I AM THE BIG PICTURE
iamnikon.no
• Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8G ED • Eksponering: [M]-innstilling, 1 sekund, f/8 • Hvitbalanse: Fargetemperatur (5000 K) • Følsomhet: ISO 100 • Picture Control: Standard ©Benjamin Antony Monn
Nasjonalbiblioteket i Frankrike
• Objektiv: AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8G ED VRII • Eksponering: [M]-innstilling, 1/200 sekund, f/4,5 • Hvitbalanse: Automatisk 2 • Følsomhet: ISO 640 • Picture Control: Portrett ©Cliff Mautner
• Objektiv: AF-S NIKKOR 70200 mm f/2,8G ED VR II • Eksponering: [A]-innstilling, 1/15 sekund, f/8 • Hvitbalanse: Automatisk 1 • Følsomhet: ISO 100 • Picture Control: Landskap ©Jim Brandenburg
• Objektiv: AF-S NIKKOR 200 mm f/2G ED VR II • Eksponering: [M]-innstilling, 1/200 sekund, f/10 • Hvitbalanse: Fargetemperatur (5500 K) • Følsomhet: ISO 100 • Picture Control: Portrett ©Rob Van Petten
• Objektiv: AF-S VR MicroNikkor 105 mm f/2,8G IF-ED • Eksponering: [A]-innstilling, 1/500 sekund, f/8 • Hvitbalanse: Automatisk 1 • Følsomhet: ISO 400 • Picture Control: Standard ©Jim Brandenburg
ØRSMÅ DETALJER, MONUMENTALE BILDER, VIDEOER AV PROFESJONE KVALITET
Hva skal til for å ta perfekte bilder? Høy oppløsning? Fine strukturer? Naturtro farger? Nyanserte fargetoner som er så realistiske at man nesten vil ta på dem? Alt dette er mulig med D800, Nikons nyeste digitale speilreflekskamera for FX-formatet. Kameraet har hele 36,3 megapiksler og det kraftige bildebehandlingssystemet EXPEED 3. Det kan ta bilder som er fullt på høyde med noen av de beste studiokameraene. Samtidig er kamerahuset like praktisk og solid som på andre digitale speilreflekskameraer fra Nikon. Få frem de minste nyanser i lys og skygge, i en edelsten eller i et ansikt. Stillbildene er på et helt nytt kvalitetsnivå med uovertruffen dybde og detaljrikdom, både innendørs og ute, og dette er bare begynnelsen. Nikons eksklusive RGB-sensor med 91 000 piksler
ELL
gjør at det avanserte motivgjenkjenningssystem kan gjenkjenne ansikter selv når du tar bilder via den optiske søkeren, og dette øker presisjonsnivået for autofokus, automatisk eksponering og i-TTLblitsstyring enda mer. Hvis du trenger video- og lydopptak av profesjonell kvalitet, kan du være trygg på at D-filmopptakene tilfredsstiller selv de mest kresne kunder. I tillegg tar D800 opp video i full HD-kvalitet med en oppløsning på 1080 p i både FX- og DX-baserte formater, noe som gir filmfotografer et befriende stort spillerom. I tillegg kan du glede deg over enestående mekanisk presisjon og de eksepsjonelt skarpe og allsidige objektivene i NIKKOR-serien. Bruk fantasien og skap imponerende stillbilder og spektakulære filmopptak. Skap noe monumentalt. Med D800 er det mulig.
36og EXPEED 3
Oppløsning, farge og dyn
MP
HØY OPPLØSNING, HØY LYSFØLSOMHET (ISO)
ISO 100
ISO 6400
Fine detaljer kan bevares gjennom hele det store følsomhetsområdet (ISO).
CMOS-sensor i Nikon FX-format med 36,3 effektive megapiksler D800 gjengir strukturforskjeller, nyanser og detaljer på en måte som hittil bare har vært mulig med mellomformatsystemer. Nå kan du få frem hver eneste øyenvipp, alle linjene i barken på et tre og selv det minste lysglimt. Nyt den enestående dybden i stillbildene – takket være utrolige 36,3 effektive megapiksler. Du kan forstørre dem opp i A1-format (59,4 x 84,1 cm) i 200 dpi, eller du kan beskjære bildene hardt for å få frem ønsket komposisjon, uten at du noen gang må ofre detaljer eller fargedybde i originalbildene. 14-bits A/ D-konvertering er innebygd i bildebrikken, noe som gir høyt signal-til-støy forhold og skarpe, høyoppløselige bilder under de forskjelligste forhold. Og bildebrikkens utrolige potensial gir ikke bare ekstremt bra bilder. Filmfotografer som bruker de utrolig skarpe NIKKOR objektivene, vil oppleve at de 36,3 effektive megapikslene i D800 blir prosessert til en profesjonell full HD kringkastingskvalitet med 1080 30p.
En strategisk måte å utnytte lyset best mulig på Nå har det endelig blitt mulig å kombinere høy oppløsning med stort ISO-følsomhetsområde. Teknikerne hos Nikon har utviklet intelligente, nye metoder for å overføre lys til lysdiodene i bildebrikken: Alle detaljer, fra det optiske mikrofilteret til de lufttette mikroobjektivene på brikken, er viderutviklet for å overføre mest mulig lys best mulig, slik at bildene blir skarpe og fargesterke, og med så lite støy som mulig. Alt dette er mulig under en rekke ulike lysforhold, så du får maksimalt utbytte av NIKKOR-objektivene.
12
ISO 100 til ISO 6400 som standard, kan utvides til ISO 50 til 25600-ekvivalent Det burde være mulig å ta høyoppløselige bilder med studiokvalitet andre steder enn i et studio. D800 setter en ny standard for digitale speilreflekskameraer, med høy oppløsning, høy skarphet og flotte farger over et stort følsomhetsområde (ISO). Denne fleksibiliteten gir nye muligheter for fotografer og filmskapere i den ”magiske timen” rett før soloppgang eller etter solnedgang, når lyset ofte er vakkert, men svakt. Selv ved høye ISO-innstillinger håndterer de intelligente systemene for støyreduksjon støyen uten å ofre små detaljer, noe som gir D800 en unik fordel. Du kan til og med se forskjellen i motiver med lav kontrast, som hår eller gress, motiver som ofte er sentrale i videoopptak og portrett- og landskapsbilder med høy oppløsning. Førtsteklasses bildekvalitet ved høye ISO-verdier betyr også at du er tryggere når du fotograferer uten stativ, fordi korte lukkertider reduserer faren for bevegelsesuskarphet.
Optisk mikrofilter optimalisert for skarphet Det optiske mikrofilteret foran bildebrikken har som oppgave å redusere fargefeil og moaré. Denne fordelen gir imidlertid vanligvis en liten reduksjon i skarphet. Moaré forekommer i bilder med detaljer som blir gjentatt, eksempelvis kraftige vertikale linjer i arkitektur. For å oppnå bilder av høy kvalitet er det viktig å finne balansen mellom fordeler og ulemper, og det er akkurat dette mikrofiltrene i D800 gjør. Dermed får du fullt utbytte av de imponerende 36,3 megapikslene, siden kameraet gir en optimal balanse mellom skarphet og reduksjon av moaré og fargefeil. I tillegg består mikrofilteret av flere lag med antirefleksbelegg som er optimalisert for kameraet, noe som bidrar ytterligere til den høye bildekvaliteten.
namisk område: en perfekt trio
HØY BILDEKVALITET OG RASK BILDEPROSESSERING EXPEED 3 bildebehandlingsmotor: hastighet, allsidighet og høy bildekvalitet Stillbilder med mange megapiksler er rike på detaljer, men de inneholder mye data. Med D800 trenger du imidlertid ikke ofre hastighet for å kunne ta detaljrike bilder. Nikons teknikere vet hvor viktig hastighet er når du fotograferer og filmer. Derfor har de utviklet EXPEED 3, en kraftig bildebehandlingsmotor for digitale speilreflekskameraer. EXPEED 3 kan prosessere enorme datamengder enda raskere enn EXPEED 2, enten det gjelder bildebehandling og lagring på minnekort eller bildeoverføring. Selv spesialiserte behandlingsfunksjoner som aktiv D-Lighting eller reduksjon av støy ved høy ISO påvirker ikke hastigheten når du fotograferer. EXPEED 3 er så kraftig at den enkelt håndterer oppgaver med store datamengder, som videoopptak ved 30 p. Du merker også forskjellen på stillbilder og videoopptak ved at støymengden reduseres og fargene blir enda fyldigere. I tillegg til disse grunnleggende fordelene reduserer D800 også faseforskyvning av fargene, noe enkelte kameraer har problemer med i liknende situasjoner.
Reduksjon av lateral kromatisk aberrasjon: Få fullt utbytte av alle NIKKOR-objektivene dine Sensorer med mange megapiksler stiller strenge krav til objektivkvalitet. Men du kan være trygg på at kombinasjonen av gode NIKKOR-objektiver og den intelligente bildebehandlingen i Nikon-kameraet reduserer lateral kromatisk aberrasjon og gir deg forbløffende naturtro resultater. I motsetning til tradisjonelle korrigeringsmetoder som bare eliminerer kromatisk aberrasjon, kompenserer Nikons metode for forskjellene i hver farge. Det er særlig effektivt for å gi like høy skarphet over hele bildet. Siden aberrasjon kan korrigeres uavhengig av hvilket NIKKOR-objektiv du bruker, gir denne funksjonen så skarpe bilder som mulig.
