IC GE_SEALEY_LKW & BUS_Katalóg

Page 1

Pneumatický úderový kľúč 1” predĺžený štvorhran s dvojitým úderom max povolovací • Working/Maximum Torque: moment 2720Nm 1800lb.ft(2448Nm)/2000lb.ft(2720Nm). LKW tester pneumatických bŕzd sada 3 kusov

• Ultimate Torque: 2100lb.ft(2856Nm). • Fitted with aluminium handles to reduce vibration and chill effects. • Heavy hitting twin hammer mechanism gives extremely high torque output. • Lever and twist controls for simple choice of speed and direction. • Index IC: SEA SA687

Sada pre nastavenie spojky - nákladné automobily • Locate problems relating to commercial vehicle air brake pressure quickly and easily. • Three gauges provide more accurate diagnoses when testing and locating faults along the braking system. • Features three large 0-20bar (0-300psi) gauges with rubber bumper. • Supplied with male/female couplings and three hoses in carry-case. • Test Point Adaptor: M16 x 1.5mm. • Index IC: SEA VS932

• Screw action provides fast adjustment to suit hub diameter. • Four interchangeable spigot adaptors aid close alignment. • Index IC: SEA CV030


Nadstavec predného náboja pre Scania 80mm 3/4” štvorhran

Nadstavec tretej nápravy pre Scania 10 kolesové 95mm 3/4 štvorhran

Nadstavec matice nápravy - Mercedes Benz 95mm H36 Drive

• Drop-forged, eight-point, steel impact socket designed for the removal of front hub nut found on Scania trucks. • Index IC: SEA CV001

• Drop-forged, eight-point, steel impact socket designed for the removal of the third axle nut found on ten- wheel Scania cab. • Index IC: SEA CV003

• Chrome Molybdenum, drop-forged, twelve-point, high impact socket designed for the removal of Mercedes Benz trailer axle nut. • Index IC: SEA CV015

Nadstavec matice nápravy - Iveco 98mm 3/4”štvorhran

Nadstavec matice nápravy 140mm

Nadstavec poistnej matice nápravy 105-125mm 3/4”štvorhran

• Chrome Molybdenum, drop-forged, six-point, high impact socket designed for the removal of Iveco - Eurocargo axle nut. • Index IC: SEA CV016

• Designed for axle nut fitted to SAF Euro trucks. • Suitable for use with 46mm socket and impact or torque wrench. • Index IC: SEA CV019

• Chrome Molybdenum, drop forged, six stud impact socket with locating tube. • Designed for grooved lock nut fitted to Mercedes-Benz Actros rear axle and HL/HL 8 (Hypoid) axles. • Index IC: SEA CV020

Nadstavec poistnej matice nápravy 133-145mm 3/4” štvorhran

Nadstavec poistnej matice nápravy 80-95mm 3/4” štvorhran

Nadstavec matice nápravy pre Iveco 110mm H36 Drive

• Chrome Molybdenum, drop forged, six tooth impact socket with detachable inner location sleeve. • Designed for lock nut fitted to MAN TGA axles. • Index IC: SEA CV021

• Chrome Molybdenum, drop forged, six stud impact socket with bayonet locking tube. • Designed for grooved lock nut fitted to Mercedes-Benz Atego rear axle on Vitaro 814 and MAN vehicles. • Index IC: SEA CV022

• Chrome Molybdenum, drop-forged, twelve-point, high impact socket designed for the removal of axle nut found on Iveco Eurotech-Cursor. • Index IC: SEA CV024

2


Nadstavec matice nápravy pre BPW valčekového ložiska

Nadstavec upínacej matice 3/4” štvorhran

Index IC: SEA CV017

• Chrome Molybdenum, drop-forged, high impact, flat oval socket designed for the removal of BPW axle nut.

Index IC: SEA CV009

Index IC: SEA

Inner Diameter

Cutout

Drive

CV009

73mm

80 x 49.5mm

3/4”Sq

CV010

61mm

65 x 40mm

3/4”Sq

• Chrome Molybdenum, drop-forged, high impact socket, designed for the removal of axle clamp nut commonly found on MAN, DAF and Mercedes Benz vehicles.

Index IC: SEA

WIDTH

LENGTH

CV017

56mm

71mm

CV018

60mm

76mm

Nadstavec krytu hriadeľa kolesa pre Volvo 1” štvorhran 115mm

Nadstavec matice drážkovej nápravy so 6 čapmi - MAN/Benz 3/4” štvorhran

Nadstavec zadného náboja pre Scania 100mm 3/4” štvorhran

• Chrome Molybdenum, drop-forged, eight-point, high impact socket designed for the removal of front and rear axle covers found on Volvo commercial vehicles. • Index IC: SEA CV006

• Chrome Molybdenum, drop-forged, six tooth impact socket designed for the removal and refitting of axle nut found on MAN TGA and Benz trucks. • Index IC: SEA CV007

• Drop-forged, eight-point, steel impact socket designed for the removal of rear hub nut found on Scania commercial vehicles. • Index IC: SEA CV004

Nadstavec matice náboja nápravy pre Scania (420) 3/4” štvorhran

Úderové 12 bodové a TRXhviezdicové nadstavce, hlboké, 6 kusov 3/4” štvorhran

Sada úderových šesťhranných nadstavcov, 9kusov 3/4” štvorhran

• Chrome Molybdenum, drop-forged, eight stud impact socket, designed for grooved lock nut fitted to Scania (420) axle systems. • Index IC: SEA CV008

• Suitable for commercial vehicle applications. • Sizes: 12pt Sockets; 17, 19mm, TRX-Star* Female Sockets; E18, E20, E22, E24. • Index IC: SEA SX099

• Suitable for commercial vehicle applications. • Contents: Spline; M16, M18, Hex; 14, 17, 19, 21, 22, 23, 24mm. • Index IC: SEA SX095

Úderové šesťhranné nadstavce, TRX-Star* & TRX-Star*, sada 16kusov 3/4” a 1” štvorhran

Uhlový ukazovateľ momentu, flexibilný doraz

Index IC: SEA VS431

Index IC: SEA VS430

• Suitable for commercial vehicle applications. • Index IC: SEA SX098

• Designed to be used with 1/2”Sq or 3/4”Sq drive breaker bars. • Steel dial and rotating index line allows operator to accurately tighten cylinder head bolts and other fixings to manufacturer’s exact specifications. • Long reach flexi arm with clip end provides extra stability and precision.

Index IC: SEA

Drive

VS430

3/4”Sq

VS431

1/2”Sq

3


Úderový nadstavec • Chrome Molybdenum, dropforged, six-point, WallDrive® impact socket. • Phosphate finish for greater corrosion resistance. • Ideal for use with air impact wrenches.

1” štvorhran Index IC: SEA

Length

IS124

24mm

IS127

27mm

IS130

30mm

IS132

32mm

IS133

33mm

IS134

34mm

IS135

35mm

IS136

36mm

3/4” štvorhran Index IC: SEA

Length

IS3424

24mm

IS141

41mm

IS3427

27mm

IS146

46mm

IS3430

30mm

IS150

50mm

IS3432

32mm

IS152

52mm

IS3433

33mm

IS155

55mm

IS3434

34mm

IS160

60mm

IS3435

35mm

IS165

65mm

IS3436

36mm

IS170

70mm

IS3438

38mm

IS175

75mm

IS3441

41mm

IS180

80mm

Úderový nadstavec 1” štvorhran, pre nákladné automobily

• Chrome Molybdenum, drop-forged, six-point impact socket. • Phosphate finish for greater corrosion resistance. • Ideal for use with air impact wrenches.

Sťahovák guľových kĺbov, hydraulický a manuálny, 9kusov - LKW

Index IC: SEA

Size

depth

CV085

85mm

standarD

CV090

90mm

standard

cv095

95mm

standard

cv100

100mm

standard

cv105

105mm

standard

CV110

110mm

standard

CV115

115mm

standard

CV120

120mm

standard

Sťahovák guľových kĺbov

• Heavy-duty ball joint splitter with interchangeable jaws. • Enables operator to select correct jaw size without taking entire splitter to the vehicle. • Use manually or with 12tonne hydraulic ram supplied. • Index IC: SEA VS3814

Univerzálne protiprachové kryty guľového kĺbu - pre nákladné automobily

Index IC: SEA VS3804

Index IC: SEA VS3805

• Chemically blackened forged steel body with thrust bolt. • High strength construction, suitable for splitting commercial vehicle ball joints.

