в о р о н е ж 1 8 + 7 16и ю л ь 2013 иллюстрированный каталог
Ул. Донбасская, 36 Тел. 277-78-77 www.ceramica36.ru
классифайд
54
Объявления в рубрику «Классифайд» принимаются по адресу: ул. пушкинская, 1, офис 523, тел.: 255-03-19, 255-03-38
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
Роскошные декоративные покрытия из Италии САЛОН DECORICI-VRN: Г. ВОРОНЕЖ, УЛ. КОЛЬЦОВСКАЯ, 17 ТЕЛ.: (473) 252-74-61, МОБ.: +7-920-210-20-80 DECORICI-VRN.RU, DECORICI.RU, ANTICASIGNORIA.IT
Содержание
№7 (16) июль 2013
смеситель для раковины dax-r wfr акваритет →36
Дизайн-проект Тренды месяца Мягкая мебель Гостиные Матрасы Спальни Обои Мебель для ванной комнаты Кухни
Генеральный директор Светлана Владимировна Сафонова Главный редактор Светлана Владимировна Сафонова Дизайн и верстка Светлана Черных Фотоизображения Сергей Береза Корректор Лариса Кольцова Рекламная служба Анжелика Лещева Служба распространения Екатерина Дербина 8-908-136-92-48 Учредитель ООО «Рекламное агентство «Парамон» Издатель ООО «Интерьер без границ», 394036, Воронеж, ул. Пушкинская, 1.
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
ландшафтный дизайн dacha group →18-19
→6 →24 →26
фотомозаика и фотокерамика дизайн-студия envio →12-13
Мебель для дачи и сада Мебель из ротанга Алфавитный указатель
→29
→40 →42 →44
Крупнейшая сеть журналов об интерьере 89 000 экз. в месяц cертифицирован национальной тиражной службой
→30 →31 →32
→36 →39
Адрес редакции 394018, Воронеж, ул. Никитинская, 52, офис 403 Тел.: (473) 20-20-182, 20-20-183 catalog@lux-time.ru. Тираж 7000 экз. Сертифицирован Национальной тиражной службой. Распространение: бесплатно в специализированных салонах и магазинах города Воронежа. Каталог издается в городах РФ: Воронеж, Иркутск, Красноярск, Магнитогорск, Нижневартовск, Сургут, Тюмень, Улан-Удэ, Уфа, Челябинск. Подписано в печать 01.07.2013 г. Дата выхода каталога 06.07.2013 г. Отпечатано в типографии ООО «Издательство Юлис»
392000, Тамбовская область, г. Тамбов, ул. Монтажников, 9. Тел. (4752) 48-89-27. Зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Воронежской области 13.03.2012 г. Регистрационный номер ПИ № ТУ36-00253. Редакция не предоставляет справочной информации. Все рекламируемые в каталоге товары и услуги подлежат обяза тельной сертификации. Ответственность за достоверность ин формации, содержащейся в рекламных объявлениях, несет рекламодатель. Качество опубликованных иллюстраций и оригинал-макетов соответствует качеству предоставленных оригиналов. Все цены, указанные в рекламных объявлениях, действительны на момент подписания каталога в печать. Электронную версию каталога вы можете посмотреть на сайте: www.issuu.com/interier_voronezh. Информационная продукция категории 18+.
5
Интерьерная лавка Ф ра нцу зский сало н с р ус с ко й д уш о й
михаил скисов архитектор
Прованс — это классический французский стиль, еще его называют стилем французской деревни или кантри по-французски. Он зародился в начале XX века в одной из исторических областей на юге Франции, расположен-
6
ной на побережье Средиземного моря, в регионе с одноименным названием Прованс, который славится великолепными пейзажами, кухней, необыкновенно синим морем и ярким солнцем. Именно из этих составляющих и складывается прованский стиль интерьера. Оборудовать помещение в этом стиле, придать ему вид провинциальных домов юга Франции — это
модно и в то же время несложно. В «Интерьерной лавке» вы найдете мебель, текстиль, светильники, посуду, предметы интерьера, всевозможные аксессуары и подарки французских марок. Все, чем наполнен магазин, образует свой особый теплый, гармоничный стиль — это сочетание шарма Прованса, романтики Средиземноморья, очарования и удобства стиля
кантри. Аксессуары «Интерьерной лавки» придают интерьеру неповторимое обаяние и индивидуальность, заставляют его звучать и наполняют дом удивительным очарованием прошлого. Деревянная мебель — для столовой и кухни, спальни и кабинета — изготавливается из массивов натуральных пород деревьев. Винтажный характер Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
дизайн-проект
изделий достигается при помощи технологии искусственного состаривания и благородной патины, эффекта «порчи древесным жучком» и «потертости». Дерево тонируют по специальной технологии с применением ручной работы, что позволяет мебели выглядеть как антиквариат. Ассортимент металлической мебели также представлен ряИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
дом изделий с винтажным эффектом: банкетки, диванчики, стеллажи, вешалки для прихожей и т. д. Еще одной уникальной особенностью магазина является то, что все детали ассортимента представлены в коллекциях, поэтому при желании покупатель сможет создать интерьер с нуля или обновить его. Здесь можно приятно
провести время, выбрав необыкновенные вещи для винтажного интерьера. А если вы не найдете комод или банкетку вашей мечты, закажите их по каталогам французских фабрик. Откройте для себя «Интерьерную лавку» и с удовольствием занимайтесь обустройством дома, создавая атмосферу семейного счастья.
интерьерная лавка Сити-парк «Град», 1 этаж (напротив входа в Hoff) Тел.: 8-920-444-44-64 www.in-lavka.ru
7
модные нюансы те к стиль как пово д д ля т в о р ч ес т в а
ольга булгакова руководитель дизайн-студии style plus
Ритм современной жизни стремительный и напряженный, и поэтому дома так хочется комфорта и уюта. Для этого нужно грамотно спланировать пространство и определить,
8
в каком интерьере вы будете чувствовать себя гармонично. В этом вам поможет дизайнстудия Style plus, где с учетом всех ваших пожеланий создадут интерьер вашей мечты. Немаловажную роль в оформлении интерьера играет текстиль, без которого практически невозможно добиться полной гармонии и уюта. Лучшим решением будет пошив
штор по разработанным эскизам для каждого конкретного помещения. Студия Style plus предлагает огромный выбор тканей европейских производителей: от простых до элитных. Коллекции постоянно обновляются, что дает возможность предлагать нашим клиентам самые последние новинки на рынке текстильного дизайна.
Оригинальным и неповторимым может сделать ваш интерьер фреска. Современные фрески-картины специальным образом наносятся на нетканое полотно. Затем художник прорисовывает детали, фреска покрывается лаком, трещины затираются мраморной крошкой (искусственное старение). Все это делается вручную, поэтому вы никогда не встреИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
дизайн-проект
тите двух одинаковых фресок. Поверхность под фреску необходимо грамотно подготовить, а сам рисунок лучше подбирать с дизайнером. Создать комфорт в своем жилище, особенно в солнечный период года, также можно с помощью солнцезащитных систем. Горизонтальные алюминиевые жалюзи давно зарекомендовали себя как Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
практичные и удобные в повседневной жизни изделия. К вертикальному виду оформления относятся тканевые жалюзи. Они зачастую используются совместно со шторами. В случае же, когда обычные жалюзи не вписываются в ваш интерьер, рекомендуем обратиться к рулонным шторам. Они хорошо сочетаются с гардинами и портьерными штора-
ми, великолепно декорируют оконный проем, придавая помещению неповторимый шарм. Шторы плиссе изготавливаются из гофрированной ткани и являются удачной альтернативой рулонным шторам и жалюзи. Весь ассортимент текстильного оформления интерьера вы можете приобрести в дизайн-студии Style plus.