Med
Fyldige og naturlige farger takket være EXPEED 3 bildebehandlingsmotor. • Objektiv: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED • Eksponering: [A]-innstilling, 6 sekunder, f/8 • Hvitbalanse: Automatisk 1 • Følsomhet: ISO 100 • Picture Control: Standard ©Jim Brandenburg
14-bits A/D-konvertering og 16-bits bildeprosessering gir fyldigere og enda mer naturlige farger Tonegradasjonen er avgjørende for at et bilde ikke bare skal gjengi naturen, men få et eget liv. Og det er akkurat her D800 kan hjelpe deg – de nye bildebehandlingssystemene gir bildene dine liv og uttrykkskraft. Svart gjengis beksvart, og skyggedetaljene har fine nyanser. Selv i hardt lys med store kontraster, der en del kameraer kommer til kort, gir D800 skarpe og detaljrike bilder med en toneskala som går fra beksvart til rent hvitt.
Uten
Reduksjon av lateral kromatisk aberrasjon ©Benjamin Antony Monn 13
36og 91K MP
PIKSLER RGB-SENSOR
Detaljert motivanalyse me automatisk kontroll. AVANSERT SYSTEM FOR
Mer nøyaktig ansiktsgjenkjenning i det automatisk valgte AF-feltet og følgefokus i 3D
Nøyaktig riktige eksponeringer, selv i motlys, takket være det avanserte motivgjenkjenningssystemet. • Objektiv: AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8G ED VR II • Eksponering: [A]-innstilling, 1/80 sekund, f/5 • Hvitbalanse: Auto 2 • Følsomhet: ISO 100 • Picture Control: Standard
Automatisk valg av AF-søkefelt og 3D følgefokus er autofokusfunksjoner som er unike for Nikon. De benytter informasjon om motivets farge og lysstyrke for å fokusere. D800 representerer et stort fremskritt når det gjelder nøyaktig informasjon og motivgjenkjenning. Det vil du merke med begge autofokusinnstillingene når du tar stillbilder. I det automatiske valgte AF-feltet gjenkjenner kameraet ansikter - og fokuserer øyeblikkelig på dem. Det er nyttig når ansiktene er det viktigste og du ikke har tid til å velge fokuspunkter. Når du bruker 3D følgefokus, samkjøres informasjon fra den høyoppløselige sensoren med en spesialutviklet algoritme. Slik gjenkjennes detaljrike mønstre, og motivet kan holdes i fokus.
©Cliff Mautner
Avansert motivgjenkjenningssystem med 91 000 pikslers RGB-sensor
3D farge-matrisemåling III for mer nøyaktig eksponering
Profesjonelle fotografer vet at lysmålesystemene fra Nikons fantastiske system for Nikon gir godt balanserte eksponeringer. Takket være motivgjenkjenningssystem, som først RGB-sensoren med 91 000 piksler, har D800 tilgang til ble introdusert i D4-kameraet, brukes mye mer, og mer detaljert, motivinformasjon, og det også i D800. Kjernen i systemet er gjelder også informasjon om ansikter. Denne en nyutviklet RGB-sensor med informasjonen gjør at det nye målesystemet, 3D farge91 000 piksler som analyserer hvert matrisemåling III, gir bedre automatiske eksponeringer, motiv grundig i høy oppløsning. spesielt når det er ansikter med i bildet. Når D800 RGB-sensoren gjenkjenner fargene og gjenkjenner et ansikt i motlys, prioriterer kameraet lysstyrken i motivet med uovertruffen eksponeringen av ansiktet når det velger den helhetlige presisjon, og deretter bruker den informasjonen til å eksponeringen, for å hindre at ansiktet blir iverksette ulike automatiske kontroller som gir mer undereksponert. Når et ansikt blir belyst forfra, og virker naturtro resultater. Det viktige gjennombruddet er mye lysere enn bakgrunnen, “forstår” kameraet imidlertid at sensoren kan gjenkjenne ansikter med stor situasjonen og sørger for at ansiktsdetaljene ikke blir nøyaktighet når du bruker den optiske søkeren. I tillegg til utbrent. ansiktsgjenkjenning brukes den detaljerte motivanalysen til å gi mer nøyaktig Det avanserte systemet for motivgjenkjenning autofokus, automatisk eksponeringskontroll og 91 000 pikslers RGB-sensor Bildebrikke i-TTL-blitskontroll for ulike komposisjoner og i forskjellige lysforhold. Det er også lettere å følge motivet, noe som er særlig merkbart Ansiktsgjenkjenning med Identifisering Ansiktsgjenkjenning Følg motivet Følg motivet Høylysanalyse 91 000 pikslers RGB-sensor av lyskilde på bildeplanet ved 3D følgefokus. Det er nå mulig å følge bevegelige motiver som er mye mindre i størrelse enn tidligere.
14
Fasesøkende AF Automatisk valg av AF-søkefelt 3D følgefokus
Eksponeringskontroll 3D farge-matrisemåling III i-TTL-balansert utfyllingsblits
Aktiv D-Lighting
AHB
Live view Avspilling eksponeringskontroll Avspillingszoom for Live view lysmåling ansikt Flimmerreduksjon
Kontrastsøkende AF Ansiktsprioritert AF Følg motivet AF
ed konstant ansiktsgjenkjenning for mer nøyaktig
MOTIVGJENKJENNING Mer balanserte resultater ved i-TTL-balansert utfyllingsblits og Aktiv D-Lighting Nikons i-TTL-system har lenge vært ansett som den mest nøyaktige blitsstyrimngen. Nå gjør ansiktsgjenkjenningen og høylysanalysen i RGB-sensoren at du kan forvente enda bedre resultater. Med den nye i-TTL-styringen for balansert utfyllingsblits i D800, kan du belyse ansikter på en måte som balanserer bedre med lyset i omgivelsene, enten du bruker den innebygde blitsen eller en ekstern Nikon-blits. Disse systemene setter en ny standard for blitsfotografering, enten de brukes til bryllupsbilder, motefotografering eller andre oppgaver som krever stillbilder av høy kvalitet. Ansiktsgjenkjenningen kommer også til sin rett når Aktiv D-Lighting brukes for å ivareta høylys og skygger i motiver med høy kotrast. Ansikter eksponeres optimalt både i solskinn og skygge.
Identifisering av lyskilder for automatisk hvitbalanseinnstilling i stillbilder Den automatiske hvitbalanseinnstillingen i D800 er utrolig nøyaktig under mange forskjellige forhold, takket være den unike Nikon-teknologien som effektivt identifiserer både naturlige og kunstige lyskilder. RGB-sensoren med 91 000 piksler fungerer sammen med bildebrikken for å gjengi hvitt med suveren nøyaktighet. Den automatiske hvitbalansen kan også innstilles for å få frem varmen i glødelampebelysning i omgivelsene, hvis du foretrekker det.
Automatisk 1 for å gjengi hvitt som rent hvitt.
Automatisk 2 for å gjengi varmen i glødelampebelysning.
©Cliff Mautner
©Cliff Mautner
BRED AF-DEKNING & BEDRE AUTOFOKUSFØLSOMHET Avansert Multi-CAM 3500FX-AF-sensormodul med fantastisk ytelse under dårlige lysforhold Nøyaktig autofokus er helt avgjørende for at stillbilder skal kunne tas med veldig høy oppløsning under alle lysforhold. De 51 sensorpunktene på AF-sensormodulen i D800 virker ned til -2 EV (ISO 100, 20°C), som er omtrent på grensen av det et menneskelig øye kan se gjennom en optisk søker. Hvis du vil ha et enda kraftigere autofokus, kan du bruke de 15 kryssensorene i senter til å finne både vertikale og horisontale linjer når du bruker AF NIKKOR-objektiver på f/5.6 eller raskere. Dessuten kan autofokus aktiveres med 11 fokuspunkt i sentrum* med åpen blenderåpning på f/8, noe som er en stor fordel når du kombinerer et teleobjektiv med en telekonverter på 2.0x for å ta bilde av motiver som er langt unna. *Kryssensoren er begrenset til bare det midtre fokusområdet.