4

Index IC: SEA

Size

VS3804

30mm

VS3805

39mm

• Multi-purpose ball joint dust covers easily replace split or damaged dust covers on otherwise serviceable ball joints, avoiding MOT test failure. • Pack contains 3 ball joint dust covers supplied with retaining ‘O’ rings and fitting tool. • Index IC: SEA RJC02


Sťahovák guľových kĺbov, hydraulický a manuálny - LKW

Sťahovák guľových kĺbov - LKW • Chemically blackened forged steel body with thrust bolt. • Jaw Capacity: 65mm. • Suitable for HGV applications. • Index IC: SEA VS3812

Zadarmo’ Zadarmo’ Sada páčidiel 4kusy

• Specially designed to be operated manually or by 12tonne hydraulic ram supplied. • Features a step down thread adaptor that allows fitting of the manual thrust screw or hydraulic ram. • Hydraulic ram interchangeable with Index IC: SEA PS990. • Index IC: SEA VS3813

• Index IC: SEA AK206

Univerzálne protiprachové kryty guľového kĺbu - pre nákladné automobily • Index IC: SEA RJC02

Prípravok na demontáž guľových kĺbov pre nákladné automobily

Hydraulický sťahovák ložiska, sada 10ks

• Interchangeable jaws and robust body, designed for the removal of ball joints fitted to commercial vehicles. • Index IC: SEA CV012

• Suitable for pulling commercial vehicle size bearings from Ø120-150mm. • Maximum Depth: 420mm. • Contents: Separator Ø120-150mm (PS989), 10tonne Hydraulic Ram, Cross Beam, Plug, Extension Rod 250mm x 4pc • Index IC: SEA PS985

Zdvihák ramena nápravy

Sada pre guľové kĺby 11kusov 1/2” štvorhran

• Suitable for the in situ separation of suspension components with minimum manual effort and maximum efficiency. • Fully adjustable fulcrum position allows for use in a variety of positions and caters for left or right handed use. • Index IC: SEA VS3815

Zadarmo’ Univerzálne protiprachové kryty guľového kĺbu - pre osobné automobily • Index IC: SEA RJC01

Hydraulický vyzúvač pneumatiky • Hydraulic action, suitable for breaking beads on commercial and agricultural tyres. • Use in conjunction with hydraulic pump and hose (not included). • Index IC: SEA TC966

• Chrome Molybdenum, four tooth sockets specially designed to remove castellated lock nut found on ball joints, axles and other applications. • Blackened finish provides corrosion resistance. • Supplied in blow mould storage/carry case. • Index IC: SEA CV025

Násobič momentu pre maticu kolesa. Pomer síl 65:1

Zadarmo’ Hydraulická pumpa • Index IC: SEA RE97.10-01

&

Hydraulická hadica • Index IC: SEA RE97.10-03

• Ideal for removing/installing wheel nuts on commercial and light commercial vehicles when air impact wrench is not easily accessible. • Supplied with 210mm extension for spinning of loosened nut and 32mm impact socket. • Index IC: SEA SX500

5


Kompozitné úderové kladivo, 3/4” štvorhran, systém dvojitého úderu

Tlakové delo, kapacita 20L CE Certificated

• Working/Maximum Torque: 900lb.ft(1224Nm)/1000lb.ft(1360Nm). • Ultimate Torque: 1200lb.ft(1632Nm). • Combination of composite materials, alloyed metals and twin hammer design result in a lightweight, durable and powerful air impact wrench. • Soft grip handle with downward facing exhaust makes this wrench comfortable on the hands and ears and limits the circulation of brake dust on wheel applications. • Fingertip power control and direction via lever on rear of wrench. • Suitable for professional garage use. • Index IC: SEA GSA6004

• The easy and instant way to seat tubeless tyre beads. • Dumps air into tyre void forcing bead to seat against rim for inflation. • Fully certified tank with gauge and safety valve prevents over pressurising. • Suitable for use on cars, commercials, agricultural and ATV tyres. • Index IC: SEA TC900

Profesionálny hustič vzduchu v pneumatikách s 2,75m. Hadicou a rýchlospojkou

Ihla pre dlakovanie pneumatík, dvojitý konektor 0-220psi

• Carbon steel tyre lever with hook ends. • Suitable for use on commercial vehicle tyres. • Index IC: SEA VSTL940

• Features high accuracy gauge, dual calibrated in psi and bar. • Range: 0-9.5bar (0-140psi). • Index IC: SEA SA37/94

• Dial type pressure gauge with twin connector, Ø58mm reading to 16bar (220psi). • Metal body, long reach connector and high range scale. • Compatible with both cars and commercial vehicles. • Index IC: SEA TSTPG34

Pracovné rukavice, vhodné pre automechanické práce, polstrovaná dlaň

Predlžovací nadstavec 250mm 1” štvorhran

Páčidlo pre pneumatiky 940mm, vhodný pre LUV

• Close fitting gloves suitable for professional workshop use. • Palm is padded with cushion points giving added protection against vibration. • Spandex® back for added user comfort. • Hook-and-loop wrist strap.

Index IC: SEA MG799L MG799XL

Size Large X-Large

Vozík pre montáž a demontáž kolesa pre LKW automobil, nosnosť 1200kg • Min./Max. Wheel Diameter: 1000/2200mm. • Eight adjustable rollers (4 each side) allow for easy turning of large deep tread tyres. • Extra large jacking handle and hydraulic foot pedal allows for one man operation. • Locking mechanism allows rollers to be fixed at eight preset positions. • Mounted on two locking and two non-locking swivel castors for improved stability and easy manoeuvrability. Overall Size (W x D x H): 1300 x 1015 x 1500mm. • Index IC: SEA W1200T

6

Prípravok na demontáž okrasného viečka matice kolesa vozidla

• Phosphate finish for corrosion resistance and spring ball socket retainer. • Features anodised aluminium alloy sleeve for even balance and weight distribution. • Index IC: SEA AK5518

• Ergonomically designed to help with the process of removing lug nut caps from most commercial vehicles. • Manufactured from hardened steel to improve strength and durability. • Jaw is coated in a damage free, non-slip grip. • Index IC: SEA CV023

Vozík so zdvihom na prevoz a osadenie kolesa a pneumatiky. Nosnosť do 127kg

• For commercial sized wheel and tyre removal/installation. • Fork Centres: 535mm. • Index IC: SEA TH002


LKW tester pneumatických bŕzd

Prípravok pre demontáž LKW náplne pneumatického vysúšača

Rovinné pravítko, 600mm Zadarmo’

• Features a large 0-20bar (0-300psi) gauge with rubber bumper. • Index IC: SEA VS931

Zadarmo’ Multifunkčná

skúšačka pre elektrinu 6-24V • Index IC: SEA PP1

• Spring loaded air dryer filter wrench. • Essential tool for removing commercial air brake filters. • Capacity Ø: 104150mm. • Index IC: SEA VS935

Mierka 15 plátková, od 0,06mm do 0,7mm • Index IC: SEA VS511

&

Zadarmo’ Podložka premechanika - 22mm • Index IC: SEA VS857

• Suitable for testing for distortion on cylinder heads and engine blocks during engine overhauls and rebuilds. • Index IC: SEA VS1480

Uhlový ukazovateľ momentu, 1/2” štvorhran • Index IC: SEA VS530

Sada nadstavcov 26kusov 3/4” štvorhran 12 bodové WallDrive® - DuoMetric®

Sada nadstavcov 22kucov 1” štvorhran 6 bodové WallDrive® - Metric

• WallDrive® sockets grip the flats of the fixing giving maximum torque transfer. • Metric: 22-46mm. • Imperial: 15/16”-1-3/4”. • Supplied in heavy-duty impact resistant carry-case. • Index IC: SEA AK2582

• WallDrive® sockets grip the flats of the fixing, giving maximum torque transfer. • Flip reverse ratchet with quick release. • Contents: 1”Sq Drive WallDrive® Sockets; 36, 38, 41, 46, 50, 54, 55, 58, 60, 63, 65, 67, 70, 71, 75, 77, 80mm. Extension Bars; 200, 400mm. Universal Handle, Sliding Head, 1”Sq Drive Flip Reverse Quick Release Ratchet Head. • Index IC: SEA AK261

Sada - robustné klzné kladivo, 10ks náradia

Ihla pre tlakovanie pneumatík, Deluxe, dvojitý konektor 3 e

: x IC

Ind

ex

Zadarmo’

/PG

TST

SEA

Ind

EA C: S

I

4

/PG

TST

Vyrovnávač preliačín karosérie, Ø150mm • Index IC: SEA AK98

• Heavy-duty slide hammer with 4.4kg sliding weight. • For use on body panels and vehicle chassis. • Index IC: SEA DP90

• Designed for twin tyres but suitable for all cars and commercial vehicles. • Precision engineered and fitted with large filter to protect operating mechanism for hard usage over long periods.

