E- BIKES
www.wheeler.ch
PHILO SO PHY DE — WHEELER: SPORTIV UND KLASSISCH BionX Antriebssysteme bieten ein einzigartiges sportliches Fahrerlebnis für E-Bikes. Das geringe Gewicht des Gesamtsystems sorgt für eine sportliche Fahrdynamik mit kraftvollem Antritt, kombiniert mit satter Beschleunigung und einer Leistungsfähigkeit, die dank 48V Li-Ionen Batterien für lang andauernden Fahrspaß sorgt. Proportional zu der auf das Pedal gebrachten Leistung unterstützt Sie das System mit zusätzlicher Power: Der leichte, getriebelose und durchzugsstarke SL-Hinterradmotor mit einer Leistung von 250W sorgt für maximalen Wirkungsgrad und sensibel ansprechende, geräusch- und vibrationsfreie Unterstützung in jedem Gelände. Dem sportlichen Fahrer stehen vier verschiedene Unterstützungsstufen zur Verfügung. Der integrierte Generatormodus ermöglicht eine Rückgewinnung der Bremsenergie und sorgt dadurch für eine noch bessere Reichweite (bis zu +15%). Mit der multifunktionalen G2-Steuerkonsole des BionX Systems sind alle wichtigen Daten wie Geschwindigkeit, Fahrstrecke, Durchschnittsgeschwindigkeit und Gesamtkilometer stets übersichtlich im Blick. Neu sind ausgewählte Modelle ebenfalls in der Kategorie der schnellen E-Bikes mit Höchstgeschwindigkeiten von 35km/h erhältlich. Achtung: Hier besteht Helm- sowie Versicherungspflicht. FR — WHEELER : SPORTIF ET CLASSIQUE Le moteur/ moyeu BionX confère une conduite sportive unique aux vélos à assistance électrique. Le faible poids du système assure une grande dynamique de conduite. La puissance du moteur combinée à l’endurance de la batterie 48V lithiums-ions vous emmènera sur de longues distances. L’énergie fournie par le moteur est proportionnelle à celle mise sur les pédales, c’est une assistance qui vous apporte un surcroit de puissance. Placé dans la roue arrière, le moteur de 250 watts délivre toute sa force sans bruit et sans vibration, sur tous les terrains. Le moteur propose au choix quatre niveaux d’assistance. Un mode permet de récupérer de l’énergie dans les descentes ou au freinage. Le gain de d’autonomie peut aller jusqu’à +15%. Le module de contrôle G2 de BionX vous livre les données importantes telles la vitesse, la distance parcourue ou la vitesse moyenne. Ces informations seront toujours à la portée de vos yeux. Concernant les vélos électriques que vous recevez débridés à 35 km/h selon votre demande, Veuillez faire attention sur le fait que le port du casque et l’assurance sont obligatoires. 2
INDEX 02 – 03
PHILOSOPHY / INDEX
04 – 05
SWISS SERVICE PACK
06 – 17
E-BIKES SPORT
18 – 25
E-BIKES CITY
26 – 27 BionX
28
impressum
3
SWISS S
4
SERVICE PACKAGE GO RIDE PLUS für alle E-Bikes Pour tous les e-bikes XXX1
DE — 1 Jahr gratis Rundumschutz für Ihr neues E-Bike - neu mit Lost and Found Service - schützt Sie bei Diebstahl, Beschädigung, im Pannenfall - Registrierung des Bikes mit Lost & Found Service - deckt Ihr Bike zum Wiederbeschaffungspreis - gültig 1 Jahr ab Kaufdatum, europaweit - kann nach dem ersten Jahr verlängert werden
DE — Jeder zukünftige Käufer profitiert vom neuen intercycle Swiss-Service-Package „go ride!“ welches unzählige Vorteile und Leistungen erbringt. Ab Modelljahr 2013 bekommt jedes WHEELER Elektro-Fahrrad eine unverwechselbare Bike-ID, welche das Fahrrad eindeutig identifiziert und als „Lost & Found Service“ dient. Mit dem Registrieren des Fahrrades wird nicht nur dieser aktiv sondern es wird automatisch eine Garantieverlängerung „LIFETIME auf dem Rahmen“ ausgelöst und für ein Jahr ab Kaufdatum eine gratis Kaskoversicherung aufgeschaltet. KEY PUNKTE ZU LOST & FOUND SERVICE Mittels der Bike-ID Nummer der Vignette an Ihrem Bike können Sie Ihr Bike bei uns registrieren. Falls Ihr Bike mal abhanden kommen sollte sind die wichtigen Daten bei uns gespeichtert. Zusätzlich haben Finder die Möglichkeit Ihr Bike mittels dieser ID Nummer bei uns zu melden und Sie bekommen automatisch eine E-Mail mit dem Fundort zugestellt.