Allsidige AF søkefeltfunksjoner Motivet ditt varierer, men det er alltid like viktig, enten det er stilleben, portretter, landskapsbilder eller øyeblikksbilder av travle gater. Det er derfor D800 tilbyr fire AF søkefeltfunksjoner, hver av dem skreddersydd til ulike motiver. Enkeltpunkt-AF er ideelt for nøyaktig forkusering på stillestående motiver. Dynamisk AF-søkefelt har tre alternativer (9 punkter, 21 punkter eller 51 punkter) og passer perfekt til motiver i bevegelse. De utvalgte AF-punktene og de omliggende punktene gjør at motivet holdes i fokus, selv om det midlertidig beveger seg utenfor de valgte punktene. Med 3D følgefokus kan du holde motivet i fokus selv når det beveger seg uforutsigbart fra side til side. Automatisk valg av AFsøkefelt oppdager ansikter og prioriterer at de skal være skarpe – noe som passer godt til øyeblikksbilder. D800 kan fokusere automatisk på motiver ned til -2 EV. ©Cliff Mautner 15
36og D-FILM
Video i profesjonell kvalitet i to
MP
FILMOPPLEVELSE I KINOKVALITET Video med full HD-kvalitet og minimal forvrengning fra rullende lukker: dynamiske filmopptak under alle lysforhold Mange filmskapere, folk i multimediabransjen og fotografer bruker et digitalt speilreflekskamera til å dekke store hendelser, lage dokumentasjon eller spille inn musikkvideoer og filmer, siden det er svært lett og kompakt og hendig å ha med seg. Og D800 står klar til å hjelpe disse fagfolkene med å lage film som kan vises i en kinosal. Ved å bruke ”B frame”datakompresjon kan du ta opp video i full HD-kvalitet med 1080 p ved 30 p i H.264/MPEG-4 AVC-format, med overlegen videokvalitet sammenhengende i opptil 29 min. og 59 sek. Takket være de nyeste forbedringene i bildebehandlingsprosessene fra Nikon kan du utnytte alle 36,3 megapiksler til å lage ekstremt skarpe og flotte videoer. Du kan se frem til uovertruffent jevne fargeoverganger på himmelen, minimalt med blokkstøy og vakker og naturlig gjengivelse av bevegelser. Den intelligente bildebrikken i D800 leser videobilder raskere enn noen gang. Dermed reduseres forvrengning fra rullende lukker, noe som kan oppstå ved panorering eller ved filming av motiver i rask bevegelse, som tog. Takket være EXPEED 3 vil filmene dine få et eget særpreg, selv i dårlig lys. Slå sammen disse fordelene, så begynner du å se de nye kreative mulighetene som byr seg for både fotografer og filmskapere. *Maksimal opptakstid varierer basert på innstillinger for antall bilder per sekund, bildestørrelse og bildekvalitet. Maksimal opptakstid for opptak med tidsforsinkelse er 20 minutter.
Bildestørrelse og frekvens Bildestørrelse 1920 x 1080
16
Opptaksfrekvens 30 p (29,97 b/s) 25 p (25 b/s) 24 p (23,976 b/s)
Bildestørrelse 1280 x 720
Opptaksfrekvens 60 p (59,94 b/s) 50 p (50 b/s) 30 p (29,97 b/s) 25 p (25 b/s)
Merk: Disse alternativene gjelder både for høy og normal bildekvalitet.
D-film i full HD for flere sensorstørrelser: Kreativ filmskaping og kunstnerisk frihet i både FX- og DX-baserte formater D800 er laget for å stimulere filmfotografer til å utforske stemninger og perspektiver. Det er mulig fordi du kan aktivere både full HD- og vanlig HDopptak i to formater (Nikon FX-format DX-format FX og DX) med samme kamera. Når du bruker NIKKOR-objektiver med stor lysstyrke, gjengir det store FX-formatet* den lille dybdeskarpheten med en vakker bokeh. DX-formatet har omtrent samme størrelse som vanlig 35 mm kinofilm, slik at filmfotografer kan bruke de bildevinklene de er vant til. D800 er dermed et svært allsidig verktøy for filmskapere, siden du kan gjøre opptak i to ulike D-filmformater sammen med et stort utvalg NIKKOR-objektiver. *Størrelsesforholdet på filmer er 16:9 uansett hvilket format som velges. I det FX-baserte filmformatet er bredden på bildet ca. 91 % bredden i det FX-baserte stillbildeformatet.
Jevnere videoopptak i fluorescerende belysning (lysstoffrør) eller under kvikksølvdamplamper: automatisk flimmerreduksjon Med D800 er det enklere enn noensinne å redusere flimmer under videoopptak og med live view. Du kan enkelt velge automatisk i menyen for flimmerreduksjon for å oppdage flimmerfrekvensen automatisk ved begynnelsen av en live view-økt, og bytte til den som fungerer best. Du kan også bytte mellom 50 Hz og 60 Hz manuelt.
D-filmformater
INTEGRERT BETJENING Live view-velgeren gir optimale stillbilder og filmer Live view-funksjonen har utviklet seg videre ved at kamerakontrollene er blitt enda mer intuitive både for fotografering og videoopptak. Du kan rett og slett vri på velgeren for live view for å bytte mellom de ulike live view-funksjonene som er spesielt utviklet for stillbilder eller film. Ved fotografering i live view kan du ta stillbilder samtidig som du bekrefter eksponeringen på LCD-skjermen*. Du kan til og med forstørre bilder opptil 23 ganger for å kontrollere at de er riktig fokusert. Ved live view under filming bruker D800 en egen eksponeringskontroll for video, slik at du får en jevn eksponeringsovergang når du filmer motiver i bevegelse. Du kan også gjøre videoopptak med manuell kontroll. Under filming kan du trykke på utløseren for å ta stillbilder med størrelsesforhold 16:9. Hver gang du bruker live view, enten det er til fotografering eller filming, vises informasjon om bildefelt og kamerainnstillinger tydelig, slik at du raskt kan bekrefte dem.
Lydnivåene kan bekreftes visuelt, både før og under filmopptak.
Omfattende redigeringskontroller for lyd med høy kvalitet D800 gir klar stereolyd ved hjelp av en innebygd kontakt for ekstern stereomikrofon. Koble til stereomikrofonen MR-1, så kan du ta opp klar lyd samtidig som mekanisk støy blir kraftig redusert. Ved hjelp av en kontakt for eksterne hodetelefoner kan du enkelt overvåke og kontrollere lyden separat. Selv om indikatorene for lydnivå gir en visuell bekreftelse på lydnivået, kan du kontrollere følsomheten for mikrofonen nøyaktig, på en skala fra 1 til 20.
*Det kan forekomme forskjeller mellom forhåndsvisningen av eksponeringen og det endelige bildet, avhengig av innstillingene som brukes.
Film med tidsforsinkelse Fang en rekke ulike motiver i enorm hastighet. D800 har en funksjon for tidsforsinkelse som gjør at du kan angi intervaller og opptaksfrekvens for å gjengi langsomme bevegelser i dramatisk hastighet. Med D800 kan du ta opp film med tidsforsinkelse slik at hendelser gjengis fra 24 til 36 000 ganger raskere enn normalt. Filmopptak med tidsforsinkelse kan lagres som filmfil.
Se live view på en ekstern skjerm samtidig som du tar opp ukomprimert video via HDMI Under filmingen kan du nå se videoen på en ekstern skjerm* ved hjelp av en HDMI-tilkobling samtidig som den vises på TFT-skjermen på kameraet. Og de som trenger ren videoutgang for profesjonell redigering, kan nå gjøre ukomprimerte direkte opptak til en ekstern lagringsenhet via HDMI-grensesnitt.
Merk: Filmopptak med tidsforsinkelse lagres i formatet 16:9. Det anbefales å bekrefte bildefeltet i live view før du begynner filmopptak med tidsforsinkelse.
* Når videoen sendes gjennom et HDMI-grensesnitt samtidig som den lagres på et CF/SD-kort, vises utgående databilde mindre enn 1280 x 720.
Fleksible egendefinerte innstillinger for D-film ®
Under utviklingen av D800 har Nikon bygget videre på tilbakemeldinger fra filmfotografer, og vi har derfor lagt til praktiske egendefinerte kontroller for opptak av D-film. I stedet for å dreie kommandohjulet kan du kontrollere blenderåpningen under film med live view ved hjelp av en knapp som du velger via den egendefinerte menyen. Det kan være praktisk for å kontrollere dybdeskarpheten. Du kan finne igjen viktige bilder til senere redigering i kameraet og avspilling ved å legge til markører underveis i innspillingen. Disse markørene er angitt sammen med tidslinjen, som er enkel å bekrefte visuelt.
17
36og PÅLITELIGHET MP
Søker med ca 100 kamerahus i mag
DU KAN TRO DINE EGNE ØYNE Prismesøkr av glass med en dekningsgrad på nesten 100 % Se hvert eneste viktige element i rammen klart og tydelig. Med D800 får du ca 100 % dekning (i FX-format) takket være den slanke pentaprismen. Den gjør FX-formatet ekstra behagelig og gir uhindret sikt når du tar stillbilder. Ikke bare er søkerbildet stort og lyst, men mattskiven er også nøye utformet for at du straks skal kunne se om motivet er i fokus, enten du bruker autofokus eller fokuserer manuelt.
8 cm (3,2 tommers) LCD-skjerm med ca 921 000 punkter, stor betraktningsvinkel og automatisk lysstyrkekontroll Under avspilling gir den store LCD-skjermen skarpe bilder med bedre fargegjengivelse enn før. Antirefleksstrukturen gjør at du får like god bildegjengivelse som med D4 selv i sterkt lys. Hvis monitorens lysstyrke er satt til “Auto”, vil sensoren som måler lyset i omgivelsene, justere skjermens lysstyrke, slik at du ser live view-bildet godt både i sterkt og svakt lys. Det er like praktisk når du filmer som når du fotograferer. Muligheten til å forstørre bilder opptil 46 ganger under avspilling (store bilder i FX-format), kan være nyttig for å kontrollere fokuseringen.
LCD-skjerm med en integrert struktur av glass og panel gir klarere bilde Glass
Hulrom
Panel
Gjeldende modeller Hulrom mellom glasset og panelet fører til reflekser på overflatene på begge delene, noe som fører til et visst lystap. Glass
Sensor for omgivelseslys Harpiks
Panel
D800 En struktur med glass og panel integrert demper overflaterefleksen og reduserer lystapet betydelig.