Index IC: SEA

Scale

tst/pg3

0-11bar (0-160psi)

tst/pg4

0-11bar (0-160psi)

Index IC: SEA

Capacity

Index IC: SEA HP5

Hydraulický sťahovák - sada náradia 25ks

Index IC: SEA HP10

Trojramenný hydraulický sťahovák 5 ton

Zadarmo’ • Contents: 10tonne Hydraulic Ram, 100mm Leg; 3pc, 150mm Leg; 3pc, 200mm Leg; 3pc, Twin Head, Triple Head, Extension Rod; 25 x 50mm x 1pc,25 x 100mm x 1pc, Main Rod; 200mm x 4pc, Beam, Separator 75-105mm, Bolt 5/8”, Ram Service Kit, Ram Nut. • Index IC: SEA PS982

Sada 4 kusov ručných páčidiel • Index IC: SEA AK206

• Heavy-duty triple leg hydraulic pullers. • Suitable for pulling hubs, flanges, gears and bearings. • Supplied with three 2-position puller legs and carry-case.

HP5 HP10

5tonne 10tonne

7


Pneumatický bodový zdvihák s rúčkou, mobilný, nosnosť 20ton

Pneumaticko-hydraulický zdvihák

Obmedzené zásoby’

Zadarmo’ Adaptér Ø50 x 100mm • Index IC: SEA YAJ20B.12-4

• Powerful and reliable. • Takes the effort out of lifting heavy plant, tractors and commercial vehicles. • Supplied with 70mm x 20mm extension as standard. For optional extensions see main catalogue or web. • Index IC: SEA YAJ20B

Index IC: SEA MAJ25

• Supplied with 100mm extension. • Powerful and reliable. Ideal for workshop or roadside use. • Takes the effort out of lifting heavy plant, tractors and commercial vehicles. • The jack features dead man’s controls and multi-position locking handle.

Index IC: SEA MAJ30H

Index IC: SEA

Capacity

Stages

MAJ25

25tonne

1

MAJ30H

30tonne

1

MAJ15-30

30tonne

3

Montážne podpery 10ton, nosnosť Montážne podpery 22ton, celková 20ton na pár nosnosť celková 44ton na pár

Index IC: SEA MAJ15-30

Poistka pre zabránenie pohybu kolesa • Weight: 8kg • (4kg each). • Steel. • Pair. • Index IC: SEA WC05.

• Min./Max. Height: 335/500mm. • 44tonne per pair. • Heavy-duty 22tonne high lift axle stands. • Supplied with captive pin load support. • Ideal for use with 20tonne air jacks. • Index IC: SEA AS22

• Min./Max. Height: 740/1194mm. • 20tonne per pair. • Sturdy welded steel construction for superior strength. • Index IC: SEA AS10H

• Weight: • 4.3kg. • Rubber. • Single. • Index IC: SEA WC03.

Rozťahovák brzdovej čeľuste - Volvo Truck

Teleskopický bodový zdvihák s nosnosťou do 12ton

• Weight: • 16kg • (8kg each). • Rubber. • Pair. • Index IC: SEA WC11. • Locks the brake shoe open allowing the shoe lining to be replaced. • A must have tool for servicing front and rear brakes on Volvo trucks. • Index IC: SEA CV013

• Prevents vehicle movement when jacking or parking on an incline.

Ručné páčidlo, priame, 1530mm, robustné prevedenie

• Min./Max. Height: 240/590mm. • Fully tested and complies with the latest CE regulations. • Telescopic two stage hydraulic ram gives a much larger maximum lift without compromising closed height. • Threaded pump assembly allows for easy disassembly and maintenance. • Supplied with 3pc handle. • Index IC: SEA STBJ12W

8

• Chrome Molybdenum 19mm steel shaft with a fully polished finish. • Features textured handle with hammer cap. • Index IC: SEA AK9140


Dielenská lampa, bezkáblová, 30+7 LED, dobíjateľná

Momentový kľúč Inde

x IC:

• 30 LEDs used as an inspection lamp or 7 LEDs in the end for use as a directional torch. • 360° Hanging hook and magnet on rear of lamp for hands-free applications. • Single LED battery indicator. • Supplied with 12V in-car charger and mains charger. • Index IC: SEA LED307

Inde

x IC:

Inde

x IC:

Dvojramenný sťahovák

Index IC: SEA

Spread x reach

AK46080

80 x 100mm

AK46120

120 x 100mm

AK46150

150 x 150mm

AK46200

200 x 150mm

STW

102

STW

103

STW

104

Index IC: SEA

Drive

STW102

1/2”Sq

460mm

STW103

3/4”sq

650mm

70-420Nm

STW104

3/4”sq

1070mm

140-700Nm

Length

RAnge 40-210Nm

Sada nadstavcov pre diesel vstrekovače 4 kusy - LKW

Index IC: SEA AK46080

• Easy removal of pulleys, flywheels, bearings and gears. • Drop-forged Chrome Vanadium steel. • Heat treated and chrome plated. • Thrust bearing prevents wear and damage to shaft.

• Chrome Vanadium steel ratchet head with smooth action mechanism. • Calibration tolerance in accordance with BS EN ISO 6789:2003. • Scales graduated in both Nm and lb.in/lb.ft. • Tested to standards with ±4% accuracy and each wrench is issued with an individually numbered test certificate.

SEA

SEA

SEA

AKU mazacia pištoľ, 18V

• Suitable for the removal and installation of truck and bus diesel injectors. • Castellated socket fits common injectors on MAN, Mercedes, Neoplan and Setra. • Index IC: SEA VS2061

Refraktometer - AdBlue

• High power, professional, cordless grease gun, developing 8000psi. • Suitable for 400g cartridges, manual or bulk filling. • Features LCD battery condition indicator, air bleed and heavy-duty aluminium pressure head. • Supplied with 18V 1.7Ah battery and mains charger. • Index IC: SEA CPG18V

Zadarmo’ Náhradný akumulátor pre AKU mazaciu pištoľ CPG18V, 18V • Index IC: SEA CPG18VBP

Zariadenie na mazanie pre LKW

• Solid steel pump and carry handle.

• Refractometer designed to measure aqueous/urea content of AdBlue additive. • Ensures AdBlue additive is correctly diluted before adding to vehicle’s AdBlue tank. • Measures refractive index of fluid using only a drop of AdBlue. • Simple calibration check using distilled water. • Fitted with adjustable eyepiece and supplied in storage case. • Index IC: SEA VS0051

• Delivery per stroke: 1.5cm3. • Hose Length: 1200mm • Index IC: SEA AK455

Ručná maznica 3-spôsoby plnenia, robustné prevedenie

(Grease Buckets Not Included)

High Pressure Index IC: SEA AK455

High Volume Index IC: SEA AK456

• Delivery per stroke: 33cm3. • Hose Length: 1500mm • Index IC: SEA AK456 • Air bleed facility. • Accepts standard 400g cartridges. • Supplied with rigid delivery tube and push-on hydraulic 4-jaw coupling. • Index IC: SEA AK44

9


Kevlarová rukavica ochrana voči popáleniu a škrabancom

Index

Tester pre diesel vstrekovacie trysky.

36

A SSP

IC: SE

• Manufactured to CAT 2 BS EN 388 and • BS EN 407 from 100% DuPont Kevlar®. • Designed for use in engine bays to prevent cuts to forearms and burns from exhausts and other hot components. • Thumb slot design ensures sleeve will stay in position.

Predĺžený teleskopický kľúč 3/4” štvorhran pre nadstavce, dĺžka 540-800mm

Index IC: SEA

Length

SSp36

355mm

SSP37

460mm

• Powder coated handle extension retained at set increments with a quick release locking ring giving three different shaft lengths from 540-800mm. • Fully replaceable knuckle joint, order Index IC: SEA AK7318/ RK. • Index IC: SEA AK7318

Kliešte pre demontáž filtrov na ťažko dostupných miestach Ø57-120mm

Reflexná vesta, spĺňa normu BS EN 471

Zadarmo’ Vypúšťacia misa 8L pre oleje a kvapaliny.

• High visibility vest ideal for general use and made from hard wearing material. • Complies with BS EN 471 safety legislation. • CE Approved.

