Rampal informace by Interiér de l´Art

Pravá Marseillská mýdla

Mistři výroby mýdla v Provence od roku 1828...

současně s dodržováním všech současných standartů hygieny a dohledatelnosti složení. V roce 1828 Pierre Rampal pracoval jako mistr mý- Zaručujeme, že všechny naše materiály a směsi dlař v Marseille. Jeho vnuk, Pierre Lazare Rampal podstupují během výroby přísnou kontrolu kvabyl oceněn zlatou medailí na Světové výstavě ve lity, abychom vám dodali ty nejlepší produkty. Francii v roce 1900. Založil svou vlastní továrnu na mýdlo v roce 1907 ve městě Salon de Provence. V roce 2004, René Rampal ve věku 87 let předal své znalosti Jean-Louis Plotovi, který pokračuje v rozvoji rodinného podniku.

…vyrábíme autentické produkty vysoké kvality s vášní.

Ze sídla v srdci Provence se zavazujeme, spolu s našimi dodavateli, udržet tradici výroby mýdla

Výrobě přírodních výrobků se věnujeme s respektem k životnímu prostředí a vaší pokožce.

Naše produkty dodržují přísné ekologické zásady, stejně jako zásady udržitelného rozvoje pro ochranu životního přostředí a jsou vyjímečně šetrné k vaší pokožce.

HISTORIE A INOVACE 1828 Pierre Rampal pracuje jako mistr mýdlař v Marseille. 1900 Ocenění zlaté medaile na Světové výstavě v Paříži (EXPO 1900) za mýdlo Rampal Freres Marseilles. 1907 Pierre Lazare Rampal zakládá továrnu na mýdlo ve městě Salon de Provence. 1935 Továrna na mýdlo vylepšuje recepturu a začíná vyrábět lázeňské mýdlo “Savonnette”. 1951 Počátek výroby šampónu „Genevieve Patou“. 1960 Zahájení výroby malých mýdel s přírodní vůní. 1980 Výroba mýdlových vloček pro praní, tekutých mýdel pro péči o tělo nebo domácnost. 2004 Jean-Louis Plot přebírá továrnu na mýdlo po pěti generacích rodinného klanu Rampalů. 2008 Vypuštění nové řady přírodních produktů s certifikátem ECOCERT a označením COSMEBIO Všechny naše produkty jsou certifikovány:

DISTRIBUTOR V ČR

W W W. D E L A R T. C Z

Černé mýdlo se lněným olejem,

obsah 1l (s přídavkem různých přírodních vůní) Přírodní čistící prostředek s certiﬁkátem ECOCERT

Ze sídla v srdci Provence se zavazujeme, spolu s našimi dodavateli, udržet tradici výroby mýdla současně s dodržováním všech současných standartů hygieny a dohledatelnosti složení. Zaručujeme, že všechny naše materiály a směsi podstupují během výroby přísnou kontrolu kvality, abychom vám dodali ty nejlepší produkty. Černé mýdlo Rampal Latour je vysoce koncentrovaný tekutý čistící prostředek. Je to vynikající čistič a odmasťovač. Jedná se o vyjímečně účinný produkt a k materiálu velmi šetrný odstraňovač špíny. Díky lněnému oleji ve složení dodává povrchu lesk, výživu, čistotu a ochranu, mýdlem ošetřené předměty a povrchy zanechávají ve vašem domě lehkou a příjemnou vůni mandlí. Naše mýdlo má širokou škálu využití a umožní vám zredukovat počet prostředků, které potřebujete na úklid vaší domácnosti. Zároveň ušetříte, protože stačí jen velmi malé množství tohoto produktu k dosažení dokonalého výsledku. Díky tomu, že se vyrábí především z rostlin, nerozkládá vaše mycí houby ani utěrky z mikrovlákna. V souladu s moderními trendy neobsahuje žádné agresivní složky, rozpouštědla, umělá barviva nebo parabeny. Vaše ruce zůstanou čisté a jemné i po práci s ním. Nepůsobí negativně na pokožku, takže nepotřebujete při práci ochranné rukavice. Nezanechává nechtěné skvrny na nábytku nebo vaší podlaze. Černé mýdlo Rampal Latour je vyrobeno ze 100% rostlinných olejů, bez barviv nebo rozpouštědel. Je biologicky odbouratelné, chrání životní prostředí mnoha způsoby díky jeho přirozeným čistícím a nepěnivým vlastnostem. Na opláchnutí vyžaduje velmi málo vody a v některých případech ani není třeba ho opláchnout, beztak neznečisťuje vodu. Náš produkt obdržel certifikát přírodního čistícího prostředku od ECOCERT.