дизайн-студия style plus Ул. Никитинская, 48 тел.: 277-05-08, 240-76-96 www.styleplus-studio.ru
9
ПРИТЯГАТЕЛЬНАЯ СИЛА искусства
Цены действительны на момент публикации
Всё мо жно делать кр а с и в о
Валентин Кораблев РУКОВОДИТЕЛь СЕТИ САЛОНОВ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ
Когда работает художник, ни одна деталь не бывает случайной. Плавные или четкие линии, роскошь или аскетизм, классика или модерн — соз-
10
давая интерьер, вы создаете не просто стильный дизайн, вы создаете эмоции пространства. Эмоции, которыми впоследствии интерьер будет делиться с вами. В салоне KERAMA MARAZZI вы всегда найдете не только вдохновение для создания оригинального дизайна вашего интерьера, но и тысячи возможностей для воплощения
в жизнь самых смелых идей. В этом сезоне мы рады предложить вам новую коллекцию плитки и керамического гранита, вдохновленную изысканной красотой Средиземноморья. «Римская коллекция», представленная в салоне KERAMA MARAZZI, — это неограниченные возможности для творчества и воплощения самых смелых идей и проек-
тов. Вас порадует огромный выбор разноплановых, абсолютно непохожих друг на друга, но при этом выдержанных в единой «римской» тематике готовых решений для создания модных стильных интерьеров. Оригинальные цветовые решения и уникальные декоративные элементы образуют яркое, но при этом утонченное сочетание. Комната наполняИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
Цены действительны на момент публикации
дизайн-проект
ется светом, теплотой и непередаваемым ощущением роскоши. С керамической плиткой из «Римской коллекции» от салона KERAMA MARAZZI очень удобно работать. Приведем пример. Одной из инноваций коллекции является напольная плитка шестиугольной конфигурации, использование которой Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
сэкономит как время ремонта, так и время создания дизайн-проекта. Таким образом оригинальный дизайн можно создать без лишних усилий. А в руках профессионалов наша керамическая плитка помогает воплотить в жизнь самые смелые идеи. Салон керамической плитки KERAMA MARAZZI открыт к взаимовыгодному сотруд-
ничеству с архитекторами, дизайнерами и декораторами на особых условиях. Мы поможем воплотить в жизнь ваши идеи и идеи ваших клиентов. KERAMA MARAZZI — стильные решения, достойные вас!
салон kerama marazzi Ул. Донбасская, 36 Тел. 277-78-77 www.ceramica36.ru
11
индивидуальность в интерьере
Цены действительны на момент публикации
га рмония цвета и м а т ер и а ла
денис катаев директор производственной дизайн-студии envio
В наше время стекло — это один из самых распространенных материалов, который широко используется в архитектуре и строительстве, а также занимает особое место как
12
элемент декора в дизайнерских идеях и решениях. Стекло отлично гармонирует с другими материалами, именно поэтому оно способно поддержать любой стиль отбарокко до High Tech. Наша производственная дизайн-студия ENVIO предлагает новинку на рынке отделочных материалов: стеклянные декоры для керамической плитки,
стеклянные кухонные фартуки и столешницы с нанесением любых изображений. Фотомозаика — уникальный способ переноса изображения на стеклянную мозаику. При этом мозаикой с вашими любимыми фотографиями можно декорировать сложные архитектурные поверхности (арки, ниши, колонны и т. д.), что придаст индивидуальность
и изысканность интерьеру. Фотокерамика — процесс переноса полноцветного изображения на керамическую плитку или керамогранит с помощью горячей лазерной деколи. Благодаря современным технологиям и усовершенствованному нами производственному процессу фотокерамика приобрела ряд уникальных свойств: стойкость к агрессивИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
Цены действительны на момент публикации
дизайн-проект
ным химическим веществам и перепадам температур. Такая фотокерамика может использоваться для декорирования любых помещений: ванных комнат, бассейнов, фасадов зданий, каминов и т. д. Если вы солидны и респектабельны, то лучший выбор для облицовки — это натуральный камень. Плитка из натурального камня изИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
древле хорошо себя зарекомендовала. Этот материал «живой», он обладает своей природной энергетикой и не теряет блеска с годами. Плюс натурального облицовочного камня в том, что он гармонично вписывается во все интерьерные стили благодаря широкому цветовому спектру и разнообразию фактур. На нашем сайте
вы можете посмотреть образцы панелей из натурального камня. Накопленный с годами опыт позволяет нам работать с объектами любой сложности: квартиры, дома, коттеджи, рестораны, салоны и офисы. Приходите! Мы сможем удовлетворить потребности даже самого требовательного клиента.
дизайн-студия envio Ул. Донбасская, 32 Тел.: 254-19-13, 261-68-61 www.энвио.рф
13
studio style ми р в миниатю ре
виктория рудик руководитель интерьер-студии decor’a
Гибкость, универсальность и функциональность являются основными компонентами при проектировании малых пространств. Хорошим примером организации пространства
14
может послужить интерьер однокомнатной квартиры, где на небольшой площади удается добиться максимальной функциональности и эргономики. Организация отдыха, работы, приема гостей в вашей квартире фактически являются ключевыми фразами для технического задания. Планирование — самый важный компонент в дизай-
не интерьера. И здесь очень важно не забывать об эргономике. Эргономика — наука, комплексно изучающая деятельность человека в системе «человек — предмет — среда» с целью оптимизации труда, быта и отдыха. Любой вид домашней деятельности — приготовление и принятие пищи, стирка, одевание и т. д. — требует правильной организации
пространства, что позволяет выполнять работу, не затрачивая чрезмерных усилий, точно, надежно и безопасно. Упомянутые виды деятельности включают основные типы положения и движений человека — стояние, сидение, ходьбу, приседание, лежание. Зонирование также является неотъемлемой частью создания интерьера однокомнатИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
дизайн-проект
ной квартиры. Ведь на этой небольшой площади необходимо разместить: зону отдыха, гостиную, кабинет и спальню. При помощи деления пространства достигается одновременно функциональное и композиционно-пластическое зонирование однокомнатной квартиры. Как же это сделать? Для отделения зон друг от друга и основных траИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
екторий передвижения в помещении существуют разные средства и приемы, которые имеются в арсенале профессионального дизайнера. Для меблировки однокомнатных квартир выбирают, как правило, мягкую раскладную мебель для отдыха, стеллажи для книг и декоративных элементов, встроенную мебель для одежды. Рабочее место
может представляет собой небольшой раскладной стол или секретер. При разработке интерьера малого пространства важно помнить о том, что уют создают не квадратные метры, а люди, которые будут жить в этой квартире. Не бойтесь экспериментировать, и не пренебрегайте советами профессиональных дизайнеров.
Интерьер-студия DECOR`A Ул. Среднемосковская, 45 Тел. 230-63-04 Факс: 235-58-38 decora@list.ru, www.decora.su
15
преобраЗИТЕ СВОЙ дом СЕКРЕТ УЮТА В ДЕТАЛЯХ
ольга зайцева управляющая салона обоев «беатриче»
Купить обои — непростая задача, так как именно они задают тон и стиль всему интерьеру. В салоне обоев «Беатриче» внимательные продавцы-консультанты помогут вам
16
подобрать обои для кухни, гостиной, спальни, предложат оригинальное дизайнерское решение — и все это по демократическим ценам! Мы работаем с лучшими поставщиками, европейскими и отечественными производителями, которые используют высококачественное, экологически чистое сырье. Пополнение ассортимента про-
исходит непрерывно, поэтому все виды обоев всегда есть в наличии. В результате эффективной работы был достигнут оптимальный ассортимент обоев: текстильные, виниловые, бумажные и флизелиновые. Ну и каким же было бы наше жилище без предметов интерьера? То, что не несет функциональной нагрузки,
но чье присутствие оживляет интерьер, придает ему особенные черты. Наш салон может похвастаться широчайшим ассортиментом: часы и статуэтки, вазы и изысканные светильники, оригинальные интерьерные фонтаны, картины разнообразной тематики и многое другое. Компания «Беатриче» начала свое существование с открытия салона штор в 2007 году. Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
дизайн-проект
ольга попова дизайнер-декоратор салона штор «беатриче»
Сейчас мы можем похвастаться самым качественным выбором тканей для штор по абсолютно приемлемым ценам. Каждый покупатель, впервые оказавшись в нашем Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
салоне, обязательно отмечает это! Поэтому неудивительно, что количество клиентов салона растет. Мы ценим время каждого клиента и потому уделяем большое внимание складской программе. Вам не придется долго ждать понравившуюся ткань, ведь у нас в наличии свыше 1000 образцов, а также большой выбор карнизов для штор на любой
вкус и достаток. Мы создаем как эксклюзивные, так и недорогие варианты текстильного оформления помещения, но всегда это будут только высококачественные изделия. Каждый, кто впервые приходит к нам салон, впоследствии обязательно становится нашим постоянным покупателем!