• Jaws swivel up to 90º to give access to awkwardly positioned oil and fuel filters. • Index IC: SEA AK6417

Suchý práškový hasiaci prístroj

• Chrome Vanadium steel with a phosphate finish. • Designed to rotate the camshaft on Scania commercial vehicles. • Index IC: SEA CV011

Spojka na chladič pre plnenie a vypúšťanie chlad. Systém - Scania

• Dry powder extinguishers suitable for use on A, B, C Class fires and fires involving live electrical equipment. • Use in vehicles subject to Carriage of Dangerous Goods (ADR) regulations. • Fully accredited to BS EN 3 and Kite marked.

Index IC: SEA

Size

SSPHV-L

Large

SSPHV-XL

X-Large

Sada pre prvú pomoc - Travel First v súlade s anglickou normou BS 8599-1

Index IC: SEA SDPE02

Nastavec pre vačkový hriadeľ rotátora pre Scania 1/2 “štvorhran

• Index IC: SEA DRP01

Index IC: SEA SDPE06

• Fitted with Ø88mm gauge with rubber bumper reading both psi and Bar. • Ideal for checking of atomisation pattern and opening pressure. • Index IC: SEA VS2058

Index IC: SEA SSPHV-L

Index IC: SEA

Capacity

SDPE02

2kg

SDPE06

6kg

• Supplied in canvas style pouch. • Small and compact design is suitable for glove compartments or travelling. • Index IC: SEA SFA01TK

Pracovné lehátko so 7 kolieskami a nastaviteľnou opierkou hlavy

Zadarmo’ Skladacia pracovná podložka, vodeodolná • Index IC: SEA VS858

• Radiator coupler for draining and filling coolant system fitted to Scania trucks and buses. • Index IC: SEA CV014

10

• Quickly converts between creeper and mechanic’s seat. • 5-Position head/back rest provides added comfort. • Super-stable design with seven smooth-rolling Ø60mm ball bearing swivel castors. • Index IC: SEA SCR79


12v/24v rotačné majáky a

c

b

• Fully approved for highway use to EN 65. • Heavy-duty ABS base. • Quick release UV stabilised dome will not fade if exposed to prolonged sunlight. • Suitable for direct mounting to vehicle roof. • Suitable for 12V or 24V supply. • Supplied with two bulbs.

d

Index IC: SEA

Description

a

RB951

Rotujúci maják 12/24V 12mm, pripevnenie skrutkami

b

RB952

Rotujúci maják 12/24V 3 x pripevnenie skrutkami

c

RB953

Rotujúci maják 12/24V s pripevnením na pevnej stopke

d

RB954

Rotujúci maják 12/24V magnetické uchytenie

e

RB955

Rotujúci maják 12/24V, uchytenie na flexibilnej stopke

Gurtňa, 1 kus. Polyester, záťažový

e

Robustná pákové čerpadlo pre AdBlue pumpy Index IC: SEA TD220

*

*

Index IC: SEA TP6607

Index IC: SEA TD914

Index IC: SEA TP6806

Index IC: SEA TD614

Index IC: SEA TP57

*

• Supplied with 2”BSP drum adaptors. • All models suitable for AdBlue use. Index IC: SEA TD1214

*

• Manufactured from polyester webbing with stitched reinforcement around hooks. • Suitable for securing of loads and tarpaulins onto flat-beds or trailers and for general load restraint.

* Test Load

Digitálny multimeter pre autoservisy s 14 funkciami, grafické zobrazenie

Index IC: SEA TD2214

*

Index IC: SEA

WIDTH

TD220

35mm

TD614

50mm

TD914

50mm

TD1214

50mm

TD2214

75mm

• Combination digital/bar-graph display gives accurate indication of component outputs. • Features auto-ranging, and data hold functions with overload protection on all ranges. • Includes relative functions including Min./Max. and Peak Hold. • Supplied with inductive coupler, test probes and thermocouple. • Index IC: SEA TA303

Zosílená šiltovka odolná voči úderom a škrabancom

Zadarmo’ • Baseball bump cap with solid internal cover for protection against knocks and grazes. • Convenient short peak design, better suited for working in and around vehicles. • Adjustable strap suits all sizes. • Internal padding and ventilation for added comfort. • Conforms to EN 812. • Index IC: SEA SSP16

Ručné elektrikárske lemovacie kliešte s izolovanými rúčkami • Index IC: SEA AK385

11


Štartér/Nabíjačka 1000/120Amp 12/24V 415V/3ph

Powerstart núdzové zdroje energie • Positive action power switch reduces risk of inadvertent damage by over-voltage. • Heavy-duty 2mtr x 35mm² copper cables provide efficient power transfer. • Twin trips prevent damage to battery or internal circuitry. • Surge and spike suppressing circuitry reduces risk of damaging vehicle’s on-board electronics. • Fitted with charge balance circuitry to provide even charge to integral batteries.

Index IC: SEA POWERSTART500

Regloskop s kolajnicami, vhodný pre nákladné automobily

Index IC: SEA POWERSTART900

Index IC: SEA

Max. EnginE Size

POWERSTART500

500hp

POWERSTART900

900hp

Sada 4 kusov ručných páčidiel, robustné prevedenie

Zadarmo’ Digitálny merač hĺbky dezénu - certifikované anglickou VOSA

• Index IC: SEA VS0563

• VOSA Approved for use in MOT testing stations. • Classes: I, II, III, IV, V, VI, VII, HGV. • Suitable for all types of motorcycles, cars, light commercial, PSV and HGV vehicles. • Fixed aiming screen. • Internal analogue LUX meter for accurate light intensity measurement. • Only suitable for MOT test stations that are also class VI and HGV certified. • Index IC: SEA HBS97.HGV

• Manufactured from 16mm square Chrome Molybdenum steel. • Extra-heavy-duty prybar set with textured handles. • Set comprises: 900mm/Straight, 900mm/25°, 600mm/75°, 600mm/90°. • Supplied in carry-case. • Index IC: SEA AK9100

Your Local Dealer

Sealey Group

Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR +44 (0) 1284 757500 +44 (0) 1284 703534 email

Web

sales@sealey.co.uk www.sealey.co.uk

Offers will be withdrawn when stock is sold. We reserve the right to change products and pricing at any time. Specifications and descriptions on this promotion are given in good faith but may change without notice and do not form any part of a sale contract E & OE.

12

Get your FREE Visit 2013/14 www.sealey.co.uk Catalogue or download the FREE Sealey App today to view and download all current promotions and the latest catalogue on your Smart Phone or Tablet. Alternatively call us on 01284 757500.

*TRX-STAR, TRX-TS a TRX-P produkty určené pre TORX® a TORX PLUS® kľúče, respektíve TORX® a TORX PLUS® sú registrované značky Acument Intellectual Properties, LLC.

• Max. Charge: 120Amps (90Amps EN). • Max. Start: 1000Amps (640Amps EN). • 4/8Amps Input (charge). • 30Amps Input (start). • Heavy-duty transformer, flush mounted ammeter and variable charge rate controls. • Fast-charge timer. • Fused polarity protected. • EU Cenelec specification EN 60335. • Index IC: SEA SUPERSTART1020


Cenník produktov BUTLER TRUCK v ponuke Inter Cars Slovenská republika platný od 1.3.2013 Uvedené ceny sú MOC bez DPH. Aktuálne akciové ceny nájdete v letákoch a IC Katalógu.

www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

MOBILNÉ VYZÚVAČKY NAV26HW.T

www.intercars.sk Euro

Retractable mobile truck tyre changer to be installed on vans

9 728 €

Chucking table: 11'-27'; Max wheel width: 900mm Cabled commands with electrohydraulic movements Suitable for closed vans NAV26HW

Mobile or fix truck tyre changer to be installed on vans

7 144 €

Chucking table: 11''-27''; Max wheel width: 900mm Commands on fix column and electro-hydraulic movements Suitable for closed vans NAV26HW.ST

Mobile or fix truck tyre changer to be installed on suitable vans

6 026 €

Wheel locking device with plate and cones Clamping ráfiky from 14'' to 27'' with central hole 221mm and 281mm Commands on fix column and electro-hydraulic movements Suitable for closed vans OVLÁDANIE CEZ BLUETOOTH Euro VARGCAVOSGP

Special version operated with cable or via Bluetooth (cable included) For NAV51.15 and NAV63-43 all the versions

VARGCAVOPREDSGP

Special version prearranged to be operated with cable (cable excluded) For NAV51.15 and NAV63-43 all the versions

