Cristina Planas La Migraci贸n de los Santos
AQUÍ Y NO AQUÍ Sandro Venturo Schultz
1. Quienes migran obligados por la carencia de oportunidades, son personas cargadas de esperanza. Se oponen a la derrota (“no quiero más penas, no quiero más llanto”). No se resignan, se persignan. Anhelan otra cosa y vuelan. La sociedad negligente los expulsa pero ellos llevan a la sociedad dentro: los santos acompañan a los migrantes siempre que estén gobernados por una voluntad teleológica. Pero cuando se dice “los migrantes” se está aludiendo a “nosotros” pues todos vamos de un lado a otro de nuestros límites. Allí donde se habla del otro se está proponiendo algo acerca de uno. Una cabina de avión es un lugar donde rendimos culto a nuestras ilusiones. Y las ilusiones pueden ser atractivos ideales o espejismos tramposos. La religiosidad, entendida como la vivencia de la fe, es una ruta dirigida hacia nuestras propias ilusiones. 2. La galería es un templo presidido por el Señor de los Temblores. Con Su Merced, el negro esperanzado y firme; la blanca apasionada; la chola ilegal y carismática. Todos ellos como nosotros a lo ancho del globo, orientándonos, soportándonos, inspirándonos en cada pequeña decisión que tomamos, y también en las inmensas.
A Andrés
3. A la diestra del Señor de Pachacamac están Martín y Rosa. Él dice que “sí podemos” y ella susurra “no se gana, pero se goza”. Él, acostumbrado a lidiar en peleas de perros, festeja la potencia y ella, patrona de los represores, celebra el proceso. A la siniestra del Señor está Sara, la niña que vendía pescado y que no puede ser reconocida por la Iglesia porque comenzó a hacer milagros desde el cementerio. La que se inició protegiendo a putas y ladrones, y hoy orienta el camino de estudiantes y profesionales de todos los grupos sociales. Sarita Colonia ofrece hoy atrevimiento para el individuo orientado a los logros (“acelera nomás, yo te guío”). El hijo de Dios, como Dios, dice nada porque en el absoluto silencio dice todo. Su presencia es el verbo y el verbo es acción. Acaso por eso le rogamos, desde el equívoco, para que nos conceda la quietud. Pero la acción es aprendizaje y el aprendizaje es movimiento. El Señor es el dueño de la arbitrariedad: decide cuándo educarnos y cómo hacerlo. A veces por efecto de un cataclismo, exagerando su papel pedagógico; otras tantas, a través de minúsculas señales por lo general crípticas y cotidianas. Cristo oscuro. Cristo del misterio. 4. La migración de los santos es una pesquisa acerca de los desplazamientos que vivimos dentro y fuera de la comunidad. También es una indagación sobre los traspasos que vivimos en nuestro interior y fuera de él, en soledad y con los nuestros. Cristina Planas plantea a propósito de la experiencia migratoria, una reflexión sobre la potencia de la acción (Martín), el proceso de la acción (Rosa), y la acción como atrevimiento (Sara). El resultado de actuar a imagen y semejanza de nuestras ilusiones constituye, y al mismo tiempo destruye, las fronteras de nuestra experiencia.
San Martin Medidas: 280 cmts x 130 cmts x 40 cmts Técnica: Mixta Altar: Serigrafía en plástico, graffiti, stencil ploteados en vinil, pedrerias. Martin: Resina acrílica con fibra de vidrio policromada, ojos de vidrio, bijutería, ploteado en vinil
Santa Rosa Medidas: 280 cmts x 1.4 cmts x 65 cmts Técnica: Mixta Altar: Materiales sintéticos, bordados en alto relieve, pedrerias, ploteados en vinil Rosa: Resina acrílica con fibra de vidrio policromada, ploteados en vinil
Cristo Morado Medidas: 340 cmts x 240 cmts x 41 cmts Técnica: Mixta Materiales: Sintéticos, ploteado en vinil, resina acrílica con fibra de vidrio policromado
Sarita Colonia Medidas: 280 cmts x 130 cmts x 40 cmts Técnica: Mixta Altar: Materiales sintéticos, serigrafía en papel ploteados en vini, espejos, Sarita: fibra de vidrio policromada, espejos, materiales sintéticos, ploteados en vinil autoadhesivo
CRISTINA PLANAS
1998
“Ultimo Lustro” Convocado por el Centro de Artes Visuales Centro Cultural de Bellas Artes
Distinciones
1999
Finalista en el II Concurso de Artes Plásticas “Pasaporte para un Artista” convocado por la Embajada de Francia.