интерьер-салон «беатриче» Ленинский пр-т, 158/2 ТД «Золотой Гвоздь» (ост. «Добролюбова») Тел.: 8-910-341-90-90, 261-21-20 bis-oboi@mail.ru
17
Искусство зеленеть Всё мо жно делать кр а с и в о
сергей бакшутов руководитель направления ландшафтного дизайна компании dacha group
В современном мире активное стремление человека занять свое место в жизни так же естественно, как и желание
18
организовать его с максимальным комфортом, красотой и уютом. Весь мир изменить невозможно, да и, наверное, не нужно. Однако можно создать свой уникальный уголок, который будет радовать вас всегда. Возможно не всем требуется помощь профессионалов, чтобы сделать пространство у дома привлекательным
и комфортным, многие люди самостоятельно справляются с этой задачей. Если же вы хотите получить действительно изысканный cад, наиболее интересно используя его пространство, — то опыт, знания и креативное мышление профессионалов в области ландшафтного дизайна помогут вам в этом. Компания Dacha Group уже
на протяжении 5 лет успешно участвует в проектировании и создании индивидуальных частных садов, городских объектов и благоустройстве офисных зон. Ландшафтные дизайнеры с помощью 3d-проектирования помогут подобрать индивидуальный стиль и увидеть ваш сад до его воплощения, а специалисты компании — воплотить этот Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
дизайн-проект
проект в жизнь. Вы можете активно участвовать в процессе благоустройства или же полностью довериться специалистам Dacha Group. Ландшафтный дизайн может иметь всевозможную направленность, но его сложно представить без растений. Именно они формируют неповторимый облик пространства и придают саду изысканИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
ность и уникальность. Наличие собственного питомника и выставочной площадки с декоративными растениями дает возможность увидеть, оценить состояние и выбрать именно те растения, которые будут высажены по проекту. Здесь можно лично отобрать посадочный материал и получить консультацию специалиста по подбо-
ру ассортимента. Время создания вашего сада для себя и будущих поколений уже наступило, и не стоит его откладывать, a Dacha Group поможет вам все сделать красиво.
Отдел ландшафтного дизайна компании Dacha Group тел.: 232-09-52, 222-47-21 +7-915-547-47-47 Демонстрационная площадка: ул. Ломоносова, 114/5 www.дача36.рф
19
окружи себя природой не скучный сад
оксана гнездилова директор ландшафтной студии «эдем»
Земельный участок площадью около 30 соток имел плавный уклон рельефа, что открывало красивейший горизонт. Задача состояла в том, чтобы сад стал местом отдыха от го-
20
родской суеты. Поэтому все, начиная от подпорных стенок и заканчивая крупномерными растениями, должно погружать хозяев участка в атмосферу спокойствия и единения с природой. Мы старались максимально использовать натуральные материалы в мощении дорожек, малых архитектурных формах и элементах декора. Сад построен так,
что, проходя очередной изгиб дорожки, открываются все новые видовые точки. Наиболее эффектна панорама сада, наблюдаемая с террасы дома: вид на розарий, партерный газон, крупномерные деревья и миксбордеры в природном стиле; красивыми линиями расходятся извилистые дорожки и подпорные стенки. Все это гармонично вписа-
но в окружающий участок ландшафт. Поэтому создается впечатление, что участок простирается дальше, за пределы кованого ограждения. Растения были подобраны с учетом пожелания заказчицы, которой хотелось максимальное количество видов и сортов. Мы старались выбирать растения, требующие минимального ухода. В саду Интерьер без границ №5 (14) май 2013
дизайн-проект
много сортов спиреи японской, которая весь сезон декоративна (сначала нежными соцветиями, потом шаровидной формой самого куста и осенью яркой окраской листьев). Много в саду хвойных деревьев, придающих сему живописность круглый год. Есть и редкие для нашей широты виды, такие как кедр и пихты (одноцветная и корейская). КрупИнтерьер без границ №5 (14) май 2013
номерные деревья придают саду обжитой и уютный вид. Кажется, что он существует не один десяток лет. Хозяйка участка, для которой садоводство стало хобби, постоянно пополняет ассортимент растений другими коллекционными видами, поэтому каждый сезон сад выглядит ново. Так в совместной творческой работе наших специалистов
и хозяев участка получилось воплотить в жизнь мечты об истинном совершенстве природы — собственном «Эдеме». ландшафтная студия «эдем» Офис: ул. Хользунова, 4, 4 этаж, офис 1 тел.: 292-00-76, 8-950-767-56-82 www.edem-design.ru Теплица: ул. Вл. Невского, 25а
21
красиво. Качественно. Надежно. эсте тика внешнег о о ф о р м лен и я д о м а
Дарья Дмитриева ведущий дизайнер фирмы «Мир Художественной ковки»
На сегодняшний день искусство художественной ковки стало очень популярным. Красивые, изящные и очень надежные кованые изделия
22
украшают фасады и интерьеры зданий. Ковка всегда была и будет в моде, и не только из-за своей красоты, но и из-за ее долговечности. Кованые перила, лестницы и другие элементы интерьера не требуют серьезного ухода. Элементы, находящиеся под открытым небом, хотя и подвержены влиянию внешних факторов, но за счет
применения специальных защитных средств надолго сохраняют свои качества. Художественная ковка являет собой яркое выражение элегантности, красоты в доме и хорошего вкуса. Раньше такие изделия создавались только для привилегированных особ, аристократии, но благодаря мастерам фирмы «Мир Художественной Ковки»
они стали более доступными, но при этом не менее уникальными и изящными. Изделия художественной ковки считаются распространенным элементом для дома и отличают его на фоне обычных домов, вызывая уважение к вашему архитектурному вкусу. Число художественных образов и элементов в готовых кованых изделиях неисчисИнтерьер без границ №7 (16) июль 2013
дизайн-проект
лимо. Художественная ковка позволяет изготовить как небольшие дизайнерские изделия, так и крупные элементы интерьера, может воплотить самые смелые желания и фантазии заказчика в оформлении интерьера или экстерьера. Изделия художественной ковки универсальны с точки зрения их использования с другими строительными Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
материалами. Бетон, натуральный камень, кирпич, дерево — все эти материалы отлично сочетаются с элементами ковки. Кованые металлические ворота и заборы обеспечивают надежную защиту дома; кованые перильные ограждения со своим неповторимым ансамблем кружев и завитков, вместе с изделиями для интерьера создают уютную и те-
плую атмосферу дома. Задача мастеров «Мира Художественной Ковки» — помочь вам выразить индивидуальность, создать вокруг вас красивое и практичное пространство. Мы гарантируем высокое качество изготовляемых метал- Изделия из металла лических конструкций. по индивидуальному заказу Ул. Хользунова, 60 б Тел.: 257-52-53, 8-950-767-72-10
23
Вызов и эксцентричность
Тренды месяца
В тре нде — смелос т ь и я р ки е кр а с ки !
Коврик от Missoni Традиционно бренд Missoni удивляет яркими красками и необычными сочетаниями цветов. Вот и в этом году на международной выставке дизайна и мебельной фурнитуры Salone Del Mobile в Милане Missoni представил шерстяной коврик всех цветов радуги с аппликацией из маков. По мнению представителей компании, он станет идеальным украшением летней террасы.