VARGCAVON26

Special version operated with cable or via Bluetooth (cable included) For NAV26HW.T

VARGCAVOPREDN26

Special version prearranged to be operated with cable (cable excluded) For NAV26HW.T

VARGNAV26TBT

Factory assembly

610 €

Factory assembly

258 €

Factory assembly

610 €

Factory assembly

258 €

OVLÁDANIE CEZ BLUETOOTH

884 €

For NAV26HW.T Špeciálne verzie: Euro VARGNAV26HWD

Inverter motor with adjustable speed at 1/5/10 rpm

1 446 €

For NAV26HW RADA

Príslušenstvo Nástroje Euro G90A2

Tubeless roller

552 €

for NAV51-NAV41.11-NAV41.09 G108A10/S

Bead breaking disc with tilting adjustment For NAV63.17

G108A10

Bead breaking disc with tilting adjustment For NAV63.17

G108A22

Bead breaker disc

Factory assembly

1 298 €

Supplied separatel y

2 204 € 454 €

For NAV26HW G108A24

Bead breaking disc for wheels with lock ring

513 €

For NAV01N G108A27

Multifunctional tool sada for Bezpáková or standard use

2 498 €

For NAV63.15 G108A26

Multifunctional tool sada for Bezpáková or standard use

2 276 €

For NAV43-NAV51-NAV41 exept T and TD models where it is standard Zliatinové disky Ochrany - krytky Euro G108A1

4 clamp Ochrany - krytky for alloy ráfiky

511 €

For NAV63-NAV51-NAV43-NAV41.11-NAV41.09 G108A2

Clamp Ochrany - krytky for alloy ráfiky

420 €

For NAV26HW-NAV01N-NAV11N GTB14A1

Ring protection sada

611 €

For NAV01N G108A8

Plastified rings sada

206 €

For NAV01N G108A9

Plastic tool protection

17 €

For NAV01N

Strana 2


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk

Adaptéry čeľustí/variácie Euro G108A12

Set of extensions to increase clamping capacity

561 €

For NAV63-NAV51-NAV43-NAV41.11-NAV41.09 G108A5

Adapters with increased adherence

741 €

For NAV63-NAV51-NAV43-NAV41.11-NAV41.09 Rôzne Euro G108A3

Lever with tool

272 €

Pre všetky modely G108A13

Rings lever

42 €

Pre všetky modely G90A6

Bead-locking clamp for alloy ráfiky

276 €

For all G108A25

Bead-locking clamp earth moving wheels

180 €

Standard on NAV63-NAV43-NAV51-NAV41 For models NAV11N-NAV01N-NAV26 all the versions G108A16

Brush

32 €

Pre všetky modely G108A19

Quick coupling device for tool arm

Factory assembly

For NAV41.11-NAV41.09 G800A37

Mounting grease (3,5 kg pack)

378 € 27 €

Pre všetky modely G108A20

Cones for universal locking

1 099 €

For NAV26HW.ST G108A21

Adapter for Dayton wheels

728 €

For NAV26HW.ST G108A31

sada for cable or Bluetooth operation (cable included)

558 €

For NAV26HW.T G108A32

Cable for control unit

352 €

Requiring VARGCAVOPREDN26 For NAV26HW.T G108A29

sada for cable or Bluetooth operation (cable included)

558 €

For NAV51.15 and NAV63-43 all the versions G108A30

Cable for control unit

352 €

Requiring VARGCAVOPREDSGP For NAV51.15 and NAV63-43 all the versions

Vyvažovačky: nákladné vozy Vyvažovačky pre ľahké nákladné vozy Profesionálne vyvažovačky Euro LIBRAK280HTLC

Colour monitor TFT 19'' – Industrial PC

8 568 €

Automatic cycle Complete with cones for trucks (D 202 to 221, 281 mm), adapter and handwheel nut Wheel lift, capacity 200 Kg LIBRAK280HTL

Colour monitor TFT 19'' – Industrial PC

7 633 €

Automatic cycle Complete with cones for light trucks (D 118 to 174 mm), adapter and handwheel nut. Wheel lift, capacity 200 Kg. LIBRAK251HTLCD

Big dimension digital display

8 066 €

Automatic cycle Complete with cones for trucks (D 202 to 221, 281 mm), adapter and handwheel nut Wheel lift, capacity 200 Kg LIBRAK251HTLD

Big dimension digital display

7 137 €

Automatic cycle Complete with cones for light trucks (D 118 to 174 mm), adapter and handwheel nut. Wheel lift, capacity 200 Kg LIBRAK240HTLCD

Big dimension digital display

6 804 €

– Automatic cycle - Complete with cones for trucks (D 202 to 221, 281 mm), adapter and handwheel nut - Wheel lift, capacity 200 Kg LIBRAK240HTLD

Big dimension digital display

5 751 € Strana 3


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk

– Automatic cycle - Complete with cones for light trucks (D 118 to 174 mm), adapter and handwheel nut - Wheel lift, capacity 200 Kg

Príslušenstvo Doplnkové príslušenstvo Euro GAR204

Wheel hood, without micro-switch, for truck balancer

821 €

For LIBRAK240. RADA GAR213T

Wheel width gauge

681 €

For LIBRAK280 RADA GAR213T/S

Wheel width gauge

681 €

For LIBRAK251 RADA GAR214TK

Eccentricity gauge

922 €

For LIBRAK251-280 RADA Requiring GAR213T (LIBRAK280) or GAR213T/S (LIBRAK251) GAR222B

Printing sada

Factory assemble d

Featuring Bluetooth USB flash drive Connection board

440 €

software For LIBRAK280HTLC Základné príslušenstvo pre upnutie Euro GAR103

Handwheel truck nut + pressure ring

111 €

Included with all truck balancers GAR104

Passenger cars nut + pressure ring

87 €

Centrovacie kužele Euro GAR111

3 cones (D 44 to 104 mm) + protection cup for passenger cars

148 €

For LIBRAK240HTL/HTLC-LIBRAK256HTL/HTLC-LIBRAK280HTL/HTLC RADA GAR112

1 cone (D 95 to 124 mm) for off-road vehicles

109 €

For all GAR113

1 cone (D 118 to 174 mm) + adapter for vans

426 €

For all truck models ''C'' versions GAR114

2 cones (D 202 to 221 mm; 281 mm) for trucks

1 185 €

For truck models okrem ''C'' versions GAR155

Set of precision cones (5 pcs.; D42.5 to 78)

561 €

For all Sady príslušenstva Euro GAR121

Rim protection disk

33 €

For all GAR122

Truck adapter

727 €

For truck models okrem ''C'' versions GAR124

Spacer for GAR122 truck adapter

321 €

For ''C'' versions Centrovanie bezprírubových ráfikov úžitkových vozidiel Euro GAR161

Star adaptor for non-flanged 22,5'' wheels conical 18° Europa (Fischer)

2 847 €

For all truck models GAR162

Star adaptor for non-flanged 20'' wheels conical 28° USA (Dayton)

2 326 €

For all truck models GAR163

Star adaptor for non-flanged 24'' wheels conical 28° USA (Dayton)

2 847 €

For all truck models Upínacia príruba kolies ľahkých úžitkových vozidiel Euro GAR171

Stand flange for truck ráfiky having 6 holes: 3x 170, 186, 205, 222, 245 mm

593 €

For all truck models GAR172

Stand flange for truck ráfiky having 8 holes: 4x 275, 285 mm For all truck models

Strana 4

465 €


www.vybaveniedielni.sk GAR173

www.butler.it

www.intercars.sk

Stand flange for truck ráfiky having 10 holes: 5x 225, 286, 335 mm

553 €

For all truck models

Ďalšie stroje pre pneuservis Zdvihák Euro GR83

Wheel lift Capacity 80 kg

1 066 €

For all SR16N

hydraulic trolley lift for truck wheels - Capacity 500 kg

1 922 €

Výbava pre dusíkový generátor Euro SNGCW

Nitrogen generator for car tyres (3000 l/h) - Without inflation gun

SNGCF

Nitrogen generator for car tyres (3000 l/h) - Without inflation gun

SNGT

Nitrogen generator for car and truck tyres

Wall installatio n Floor installatio n

3 884 € 4 141 € 7 683 €

(10-12.000 l/h) SNGTHD

Nitrogen generator for car and truck tyres

13 645 €

(20-24.000 l/h) SNGTM

Nitrogen generator for car and truck tyres (10-12.000 l/h)