FR — 1 an d’assurance pour chaque nouveau vélo Électrique - Lost and Found Service - Protection contre le vol et les accidents - Enregistrement des vélos au Lost & Found Service - Couverture du vélo au tarif juste - Validité un an à partir de la date d’achat - Prolongation possible de l’assurance après un an de gratuité
FR — Chaque nouvel acheteur d’un vélo en provenance d’intercycle profitera de l’action Swiss-Service-Package «go ride !». Cela concerne touts les vélos 2013 des marques WHEELER, BiXS et MUSTANG. Un numéro de série placé sous le vernis assure que le vélo reste identifiable. A l’inscription du vélo, une couverture d’assurance en cas d’accident ou de vol est incluse dans l’année qui suit l’achat. Passé ce délai, l’assurance est renouvelable chaque année en échange d’une somme modique. Les points clefs du Lost & Found Service Une fois la vignette collée sur le vélo vous pourrez l’enregistrer, en cas de vol il activer le mode recherche. Si le Vélo est retrouvé vous recevrez un E-Mail vous indiquant aussi l’emplacement.
5
SPORT
E-FALCON
WHEELER powered by BionX
DE — Maguras «MT 4» mit integriertem Bremssensor sorgen beim «E-Falcon» für sichere Verzögerung bei jedem Wetter. FR — Magura «MT 4» avec capteur de frein intégré pour «E-Falcon», garantissant un freinage puissant et par tous les temps.
DE — Formschön und zugleich enorm steif, bieten WHEELERs Sitzstreben zur Umlenkwippe hin eine breite, solide Abstützung. FR — Un look séduisant et une énorme rigidité : les bases des WHEELER sont une solide interface entre le triangle arrière et le triangle avant.
6
E-FALCON
PLAYGROUND
FITNESS TOUR
TIPP Te s UrTeTil
LEISURE
El
Elekt r über oRad r ag en Ek
tr
or
CITY
d
a d 0 1 |2 01 2
25 Km/H
SPORT
SL
423 Wh
E-FALCON electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Dämpfer — amortisseur Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 16“, 18“, 20“ rock shox, xc-32, 1 1/8“ - 1.5“, solo air spring, lock out, 120mm travel X-FUSION, O2 RL, Lock Out / 16“ without/ohne/sans Lock Out SHIMANO, XT, rd-m772 sgs shadow SHIMANO, FC-m521-S, 48x32x22T MAGURA, MT 4, integrated brake sensor MAGURA, MT 4, Hydraulic Disc Brakes 180mm Rotors
bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% Q-lite, q-261 q-lite, q-262 25 KM/H
Gewicht — Poids 22.5kg Preis — Prix CHF 4‘900.-
7
SPORT
E-EAGLE
WHEELER powered by BionX
DE — Das XT-Schaltwerk von Shimano steht für höchste Zuverlässigkeit und deckt mit 27 Gängen alle Bedürfnisse ab. FR — Le dérailleur arrière de Shimano XT garantit une grande fiabilité, les 27 vitesses vous permettront de passer partout.
DE — Leicht laufende 29-Zoll-Laufräder machen das «E-Eagle» zum agilen Flitzer. FR — Les 29’’ arrivent. Ils apportent de la vitesse et une stabilité exemplaire quand ça roule vite.