Стулья Росса Лавгроува
Стул Versace
Новая коллекция стульев Biophilia известного дизайнера Росса Лавгроува представлена в стиле ар-нуво. Вдохновленный органической архитектурой храма Святого Семейства Антонио Гауди, дизайнер проделал смелый эксперимент в области передовых методов формования изделий из полимеров и создал совершенно необычную и оригинальную модель Biophilia. Коллекция выполнена в разных цветах — от изящного белого до кислотных оттенков.
Дом Versace выпустил стул со смелым названием Donatella, эксцентричный дизайн которого принадлежит студии Haas Brothers из Лос-Анджелеса. Donatella вполне соответствует футуристичному и местами рок-н-ролльному стилю дома. Основной акцент пришелся на позолоченную кожу, напоминающую собой пчелиные соты, а ее органичным дополнением стала черная стеганая обивка по центру стула.
«100 стульев» от Marni Коллекцию составляют шезлонги, плетеные кресла, кресла-качалки, яркие детские стульчики и журнальные столики. Палитра цветов подобрана более чем летняя. И при этом все сочетания считаются классическими для дома Marni: синий с изумрудным, красный с желтым, оранжевый с лимонным. Все экспонаты созданы вручную из переработанных материалов.
24
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
Исключительная мягкость
Тренды месяца
Комфорт, удобство и уют — три вечных тренда
Коллекция мебели Филиппа Старка На создание новых шедевров дизайнера Филиппа Старка вдохновили воспоминания о семье, в частности о тете и дяде, которые любили посидеть на своих креслах и диванах за книжкой или собраться с рассказами вокруг обеденного стола. Филипп Старк сконструировал коллекцию под названием Aunts and uncles, которая состоит из пяти предметов: диван Uncle Jack, кресло Uncle Jim, стул Uncle Jo, обеденный стол Aunt Jamy и консоль Aunt Maggy. Вся коллекция столов и стульев выполнена из прозрачного поликарбоната.
Love-коллекция Джоэля Эскалоны Дизайнер Джоэль Эскалона создал романтическую коллекцию для влюбленных под названием Love. Коллекция состоит из качественных и долговечных диванчиков, кушеток и пуфов в виде огромных сердец красного и черного цветов.
Типографическая мебель от Tabisso Французская дизайнерская фирма Tabisso представила коллекцию мебели, выполненную в виде букв, цифр и знаков препинания. Коллекция под названием Typographia состоит из диванов, кресел и светильников. Вся мебель делается исключительно на заказ и может быть исполнена в любом цвете. Благодаря целостному алфавиту можно составлять любые слова или даже целые предложения.
Диван от Blumarine Новый диван Jack от Blumarine выполнен в излюбленных дизайнерами этой компании сине-голубых тонах. Обивка из вельвета в сочетании с кожаными подушками оттенка флер-де-лис, на которых выбиты цветочные узоры, придает дивану особую роскошную элегантность.
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
25
Ул. Димитрова, 74 Тел. 226-58-37 www.union-mebel.ru
юнион
1
2
3
4
Цены действительны на момент публикации
мягкая мебель
5
6
1 Мягкая мебель Aleksander, фабрика BMStyle (Италия) от 350 000 \.
5 Мягкая мебель BOTERO, фабрика BMStyle (Италия) от 470 000 \.
2 Мягкая мебель Bellavita, фабрика Halley (Италия) от 500 000 \.
6 Мягкая мебель Fressia, фабрика Bedding (Италия) от 430 000 \.
3 Кресла Charlize, фабрика Bedding (Италия) от 320 000 \. 4 Диван Diamond, фабрика Bedding (Италия) от 320 000 \.
26
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
Цены действительны на момент публикации
юнион
Ул. Димитрова, 74 Тел. 226-58-37 www.union-mebel.ru
1
2
3
4
мягкая мебель
5
6
1 Диван Giusti Portos (Италия) от 320 000 \.
5 Мягкая мебель Pascia, фабрика Poltromot (Италия) от 270 000 \.
2 Диван Krug, фабрика Bedding (Италия) от 270 000 \.
6 Диван Sharon, фабрика BMStyle (Италия) от 210 000 \.
3 Мягкая мебель Manzoni, фабрика BMStyle (Италия) от 350 000 \. 4 Диван Otello, фабрика Asnaghi Interiors (Италия) от 580 000 \.
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
27
мягкая мебель
Рамонский р-н, пос. Солнечный Ул. Парковая, 3, Сити-парк «Град» Тел. 261-99-00, www.hoff.ru
hoff
1
2
3
Ewald Schillig — одна из старейших фабрик мягкой мебели в Германии. Мебель Ewald Schillig отличается высоким уровнем комфорта, современным дизайном и функциональностью. При производстве основной акцент делается не только на удобство, но и на стиль.
изводитель: Ewald Schillig (Германия). Правый угол. Размер (Ш×В×Г): 336×96(80)×165(190) см. Материал: кожа. Цвет: коричневый. Арт. 80073864.
Диваны Ewald Schillig невероятно удобны благодаря уникальным функциональным элементам — откидывающимся и поднимающимся «подголовникам». Форма подлокотников диванов и кресел повторяет изгиб руки, что обеспечивает мебели дополнительный комфорт.
1 Угловой диван Humphrey 26LK-870K (цена по запросу). Про-
28
2 Угловой диван Monroe 860 - 27L (цена по запросу). Произ-
водитель: Ewald Schillig (Германия). Левый угол. Размер (Ш×В×Г): 302×72(97)×164 см. Материал: кожа. Цвет: светло-бежевый. Арт. 80073865.
3 Угловой диван Broadway 82LK-27LKB (цена по запросу). Производитель: Ewald Schillig (Германия). Левый угол. Размер (Ш×В×Г): 292×71×238 см. Материал: кожа. Цвет: бордовый. Арт. 80073866.
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
enter
Ул. Плехановская, 22 ТЦ «Солнечный рай» Ул. 20-летия Октября, 90
гостиные
1
2
3
4
5
6
1 Набор мебели для гостиной Berlin 29 100 \. Размеры (Ш×В×Г):
да: «дуб отбеленный». Гарантия: 2 года. Страна-производитель: Россия. Арт. 465-1856.
403,8×210,1×59 cм. Материал каркаса: ЛДСП. Цвет каркаса: «ясень шимо светлый». Материал фасада: МДФ, стекло. Цвет фасада: «ясень шимо светлый», «венге». Арт. 465-0453.
2 Стенка «Франк» 11 370 \. Размеры (Ш×В×Г): 245×168×49,8 cм. Ма-
териал каркаса: ЛДСП. Цвет каркаса: «дуб кремона». Материал фасада: ЛДСП. Цвет фасада: «дуб кремона», «дуб феррара». Арт. 453-4824.
3 Стенка «Эвора» 16 200 \. Размеры (Ш×В×Г): 273×190,4×46,5 cм.
Материал каркаса: ЛДСП. Цвет каркаса: «слива валлис». Материал фасада: ЛДСП, МДФ, стекло. Покрытие фасада: древесный декор, стекло. Цвет фасада: «слива валлис», «бизе глянец». Арт. 458-3351.
4 Набор мебели для гостиной «Элегия» 22 290 \. Стиль: модерн, современная классика. Размеры (Ш×В×Г): 378,2×180,7×65,8 cм. Материал каркаса: ЛДСП. Цвет каркаса: «венге». Материал фасада: ЛДСП. Цвет фаса-
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
5 Стенка Manhattan 16 870 \. Размеры (Ш×В×Г): 200,2×172×54,4 cм. Материал каркаса: ЛДСП. Цвет каркаса: белый. Материал фасада: ЛДСП. Цвет фасада: «черный глянец». Арт. 452-9445.
6 Стенка «Деми» 29 990 \. Размеры (Ш×В×Г): 240×210×58 cм. Мате-
риал каркаса: ЛДСП. Покрытие каркаса: древесный декор. Цвет каркаса: «венге». Материал фасада: ЛДСП. Покрытие фасада: древесный декор, кожа. Цвет фасада: «венге», «кожа арпатек». Арт. 456-9167. Актуальную цену уточняйте на сайте www.enter.ru или по телефону: 8 (800) 700 - 00 - 09
29
матрасы
Ул. Плехановская, 22 ТЦ «Солнечный рай» Ул. 20-летия Октября, 90
ENTER
2
3
4
5
6
1 Матрас Optima Lux EVS Cotton Double 12 310 \. Тип матраса: пру-
жинный. Состав слоев: orto-foam. Максимальная нагрузка на одно спальное место: 130 кг. Размеры (Ш×В×Г): 160×22×200 см. Арт. 462-5312.