For onthe-road service

7 230 €

Výbava pre dofuk Euro GIDW

Digital automat. tyre inflation device for car-truck wheels (pressure in bar)

GIDF

Digital automat. tyre inflation device for car-truck wheels (pressure in bar)

GIBOX

Inflation cage for commercial vehicles tyres

GITOPMG

Tubeless tyre inflation system with pedal inflation system and pressure gauge

Wall installatio n Floor installatio n

2 159 € 2 208 € 2 557 € 1 210 €

Nákladné/ Osobné KAMEROVÁ GEOMETRIA Euro SPEEDLINER8080TWS

Commercial vehicle wheel alignment with 8 CCD sensors

11 139 €

Specific software for multi-axle commercial vehicles Infra-red transmission between measuring heads Bluetooth transmission betwwen front measuring heads and consol Suitable also for cars Including: Consol with PC, TFT screen 22'', keyboard, printer, battery charger 2 front measuring heads 2 rear measuring heads Brake pedal and steering wheel holder SPEEDLINER8080TWSR

Commercial vehicle wheel alignment with 8 CCD sensors

11 869 €

Specific software for multi-axle commercial vehicles Infra-red transmission between measuring heads Bluetooth transmission betwwen front measuring heads and consol Suitable also for vehicles with a small wheel diameter (760 mm) Including: Consol with PC, TFT screen 22'', keyboard, printer, battery charger 2 front measuring heads (specially designed for trucks) 2 rear measuring heads (specially designed for trucks) Brake pedal and steering wheel holder SPEEDLINER8060TWS

Commercial vehicle wheel alignment with 6 CCD sensors Infra-red transmission between measuring heads Bluetooth transmission betwwen front measuring heads and consol Suitable also for cars Including: Consol with PC, TFT screen 19'', keyboard, printer, battery charger 2 front measuring heads

Strana 5

9 975 €


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk

2 rear measuring heads Brake pedal and steering wheel holder SPEEDLINER8060TWSR

Commercial vehicle wheel alignment with 6 CCD sensors

9 727 €

Infra-red transmission between measuring heads Bluetooth transmission betwwen front measuring heads and consol Suitable also for vehicles with a small wheel diameter (760 mm) Including: Consol with PC, TFT screen 19'', keyboard, printer, battery charger 2 front measuring heads (specially designed for trucks) 2 rear measuring heads (specially designed for trucks) Brake pedal and steering wheel holder

Príslušenstvo STDA30E

pár 4-point truck self-centering clamps with quick-locking arms, for ráfiky from 12' to 28'

817 €

Movable shaft. Tyre diameter min. 700mm STDA48E

pár 4-point truck self-centering clamps, for 12' - 28' ráfiky

1 701 €

Movable shaft. Tyre diameter from 780 to 1220mm STDA92

pár 3-point truck clamps with quick-locking arms, clamping on rim flange

2 639 €

Tyre diameter from 890 to 1290mm STDA55

Couple of quick-locking arms to upgrade 4-point truck clamps STDA30E to STDA48E, including metal fingers Tyre diameter from 780 to 1220mm

STDA49N

Device for truck trailer alignment

939 € 1 683 €

For SPEEDLINER8080-SPEEDLINER8060

Elektromechanické dvojstĺpové zdviháky Bezprejazdové zdviháky Electromechanická synchronizácia Euro Electronická synchronizácia Euro TOREK50ELIKT

Capacity 5000 kg

9 666 €

3000 mm between posts Pads D=120mm H=120/175mm 4 three-stage arms 840/1800mm For cars and long wheel base commercial vehicles

Elektrohydraulické dvojstĺpové zdviháky BEZPREJAZDOVÉ ZDVIHÁKY S horným portálom medzi stĺpmi Euro Overall height 4,075 (4,175) m HYDROS70.70LIKT

Capacity 7000 kg

10 542 €

3128 mm between posts Pads D=125mm H=125/180mm Overall height 5,016 (4,816 - 4,616) m

Elektrohydraulické nožnicové zdviháky CAPACITY 3500 KG - PLOŠINY 615X4600MM Ploché plošiny Euro CISOR35

surface installation

CISOR35I

recessed installation

CISOR35T

with built-in wheel free lift

9 208 € 9 208 € 13 424 €

surface installation CISOR35IT

with built-in wheel free lift

13 424 €

recessed installation

Strana 6


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk

Plošiny pre geometriu Euro CISOR35A

surface installation

CISOR35IA

recessed installation

CISOR35AT

with built-in wheel free lift

10 019 € 10 019 € 14 554 €

surface installation CISOR35IAT

with built-in wheel free lift

14 554 €

recessed installation Ploché plošiny s točňou (4 pohyb.) Euro CISOR35P4

surface installation

CISOR35IP4

recessed installation

CISOR35P4T

with built-in wheel free lift

10 738 € 10 738 € 15 762 €

surface installation CISOR35IP4T

with built-in wheel free lift

15 762 €

recessed installation CAPACITY 4200 KG - PLOŠINY 615X4600MM Ploché plošiny Euro CISOR40

surface installation

CISOR40I

recessed installation

CISOR40T

with built-in wheel free lift

9 711 € 9 711 € 14 095 €

surface installation CISOR40IT

with built-in wheel free lift

14 095 €

recessed installation Plošiny pre geometriu Euro CISOR40A

surface installation

CISOR40IA

recessed installation

CISOR40AT

with built-in wheel free lift

10 454 € 10 454 € 15 280 €

surface installation CISOR40IAT

with built-in wheel free lift

15 280 €

recessed installation CISOR40SA

factory planarity check

12 759 €

surface installation CISOR40ISA

factory planarity check

12 759 €

recessed installation CISOR40SAT

factory planarity check

17 749 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR40ISAT

factory planarity check

17 749 €

with built-in wheel free lift recessed installation Ploché plošiny s točňou Euro CISOR40P4

4 movement meranie vôle nápravy

11 459 €

surface installation CISOR40IP4

4 movement meranie vôle nápravy

11 459 €

recessed installation CISOR40P4T

4 movement meranie vôle nápravy

16 556 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR40IP4T

4 movement meranie vôle nápravy

16 556 €

with built-in wheel free lift recessed installation Plošiny pre geometriu s točňou Euro CISOR40AP4

4 movement meranie vôle nápravy

12 576 €

surface installation CISOR40IAP4

4 movement meranie vôle nápravy

12 576 € Strana 7


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk

recessed installation CISOR40AP4T

4 movement meranie vôle nápravy

17 444 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR40IAP4T

4 movement meranie vôle nápravy

17 444 €

with built-in wheel free lift recessed installation CAPACITY 4200 KG - PLOŠINY 615X5100MM Ploché plošiny s točňou Euro CISOR40LP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

12 803 €

surface installation CISOR40ILP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

12 803 €

recessed installation CISOR40LP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

17 605 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR40ILP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

17 605 €

with built-in wheel free lift recessed installation Plošiny pre geometriu s točňou Euro CISOR40LAP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

14 020 €

surface installation CISOR40ILAP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

14 020 €

recessed installation CISOR40LAP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

18 839 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR40ILAP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

18 839 €

with built-in wheel free lift recessed installation CAPACITY 5000 KG - PLOŠINY 615X5100MM Ploché plošiny Euro CISOR50

surface installation

CISOR50I

recessed installation

CISOR50T

with built-in wheel free lift

10 159 € 10 159 € 14 907 €

surface installation CISOR50IT

with built-in wheel free lift

14 907 €

recessed installation Plošiny pre geometriu Euro CISOR50A

surface installation

CISOR50IA

recessed installation

CISOR50AT

with built-in wheel free lift

11 660 € 11 660 € 16 378 €

surface installation CISOR50IAT

with built-in wheel free lift

16 378 €

recessed installation Ploché plošiny s točňou Euro CISOR50P8

8+4 movement meranie vôle nápravy

13 539 €

surface installation CISOR50IP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

13 539 €

recessed installation CISOR50P8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

18 788 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR50IP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

18 788 €

with built-in wheel free lift recessed installation

Strana 8


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk

Plošiny pre geometriu s točňou Euro CISOR50LAP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

14 954 €

surface installation CISOR50ILAP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

14 954 €

recessed installation CISOR50LAP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

19 671 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR50ILAP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