8
E-EAGLE
PLAYGROUND
FITNESS TOUR LEISURE CITY
25 Km/H
SPORT
SL
423 Wh
E-EAGLE electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 16“, 18“, 20“, 22“ SUNTOUR, SF13-RAIDON-LO-R-AIR CTS 29er, Lock Out, 120mm SHIMANO, XT, rd-m772 sgs shadow SHIMANO, FC-M521-S, 44x32x22T. TEKTRO, Auriga Comp, integrated brake sensor TEKTRO, Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/180mm rotors
bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% Q-lite, q-261 q-lite, q-262 25 KM/H
Gewicht — Poids 21.6kg Preis — Prix CHF 3‘600.-
9
SPORT
E-PROTRON
WHEELER powered by BionX
DE — Hydraulische Scheibenbremsen mit 180mm Rotoren sorgen beim «E-Protron» für sichere Verzögerung bei jedem Wetter. FR — Des freins à disques hydrauliques se trouvent sur le modèle «E-Protron», un freinage puissant est garantit par tous temps.
DE — Für eine saubere Optik verlegt WHEELER die Schaltzüge beim «E-Protron» geschützt im Rahmen. FR — Pour un aspect épuré, le «E-Proton» possèdent des passages internes pour les gaines et les durites.
10
E-PROTRON
PLAYGROUND
FITNESS TOUR
TIPP Te s UrTeTil
LEISURE
El
Elekt r über oRad r ag en Ek
tr
or
CITY
d
a d 0 1 |2 01 2
25 Km/H
SPORT
SL
423 Wh
E-PROTRON electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 16“, 18“, 20“ SUNTOUR, SF13-RAIDON-LO-R-AIR, Lock Out, 100mm SHIMANO, XT, rd-m772 sgs shadow SHIMANO, FC-M521-S, 44x32x22T. TEKTRO, Auriga Comp, integrated brake sensor TEKTRO, Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/180mm rotors
bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% Q-lite, q-261 q-lite, q-262 25 KM/H
Gewicht — Poids 21.6kg Preis — Prix CHF 3‘600.-
11
SPORT
E-PASSERA
WHEELER powered by BionX
DE — Kontaktpunkte wie Sattel und Griffe oder die Brems- und Schalthebel sind eigens für Frauen optimiert. FR — Touts les points de contact que sont la selle, les poignées, les mannettes de vitesses et les leviers de freins sont choisis pour s’adapter à l’ergonomie féminine.
DE — Die E-Passera -Geometrie, Specified for Women, bietet eine Menge Sicherheit und Schrittfreiheit. FR — La géométrie E-Passera fournit un sentiment de sécurité et une bonne efficacité.
12
E-PASSERA
PLAYGROUND
FITNESS TOUR
TIPP Te UrTseTil
LEISURE
El
Elekt roR seHr ad Ek
tr
CITY
GUT
or
a d 0 1 |2 01 2
25 Km/H
SPORT
SL
423 Wh
E-PASSERA electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 16“, 18“, 20“ SUNTOUR, SF13-RAIDON-LO-R-AIR, Lock Out, 100mm SHIMANO, XT, rd-m772 sgs shadow SHIMANO, FC-M521-S, 44x32x22T. TEKTRO, Auriga Comp, integrated brake sensor TEKTRO, Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/180mm rotors
bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% Q-lite, q-261 q-lite, q-262 25 KM/H
Gewicht — Poids 21.3kg Preis — Prix CHF 3‘600.-
13
SPORT
E-CROSS LADY
WHEELER powered by BionX
DE — Suntours «SF13»-Federgabel bietet 75 Millimeter Federweg, eine variable Ausfeder-Geschwindigkeit und ist blockierbar. FR — La fourche Suntour «SF13» s’adapte à tous les poids, elle offre 75mm de débattement. Elle est blocable en cas de nécessité.
DE — Das kürzere und niedrigere Oberrohr sorgt für ideale Stabilität, verpackt die BionX Batterie elegant und bietet Frau mehr Beinfreiheit. FR — le top tube rabaissé et raccourcie offre une stabilité idéale, la batterie intégrée autour du cadre permet aux dames plus de place pour passer les jambes en dessus du top tube.
14
E-CROSS LADY
PLAYGROUND
FITNESS TOUR
TIPP Te s UrTeTil
El
Elekt r über oRad r ag en Ek
tr
or
LEISURE CITY
d
a d 0 1 |2 01 2
25 Km/H
SPORT
SL
423 Wh
E-CROSS electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 44, 48, 52CM SUNTOUR, SF13-NRX-D-LO, Lock Out, 75mm SHIMANO, xt, rd-m772 sgs SHIMANO, deore, FC-M521, 48x36x26Z. TEKTRO Auriga Comp, integrated brake sensor TEKTRO Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/180mm rotors
bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% Q-lite, q-261 q-lite, q-262 25 KM/H
Gewicht — Poids 21.3kg Preis — Prix CHF 3‘600.-
15
SPORT
E-CROSS MAN
WHEELER powered by BionX
DE — Dank verstellbarem Vorbau ist die Sitzposition bei den «E-Cross»-Modellen exakt an individuelle Bedürfnisse anpassbar. FR — Grâce à la potence ajustable, on adapte la position d’un «E-Cross» à sa morphologie.