5 Матрас Optima Hard EVS500 Cotton Double 21 250 \. Тип матраса: пружинный. Состав слоев: кокос. Максимальная нагрузка на одно спальное место: 130 кг. Размеры (Ш×В×Г): 160×18,5×200 см. Арт. 462-5293.
2 Матрас Optima Classic EVS Cotton Double 12 890 \. Тип матраса:
6 Матрас Optima Rich Multipocket Cotton Double 30 640 \. Тип
3 Матрас Optima Great EVS Cotton Double 17 590 \. Тип матраса:
Актуальную цену уточняйте на сайте www.enter.ru или по телефону: 8 (800) 700 - 00 - 09
пружинный. Состав слоев: orto-foam, кокос. Максимальная нагрузка на одно спальное место: 130 кг. Размеры (Ш×В×Г): 160×18,5×200 см. Арт. 462-5274.
пружинный. Состав слоев: кокос, латекс. Максимальная нагрузка на одно спальное место: 130 кг. Размеры (Ш×В×Г): 160×22×200 см. Арт. 462-5331.
Цены действительны на момент публикации
1
матраса: пружинный. Состав слоев: кокос, латекс. Максимальная нагрузка на одно спальное место: 130 кг. Размеры (Ш×В×Г): 160×22×200 см. Арт. 462-5350.
4 Матрас Optima Strong EVS620 Cotton Double 18 750 \. Тип матраса: пружинный. Состав слоев: orto-foam. Максимальная нагрузка на одно спальное место: 160 кг. Размеры (Ш×В×Г): 160×22×200 см. Арт. 462-5369.
30
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
Цены действительны на момент публикации
enter
Ул. Плехановская, 22 ТЦ «Солнечный рай» Ул. 20-летия Октября, 90
спальни
1
2
3
4
5
6
1 Набор мебели для спальни Hyper 33 450 \. Стиль: модерн, со-
временная классика. Материал фасада: ЛДСП. Цвет фасада: палисандр. Покрытие фасада: древесный декор. Материал каркаса: ЛДСП. Покрытие каркаса: древесный декор. Цвет каркаса: «венге». Арт. 454-2682.
4 Набор мебели для спальни «Юлианна» 36 280 \. Стиль: классика. Материал фасада: ЛДСП. Цвет фасада: «венге светлый». Покрытие фасада: древесный декор. Материал каркаса: ЛДСП. Покрытие каркаса: древесный декор. Цвет каркаса: «венге светлый». Арт. 454-9048.
2 Набор мебели для спальни Story 48 300 \. Стиль: модерн, со-
5 Набор мебели для спальни «Ксено» 32 500 \. Материал фасада:
временная классика. Материал фасада: зеркало, ЛДСП. Цвет фасада: «дуб феррара», «белый глянец». Покрытие фасада: глянцевое, древесный декор, зеркало. Материал каркаса: ЛДСП. Покрытие каркаса: древесный декор. Цвет каркаса: «дуб феррара». Арт. 454-2685.
3 Набор мебели для спальни «Рио» 60 130 \. Стиль: современная классика. Материал фасада: ЛДСП. Цвет фасада: «орех Lion», «белый глянец». Покрытие фасада: глянцевое, древесный декор. Материал каркаса: ЛДСП. Покрытие каркаса: древесный декор. Цвет каркаса: «орех Lion». Арт. 454-5917.
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
зеркало, ЛДСП. Цвет фасада: «слива валлис». Покрытие фасада: древесный декор, зеркало. Материал каркаса: ЛДСП. Покрытие каркаса: древесный декор. Цвет каркаса: «дуб феррара». Арт. 458-3114.
6 Набор мебели для спальни Montpellier 52 850 \. Стиль: со-
временная классика. Материал фасада: МДФ. Цвет фасада: «дуб млечный». Покрытие фасада: древесный декор. Материал каркаса: ЛДСП. Покрытие каркаса: древесный декор. Цвет каркаса: «дуб млечный». Арт. 461-8309. Актуальную цену уточняйте на сайте www.enter.ru или по телефону: 8 (800) 700 - 00 - 09
31
обои
салон элитных обоев
Ул. Хользунова, 60 б тел. 260-60-50 (единый) www.oboimir.ru
1
Цены действительны на момент публикации
2
Мы рады напомнить нашим клиентам, что в «Салоне элитных обоев» вы найдете эксклюзивные коллекции от знаменитых дизайнеров, таких как Roberto Cavalli, Harald Gloockler, Sergio Rosselini, Ulf Moritz, Zaha Hadid, Karim Rashid и др. Только у нас в продаже есть новейшая коллекция обоев от знаменитого бренда Versace! Ведущие фабрики-производители постоянно выпускают новые коллекции, которые сразу же появляются в нашем магазине. Хотите обновить интерьер по последнему писку моды? Приходите к нам! Мы шокируем вас разнообразием дизайнов,
32
но и отличным европейским качеством материалов. В нашем магазине более 1000 позиций обоев по складской программе, также мы предлагаем обои под заказ. В удобном VIP-зале к вашим услугам представлено более 130 каталогов. Хотите чего-то необычного? Современные технологии позволяют сейчас создавать самые невероятные покрытия для украшения вашего интерьера, и все это вы найдете в «Салоне элитных обоев». Сегодня мы приглашаем всех ценителей моды посетить «Салон
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
салон элитных обоев
Ул. Хользунова, 60 б тел. 260-60-50 (единый) www.oboimir.ru
обои
3
Цены действительны на момент публикации
4
элитных обоев», ведь для этого есть отличный повод. В продаже появилась эксклюзивная коллекция от знаменитого итальянского модельера Roberto Cavalli. Всем известно, что под маркой Cavalli выпускается одежда, посуда, постельное белье, ювелирные украшения и даже духи. Сегодня мы представляем вам совместную работу именитого «художника моды» и фабрики Emiliana Parati — коллекцию обоев под названием Home. Самое подходящее слово, которое бы смогло описать новую коллекцию, — это «страсть». Именно страсть творить, создавая поистине прекрасные вещи,
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
облекать совершенную идею в форму и послужила главным вектором в этой коллекции. 1234 обои коллекции от Roberto Cavalli 3300 \ за рулон. Материал: флизелиновая основа с верхним виниловым слоем. Размер рулона: 0,7×10 м.
33
обои
салон элитных обоев
Ул. Хользунова, 60 б тел. 260-60-50 (единый) www.oboimir.ru
1
Цены действительны на момент публикации
2
Вот что говорит сам Roberto Cavalli о коллекции: «Когда я создаю платье, я всегда пытаюсь подчеркнуть женскую красоту, точно так же я поступал, придумывая дизайны для интерьера. Я всегда стараюсь понять, как с помощью цветовых решений можно вычленить характер, подчеркнуть индивидуальность владельца. Я хочу наполнять свою работу теплом и радостью, которые дает нам жизнь… Самым основным посылом в моей работе я могу назвать оптимизм, которым наполнены мои коллекции одежды. Это справедливо и для интерьерных решений — моя жизненная философия исходит из идеи радости бытия, которая может быть выражена в стиле, в возможности облечь эту идею
34
в некую подходящую форму. Нет разницы в том, создаю ли я одежду или придумываю дизайн обоев — вся моя работа подчиняется желанию поделиться этой радостью с другими». Обладающие утонченным дизайном и неповторимым шармом, эти обои будут прекрасно смотреться в интерьере спальной комнаты или гостиной, придавая им поистине королевский шик. В коллекции вы найдете цветочные мотивы, классические вензеля и леопардовые принты, которые являются визитной карточкой дома кутюрье. Преобладают бежевые оттенки, есть как
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
салон элитных обоев
Ул. Хользунова, 60 б тел. 260-60-50 (единый) www.oboimir.ru
обои
3
Цены действительны на момент публикации
4
светлые, так и темные насыщенные варианты. Помимо обоевкомпаньонов в коллекциях присутствуют изумительные по красоте панно. Высота панно стандартная — 3 м, ширина варьирует от 0,7 до 2,4 м. Стоит отметить, что обои и панно в коллекции выполнены на флизелиновой основе с верхним виниловым слоем. Полотна легко клеятся и обладают повышенной стойкостью к механическим воздействиям. Приходите в «Салон элитных обоев» и лично оцените креатив-
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
ность новой коллекции от Roberto Cavalli. Экспериментируйте, выбирайте то, что вам по душе. А наш многолетний опыт в сочетании с высококвалифицированным персоналом помогут вам создать неповторимый, уютный и красивый интерьер в вашем доме. Не бойтесь мечтать! Мы поможем вам реализовать все ваши даже самые невероятные идеи! 1234 обои коллекции от Roberto Cavalli 3300 \ за рулон. Материал: флизелиновая основа с верхним виниловым слоем. Размер рулона: 0,7×10 м.