Spektrum využití černého mýdla Rampal Latour ÚKLID A ÚDRŽBA PODLAH • Černé mýdlo umí čistit, vyživovat a leštit vaše parkety, dlaždice i většinu plastových podlahových krytin. Umí dodat lesk i starým a vzácným obkladům (cihlové a pálené obklady, mramor, pískovec, kámen...) ŘEDĚNÍ: Ředit v poměru 3 víčka s 5l teplé vody. Umývejte běžným hadrem a kartáčem. Není třeba oplachovat. TIP: Není vhodné pro glazované povrchy POMOCNÍK DO KUCHYNĚ • Černé mýdlo účinně odstraní mastnostu z umyvadel, pracovní desky, sporáku, trouby nebo digestoře. POUŽITÍ: Namočte hadřík z mikrovlákna v teplé vodě. Vyždímejte ho a naneste malé množství černého mýdla. Opláchněte vodou. TIP: Pokud možno, čistěte povrch trouby, dokud je teplá. Nechte působit hodinu. Pak prostor omyjte teplou vodou. • Černé mýdlo se proslavilo schopností dodat lesk pánvím z nerez oceli a měďi nebo stříbru. POUŽITÍ: Namočte houbu teplou vodou, vyždímejte a naneste malé množství černého mýdla. Nádobí omyjte a opláchněte. TIP: Pro příbory nařeďte 2 plná víčka mýdla ve dřezu s pěti litry teplé vody. Nechte příbor v lázni 10 minut a pak jen naleštěte utěrkou. • Vaše spotřebiče budou vypadat jako nové, ať už jsou to trouby, myčky, sušičky, mikrovlnné trouby, kávovary, konvice, kohoutky... POUŽITÍ: Namočte hadřík teplou vodou. Vyždímejte ho, naneste malé množství mýdla. Vydrhněte a pak opláchněte vodou. TIP: Vnitřky spotřebičů a kuchyňský nábytek není třeba oplachovat. PRO KOUPELNY: • Černé mýdlo dokáže řádně očistit, odstraňuje mastnotu a vrací lesk umyvadlům, chromovaným kohoutkům, sprchám, vanám... POUŽITÍ: Namočte houbu teplou vodou. Vyždímejte jí a naneste malé množství mýdla. Vydrhněte a pak opláchněte teplou vodou. TIP: Pro ještě větší lesk kohoutky po umytí naleštěte utěrkou z mikrovlákna. NA PRANÍ: • Dá se použít na odstranění mastnoty, barvy, skvrn od asfaltu nebo jako čistící prostředek. POUŽITÍ: Pro praní nalijte dvě plná víčka mýdla k prádlu do pračky TIP: Na odstranění skvrn ze sportovního nebo pracovního oblečení, naneste trochu mýdla přímo na skvrny. Vydrhněte a nechte namočené na 15 minut před vypráním v pračce.

DOKÁŽE ODSTRANIT SAZE Z KRBŮ: POUŽITÍ: Použijte trochu mýdla na kouli ze zmačkaných novin. Vydrhněte plochu a opláchněte teplou vodou. TIP: Můžete umýt také okna naředěním ¼ víčka mýdla do litru teplé vody. Nastříkejte na okna a omyjte hadříkem. Pak doleštěte suchou utěrkou z mikrovlákna. OŠETŘENÍ VÝROBKŮ Z KŮŽE • Černé mýdlo můžete použít na čistění, údržbu, výživu a návrat lesku koženým předmětům - opaskům, batohům, pohovkám, sedadlům v autě... POUŽITÍ: Vetřete neředěné mýdlo měkkým suchým hadříkem do kůže. TIP: U barvené kůže nejdřív vyzkoušejte na místě na rubové části, abyste se ujistili, že mýdlo neodstraní barvu. OŠETŘENÍ VÝROBKŮ Z ROZMANITÝCH MATERIÁLŮ • Mýdlo má vysokou účinost při čistění výrobků z plastu (nábytek, hračky, počítače), kovu, bronzu (zábradlí, schodiště), dřeva (nábytek, dveře, schodiště) POUŽITÍ: Použijte neředěné na prachovku z mikrovlákna, navlhčenou teplou vodou. Očistěte a nechte uschnout. ČIŠTĚNÍ ŠTĚTCŮ, SMETÁKŮ... • Mýdlo využijete i na pomůcky k malbě, natírání nebo úklidu. Udržuje vaše náčiní a zjemňuje vlasy vašich štětců, kartáčů a smetáků, které zůstanou ohebné po každém použití. POUŽITÍ: Namočte vlasy do nádoby s mýdlem naředěným trochou teplé vody. Před použitím opláchněte. TIP: Nezdráhejte se umývat vaše štětce a štětky často (štětečky na nehty, hřebeny, kartáče na boty). Čistěte štětce po každém použití na akrylovou nebo olejovou barvu. NA SPORTOVNÍ POTŘEBY: • sportovní boty, taška do posilovny, taška na golfové hole, raketa... PRO PÉČI O ZVÍŘATA: • Může se použít jako šetrný šampón na kožich vašich mazlíčků a udrží ho lesklý. POUŽITÍ: Připravte šampón naředěním 2 plných víček do teplé vody. Promněte kožich vašeho zvířete. Důkladně opláchněte teplou vodou. TIP: Mýdlo může být použito na umývání koňské hřívy, srsti i ocasů nebo na čistění jezdeckého příslušenství (např. sedla, boty, biče) PROTI NEŽÁDOUCÍMU HMYZU: • Pomáhá odpuzovat hmyz, co proniká do vašeho domu. POUŽITÍ: Nařeďte 6 víček mýdla do kýblu s teplou vodou. Vytřete podlahu hadrem. Neoplachujte. TIP: Na povrch vaší pracovní desky naneste trochu mýdla na houbu zvlhčenou teplou vodou. Omyjte, neoplachujte.