DE — Die BionX Batterie wird beim «E-Cross» auch ins Rahmendesign integriert. FR — Les batteries BionX pour «E-Cross» s’intègrent au design du cadre.
16
E-CROSS MAN
PLAYGROUND
FITNESS TOUR LEISURE CITY
25 Km/H
SPORT
SL
423 Wh
E-CROSS electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 48, 52, 56, 60CM SUNTOUR, SF13-NRX-D-LO, Lock Out, 75mm SHIMANO, xt, rd-m772 sgs SHIMANO, deore,FC-M521, 48x36x26Z. TEKTRO Auriga Comp, integrated brake sensor TEKTRO Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/180mm rotors
bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% Q-lite, q-261 q-lite, q-262 25 KM/H
Gewicht — Poids 21.3kg Preis — Prix CHF 3‘600.-
17
CITY
EVO 1.0
WHEELER powered by BionX
DE — Das «EVO 1.0» ist in der zulassungsfreien Variante mit 25km/h, sowie als schnelle E-Bikes mit 35km/h Höchstgeschwindigkeit (helm-/versicherungspflichtig) erhältich. FR — L’ «EVO 1.0» roule avec une limite de vitesse à 25km/h, toutefois nous pouvons l’élevé sur votre demande a 35km/h casque / assurance obligatoire).
DE — Der stabile Gepäckträger nimmt es mit Einkäufen und Aktenkoffern, aber auch mit vollen Packtaschen auf. FR — Le robuste porte-bagages permet de transporter une serviette ou des sacoches bien remplie.
18
EVO 1.0
PLAYGROUND
FITNESS TOUR
TIPP Te s UrTeTil
El
Elekt r über oRad r ag en Ek
tr
or
LEISURE CITY
d
a d 0 1 |2 01 2
25
35
Km/H
KM/H Km/H
CITY
SL
423 Wh
EVO 1.0 electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
9-Speed 45, 48, 52, 56cm a-pro V49 Head Shock Suspension Fork, 30mm Travel, NEW low rider mount SHIMANO LX, RD-T661 Lasco, F1-i4614, 46T. MAGURA, Mt-2, integrated brake sensor MAGURA, Mt-2, Hydraulic Disc Brakes f: 180mm / r: 160mm
bionx, 250 ht sl, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% Supernova e3 e-bike / led 6v dc b&M toplight, mini plus 25 KM/H oder/ou 35 km/H
Gewicht — Poids 22.5kg Preis — Prix CHF 4‘300.-
19
CITY
E-ALLTERRA
WHEELER powered by BionX
DE — «E-Allterras» sind in der zulassungsfreien Variante mit 25km/h, sowie als schnelle E-Bikes mit 35km/h Höchstgeschwindigkeit (helm-/versicherungspflichtig) erhältich. FR — L’ «E-Allterra» roule avec une limite de vitesse à 25km/h, toutefois nous pouvons l’élevé sur votre demande a 35km/h (casque / assurance obligatoire).
DE — Die «Lumotec»-Lichtanlage von Busch & Müller bietet neben leuchtstarken LEDs auch eine Standlichtfunktion. FR — L’éclairage «Lumotec» de Busch & Müller fournit un éclairage lumineux, il y a également un mode feu de stationnement.