KLAR FOR KREVENDE OPPGAVER Lett, men solid Mange viktige deler i D800 er utviklet for å gjøre kameraet både lettere og mer solid. Resultatet er et kamera som er ca 10 % lettere enn D700, men like solid. Den avanserte teknologien beskyttes mot støt av et kamerahus i magnesium. Kameraet er dessuten beskyttet mot vær, vind og støv ved hjelp av forseglinger som har gjennomgått strenge tester. D800 er derfor like pålitelig på tur som i studio.
18
©Jim Brandenburg
0 % motivdekning, farge-LCD-skjerm på 8 cm (3,2 tommer), gnesium, to kortspor
Rask respons D800 reagerer umiddelbart. Kameraet starter 0,12 sekunder etter at det er skrudd på med den strategisk plasserte bryteren, og du har fingeren klar på utløseren. Utløserforsinkelsen er redusert til ca. 0,042 sekunder*, som for D3S. Kontinuerlig kapasitet er ca 4 b/s i FX-format, ca 5 b/s i 1,2x- og DX-format og ca 6 b/s i DX-format** med MB-D12. * Basert på CIPA-retningslinjer. ** Når kameraet brukes med andre batterier enn EN-EL15.
Doble kortspor for CF/SD-minnekort Overføringshastigheten til minnekort er en annen avgjørende faktor for at fotograferingen skal oppleves som jevn og produktiv. Minnekortsporet i D800 er kompatibelt med den nyeste UDMA 7. SD-kortsporet er kompatibelt med SDXC (Secure Digital eXtended Capacity) og UHS-I. Du kan bruke to kort samtidig til flere funksjoner, som å ta opp JPEG- og RAW-data på to forskjellige kort, ta opp samme data samtidig på to kort for å få en sikkerhetskopi, osv.
Hurtig dataoverføring med USB 3.0
Sekvensielle kontrollmekanismer med høy presisjon For at et digitalt speilreflekskamera skal kunne levere den kvaliteten vi forventer, må det være både hurtig og pålitelig, og da er den mekaniske konstruksjonen, styrken og presisjonen avgjørende. Det er derfor de tekniske ekspertene hos Nikon tok i bruk all sin kompetanse for å konstruere en sterk, sekvensiell kontrollmekanisme som driver lukkeren, speilet og blendermekanismen uavhengig av hverandre. Dermed kan lukkerutløsningen skje med speilet i øvre posisjon under live view. Siden speilet ikke trenger å bevege seg, skjer stillbildefotograferingen enda stillere. Og siden du kan styre blenderåpningen via fremdriftsmotoren, reduseres den mekaniske lyden, slik at justeringen blir både støyfri og jevn.
Effektiv strømstyring Kretsene i D800 er kraftig omarbeidet, slik at det nå er mulig å ta ca 900 stillbilder*. Alt dette med én oppladning av litium-ion batteriet EN-EL15. * Basert på CIPA-standarden.
D800 er kompatibelt med USB 3.0. Det gir enda bedre arbeidsflyt når du er koblet til en datamaskin. Hvis du kobler til utstyr ved hjelp av USB 2.0, reduseres hastigheten tilsvarende.
Batterigrep MB-D12 (ekstrautstyr) Slitesterk og presis lukker Lukkeren i D800 er grundig testet til godt over 200 000 sykluser. Gled deg over holdbarhet og presisjon. Lukkeren er konstruert for lukkertider mellom 1/8000 sekund og 30 sekunder. Lukkeren er selvdiagnostiserende og overvåker automatisk den faktiske lukkertiden for å kunne korrigere eventuelle avvik som oppstår over tid.
Monter MB-D12 på kamerahuset, så får du større batterikapasitet. Batterigrepet kan tilpasses forskjellige batterier (se spesifikasjonene). Den er laget i samme magnesiumkonstruksjon og med med samme forsegling som D800 kamerahus. Du får også en kontinuerlig opptakshastighet på ca 6 b/s* i DXformat. MB-D12 er utstyrt med egen utløserknapp, og egne kommandohjul for vertikal fotografering. *Når du bruker andre batterier enn det oppladbare litium-ion batteriet EN-EL15.
19
36og ERGONOMI
Strategisk plassering a
MP
EN DIREKTE FORBINDELSE MELLOM HENDER, ØYNE OG IDEER Forbedringer knyttet til utløserknappen Vinkler, former, konturer og overflater: Alle disse 35° designelementene var med i betraktningen da utløserknappen til D800 ble utformet. Pekefingeren hviler bedre, slik at du kan konsentrere deg når det virkelig gjelder, og med knappen for filmopptak kan du starte filmopptak på et blunk.
Kombinasjoner av AF-funksjon og AF søkefeltfunksjon Velg ønsket AF-funksjon (kontinuerlig eller enkeltbilde) og AF søkefeltfunksjon (enkeltpunkt, dynamisk, 3D følgefokus eller automatisk valg av AF-felt) uten å flytte blikket fra søkeren. Ved hjelp av en egen knapp for AF-funksjon og kommandohjul kan du bytte mellom bruksmåter uten å forstyrre den kreative prosessen.
20
Direkte tilgang til Picture Control-systemet Tilpass hvordan bildene og videoene skal se ut ved hjelp av Picture Controls, der du kan finjustere parametere som skarphet, fargemetning og fargenyanse. Med D800 Picture Control-knapp får du nå direkte tilgang til Picture Control via en egen knapp i stedet for å måtte gå via menyen. Når du gjør opptak med live view, kan du visuelt styre hvordan de egendefinerte Picture Control-innstillingene skal se ut, og du kan enkelt justere parameterne.
Fire knapper og hjul for utløserfunksjon øverst på kameraet Du kan kontrollere og justere viktige kamerainnstillinger via knappene øverst på kameraet. I tillegg til knappene for ISO, hvitbalanse og bildekvalitet finner du også en strategisk plassert knapp for alternative eksponeringer, som HDR. I tillegg gjør hjulet for utløserfunksjon det enklere å se og bruke de ulike innstillingene.
av knapper og hjul gjør kameraet enklere i bruk
VERKTØY FOR EKSTRA KREATIVITET Utvid det dynamiske området: HDR (High Dynamic Range) D800 kan ta to bilder med samme lukkerutløsning, men med forskjellig eksponering: ett overeksponert og ett undereksponert. Kameraet kombinerer deretter øyeblikkelig de to bildene og lager ett bilde med stort dynamisk område. Lysverdiområdet kan utvides med opptil 3 EV for å oppnå ulike uttrykk, alle med stor fargemetning og rikelig tonegradasjon, og du kan justere hvor myk overgangen skal være der de to eksponeringene møtes.
Få mindre uskarphet når du fotograferer med zoom i svakt lys: automatisk kontroll av lukkertid gir automatisk kontroll av ISO-følsomhet D800 er utstyrt med et automatisk alternativ for vurdering av lengste lukkertid. Denne funksjonen kontrollerer automatisk balansen mellom lukkertiden og ISO-følsomheten, basert på objektivets brennvidde. Dette er spesielt nyttig når du bruker zoomobjektiv, siden kameraet automatisk kan velge lukkertid for å redusere bevegelsesuskarphet. I tillegg kan den automatiske kontrollen av ISO-følsomhet slås av eller på øyeblikkelig via ISO-knappen og underkommandohjulet, uten at du trenger å gå via menyen.
Merk: Bruk av stativ anbefales.
Viser om kameraet holdes vannrett: elektronisk kunstig horisont med to akser Med D800 kan du alltid se på LCD-skjermen eller i søkeren for å finne kameraets helningsgrad i forhold til horisonten og rotasjonen (om kameraet er vendt forover eller bakover). Dette gjør det lettere å få til en nøyaktig komposisjon, spesielt når du tar stilleben eller bilder av landskap og arkitektur.
LCD-skjerm
Informasjon i søkeren
• Lukkertid: 1/25 sekund • Blenderåpning: f/4 • Brennvidde: 24 mm• Følsomhet: Automatisk (ISO 900)
• Lukkertid: 1/100 sekund • Blenderåpning: f/4 • Brennvidde: 120 mm• Følsomhet: Automatisk (ISO 6400)
©Cliff Mautner
©Cliff Mautner
Ta bilder i flere formater med samme kamera: alternativer for bildefelt D800 har fire alternativer for bildefelt: FX-format (35,9 x 24,0 mm), 5:4 (30,0 x 24,0 mm), 1,2x (30,0 x 19,9 mm), og DX-format (23,4 x 15,6 mm) der alle bildefeltene som blir beskåret, er tydelig markert i søkeren. DX-formatet gir en bildevinkel som tilsvarer et 50 lengre objektiv på FX-formatet (1,5 x). 1,2 x tilsvarer 20 % (1,2 x). DX-formatet velges automatisk ved bruk av et DX NIKKOR-objektiv.
Finjustering av fargetemperatur: detaljert kontroll av hvitbalansen Hvitbalansen i D800 er svært pålitelig, selv når du bruker en ekstern blits og live view i studio. Fargenyansen i live view-visningen på skjermen, og hvitbalansen på det endelige bildet, kan angis individuelt, slik at forskjellen mellom de to blir redusert til et minimum. I tillegg kan du få enda større kontroll ved å angi fargetemperaturen manuelt i trinn på 10 Kelvin eller i Mired-enheter.