35
Ул. Донбасская, 13 Тел.: 252-57-06, 276-37-31 www.aquaritet.ru
акваритет
мебель для ванной комнаты 2
3
4
5
6
7
8
Цены действительны на момент публикации
1
1 Смеситель для раковины DAX-R WFR с донным клапаном (цена по запросу). Каскадный излив. Корпус: хром.
2 Смеситель для раковины OVO WFS с донным клапаном (цена по запросу). Каскадный излив. Корпус: хром.
9
0
3 Смеситель для раковины LE MANS с донным клапаном (цена по запросу). Корпус: хром.
4 Смеситель для раковины COOPER с донным клапаном (цена по запросу). Корпус: хром.
5 Смеситель для раковины DUOMO с донным клапаном (цена по запросу). Корпус: хром.
6 Смеситель для раковины DAX-R с донным клапаном (цена по запросу). Корпус: хром.
7 Смеситель для раковины OVO с донным клапаном (цена по запросу). Корпус: хром.
8 Смеситель для раковины F1 с донным клапаном (цена по запросу). Корпус: хром.
9 Смеситель для раковины PIXEL NEW с автоматическим донным клапаном и поворотным изливом (цена по запросу).
0 Смеситель для раковины SPIDER с донным клапаном (цена по запросу). Корпус: хром.
36
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
акваритет
Ул. Донбасская, 13 Тел.: 252-57-06, 276-37-31 www.aquaritet.ru
1
мебель для ванной комнаты
2
4
5
6
1 Смеситель для раковины MORGANA (цена по запросу). Смеситель для раковины в стиле
Цены действительны на момент публикации
3
hi-tech. Корпус — хром, каскадный излив — стекло. Возможны разнообразные сочетания корпуса и излива, вплоть до золота и дерева.
2 Настенный смеситель для раковины со стаканом для туалетных
принадлежностей PAD (цена по запросу). Отделка корпуса: искусственный камень Corian.
3 Смеситель для раковины LADY (цена по запросу). Смеситель для раковины в стиле ар-деко. Донный клапан в комплекте. Возможны различные варианты отделки корпуса.
4 Душевая система с верхним душем и ручной лейкой PAD (цена по запросу). Отделка корпуса: искусственный камень Corian.
5 Смеситель для ванны с каскадным изливом и термостатом DAX (цена по запросу). 6 Смеситель для кухни HYBRID (цена по запросу). Смеситель для кухни, вошедший в десятку самых стильных смесителей мира. Гибкий шланг и 2 режима струи. Возможны различные варианты отделки корпуса.
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
37
studio ванных комнат
мебель для ванной комнаты
Ул. Космонавтов, 2и, 2 этаж Тел. 229-83-23 www.svkvrn.ru
2
3
4
5
6
8
1 KERASAN (Италия). Мебель для ванных
Цены действительны на момент публикации
1
7
комнат, серия RETRO.
2 IDEAL STANDART (Германия). Мебель для ванных комнат, серия VENTUNO.
3 BERLONY (Италия). Мебель для ванных комнат, серия BAGNO DAY.
4 EVRODISIGN (Италия). Мебель для ванных комнат, серия ROYAL.
9
5 LINEATRE (Италия). Мебель для ванных комнат, серия GOLD СOMPONIBILE.
6 SVEDBERGS (Швеция). Мебель для ванных комнат, серия JOY.
7 VALENTE (Россия). Мебель для ванных комнат, серия VANTO.
8 LINEATRE (Италия). Мебель для ванных комнат, серия GOLD.
9 DURAVIT (Германия). Мебель для ванных комнат, серия EXPLANADE.
38
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
Цены действительны на момент публикации
aveston
Бульвар Победы, 29 Тел.: 274-22-43, 8-951-855-82-43 www.aveston.ru
1
2
кухни
3
4
5
Компания Aveston предлагает изделия из искусственного камня Akrilika, Bienstone, Corian, НANEХ, Staron, GetaCore и плиты PLAZA STONE из кварцевого агломерата. Искусственный камень – это оригинальный твердый материал на акриловой основе для отделочных целей. Будучи твердым, цельным и окрашенным на всю глубину, он прочен и долговечен, влагостоек, устойчив к ультрафиолетовому излучению и легко чистится бытовыми моющими средствами. Обладает высокой ударной прочностью и термической стойкостью. Устойчив к агрессивным химическим средам – кислотам и щелочам, применяющимся в быту. Искусственный камень, сочетая в себе великолепные эстетические, технические и гигиенические свойства, является идеальным материалом оформления интерьеров жилых и административных помещений: стены, подоконники, мебель, осветительная арматура. Изделиями из камня может оформляться внутренний интерьер различных помещений, таких как: ванные комнаты, кухни, отели, медицинские учреждения, рестораны, банки и пр.
Лишь фантазия проектировщика определяет эстетические, цветовые и функциональные возможности плит Plaza Stone, которые безукоризненно отвечают потребностям современной архитектуры, преодолевая технические и эстетические пределы материалов из натурального камня и многих других «некаменных» изделий.
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
1 Кухонный гарнитур Malaga, Италия 320 000 \. 2 Столешница из кварцевого агломерата с интегрированной мойкой 18 500 \ за м2.
3 Столешница из акрилового камня Corian Monteli 11 500 \ за м2.
4 Кухонный гарнитур Vega, Италия 650 000 \. 5 бытовая техника (цена по запросу). Широкий выбор.
39
мебель для дачи и сада 1
интерьерная лавка
Сити-парк «Град», 1 этаж (напротив входа в Hoff) Тел.: 8-920-444-44-64, www.in-lavka.ru
2
3
4
6
5
7
1234567 мебель в стиле прованс (цена по запросу). Сад в стиле прованс внесет очарование французской деревеньки. Прованс — это не только стиль мебели или отделки интерьера. Это также большие светлые окна, украшенные текстильными портьерами; веранда с кованой или плетеной мебелью, окутанная виноградником или розами; и, конечно же, игривые кашпо с пышными цветами, расставленные в саду, на крыльце и балконе. Оформить сад в стиле французского прованса не так просто, как это может показаться на первый взгляд — это целое искусство. Выбирая мебель, обращайтесь за помощью к профессионалам. Правильно подобранная мебель привнесет в ваш дом летние красок, запахи полевых цветов, легкое дуновение ветерка и полную гармонию с природой. Ощутите все краски лета в стиле прованс с «Интерьерной лавкой»!
40
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
hoff
Рамонский р-н, пос. Солнечный Ул. Парковая, 3, Сити-парк «Град» Тел. 261-99-00, www.hoff.ru
мебель для дачи и сада
1
2
3
1 набор садовой мебели domus ventures playa sol (цена
ло (размер: 83×66×83 см). В комплекте — набор подушек серого цвета. Бордо — это модульный диван. Его общий размер будет зависеть от того, какую комплектацию модулей вы выберете.