20
E-ALLTERRA MAN
PLAYGROUND
FITNESS TOUR LEISURE CITY
25
35
Km/H
Km/H
CITY
250HT
423 Wh
E-ALLTERRA MAN electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 44, 48, 52, 60cm SUNTOUR, SF13-NEX, Preload Adjust, 63mm SHIMANO, DEORE, rd-m591sgs SHIMANO, Deore, FC-M591, 48X36X26T. TEKTRO, Auriga Comp, integrated brake sensor TEKTRO, Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/160mm rotors
bionx, 250 ht, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% b&m, lumotec fly-n, led lamp 40lux herrmans, h-track 80mm 3-diodes dynamo 25 KM/H oder/ou 35 km/H
Gewicht — Poids 25.4kg Preis — Prix CHF 3‘800.-
21
E-ALLTERRA LADY
PLAYGROUND
FITNESS TOUR LEISURE CITY
25
35
Km/H
Km/H
CITY
250HT
423 Wh
E-ALLTERRA LADY electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 44, 48, 52cm SUNTOUR, SF13-NEX, Preload Adjust, 63mm SHIMANO, DEORE, rd-m591sgs SHIMANO, Deore, FC-M591, 48X36X26T. TEKTRO, Auriga Comp, integrated brake sensor TEKTRO, Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/160mm rotors
bionx, 250 ht, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% b&m, lumotec fly-n, led lamp 40lux herrmans, h-track 80mm 3-diodes dynamo 25 KM/H oder/ou 35 km/H
Gewicht — Poids 25.4kg Preis — Prix CHF 3‘800.-
22
E-ALLTERRA DI TIPP Te UrTseTil
LEISURE
El
Ek
GUT
or
FITNESS TOUR
Elekt roR seHr ad tr
PLAYGROUND
a d 0 1 |2 01 2
CITY
25
35
Km/H
Km/H
CITY
250HT
423 Wh
E-ALLTERRA deep instep electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 44, 48, 52cm SUNTOUR, SF13-NEX, Preload Adjust, 63mm SHIMANO, DEORE, rd-m591sgs SHIMANO, Deore, FC-M591, 48X36X26T. TEKTRO, Auriga Comp, integrated brake sensor TEKTRO, Auriga Comp, Hydraulic Disc Brakes, w/160mm rotors
bionx, 250 ht, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1v, 8.8ah, 423wh max. 105 km 35, 75, 150, 300% b&m, lumotec fly-n, led lamp 40lux Spanninga, integrated in racktime-bionx carrier 25 KM/H oder/ou 35 km/H
Gewicht — Poids 25.4kg Preis — Prix CHF 3‘800.-
23
CITY
E-ECORIDER
WHEELER powered by BionX
DE — Das peppige Design des «E-Ecoriders» besticht durch viel Liebe zum Detail. FR — Le design optimisé de l’ «E-Ecoriders» offre beaucoup d’attention au détail.
DE — Die Reifen von Schwalbe bieten Leichtlauf, Komfort und eine Kevlar-Einlage für erhöhten Pannenschutz. FR — Le pneu de Schwalbe offre un bon rendement, du confort et une couche de kevlar pour le protéger des coupures.
24
E-ECORIDER TIPP Te UrTseTil
LEISURE
El
Ek
GUT
or
a d 0 1 |2 01 2
CITY
25 Km/H
FITNESS TOUR
Elekt roR seHr ad tr
PLAYGROUND
CITY
250HT
317 Wh
E-ECORIDER electric performance Gänge — Vitesse Rahmengrössen — Grandeurs Gabel — Fourche Schaltwerk — Dérailleur Arrière Kurbelgarnitur — Pédalier Bremshebel — Levier de Freins Bremsen — Freins MOTOR — Moteur Batterie — Batterie reichweite — autonomie Unterstützungsstufen — niveau d‘assistance SCHEINWERFER — PHARE AVANT RÜCKLICHT — FEU Arrière MAX. KM/H
27-Speed 44, 48, 52cm SUNTOUR, cr-8v, Preload Adjust, 50mm SHIMANO, Acera, RD-M390-S Lasco, RCF-33443-swo4, 44t. TEKTRO, EL-350-rs, integrated brake sensor and bell SHIMANO, BR-M422, V-Brakes
bionx, 250 ht, 250w, 9/40Nm bionx, LI-ION, 48.1V / 6.6Ah / 317Wh max. 80km 35, 75, 150, 300% herrmans, h-diver permanent.4038-0002,led lamp Spanninga, integrated in racktime-bionx carrier 25 KM/H
Gewicht — Poids 23.9kg Preis — Prix CHF 2‘800.-
25
BionX SYSTEM Batterie / Batterie - Lithium Mangan BATTERIE — BATTERIE - Absperrbar & abnehmbar - Lithium Mangan - Vollständige Ladung: 4-5h - Absperrbar & abnehmbar - Vollständige Ladung: 4-5h
- Lithium manganèse manganèse - Se retire et-- Lithium se verrouille Se retire et se verrouille - Durée de recharge complète - Durée de recharge complète: :4-5h 4-5h