ZÁSADY PRO PŘÍRODU: Tradiční koncentrovaná receptura mýdla vychází ze lněného oleje a vody. Neobsahuje pěnivou složku. Olej ze lněných semínek se chová jako vyživující penetrační vodoodpudivý činitel. SLOŽENÍ: 99,83% složek je přírodního původu - 30% filtrovaná voda, 5-15% mýdlo založené na sodíku a draslíku ze lněného oleje, < 5% levandulový éterický olej, karbonát draselný, glycerol, kyselina citrónová, zmýdelněný kokosový olej dále obsahuje: hydroxid sodný, sequestrant, benzisothiazolionone, linalool, barvivo: karamel. přírodní čistíci prostředek s certifikátem ECOCERT Greenlife odpovídající ECOCERT standartu (podrobnosti zde http://detergents.ecocert.com/en)

ZDRAVÍ A BEZPEČNOST: Skladujte mimo dosah dětí. Při zasažení očí vyplachujte oči čistou vodou. Při konzumaci ihned kontaktujte lékaře a nezapomeňte vzít nádobu s sebou. UPOZORNĚNÍ: Pro čištění nových syntentických povrchů a materiálů se držte pokynů výrobce. Některé materiály se nesmí čistit žádným čistícím prostředkem, ani naším mýdlem. V případě pochyb nejdřív mýdlo vyzkoušejte na malé neviditelné části předmětu a ujistěte se, že neodstraňuje barvu.

Prodejce v ČR:

Shop a velkoobchod Roztoky Lidická 1348, 25263 Roztoky

Výrobce:

Shop a café Vinohrady Korunní 101, 13000 Praha 3

www.delart.cz

Shop a café Centrum Opletalova 23, 11000 Praha 1

Kontakt pro velkoobchod: 71, Rue Félix Pyat F - 13300 Salon de Provence

velkoobchod@delart.cz www.rampal-latour.fr

Extra čisté Marseillské mýdlo Kostky po 150 g olivový olej (zelená)

Továrna na mýdlo Rampal Latour sídlící v srdci Provence drží tradici mistrů výroby mýdel od roku 1828. Naše produkty, které se stále vyrábí tradiční metodou, mají jedinečnou kvalitu, úctu k Vaší pokožce a životnímu prostředí. CHARAKTERISTIKA: Naše tradiční zelená Marseillská mýdla vyráběná z olivového oleje se stále vaří v kotlích, suší se na autentických dřevěných rohožích a lisují v naší továrně na mýdlo. Jsou přírodní a zaručeně obsahují minimálně 72% rostlinných olejů - procento, které razíme na každou kostku mýdla. Díky mimořádné čistotě výrobní receptury má naše mýdlo různé přednosti.

SLOŽENÍ (podle INCI - Mezinárodní nomenklatura kosmetických přísad): Zmýdelněný olivový olej, zmýdelněný palmový olej, voda, přírodní sůl vzniklá zmýdelněním do palmového oleje nebo zmýdelněný kokosový olej, chlorid sodný, hydroxid sodný.

A to: • péče o pokožku: doporučuje se pro své protizánětlivé a léčebné schopnosti • dentální péče: doporučuje se pro protizánětlivé účinky na podrážděné dásně nebo vředy v ústech • praní: doporučuje se také jako účinné a levné řešení pro praní a odstraňování skvrn z choulostivých vláken (hedvábí, krajka, dětské prádlo,...) • odpuzující účinky pro pavouky a můry: specifická přirozená vůně Marseillských mýdel odpuzuje od prádla můry a pavouky • při svalových křečích: díky stopovému množství draslíku umí zklidnit svalové křeče během noci NAŠE ZÁSADY PRO PŘÍRODU: • vaříme v kotlích • 100 % všech olejů je rostlinných • nepoužíváme žádná barviva, žádný umělý parfém • mýdla neobsahují parabeny, kyselinu ethylendiamintetraoctovou ani žádné konzervační látky • mýdla neobsahují polyethylenglykoly, ropné produkty ani fosfáty • mýdla jsou 100% rozložitelná ve volné přírodě • nebyla testována na zvířatech Zaručujeme, že palmový olej používaný pro výrobu našich mýdel pochází z plantáží připojených do programu udržitelného rozvoje a proti odlesňování tropických pralesů.