Alternativer for bildeforbedring: innebygd redigering Om ønskelig kan bilder og filmer tilpasses og redigeres direkte i kameraet, uten bruk av datamaskin. I retusjeringsmenyene finner du en lang rekke nyttige funksjoner, som NEF-behandling (RAW), endring av størrelse, fortegningskontroll, fiskeøyeeffekter, miniatyreffekt, reduksjon av rød øyerefleks, filtereffekter og bildeoverlapping samt muligheten til å angi start- og sluttpunkt på filmklipp med én gang, slik at du kan lagre dem på en mer effektiv måte. 21
36og NIKKOR-OBJEKTIVER MP
Styrke som er tilpasset den fantastiske oppløsningen for stillbilder og videoer
Det store utvalget av skarpe og presise NIKKOR-objektiver møter nesten ethvert profesjonelt behov. • Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8G ED • Eksponering: [M]-innstilling, 1/2 sekund, f/8 • Hvitbalanse: Fargetemperatur (5000 K) • Følsomhet: ISO 100 • Picture Control: Standard
©Benjamin Antony Monn Biblioteket i benediktinerklosteret i Admont
For å få fullt utbytte at et kamera med 36,3 megapiksler er objektivkvaliteten avgjørende. Selv små forskjeller i optikken kan gjøre stor forskjell med så høy oppløsning. Med NIKKOR får fotografer og filmskapere muligheten til virkeliggjøre fine visjoner, og gjengi den så skarpt som mulig uten å måtte ofre fine nyanser og forskjeller i fargetoner. Den nyeste serien med NIKKOR-objektiver spenner fra faste brennvidder med lysstyrke f/1.4, via lyssterke zoomobjektiver med f/2.8 til zoomobjektiver med f/4 og VR. Mange av dem har det anerkjente nanokrystallbelegget, og de er optimalisert for å gi den høye bildekvaliteten som du forventer av Nikon D800. Du kan dessuten også bruke DX-objektiver på D800: Bare monter det på kameraet, så gjenkjenner kameraet automatisk objektivet og angir riktig beskjæring.
22
36og NIKON-BLITSER MP
Skaff deg lys av studiokvalitet uansett hvor du er
©Rob Van Petten
Systemet for avansert trådløs blitsstyring som bruker tre grupper av Nikon-blitser. • Objektiv: AF-S NIKKOR 24 mm f/1,4G ED • Eksponering: [M]-innstilling, 1/2 sekund, f/8 • Hvitbalanse: Automatisk 1 • Følsomhet: ISO 800 • Picture Control: Portrett
Nikon-blitsene er raske, allsidige og lette å ta med seg, og de gir praktisk talt ubegrensede muligheter. Du vil merke at presisjonen og fleksibiliteten i Nikon Creative Lighting System er på et nivå for seg selv. De største fordelene får du ved bruk av avansert trådløs blitsstyring. Ved strategisk bruk av i-TTL-blitsstyringen kan du få så mye lys du vil, og styre det fritt, slik at bare fantasien setter grenser. Uansett om du fotograferer i studio eller langt fra allfarvei, finnes det en Nikon-blits for din kreativitet.
Suveren blitsytelse – Nikon Speedlight SB-910 Nikons SB-910 gir allsidig i-TTL-blits, styrt fra kameraet eller trådløst. Den er enda mer brukervennlig og har et ledetall på hele 34 (ISO 100, m, STD- og FX-format, zoom 35 mm). Menyene og kontrollene i SB-910 er forbedret, slik at den er enklere i bruk. Blitsen justerer automatisk hvitbalansen for det tilkoblede kameraet når det brukes et filter med lysstoffrør- eller glødelampeeffekt.
SB-700
SB-400
D800 med R1C1
23
36og NIKON SOFTWARE MP
Omfattende system for behandling av 36,3 MP-filer
Capture NX 2 (ekstrautstyr): Perfekt for prosessering av bilder som er tatt med D800 Den nyeste versjonen av Capture NX, Capture NX 2, er tilpasset de 36,3 effektive megapikslene i D800. Den er derfor utstyrt med kraftig 64-bits prosessering. I Capture NX2 er en lang rekke bildebehandlingsprosesser blitt mye enklere, slik at du kan konsentrere deg om å gjøre bildene dine best mulig. I stedet for kompliserte lag og memorering kan du enkelt plassere et fargekontrollpunkt der du vil gjøre endringer. Fargekontrollpunktene har intuitive glidekontroller som gjør det enkelt å justere bildeegenskaper som lysstyrke, kontrast, fargemetning og fargetone. Du kan prøve deg frem og gjøre så mange endringer du bare vil, siden du kan være trygg på at ingen endringer påvirker det opprinnelige bildet.
Capture NX 2
ViewNX 2: Se på, rediger og del bilder Denne medfølgende alt-i-ett-programvarepakken har et brukervennlig grensesnitt felles for alle bilder og filmer. Her kan du bruke en lang rekke redigeringsfunksjoner, inkludert grunnleggende redigering av RAW-filer og til og med D-filmer. ViewNX 2 fungerer også sømløst sammen med Nikons tjeneste for bildedeling og lagring, my Picturetown, og bruker etiketter som gjør at du raskt og enkelt kan finne frem til bestemte bilder.
Camera Control Pro 2 (ekstrautstyr): Ekstremt allsidige eksterne kamerakontroller Dersom du ønsker å styre kameraet via datamaskinen, kan du bruke Camera Control Pro 2 til å kontrollere kamerainnstillingene og ulike funksjoner på avstand. I tillegg til å styre eksponeringskontroll, lukkertid og blenderåpning har programvaren nå en lang rekke forbedringer som gjør det mye mer behagelig å bruke live view i D800. De kreative kontrollmulighetene inkluderer start- og stoppfunksjoner for filmopptak og muligheten til å bytte mellom live view og søker for stillbilder og filmer. Fargenyansen på skjermen ved live view og hvitbalansen på det endelige bildet kan justeres separat. Det kan være nyttig når du arbeider i studio. Du kan også vise indikatorene for lydnivå når du filmer. Og med en WT-4A/B/C/D/E trådløs sender (tilleggsutstyr) kan du også overføre bildefiler via et trådløst lokalnett (Wi-Fi) eller til et lokalt kabelnettverk.
ViewNX 2
Camera Control Pro 2
Full oppmerksomhet om hver minste detalj Nikons teknikere har utviklet et unikt alternativ for dem som søker det ypperste. D800E leveres med et optisk filter der alle kantutjevningsfunksjonene er fjernet, slik at du kan ta så skarpe bilder som overhode mulig. Dette er et ideelt verktøy for fotografer som kan kontrollere lyset, avstanden og motivet i en slik grad at det kan motvirke moaré. Bortsett fra det optiske filteret er alle funksjonene de samme som på D800. Merk: D800E gir økt mulighet for moaré og fargefeil sammenlignet med D800. IR Cut og antirefleksbelegget på det optiske filteret er det samme i begge versjoner. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Nikons nettsted. 24
T e r m i n o l o g i
2
3
4
5
6
7 8 9
! 1
hi
j kl
m
" # $ % & (
,
+
v w x
)
y
~
z
r qp
. /
:
; <
= >? @
n
Informasjon i søkeren
[
g
\
f
] ^ _ { |
e d c
b
o
a* }
Øvre kontrollpanel
s t
u
1Strømbryter 2Festeøye for bærestropp
~Fokusfunksjonsvelger +Fn-knapp
_Høyttaler {Live view-velger
3Utløser 4Fokuseringslys / selvutløserlampe / lampe for reduksjon av rød øyerefleks
,Knapp for dybdeskarphetskontroll -Underkommandohjul
|Live view-knapp }Lampe for minnekortaktivitet
5Objektivfatning 6Innebygd blits