по запросу). Материалы: алюминий, иск. ротанг, стекло (у журнального столика). В состав комплекта входят: кресло (размер: 105×69×90 см); журнальный стол (размер: 90×29×90 см); элемент дивана угловой (размер: 90×69×90 см); элемент дивана прямой (размер: 90×69×90 см). В комплекте — набор подушек синего цвета.
2 набор садовой мебели bordo (цена по запросу). Материалы: алюминий, искусственный ротанг. В состав комплекта входят: журнальный стол (размер: 73×31,5×73 см); элемент дивана прямой (размер: 73,5×66×83 см); элемент дивана угловой (размер: 83×66×83 см); крес-
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
3 набор мебели vista (цена по запросу).
Стол. Размер (Ш×В×Г): 150×75×90 см. Материал: алюминий, иск. ротанг, стекло. Цвет: белый. Стул. Размер (Ш×В×Г): 61×92×69 см. Материал: алюминий, иск. ротанг. Цвет: белый. В комплекте — подушка розового цвета.
41
1
Ул. Куколкина, 1, тел. 271-37-35 ТЦ «Армада», 1 этаж, тел. 239-74-34 Ул. Лизюкова, 85, тел.: 8-906-677-65-82
сундучок с подарками
мебель из ротанга 2
5
Цены действительны на момент публикации
4
3
6
7
1 cтул «ладонь» от 8100 \. Состав: тропический дуб. 2 кресло «радуга» 4500 \. Состав: ротанг и плетение коры ротанга. Наполнитель: файбертек.
3 телефонный столик 8400 \. 4 диван «мамасан» 12 300 \. Состав: ротанг и плетение коры ротанга. Подушка: шенилл кремового цвета. Наполнитель: файбертек.
5 кресло-качалка с подушкой 11 500 \. Шпон дуба. 6 этажерка на два цветка 2700 \. Состав: ротанг. 7 этажерка на три цветка 2000 \.
42
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
сундучок с подарками
Ул. Куколкина, 1, тел. 271-37-35 ТЦ «Армада», 1 этаж, тел. 239-74-34 Ул. Лизюкова, 85, тел.: 8-906-677-65-82
2
1
4
5
Цены действительны на момент публикации
3
мебель из ротанга
6
7
1 набор мебели «радуга» 12 700 \. Состав: ротанг и плетение коры ротанга. Цвет: «олива». Подушка: шенилл кремового цвета. Наполнитель: файбертек. 2 кресло «папасан» 11 350 \. Состав: ротанг и плетение коры ротанга. Подушка: шенилл кремового цвета. Наполнитель: файбертек. 3 кресло-качалка 8800 \. Шпон дуба. 4 кресло-качалка «волли» 18 500 \. Каркас: махагон, ореховая глазурь/ротанг.
5 кресло-качалка «сантьяго» 11 300 \. Состав: ротанг и плетение коры ротанга.
6 телефонный стол «ренза» 11 750 \.
Состав: ротанг и плетение коры ротанга. Подушка: шенилл кремового цвета. Наполнитель: файбертек.
7 стул 2100 \.
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
43
алфавитный указатель Alster, Интерьер-салон →1 разворот Воронеж, ул. 20 лет ВЛКСМ, 54а ТЦ «Петровский пассаж» тел. 253-01-79 www.alster-home.ru
Aveston, столешницы из искусственного камня →2 разворот, 39 Воронеж, Бульвар Победы, 29 тел.: 274-22-43, 258-21-67, 8-951-855-82-43 aveston36@gmail.com www.aveston.ru СERUTTi →54 Воронеж Б. Победы, 50, оф. 5 тел.: 295-35-26, 229-53-99 www.yanika36.ru DACHA GROUP, студия ландшафтного дизайна →18-19 Воронеж ул. Ломоносова, 114/5 тел.: 232-09-52, 222-47-21, 8-915-547-47-47 www.дача36.рф decor’a →14-15, 55 Воронеж ул. Среднемосковская, 45 тел.: 230-63-04, 235-58-38 decora@list.ru www.decora.su
enter, Интернет-магазин →29-31 Воронеж ул. Плехановская, 22 ул. 20-летия Октября, 90 ТЦ «Солнечный рай» тел.: 8-800-700-00-09
44
Пункт выдачи товара: ул. Конструкторов, 1 www.enter.ru
envio, дизайн-студия →12-13 Воронеж ул. Донбасская, 32 тел.: 254-19-13, 261-68-61 www.энвио.рф hoff →28, 41 Воронеж Сити-парк «Град» Рамонский район пос. Солнечный ул. Парковая, 3 тел. 261-99-00 www.hoff.ru
kerama marazzi →1 обложка, 10-11, 47, 58 Воронеж ул. Донбасская, 36 тел. 277-78-77 www.ceramica36.ru
Studio ванных комнат →38, 49 Воронеж ул. Космонавтов, 2и, 2 этаж тел. 229-83-23 www.svkvrn.ru
Style Plys, дизайн-студия →8-9 Воронеж ул. Никитинская, 48 тел.: 277-05-08, 240-76-96 www.styleplus-studio.ru акваритет →36-37 Воронеж ул. Донбасская, 13 тел. 252-57-06, 276-37-31
www.aquaritet.ru
акцент →последний разворот Воронеж ул. Никитинская, 42 тел. 239-72-42 www.akcent-vrn.ru
БЕАТРИЧЕ →16-17, 55 Воронеж Ленинский пр-т, 158/2 ТД «Золотой Гвоздь» ост. «Добролюбова» тел.: 8-915-549-95-83, 261-21-20 bis-oboi@mail.ru интерьерная лавка →6-7, 40, 51 Воронеж Сити-парк «Град», 1 этаж (напротив входа в Hoff) тел.: 8-920-444-44-64 www.in-lavka.ru мир художественной ковки →22-23 Воронеж ул. Хользунова, 60 б тел.: 257-52-53, 8-950-767-72-10 www.oboimir.ru Обойный мир →32-35 Воронеж Московский пр-т, 15 ул. Хользунова, 60 б ул. Донбасская, 16в ул. Димитрова, 53а единый телефон: 260 - 60 - 50 info@oboimir.ru www.oboimir.ru
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
1
ЛЮСТРЫ СВЕТИЛЬНИКИ 2
3
4
Товар сертифицирован. Цены действительны на момент публикации.