MOTOR / Moteur
MOTOR — MOTEUR
- Gleichstrom-Hinterrad-Nabenmotor - Gleichstrom-Hinterrad-Nabenmotor - Bürstenlos, getriebelos - Bürsten- und Getriebelos - Generator-Modus zur Rekuperation - Generator-Modus zu Rekuperation - Integrierte Kraftmesssensorik - Integrierte Kraftmesssensorik - DC sur moyeu arrière
- DC sur moyeu arrière - Sans balai, sans engrenage régénératif pour la récupération - Sans balai,- Mode sans engrenage - Capteur de couple intégré - Mode régénératif pour la récupération d’énergie - Capteur de couple intégré
Bedienkonsole / Console BEDIENKONSOLE — CONSOLE
- Abnehmbare G2-Konsole mit LED Anzeige - Abnehmbare Konsole mit LED Anzeige - Dient auch als Fahrradcomputer - Dient auch als Fahrradcomputer - Batteriestandanzeige - Batteriestandanzeige - 4 Unterstützungs- undund Rekuperationsstufen - 4 UnterstützungsRekuperationsstufen - Console qui peut être retirée - Console G2 blanche qui peut être retirée - Fonctions usuelles de cyclisme - Fonctions usuelles de decharge cyclisme - Indicateur d^état de la batterie - indicateur d’état decharge la batterie - 4 niveaux d‘assistancede et régénératifs - 4 niveaux d’assistance et régénératifs
NETZTEIL / Bloc d’alimentation - Eingangsspannung: 100-240V NETZTEIL — BLOC D‘ALIMENTATION - Ausgangsspannung: 26V - Eingangsspannung: 100-240V - Max.- Ausgangsspannung: Ladestrom: 26V 3.45A - Maximaler Ladestrom: 3.45A - Ausgangsleistung: 90W - Ausgangsleistung: 90W - Tension d’entrée : 100-240V - Tension d‘entrée : 100-240V Tension de sortie : 26V - Tension de -sortie : 26V - Charge maximale de courant : 3.45A - Charge maximale de courant : 3.45A - Sortie : 90W - Sortie : 90W
26
BionX heisst mobile Energieeffizienz mit System. BionX stellt sicher, dass Ihre Erwartungen in Funktion, Design und Qualität mehr als erfüllt werden. Alle Produkte werden unter Berücksichtigung modernster Fertigungsverfahren und hochwertigster Materialien hergestellt. BionX - performance et autonomie systématique Nous sommes convaincus que votre nouveau vélo à assistance proportionnelle dépassera vos attentes en ce qui a trait au fonctionnement, au design ainsi qu’à la qualité. Tous les vélos propulsés par BionX sont fabriqués selon les toutes dernières méthodes de production et avec des matériaux de la plus grande qualité
Maximale Reichweite basiert auf einem vollständigen Batterieladezyklus, Betrieb auf Unterstützungslevel 1 und optimal angenommenen Konditionen. Reichweiten variieren aufgrund des jeweiligen Zustands der Straße, des Straßenbelags, des Fahrergewichts und der gewählten Unterstützung. Distance maximale basée sur une charge de batterie, en mode d‘assistance 1, en fonction d‘une utilisation en conditions idéales. Les distances varient selon les conditions routières, le type de surface, le poids du cycliste et l‘assistance requise. Die Listenpreise sind Preisempfehlungen des Herstellers. Die Preise sind für den Handel unverbindlich. Sie verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Produktänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Vorhergehende Preislisten verlieren ihre Gültigkeit. Les prix sont indiqués sans engagement par le fabricant. Les prix du fabricant ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les prix s’entendent avec TVA légale incluse. Modifications des produits et livraisons réservées. Erreurs et changements de prix réservés. La présente liste de prix remplace et annule toutes les précédentes.
27
wheeler.ch
bionxinternational.com
www.facebook.com /WHEELER.POWEROFMOVEMENT
intercycle • Pfrundmatte 3 • CH-6210 Sursee Tel: +41 41 926 65 11 • info@intercycle.com