19 671 €

with built-in wheel free lift recessed installation CAPACITY 6000 KG - PLOŠINY 615X5100MM Ploché plošiny Euro CISOR60

surface installation

CISOR60I

recessed installation

CISOR60T

with built-in wheel free lift

10 919 € 10 919 € 15 999 €

surface installation CISOR60IT

with built-in wheel free lift

15 999 €

recessed installation Plošiny pre geometriu Euro CISOR60A

surface installation

CISOR60IA

recessed installation

CISOR60AT

with built-in wheel free lift

12 492 € 12 492 € 17 454 €

surface installation CISOR60IAT

with built-in wheel free lift

17 454 €

recessed installation Ploché plošiny s točňou ( 4/8-pohyb.) Euro CISOR60P8

8+4 movement meranie vôle nápravy

14 974 €

surface installation CISOR60IP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

14 974 €

recessed installation CISOR60P8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

20 351 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR60IP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

20 351 €

with built-in wheel free lift recessed installation Plošiny pre geometriu s točňou ( 4/8-pohyb.) Euro CISOR60LAP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

16 332 €

surface installation CISOR60ILAP8

8+4 movement meranie vôle nápravy

16 332 €

recessed installation CISOR60LAP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

21 666 €

with built-in wheel free lift surface installation CISOR60ILAP8T

8+4 movement meranie vôle nápravy

21 666 €

with built-in wheel free lift recessed installation

Elektrohydraulické nožnicové zdviháky nízky profil ELEKTROHYDRAULICKÉ NOŽNICOVÉ ZDVIHÁKY Ploché plošiny Capacity 3500 Kg Min. Height 155 mm Euro

Strana 9


www.vybaveniedielni.sk CISOR35LOW

www.butler.it

www.intercars.sk

Runways 615x4200mm

10 523 €

Surface installation CISOR35LOWT

Runways 615x4200mm - With built-in wheel free

15 971 €

Surface installation Plošiny pre geometriu Capacity 3500 Kg Min. Height 155 mm Euro CISOR35LOWA

Runways 615x4200mm

12 074 €

Surface installation CISOR35LOWAT

Runways 615x4200mm - With built-in wheel free

18 049 €

Surface installation CISOR35/46LOWA

Runways 615x4600mm

13 113 €

Surface installation CISOR35/46LOWAT

Runways 615x4600mm - With built-in wheel free

19 604 €

Surface installation

Príslušenstvo Sada pre inštaláciu napájacej jednotky pri neštandardnej vzdialenosti od zdviháku Euro S6350C/D/m

Power unit on the right side at ''m'' meters distance for CISOR35LOW-35LOWA-35/46LOWA

S6350C/S/m

Power unit on the left side at ''m'' meters distance for CISOR35LOW-35LOWA-35/46LOWA

S6350SIC/D/m

Power unit on the right side at ''m'' meters distance for CISOR35LOWT-35LOWAT-35/46LOWAT

S6350SIC/S/m

Power unit on the left side at ''m'' meters distance for CISOR35LOWT-35LOWAT-35/46LOWAT

Price incr. /m

73 €

Price incr. /m

134 €

Price incr. /m

81 €

Price incr. /m

196 €

POZNÁMKA: The standard configuration provides for control unit installation at 1 meter on the left hand side with respect to the drive-in direction Control unit at distance higher that 5 meters from the lift is not allowed The above sadas do not include pipe covers, which need to be ordered separately Euro S510A1

Pipe cover for surface installation - length 1 meter

71 €

Sada pätiek: Euro S505A1

H= 200 mm

495 €

for T versions S505A5

H= 120 mm

233 €

for T versions S505A9

H=

60 mm

112 €

for T versions S505A6

H=

40 mm

67 €

for T versions S505A7

H=

20 mm

47 €

for T versions Predné rampy Euro S6350A2

Pre všetky zdviháky

S6350A2/S

as S6350A2

Supplied separatel y Nárast o

915 € 801 €

pár ramps replacing the standard ramps Sada pre osvetlenie Euro S6350A1

Pre všetky zdviháky

VARS600/IL/M

Navýšenie ceny for factory assembling of the lighting sada on the lift

1 651 € 942 €

Dlhé nájazdy Euro S6350A4

pár run up ramps with double height L= 1600mm

Strana 10

Supplied t l

2 145 €


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk separatel y Nárast o

Pre všetky zdviháky S6350A4/S

as S6350A4

1 231 €

pár ramps replacing the standard ramps Výplne pre uloženie toční Euro S640A1

Set of 4 pieces

365 €

For all wheel alignment lifts Ďalšie Euro S611A4

Power unit cover

141 €

Pre všetky zdviháky S505A2

pár beams for vans and off-road vehicles

1 515 €

Pre všetky zdviháky T versions

Elektrohydraulické štvorstĺpové zdviháky DĹŽKA PLOŠÍN 5,700 MM ZABUDOVANÝ PRÍZDVIH - OTVORENÁ PREDNÁ VERZIA Euro LOGIC50OFT

Capacity 5,000 kg - Lift with Ploché plošiny and built-in wheel free lift

13 285 €

LOGIC50AOFT

Capacity 5,000 kg - Lift with Plošiny pre geometriu with recess for turntables, rear Klzné dosky integrated in the runways and built-in wheel free lift

14 635 €

Ploché plošiny so zabudovaným prízdivhom Euro LOGIC40MT

4000 kg

Post width 2800 mm Runways 530 x 4460 mm

LOGIC40LET

4000 kg

Post width 3000 mm Runways 530 x 5100 mm

9 983 € 10 226 €

Plošiny pre celkovú geometriu so zabudovaným prízdivhom Euro LOGIC40MAT

4000 kg

Post width 2800 mm Runways 550 x 4460 mm

LOGIC40LEAT

4000 kg

Post width 3000 mm Runways 550 x 5100 mm

10 733 € 11 787 €

Prízdvihy J50 RADA 5000 kg capacity Hydraulic hand-pump (HA,HT) - air-hydraulic pump (PHA,PHT) single lifting piston Euro J50HA

Suitable for: LOGIC65 (accessory S4650A1 needed) and LOGIC80 (accessory S4800A4 needed)

J50PHA

Suitable for (as J50HA)

J50HT

Suitable for: CISORT RADA

J50PHT

Suitable for (as J50HT)

2 139 € 3 036 € 2 184 € 3 060 €

KP118 RADA 13500 kg capacity Hydraulic hand-pump (standard version, N) air-hydraulic pump (P, NP version) two lifting pistons Euro KP118N

Suitable for: LOGICT240-200-140-120

KP118NP

Suitable for (as KP118N)

KP118

Suitable for: Pit installation (inside distance between sliding surfaces: 850-1110mm)

KP118P

Suitable for (as KP118)

2 136 € 3 493 € 2 141 € 3 595 €

KP702 RADA 13500 kg capacity Air-hydraulic two lifting pistons Euro

Strana 11


www.vybaveniedielni.sk KP702N

www.butler.it

www.intercars.sk

Suitable for: CISORT RADA

7 445 €

Prízdvih s mobilnou točňou KP702/203S Euro KP702/203S

KP702 Jacking beam equipped with R203S meranie vôle nápravy on rotating axle

19 867 €

For the positioning of the meranie vôle nápravy under the truck without moving the vihicle Electrohydraulic positioning of both the jacking beam and the playdetector Cabled meranie vôle nápravy controls Platforms inner distance 1030 mm