Модельный ряд Favourite представлен пятью коллекциями с использованием материалов высокого качества: хрусталя и выдувного стекла, кристаллов Asfour, тканей
5
1 Люстра Barocco, 9010 \ 2 Люстра Domino, 4290 \ 3 Люстра Moon, 5150 \ 4 Люстра Castello, 7820 \ 5 Люстра Mayya, 7490 \ 6 Люстра Gesso, 24 140 \ 7 Люстра Multivello, 22 100 \
Донбасская, 23 (ТВЦ «Ярмарка») тел. (473) 200-600-4 www.ove-cfo.ru
7
6
алфавитный указатель Обойный мир — Салон элитных обоев →32-35 Воронеж ул. Хользунова, 60 б единый телефон: 260 - 60 - 50 info@oboimir.ru www.oboimir.ru Обойный мир — отделочные материалы →32-35 Воронеж, Московский пр-т, 15 тел. 260 - 60 - 50 www.oboimir.ru окно в европу →45 Воронеж ул. Донбасская, 23 тел. 200-600-4 www.ove-cfo.ru Портьеры.ru, Магазин-салон →55 Воронеж ул. 25 Октября, 45 тел. 255 - 57 - 83 факс: 239 - 58 - 99 Портьеры, Магазин →55 Воронеж ул. Генерала Лизюкова, 85 тел. 2 - 733 - 739
СанРемо →54 Воронеж ул. Ленинградская, 82а тел. 239-47-94 Сундучок с подарками →42-43 Воронеж ул. Куколкина, 1 тел. 271-37-35 ТЦ «Армада», 1 этаж тел. 239-74-34 ул. Лизюкова, 85 тел.: 8-906-677-65-82
Эдем, Ландшафтная студия →20-21 Воронеж ул. Хользунова, 4 4 этаж, офис 1 тел.: 292-00-76, 8-950-767-56-82 www.edem-design.ru Юнион, мебельный салон →26-27 Воронеж ул. Димитрова, 74 тел. 226-58-37 www.union-mebel.ru
Портьеры, Магазин эконом →55 Воронеж ул. Кольцовская, 19 тел.: 253 - 23 - 85, 255 - 32 - 30 www.portyeravrn.ru
46
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
распространение
Этот номер каталога получат телефон службы распространения
255-03-38
48
Мебель и специализированные салоны Aveston Baldini Derufa Eleganza Elfa Finplast Guardian IKEA Integra Kerama Marazzi Komandor Le Art Line Classic LiRi Mr. Doors Nota Bene Olecolor, АВС Фарбен
Pushe Rational Raumplus Right Carpets Sossa Stringer Market Sweet Home Togas Valente Vitaro Абрис АВС-электро Азбука ремонта Азбука снов Акация Анонс Антей Антураж Бачио Белорусские кухни «Зов»
Бель Постель Браво Ваш Дом Вектор Веста Воронеж Камень Воронеж Карпет Восемь граней Вуаль Галерея Окон Галерея, сеть мебельных салонов Гамма Гарантия Уюта Гардиния Горизонт Гэлла Данила мастер Двери Дверсаль Деке центр Деловой Акцент ДенДи Дом мебели INVAGO Дом окон Дом паркета Домашний Текстиль Домовой ДомТекс Дэфо Евро ворота Золотой ключ Идеал Керамика Идеальный пол Империя Дверей Интелком Интердом Интер-Стиль Интерьер Хаус Интерьерная лавка Интерьерный вопрос Калейдоскоп Калипсо Камины и Камни КДМ Керамика
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
распространение
Керамическая плитка Ковры на Донбасской Колизей Колорит Эль Кухни Ангстрем Лестницы Лидекор Лидер Люкс Холл Маркиз Мастер художественной ковки Мебель Град Мебель Сомово Мебельный город Мебельный центр Мега Мечта Мир Керамики Мир Климата Мир компьютерных столов Мир часов Мис мебель, сеть салонов Модернъ Немецкие оконные технологии Обойный метр Обойный мир Одежда Ваших Стен Окна 5+ Окно в Европу Оконная компания Оконные системы Паркетный мир Персия Портьеры. Ru Профи-Строй Радэ Реон Салон «Мебель Италии» Салон мебели «Этна» Салон плитки Салон Элитных обоев Сан Ремо Сапсан Светоч СВС-строй СВ-Стиль
50
СДС двери Семь Огней Сквирел Служба «Домашний Мастер» СОНИЕ СоюзКлимат Спецклимат СпецСтальБроня Спрут Стал Дорс Столплит Стройкерамика и сантехника на Лизюкова Студия стекла Сундучок с подарками Табурет Твой дом ТВЦ «СЭВ» ТД «Карат» ТД «Квартал» Теплолюкс Теплые двери и КО Технология Уюта Титан Три двери Тюль Усадьба Уютный дом, Союз УютЦентр Фабрика Оконных Систем Флер Формула мебели «Калинка» Фотопечать «ТМ» Царство камня Оникс Царь-окна Цветы Центральный Дом Мебели ШЕФ-кухни Эко-дом Элегант Юнион Ярмарка мебели Дизайн-студии Alster Art Deco
Decora Dom in Art Et cetera Rosehall Style Plus Артвилль Беатриче Дизайн-комплекс Мысковой Дизайн-студия Марии Шведковской Дом мастер Евростиль Икодомос М-Дизайн МонАмур Поиск интерьерных решений Татьянин день Эдем Агентства недвижимости 36 регион 36-я Авеню Адвекс Азбука недвижимости Аксиома Веста ВИКОН Дом вашей мечты Дом Люкс Лига-Х МариАН Монолит Никитинская 23 Новый адрес Новый дом Оптима Радуга РиМ Риэлт сервис Сити-центр Сота Трансферт УК «Оприори» Цитадаль Четыре комнаты Автосалоны
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
распространение
Lexus Центр Hyundai Mazda Nissan UZ-Daewoo SsangYong АвтоМикс Км/ч Лада-Стиль-Сервис Мартен Авто И многие другие (салоны красоты, фитнес-клубы, центры детского развития) Cherry Coiffeur&Beaute Compliment
Ideal lane Ledy Anne Natali Vital Академия Красоты Анатолия Английский дом Бельфор Джем Дольче Вита Дубль Два Клякса ЛиК Мариоль Розовая башня Светлана Старый город Студия маникюра
изменяй пространство
Студия Ольги Сошниковой Фея Форма Ханс Цветочный бутик
классифайд
Объявления в рубрику «Классифайд» принимаются по адресу: ул. пушкинская, 1, офис 523, тел.: 255-03-19, 255-03-38
УПРАВЛЯЙ ВОДОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
Сантехника для жизни Огромный ассортимент по минимальным ценам
Реклама. Товар сертифицирован.
54
Ул. Ленинградская, 82а тел. 239-47-94
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
Объявления в рубрику «Классифайд» принимаются по адресу: ул. пушкинская, 1, офис 523, тел.: 255-03-19, 255-03-38
классифайд
ШТОРЫ • КАРНИЗЫ • ОБОИ ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА НОВИНКА! КАРТИНЫ
ЛЕНИНСКИЙ ПРТ, 158/2 ТД ЗОЛОТОЙ ГВОЗДЬ ОСТ. ДОБРОЛЮБОВА ТЕЛ.: 89155499583, 2612120
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
55
27 июня
салон керамической плитки KERAMA MARAZZI вновь собрал своих друзей для презентации новой коллекции, посвященной Вечному городу Риму. Главный технолог завода Павел Корольков и специалист отдела маркетинга Жанна Шишмарева познакомили ведущих дизайнеров и архитекторов Воронежа с новыми трендами в отделке помещений. Участники мероприятия познакомились с новой линейкой плитки и керамогранита, которая задаст направление развития интерьерного дизайна в будущем году. Познавательный рассказ об истории создания Римской коллекции проходил в атмосфере римских улиц, где любой желающий мог пройти фотопробы для кинофильма «Римские каникулы». Проявить свои творческие навыки на встрече стало возможно благодаря мастер-классу по технике декупажа по керамической плитке. Фуршетный стол и традиционные подарки для партнеров «дизайнерской программы» подняли настроение всем, кто посетил салон KERAMA MARAZZI в этот июньский вечер.
58
Интерьер без границ №6 (15) июнь 2013
Объявления в рубрику «Классифайд» принимаются по адресу: ул. пушкинская, 1, офис 523, тел.: 255-03-19, 255-03-38
Интерьер без границ №7 (16) июль 2013
классифайд
55
Технологии в гармонии с природой
УНИКАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОЧИСТКИ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ВОЗДУХА ДОМА И В ОФИСЕ Добро пожаловать в природную и здоровую окружающую среду! В отличие от других систем очистки воздуха, которые применяют только один или два процесса очистки, прибор GT3000 использует четыре совершенные технологии для нейтрализации загрязнений в воздухе, а также на стенах, потолке, коврах, одежде, мебели и других поверхностях. Такие технологии позволяют улучшить санитарное состояние в доме, а также устранить неприятные запахи, пыль, плесень, шерсть домашних животных, вирусы и т.д. Существенное загрязнение воздуха устраняется всего за 15 минут, а самое сложное – за 24 часа. Площадь покрытия в режиме очистки: 23 – 279 м2 Потребляемая мощность: 45 Вт • • • • • • • • •
Интенсивная отрицательная ионизация Объемная ионизация Очистка активным кислородом Новейшая бесшумная система вентиляции Интеллектуальная система контроля и управления Современный дизайн Не требуется замена фильтров Прост и надежен в эксплуатации Идеален для любой комнаты вашего дома С заботой и любовью к вам, GreenTech Environmental!
Официальный дистрибьютер компании GreenTech в Воронеже
тел.: 8-920-444-58-84 www.GreenTechcis.com