.Avspillingsknapp /Slett-knapp / knapp for formatering av minnekort
*Info-knapp aSensor for omgivelseslys, for automatisk lysstyrkekontroll
7Speil 8Knapp for blitsaktivering
:Lukkerhendel for søkerokular ;Søker
bSkjerm cOK-knapp
9Innebygd mikrofon !Utløser for funksjonsvelger-lås
<Søkerokular =Diopterjustering
dMiniatyr-knapp / Avspillingszoom ut-knapp
"Deksel for blitskontakt #Knapp for blitsfunksjon / Knapp for blitskompensasjon
>Velger for lysmålemetode ?AE/AF-lås
$Påsettingsmerke %Deksel til 10-pinners fjernstyringskontakt &Hendel for lysmålerkobling (Utløserknapp for objektivet )AF-funksjonsvelger
@AF-PÅ-knapp [Hovedkommandohjul \Multivelger ]Deksel for minnekortspor ^Fokusvelgerlås
eAvspillingszoom inn-knapp fBeskyttelse-knapp / Hjelp-knapp / Picture Control-knapp
kKnapp for eksponeringskontroll / knapp for formatering av minnekort lFilmopptaksknapp mKnapp for eksponeringskompensasjon / knapp for nullstilling med to knapper nFokusplanmerke oTilbehørssko (til ekstra blits) pKnapp for alternative eksponeringer qKnapp for ISO-følsomhet / knapp for følsomhetskontroll for automatisk ISO rHvitbalanse-knapp sBatterideksel tKontaktdeksel for MB-D12 (ekstrautstyr)
gMeny-knapp hBildekvalitet-knapp/Bildestørrelseknapp/knapp for nullstilling med to knapper
uStativfeste vKontaktdeksel
iHjul for utløserfunksjon jKontrollpanel
yHodetelefonkontakt zInngang for HDMI-minikontakt
wKontakt for ekstern mikrofon xUSB-kontakt
25
S y S T E M O V E R S I K T BLITSER
SØKERTILBEHØR
Vinkelsøker DR-5
SB-910 blits
Batterigrep SK-6/6A SD-9 batteripakke
Søkerokular med Korreksjonslinser for Øyemusling antiduggbelegg søkerokular DK-17C i gummi DK-19 (-3, -2, 0, +1, +2 m-1) DK-17A
Søkerokular DK-17*
NIKKORobjektiver
SB-700 blits
FJERNKONTROLLTILBEHØR
Fjernstyringskabel MC-36 Fjernstyringskabel MC-30
Fjernstyringskabel MC-36
Fjernstyringskabel MC-22 TTL fjernstyringskabel SC-28, 29
SB-700 blits
Skjøteledning MC-21
Fjernstyringskabel MC-30 Fjernstyringskabel MC-22
Forbindelseskabel MC-23 Blitsstyringssett for nærbilder R1C1
SB-400 blits
2-pinners fjernstyringstilbehør
GPS-enhet GP-1
Oppladbart litium-ion batteri EN-EL15*
ETUI
Multi-Powerbatteripakke MB-D12 Åtte R6AA-batterier**
Batterilader MH-25*
TRÅDLØS SENDER
Nettadapter EH-5b
USB-kabelfeste* USB-kabel UC-E4*
Oppladbart litium-ion batteri EN-EL3e
Fjernstyringskabel MC-DC2
GPS-adapterkabel MC-35 Strømforsyning EP-5B
MIKROFON
SD-minnekort**
Nettadapter EH-6b
HODETELEFON
TV-skjerm**
Hodetelefon**
Inngang for HDMI-videoopptak**
HDMI-kabel (type C)**
DATATILBEHØR
PC-kortadapter** CompactFlash kortleser** SD-minnekortleser**
CompactFlash-kort**
GPS-mottaker**
TV- OG VIDEOTILBEHØR
Stereomikrofon ME-1
Myk veske CF-DC4
Modulite fjernkontrollsett ML-3
Forbindelseskabel MC-23 Adapterkabel MC-25
Adapterkabel MC-25
NETTADAPTERE, BATTERIER OG LADERE
Forstørrelsesokular DK-17M
Søkerlupe DG-2
Modulite fjernkontrollsett ML-3
SB-400 blits
SB-910 blits
Okularadapter DK-18
Datamaskin** Capture NX 2
USB-kabel UC-E14*
Camera Control Pro 2
Skriver**
Trådløs sender WT-4A/B/C/D/E
ViewNX 2*
*Tilbehør som følger med **Ikke Nikon-produkter
Minnekortkapasitet
Godkjente minnekort
Tabellen nedenfor viser et anslag for hvor mange bilder du kan lagre på et 8GB minnekort av typen Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC ved forskjellige innstillinger for bildekvalitet, bildestørrelse og bildefelt. Lenses
SD-minnekort
Bildekvalitet
Bildestørrelse
Filstørrelse2
Antall bilder2
Bufferkapasitet3
FX (36x24)1
DX (24x16)5
FX (36x24)1
DX (24x16)5
FX (36x24)1
DX (24x16)5
—
32,4 MB
14,9 MB
133
303
21
38
NEF (RAW), komprimert uten tap, 14-bits
—
41,3 MB
18,6 MB
103
236
17
29
NEF (RAW), komprimert 12 bits
—
29,0 MB
13,2 MB
182
411
25
54
NEF (RAW), komprimert, 14 bits
—
35,9 MB
16,2 MB
151
343
20
41
NEF (RAW), Ukomprimert, 12 bits
—
57,0 MB
25,0 MB
133
303
18
30
NEF (RAW), Ukomprimert, 14 bits
—
74,4 MB
32,5 MB
103
236
16
25
NEF (RAW), komprimert uten tap, 12-bits
TIFF (RGB)
JPEG fine4
JPEG normal4
JPEG basic4
L
108,2 MB
46,6 MB
71
165
16
21
M
61,5 MB
26,8 MB
126
289
18
26
F
28,0 MB
12,5 MB
277
616
26
41
L
16,3 MB
8,0 MB
360
796
56
100
M
10,4 MB
5,1 MB
616
1200
100
100
Følgende minnekort er testet og godkjent for bruk i kameraet. For filmopptak anbefaler vi kort med skrivehastighet i klasse 6 eller raskere. Ved bruk av lavere skrivehastighet kan opptaket plutselig stoppe. SDXC-kort3
Toshiba
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
64 GB
4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB
Panasonic
2 GB1
48 GB, 64 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB
Lexar Media Platinum II
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
Profesjonell Film i full HD
—
—
4 GB, 8 GB, 16 GB
1. Hvis kortet skal brukes med kortleser eller annet utstyr, må du kontrollere at utstyret støtter kort på 2 GB. 2. Hvis kortet skal brukes med kortleser eller annet utstyr, må du kontrollere at utstyret oppfyller SDHCkravene. Kameraet støtter UHS-1. 3. Hvis kortet skal brukes med kortleser eller annet utstyr, må du kontrollere at utstyret oppfyller SDXC-kravene. Kameraet støtter UHS-1.
CompactFlash minnekort Følgende Type I CompactFlash minnekort er testet og godkjent for bruk i kameraet. Type II-kort og Microdrive-kort kan ikke brukes.
F
5,2 MB
2,7 MB
1200
2300
100
100
Extreme Pro
SDCFXP
16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
L
9,1 MB
4,1 MB
718
1500
100
100
Extreme
SDCFX
8 GB, 16 GB, 32 GB
M
5,3 MB
2,6 MB
1200
2500
100
100
Extreme IV
SDCFX4
F
2,6 MB
1,4 MB
2400
4600
100
100
Extreme III
SDCFX3
SanDisk
2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB
L
4,0 MB
2,0 MB
1400
3000
100
100
Ultra II
SDCFH
2 GB, 4 GB, 8 GB
M
2,7 MB
1,3 MB
2400
5000
100
100
Standard
SDCFB
2 GB, 4 GB
F
1,4 MB
0,7 MB
4800
8900
100
100
300x
2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB
1. Omfatter bilder som er tatt med ikke-DX-objektiver når På er valgt for Automatisk DX-beskjæring. 2. Alle tall er omtrentlige. Filstørrelsen varierer med motivet. 3. Maksimalt antall eksponeringer som kan lagres i bufferminnet ved ISO 100. Reduseres hvis Optimal kvalitet er valgt for JPEG-komprimering, ISO-følsomhet er satt til Hi 0,3 eller høyere, Støyreduksjon ved høy ISO er aktivert når ISO-følsomhetskontroll er på eller ISO-følsomheten er satt til 1600 eller høyere, eller støyreduksjon med lang eksponeringstid, Aktiv D-Lighting eller automatisk fortegningskontroll er på. 4. Tallene gjelder forutsatt at JPEG-komprimering er satt til Størrelsesprioritet. Hvis du velger Optimal kvalitet, økes filstørrelsen til JPEG-bilder, og antall bilder og bufferkapasiteten reduseres tilsvarende. 5. Omfatter bilder som er tatt med DX-objektiver når På er valgt for Automatisk DX-beskjæring.