Elektromechanické mobilné stĺpové zdviháky 3.000 kg nosnosť stĺpa Euro MOBI30.4N

Set of 4 columns

MOBI30.4

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns

MOBI30.6

Set of 6 columns extendible to 8 columns

MOBI30.8

Set of 8 columns

11 550 € 12 974 € 20 735 € 27 026 €

4.000 kg nosnosť stĺpa Euro MOBI40.4N

Set of 4 columns

MOBI40.4

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns

MOBI40.6

Set of 6 columns extendible to 8 columns

MOBI40.8

Set of 8 columns

12 705 € 14 237 € 22 750 € 29 730 €

5.500 kg nosnosť stĺpa Euro MOBI55.4N

Set of 4 columns

MOBI55.4

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns

MOBI55.6

Set of 6 columns extendible to 8 columns

MOBI55.8

Set of 8 columns

14 926 € 16 536 € 26 272 € 34 521 €

7.000 kg nosnosť stĺpa Euro MOBI70.4

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns for indoor use

MOBI70.4E

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns for outdoor use

MOBI70.6

Set of 6 columns extendible to 8 columns for indoor use

MOBI70.6E

Set of 6 columns extendible to 8 columns for outdoor use

MOBI70.8

Set of 8 columns for indoor use

MOBI70.8E

Set of 8 columns for outdoor use

21 321 € 21 789 € 33 439 € 34 167 € 44 404 € 45 392 €

8.500 kg nosnosť stĺpa Euro MOBI85.4

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns for indoor use

MOBI85.4E

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns for outdoor use

MOBI85.6

Set of 6 columns extendible to 8 columns for indoor use

MOBI85.6E

Set of 6 columns extendible to 8 columns for outdoor use

MOBI85.8

Set of 8 columns for indoor use

MOBI85.8E

Set of 8 columns for outdoor use

23 668 € 24 172 € 37 067 € 37 853 € 49 332 € 50 399 €

10.000 kg nosnosť stĺpa Euro MOBI100.4

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns for indoor use

MOBI100.4E

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns for outdoor use

MOBI100.6

Set of 6 columns extendible to 8 columns for indoor use

MOBI100.6E

Set of 6 columns extendible to 8 columns for outdoor use

MOBI100.8

Set of 8 columns for indoor use

MOBI100.8E

Set of 8 columns for outdoor use

30 015 € 30 797 € 46 866 € 48 070 € 62 567 € 64 221 €

5.500 kg nosnosť stĺpa pre nákladný vysok. vozík Euro MOBI55.5NF

Set of 2 columns

12 436 €

Nosnosť 2500kg pre zdvihák ľahkých úžitkových vozidiel a karaván

Strana 12


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

www.intercars.sk Euro

MOBI25.4NC

Set of 4 columns for indoor use

12 669 €

'U'' modely vhodné pre špeciálne uchytenie Euro VAR240/U

70 – 85 RADA

VAR270/U

100 RADA

Navýšeni e ceny per column Navýšeni e ceny per column

248 € 333 €

'C'' modely s oddelenou kontrolnou jednotkou - "samostatný" a "núdzový" ovláadač na každkom stĺpe Euro VAR210-220/C4

For MOBI30.4N-MOBI40.4N Set of 4 columns

Nárast o

VAR210-220/C6

For MOBI30.6-MOBI40.6 Set of 6 columns

Nárast o

VAR210-220/C8

For MOBI30.8-MOBI40.8 Set of 8 columns

Nárast o

VAR230/C4

For MOBI55.4N Set of 4 columns

Nárast o

VAR230/C6

For MOBI55.6 Set of 6 columns

Nárast o

VAR230/C8

For MOBI55.8 Set of 8 columns

Nárast o

VAR240-260/C4

For MOBI70.4-70.4E-85.4-85.4E Set of 4 columns

Nárast o

VAR240-260/C6

For MOBI70.6-70.6E-85.6-85.6E Set of 6 columns

Nárast o

VAR240-260/C8

For MOBI70.8-70.8E-85.8-85.8E Set of 8 columns

Nárast o

VAR270/C4

For MOBI100.4-100.4E Set of 4 columns

Nárast o

VAR270/C6

For MOBI100.6-100.6E Set of 6 columns

Nárast o

VAR270/C8

For MOBI100.8-100.8E Set of 8 columns

Nárast o

3 902 € 6 430 € 7 016 € 3 958 € 6 502 € 7 111 € 4 024 € 6 619 € 7 235 € 4 270 € 6 870 € 7 651 €

Elektrohydraulické mobilné stĺpové zdviháky 7.200 kg nosnosť stĺpa Euro MOVID70H.4

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns

MOVID70H.6

Set of 6 columns extendible to 8 columns

MOVID70H.8

Set of 8 columns

23 349 € 36 711 € 48 525 €

8.500 kg nosnosť stĺpa Euro MOVID85H.4

Set of 4 columns extendible to 6 or 8 columns

MOVID85H.6

Set of 6 columns extendible to 8 columns

MOVID85H.8

Set of 8 columns

26 027 € 40 985 € 54 291 €

Verzia s nastaviteľnými vidlami pre priemery kolies 500 - 1200mm Euro VAR290/F

70 - 85 RADA

Navýšeni e ceny per column

542 €

Príslušenstvo Káble medzi stĺpmi dlhšie ako štandardné Euro S200AC/m

Cables betwen columns ''m'' meters longer than standard

Price incr. /m and per column

27 €

Stojan nápravy Euro S270A1

Capacity 10000 kg H=1235/2040mm

S270A2

Capacity 10000 kg H=1235/2040mm spring loaded wheels

S260A1

Capacity 7500 kg H=1330/2030mm

1 150 € 1 342 € 701 €

Skrátenie vidlice Euro S270A3

Capacity 7500 kg for D 900/800 wheels

S270A4

Capacity 7500 kg for D 800/700 wheels

Strana 13

Per column Per column

129 € 251 €


www.vybaveniedielni.sk S270A8

www.butler.it

www.intercars.sk

Capacity 7500 kg for D 700/500 wheels

Per column

234 €

Sada nastavitelných predných "pads" Euro S290A1

for 70-80 RADA

S290A1/M

Navýšenie ceny for factory assembly of the pad sada on the lift

Per column Per column

432 € 172 €

Priečne trámy pre zdvih a uvolnenie nápravy Euro S260A5

Capacity 15000 kg

3 217 €

Ďalšie Euro S260A6

Warning light

Per column

For all

258 €

Elektrohydraulické nožnicové zdviháky pre nákladné vozy Ploché plošiny Euro CISORT90N

9000 kg Runways

6000 mm

surface installation

CISORT90NI

9000 kg Runways

6000 mm

recessed installation

CISORT130N

13000 kg Runways

7000 mm

surface installation

CISORT130NI

13000 kg Runways

7000 mm

recessed installation

CISORT180

18000 kg Runways

8000 mm

surface installation

CISORT180I

18000 kg Runways

8000 mm

recessed installation

CISORT225

22500 kg Runways

8000 mm

surface installation

CISORT225I

22500 kg Runways

8000 mm

recessed installation

CISORT225L

22500 kg Runways

10000 mm

surface installation

CISORT225LI

22500 kg Runways

10000 mm

CISORT330

33000 kg Runways

9000 mm

surface installation

CISORT330I

33000 kg Runways

9000 mm

recessed installation

CISORT450HD

45000 kg Runways

9000 mm

surface installation

CISORT450HDI

45000 kg Runways

9000 mm

CISORT450

45000 kg Runways 13000 mm

surface installation

CISORT450I

45000 kg Runways 13000 mm

recessed installation

26 354 € 26 354 € 29 303 € 29 303 € 36 389 € 36 389 € 39 782 € 39 782 € 43 330 € 43 330 € 49 879 € 49 879 € 72 025 € 72 025 € 78 745 € 78 745 €

recessed installation

recessed installation

PLOŠINY S VÝREZOM PRE Točne a/alebo meranie vôle nápravy Euro CISORT180P

18000 kg Runways

9000 mm

surface installation

CISORT180IP

18000 kg Runways

9000 mm

recessed installation

CISORT225P

22500 kg Runways

9000 mm

surface installation

CISORT225IP

22500 kg Runways

9000 mm

recessed installation

CISORT330P

33000 kg Runways

9000 mm

surface installation

CISORT330IP

33000 kg Runways

9000 mm

recessed installation

43 535 € 43 535 € 47 589 € 47 589 € 55 878 € 55 878 €

Ďalšie verzie - pre vonkajšie použitie Euro VARS725/EST

for CISORT130-180-225

Nárast o

VARS733/EST

for CISORT330

Nárast o

VARS745/EST

CISORT450

Nárast o

412 € 519 € 576 €

Špeciálne verzie - Lifts with 9000/13000/18000/22500/33000kg capacity can be supplied in twin version with single and synchronized operation mode. Euro VARS713/DUO

Synchronized operation for CISORT90-130

Nárast o

VARS725N/DUO

Synchronized operation for CISORT180-225

Nárast o

VARS733/DUO

Synchronized operation for CISORT330

Nárast o

Elektromechanické štvorstĺpové zdviháky LOGICT240

24000 kg Runways 700 x 8000 mm

LOGICT200

20000 kg Runways 700 x 8000 mm

LOGICT140

14000 kg Runways 700 x 8000 mm

9 939 € 9 937 € 5 102 €

Euro

34 972 € 33 594 € 25 310 € Strana 14


www.vybaveniedielni.sk

www.butler.it

LOGICT120

12000 kg Runways 700 x 8000 mm

LOGICT100

10000 kg Runways 700 x 3740 mm pre nákladný vysok. vozíks

www.intercars.sk

24 313 € 22 252 €

POZNÁMKA: All lifts, okrem for those lifts for forklifts, can be supplied in twin version. Euro VARKP440E/DUO

Synchronized operation

Nárast o

Strana 15

7 853 €


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.