplatnenie našich produktov.

Na požiadanie sú k dispozícii školenia priamo vo Vašej firme.

Kontaktujte nás

INFOLINKA LOCTITE 0800 777 222

Technicko-obchodný zástupca spoločnosti Henkel Vám rád predstaví naše produkty. www.loctite.sk/hybridy

Poznámky

| 11

HENKEL SLOVENSKO spol s r.o.

Záhradnícka 91 821 08 Bratislava

www.loctite.sk/hybridy www.udrzbavozidla.sk

Tu uvedené údaje slúžia len ako referencia. Ak budete potrebovať pomoc alebo odporúčania týkajúce sa špecifikácií týchto výrobkov, obráťte sa na miestne zastúpenie spoločnosti Henkel.

Except as otherwise noted, all marks used above in this printed material are trademarks and/or registered trademarks of Henkel and/or its affiliates in the US, Germany, and elsewhere. © Henkel AG & Co. KGaA, 2017