Professional UDMA
400x 600x
Lexar Media
233x Profesjonell
133x 80x
Platinum II
26
SDHC-kort2
SD-kort SanDisk
8 GB, 16 GB, 32 GB 2 GB, 4 GB, 8 GB
80x
2 GB, 4 GB 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB
60x
4 GB
SPESIFIKASJONER Type Type Objektivfatning Effektive piksler Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Piksler totalt Støvreduksjonssystem Lagring Bildestørrelse (piksler)
Digitalt speilreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter) 36,3 millioner 35,9 x 24,0 mm CMOS-sensor (Nikon FX-format) 36,8 millioner Rengjøring av bildebrikken, referansedata for støvfjerning (krever Capture NX 2programvare (ekstrautstyr)) • FX-format (36 x 24): 7360 × 4912 (S), 5520 × 3680 (M), 3680 × 2456 (L) • 1.2× (30×20): 6144 × 4080 (S), 4608 × 3056 (M), 3072 × 2040 (L) • DX-format (24 x 16): 4800 × 3200 (S), 3600 × 2400 (M), 2400 × 1600 (L) • 5:4 (30×24): 6144 × 4912 (S), 4608 × 3680 (M), 3072 × 2456 (L) • Bilder i FX-format tatt under live view av film*: 6720 × 3776 (S), 5040 × 2832 (M), 3360 × 1888 (L) • Bilder i DX-format tatt under filming med live view*: 4800 × 2704 (S), 3600 × 2024 (M), 2400 × 1352 (L) * Fotografier som tas under filming med live view, har et størrelsesforhold på 16:9; DX-formatet brukes til å ta bilder i DX-bildefeltet (24 x 16); FX-formatet brukes til alle andre fotografier
Filformat
• NEF (RAW): 12 bits eller 14-bits, komprimert uten tap, komprimert eller ukomprimert • TIFF (RGB) • JPEG: Følger JPEG-standarden med komprimeringsalternativene fin (ca. 1:4), normal (ca. 1:8) eller enkel (ca. 1:16) (størrelsesprioritet). Komprimering for optimal kvalitet er tilgjengelig • NEF (RAW)+JPEG: Enkeltbilde lagres både i formatene NEF (RAW) og JPEG. Picture Control-system Velg mellom standard, nøytral, friske farger, monokrom, portrett, landskap; angitt Picture Control kan endres; lagring av egendefinert Picture Control Medier Minnekortene SD (Secure Digital) (UHS-1-kompatibelt) SDHC og SDXC; CompactFlash-minnekort av type I (UDMA-kompatibelt) Begge kortene kan brukes som hovedkort eller til sikkerhetskopiering, eller til separat Doble kortspor lagring av NEF (RAW)- og JPEG-bilder. Bilder kan kopieres fra ett kort til et annet Filsystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.3 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Søker Søker Speilrefleks med prismesøker Motivdekning • FX (36 × 24): Ca 100 % vannrett og 100 % loddrett • 1,2 × (30 × 20): Ca 97 % vannrett og 97 % loddrett • DX (24 × 16): Ca 97 % vannrett og 97 % loddrett • 5:4 (30 × 24): Ca 97 % vannrett og 100 % loddrett Forstørrelse Ca 0,7 x (50 mm f/1.4-objektiv på uendelig, -1,0 m- 1 ) Pupillavstand 17 mm (-1,0 m- 1, fra sentrum av søkeråpningen) Diopterjustering -3 til +1 m- 1 Mattskive Klar BriteView mattskive Mark VIII type B med AF-søkefeltklammer og rutenett Speil Hurtigreturnerende Forhåndsvisning av Når du trykker på knappen for dybdeskarphetskontroll, blendes objektivet ned dybdeskarphet til den verdien som er valgt av brukeren (innstilling A og M) eller av kameraet (innstilling P og S) Blenderåpning Hurtigreturnerende, elektronisk kontrollert Objektiv Kompatible objektiver Kompatible med AF NIKKOR-objektiver, inkludert objektiver av type G og D (det gjelder begrensninger for visse PC-NIKKOR-objektiver), DX-objektiver [bruker DX-bildefeltet (24 × 16)], AI-P-objektiver og AI-objektiver uten CPU (kun med eksponeringskontrollene A og M). IX-NIKKOR-objektiver, objektiver til F3AF og objektiver uten AI kan ikke brukes. Den elektroniske avstandsmåleren kan brukes når objektivet har en maksimal blenderåpning på f/5.6 eller raskere, og 11 fokuspunkt brukes når objektivet har en maksimal blenderåpning på f/8 eller raskere Lukker Type Elektronisk styrt vertikaltgående gardinlukker. Lukkertider 1/8000 til 30 s i trinn på 1/3, 1/2, eller 1 EV, bulb, X250 Blitssynkronisering X=1/250 s, synkroniseres med lukkeren på 1/320 s eller lenger (blitsens rekkevidde reduseres ved tider mellom 1/250 og 1/320 s) Utløser Utløserfunksjoner S (enkeltbilde), CL (kontinuerlig lav hastighet), CH (kontinuerlig høy hastighet), Q (lyddempet lukker), selvutløser, MUP (speillås) Opptaksfrekvens • Med EL15-batterier (FX/5:4) CL: ca 1 til 4 b/s, CH: ca 4 b/s (DX/1,2 x) CL: ca. 1 til 5 b/s, CH: ca 5 b/s • Andre strømkilder (FX/5:4) CL: ca 1 til 4 b/s, CH: ca 4 b/s, (1,2 x) CL: ca 1 til 5 b/s, CH: ca 5 b/s, (DX) CL: ca 1 til 5 b/s, CH: ca 6 b/s Selvutløser 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 1 til 9 eksponeringer med intervaller på 0,5, 1, 2 eller 3 s Eksponering Måling TTL-lysmåling med en RGB-sensor på 91K (91 000) piksler Lysmålemetode • Matrise: 3D-farge-matriselysmåling III (objektiver av type G og D). Farge-matriselysmåling III (andre CPU-objektiver). Farge-matriselysmåling er tilgjengelig med objektiver uten CPU hvis brukeren angir objektivdata • Sentrumsdominert: 75 % av måleverdien hentes i en sirkel på 12 mm i sentrum av bildet. Sirkelens diameter kan endres til 8, 15 eller 20 mm, eller målingen kan baseres på gjennomsnittet av hele bildet (objektiver uten CPU bruker 12 mm sirkel eller gjennomsnittet av hele bildet) • Punkt: Måler en sirkel på 4 mm (omtrent 1,5 % av bildefeltet) i midten av det valgte fokuspunktet (i det midtre fokuspunktet når objektiv uten CPU brukes) Rekkevidde • Matrisemåling eller sentrumsdominert måling: 0 til 20 EV (ISO 100, f/1.4 objektiv, 20 ºC) • Punktmåling: 2 til 20 EV Lysmålerkobling Kombinert CPU og AI Eksponeringskontroller Programautomatikk (P) med fleksiprogram, lukkerprioritert automatikk (S), blenderprioritert automatikk (A); manuell (M). Eksponerings-5 til +5 EV i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV kompensasjon Alternative eksponeringer 2-9 bilder i trinn på 1/3, 1/2, 2/3 eller 1 EV Eksponeringslås Målingen låses på registrert lysverdi med AE-L/AF-L-knappen ISO-følsomhet ISO 100 til 6400 i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV, kan også innstilles på ca 0,3, 0,5, 0,7 (anbefalt eksponeringsindeks) eller 1 EV (ISO 50-ekvivalent) under ISO 100 eller på ca 0,3, 0,5, 0,7, 1 eller 2 EV (ISO 25600-ekvivalent) over ISO 6400; automatisk ISO-følsomhetskontroll tilgjengelig Aktiv D-Lighting Kan velges blant alternativene Auto, Ekstra høy, Høy, Normal, Lav eller Av Alternativ eksponering 2 bilder med bruk av angitt verdi for ett bilde, eller 3 til 5 bilder med bruk av med ADL forhåndsinnstilte verdier for alle bildene
Fokuser Autofokus
Nikon Advanced Multi-CAM 3500FX-autofokusmodul med TTL-fasesøking, finjustering, 51 fokuspunkter (inkludert 15 kryssensorer – f/8 støttes av 11 sentralsensorer) og fokuseringslys (avstand ca 0,5-3 m) Søkeområde -2 til +19 EV (ISO 100 ved 20 °C) Fokuseringsmotor • Autofokus (AF): Enkeltbilde-AF (AF-S); kontinuerlig AF (AF-C); følgefokus aktiveres automatisk i henhold til motivstatus • Manuell fokusering (M): elektronisk søker kan brukes Fokuspunkt Kan velges blant 51 eller 11 fokuspunkter AF søkefeltfunksjoner Enkeltpunkt AF, 9-, 21- eller 51-punkts dynamisk AF-område, 3D følgefokus, automatisk valg av AF-felt Fokuslås Du kan låse fokus ved å trykke utløseren halvveis inn (enkeltbilde-AF) eller ved å trykke på AE-L/AF-L-knappen Blits Innebygd blits Tas opp manuelt med utløserknappen, ledetall ca 12/39, 12/39, med manuell blits (m, ISO 100, 20°C) TTL: i-TTL-blitsstyring som bruker 91 000 pikslers RGB-sensor (91 000) er tilgjengelig Blitsstyring med innebygd blits og SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 eller SB-400. i-TTLbalansert utfyllingsblits brukes ved matrisemåling eller sentrumsdominert lysmåling; standard i-TTL-styring for digitale speilreflekskameraer brukes ved punktmåling. Blitsfunksjoner Synkronisering på fremre lukkergardin, synkronisering på lang lukkertid, synkronisering på bakre lukkergardin, reduksjon av rød øyerefleks, synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks, synkronisering på lang lukkertid mot bakre gardin og automatisk FP-høyhastighetssynkronisering støttes Blitskompensasjon -3 til +1 EV i trinn på 1/3, 1/2 eller 1 EV Alternative 2-9 bilder i trinn på 1/3, 1/2, 2/3 eller 1 EV blitseksponeringer Blitsens klarsignal Lyser når innebygd blits eller en ekstern blits er helt oppladet, blinker etter at blitsen er avfyrt på full styrke Tilbehørssko ISO 518 tilbehørssko med synkroniserings- og datakontakter og sikkerhetslås Nikon Creative Avansert trådløs blitsstyring støttes med den innebygde blitsen, eller blitser som Lighting System (CLS) SB-910, SB-900, SB-800 eller SB-700 som hovedblits og SB-600 eller SB-R200 som eksterne blitser, eller SU-800 som hovedblits. Innebygd blits kan fungere som hovedblits. Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering og innstillingslys støttes med alle CLS-kompatible blitser unntatt SB-400. FV-lås og overføring av fargetemperaturinformasjon fra blitsen støttes med alle CLS-kompatible blitser. Blitskontakt ISO 519 blitskontakt med låseskrue Hvitbalanse Hvitbalanse Automatisk, 2 typer: glødelampelys, lysstoffrør; 7 typer: direkte sollys, blits, overskyet, skygge, forvalgt manuell (opptil 4 verdier kan lagres), valg av fargetemperatur (2 500 K til 10 000 K). Alle alternativene kan finjusteres. Alternativ hvitbalanse 2-9 bilder i trinn på 1, 2 eller 3 Live view Funksjoner Fotografering med live view (stillbilder), filmopptak med live view (film) Fokuseringsmotor • Autofokus (AF): Enkeltbilde-AF (AF-S), konstant AF (AF-F) • Manuell fokusering (M) AF søkefeltfunksjoner Ansiktsprioritert AF, AF med stort søkefelt, normalt AF-felt, motivsøkende AF Autofokus Kontrastsøkende AF hvor som helst i bildefeltet (kameraet velger automatisk fokuspunkt når ansiktsprioritert AF eller motivsøkende AF er innstilt) Film Måling TTL-lysmåling med kameraets bildebrikke Bildestørrelse (piksler) • 1920 × 1080; 30 p, 25 p, 24 p • 1280 × 720; 60 p, 50 p, 30 p, 25 p. Faktiske bildeog opptaksfrekvens frekvenser for 60 p, 50 p, 30 p, 25 p og 24 p er henholdsvis 59,94, 50, 29,97, 25, og 23,976 b/s. Disse alternativene gjelder både for høy og normal bildekvalitet. Filformat MOV Videokomprimering H.264/MPEG-4 Avansert videokoding Format for lydopptak Lineær PCM Enhet for lydopptak Innebygd mono- eller stereomikrofon med justerbar følsomhet Alternativer for film Indeksering, film med tidsforsinkelse Skjerm 8 cm (3,2 tommer) TFT LCD-skjerm med ca 921 000 punkter (VGA), stor betraktningsSkjerm vinkel (170 grader), ca 100 % motivdekning og automatisk lysstyrkejustering ved hjelp av sensor for lyset i omgivelsene Avspilling Avspilling Avspilling på full skjerm og i miniatyr (4, 9 eller 72 bilder) med avspillingszoom, filmavspilling, lysbilde- og/eller filmfremvisning, høylys, histogramvisning, automatisk bilderotering og bildekommentar (opptil 36 tegn) Grensesnitt USB SuperSpeed USB (USB 3.0 Micro-B-kontakt) HDMI-utgang HDMI-minikontakt av type C kan brukes samtidig som skjermen på kameraet Lydinngang Stereokontakt (3,5 mm) Lydutgang Stereokontakt (3,5 mm) 10-pinners Kan brukes til å koble til en fjernkontroll, GPS-enhet GP-1 eller GPS-mottaker som fjernstyringskontakt er kompatibel med NMEA 0183 versjon 2.01 eller 3.01 (krever GPS-adapterkabel MC-35 og kabel med 9-pinners D-sub-kontakt) Språk som støttes Språk som støttes Arabisk, dansk, engelsk, finsk, fransk, indonesisk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), koreansk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, spansk, svensk, thailandsk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk Strømkilde Batteri Ett oppladbart litium-ion-batteri EN-EL15 Batteripakke Batterigrep MB-D12 (ekstrautstyr) med ett oppladbart litiumion-batteri EN-EL15/ EN-EL18* eller åtte alkaliske batterier R6 størrelse AA, NiMHeller litium-batterier *Krever deksel for batterikammer BL-5 (selges separat)
Nettadapter Stativfeste Stativfeste Mål/vekt Mål (B x H x D) Vekt
EH-5b nettadapter, krever EP-5B strømforsyning (kjøpes separat) 1/4 tomme (ISO 1222) Ca 146 × 123 × 81,5 mm Ca 1000 g med batteri og SD-minnekort, men uten kamerahusdeksel, ca 900 g (bare kamerahuset)
Bruksforhold Bruksforhold Temperatur: 0 til 40 °C; fuktighet: Under 85 % (ingen kondens) Ekstrautstyr Tilbehør som følger med Oppladbart EN-EL15 litium-ion-batteri, batterilader MH-25, søkerokular DK-17, (kan variere fra land til land) USB-kabel UC-E14, USB-kabelfeste, bærestropp AN-DC1, LCD-skjermdeksel BM-12, kamerahusdeksel BF-1B, deksel for tilbehørssko BS-1, ViewNX 2 CD-ROM
• Logoene for SD, SDHC og SDXC er varemerker som tilhører SD Card Association. • PictBridge er et varemerke. • CompactFlash er et registrert varemerke som tilhører SanDisk Corporation. • HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC. • USB-IF-logoene er varemerker for Universal Serial Bus Implementers • Forum, Inc.Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. • Bilder som vises i søkeren, på LCD-skjermer og monitorer i denne brosjyren, er simulert.
27
D 8 0 0 p å op p dr ag
Cliff Mautner
Benjamin Antony Monn
Bryllup (USA)
Kunst/Arkitektur (Tyskland)
12_NO
Som moderne arkitekturfotograf er jeg alltid på utkikk etter et lett, kompakt og pålitelig kamerasystem som oppfyller mine kvalitetskrav og dermed kundenes forventninger. Nikon D800 vil sette en ny standard i markedet for avanserte 35 mm digitale speilreflekskameraer. Jeg har aldri før arbeidet med et 35 mm digitalkamera som leverer bilder med slik fantastisk kvalitet og detaljrikdom. Særlig er det live view-funksjonen som legger til rette for ekstremt nøyaktige komposisjoner og enkel fokusering i dårlig lys, noe som forenkler jobben min. Uovertrufne kvalitetsobjektiver, som for eksempel PC NIKKOR-serien med vipping og forskyvning (tilt & shift), er uunnværlige for fotografering av arkitektur. Jeg har erfart at de passer perfekt til jobben og leverer fantastisk rene og klare bildefiler med topp skarphet. Med dette kameraet får jeg den smidighet jeg trenger for å arbeide på uvanlige opptakssteder og fotografere under de forskjelligste lysforhold. Det øker min fotografiske allsidighet og tar bildekvaliteten til et nytt nivå. For en ny følgesvenn!
Hastighet og styrke, uten kompromiss. Slik vil jeg oppsummere mitt inntrykk av nye Nikon D800. Den kvaliteten vi forbinder med mellomformatkameraer, får du nå med en utrolig rask og smidig Nikon-maskin. Med 36,3 megapiksler gir D800 enestående bildekvalitet og oppløsning, i en kropp som har revolusjonerende teknologiske fordeler. 3D farge-matrisemåling III, stort dynamisk område og bedre autofokus i dårlig lys, er bare noen av finessene som innvarsler en bedre tid for fotografer. Med D800 kan jeg konsentrere meg om lyset, komposisjonen og motivet uten å måtte tenke på så mye mer. Tidligere ble bryllupsbilder vanligvis tatt med mellomformatkamera for å få best mulig bildekvalitet. Da 35 mm-formatet ble tatt i bruk innenfor min sjanger, var det akseptert å ofre litt av bildekvaliteten til fordel for hastighet og bekvemmelighet. Nå har bryllupsbildene mine en dybde som aldri før, og jeg arbeider bedre enn før, takket være D800.
Jim Brandenburg
Rob Van Petten
Natur (USA)
Mote (USA)
For meg er kameraer mer som malerpensler enn teknologi. Målet er ikke megapiksler eller teknologi, men bildet. Selv om kameramodeller er viktige, er de ikke hovedsaken. Men etter et langt liv med flere kameraer, har jeg funnet en ny bestevenn. Det var ikke kjærlighet ved første blikk. I begynnelsen var skarpheten og detaljene skremmende fordi feilene mine syntes så mye bedre. Små kamerabevegelser kom frem, og valg av blenderåpning på forskjellige objektiver viste tydelige forskjeller i skarphet. Men nå er jeg trollbundet av denne teknologien. Hvorfor? Fordi det nesten føles som om bildene ble tatt med et 4 x 5 " teknisk kamera! Spesialfunksjoner, som filmopptak med tidsforsinkelse, forbedret HD-kvalitet og den store fleksibiliteten, gir også kameraet mye personlighet. Jeg blir aldri den samme igjen etter å ha tilbrakt en måned med D800. Kanskje det beste komplimentet jeg kan gi, er at jeg nå tenker annerledes på bildene jeg tar.
Spesifikasjoner og utstyr kan forandres uten varsel. Februar 2012
ADVARSEL
Når jeg fotograferer skjønnhet og smykker i studio eller mote ute, skaper 36,3 megapiksler en ny standard: for bildekvalitet, dynamisk område, fargegjengivelse og det endelige resultatet. Bildene jeg får med D800 kunne vært tatt med et mellomformatkamera, og samtidig har jeg gleden av å arbeide med et hendig speilreflekskamera av vanlig småbildestørrelse. Forbedringene i gjengivelsen av hudtoner, samt detaljer i stoff og hår er overlegne i forhold til alt som har vært før. Den nye autofokusen følger raskt modeller i bevegelse. Nikons nye 91 000 pikslers RGB-sensor har synlige forbedringer i målenøyaktigheten, og den større LCD-skjermen er enklere å lese. Kamerahuset føles solid og ligger godt i hånden, samtidig som det føles lettere og mindre enn tidligere Nikon-kameraer med høy oppløsning. Nye kameraer inspirerer meg alltid til å teste og utforske, og alle de hendige funksjonene i en kompakt pakke åpner opp for enorme kreative muligheter for utskrifter og video av høy kvalitet.
2012 Nikon Corporation
FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE NØYE FØR DU BRUKER UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.
Se webområdet for Nikon Europe på: www.europe-nikon.com
no Printed in Holland Code No.6CN11030 (1202/A) K
C