1998
Primera Mención Honrosa en el I Concurso de Artes Plásticas “Pasaporte para un Artista – Identidad y Ficción” convocado por la Embajada de Francia.
“109 Artistas y Un Ideal por la Declaración Universal de los Derechos Humanos” Convocada por Amnistía Internacional Museo de la Nación “Mueble Joya” Galería de Arte Bohemia
2008
“Arte Actual” Galería John Harriman Asociación Cultural Peruano-Británico
2000
“Primer Concurso de Artes Visuales de la Embajada de Francia en el Perú” Galería Pancho Fierro de la Municipalidad de Lima
Exhibiciones individuales “Lima” Galería 80 m2 “Ciudadanos Acuáticos” Galería de Arte ARTCO
1997
Exhibiciones colectivas 2008
“El Fantasma de la libertad” Centro Cultural de España
2007
“Escultura para Solitarios” Galería Enlace
2004
“El Arquero de la Muerte” Galería Juan Pablo Heren “San Miguel Arcangel” Sala Reducto Municipalidad de Miraflores “Sobre Héroes y Patria” Sala Pancho Fierro
2002
“El Juego de la Escultura” Sala de Arte Petroperu
2001
“Arte Contemporáneo en el Perú” Museo de la Nación “Cuerpos Pintados II” Fundación América Santiago de Chile – Chile
2001
“Mitomadera” Galería de Arte ARTCO “Salones Regionales de Lima”
2000
Bienal Nacional de Lima Casa Rimac
1999
“Pasaporte para un Artista” Convocado por la Embajada de Francia en el Perú “El Laberinto de la Choledad – Cuerpos Volátiles: Representación para un fin de Siglo” Curaduría Espacios y Márgenes Centro Cultural de España “Jardín Babélico” Galería de Artes Visuales de la Universidad Ricardo Palma “Arte Funcional” Galería de Arte Bohemia
1998
“Arte Contemporáneo” Galería de Arte San Francisco
“Nuevas Propuestas” Galería Fórum, Lima “Pequeño Formato” Pro Educación Museo de la Nación, Lima “Noche de Arte” Galera del Centro Peruano Judío “Arte Joven” Galería Praxis “Perú-Mujer: Arte Contemporáneo” Convocado por el Ministerio de Industria y PROMPERU Galería de Arte del Hotel Crillón “Rostros, Rastro e Imagen: Autorretrato” Galería Extramuros, Lima
“Primera Bienal Iberoamericana de Lima” Municipalidad Metropolitana de Lima Casa Barbieri, Lima
“Frutas” Galería 2V’Seducación
“7 Pecados Capitales” Galería 2V’S, Lima
“Nuevas Propuestas” Galería Fórum
“Homenaje a Ana Macagno” Festivales de Lima Plaza Mayor de La Cultura Iberoamericana Iglesia de San Francisco, Lima
“Exposición Anual” Pontificia Universidad Católica del Perú
1996
“Encuentro de Arte Latinoamericano 96” Museo de Osma, Lima “La Casa” Galería Obsidiana, Lima “Pecados” Galería Trapecio “Subasta de Arte Contemporáneo” Pro Educación Museo de la Nación, Lima “Arte Contemporáneo” Galería Bohemia, Lima
1995
“Encuentro de Arte Latinoamericano Contemporáneo” Museo de Osma, Lima
1994
Cristina Planas La Migración de los Santos del 9 de Octubre al 8 de Noviembre de 2008
Plascencia 350, San Isidro, Teléfono 421 3856 www.galeria-vertice.com
Agradecimientos Marie Carlos Fry Alberto Chumbile Charo Wenzel Nicolle Franchi María Elena Tord Valentino Sibadon (radioshu) Mónica Vallejos Sandro Venturo Giulliana Gotuzzo Lucho Chumpitazi Muzuk Nolte Carlos Javier Giovanni Giachetti Roberto Leigh y todas personas, empresas e instituciones que hicieron posible este proyecto. Dirección de Fotografía: Cristina Planas Fotografía: Muzuk Nolte Diseño Gráfico: Icono Comunicadores Preprensa e Impresión: Lettera Gráfica
www.cristinaplanas.pe