Ibride

Page 1

Ibride est une maison d'édition de design française qui fabrique localement et avec soin des collections d'objets et de meubles aux principes de conception respectueux.

Notre priorité est la pérennité de nos productions, à travers le choix des matières, les principes de construction mécanique, qui permettent à tous nos objets d'être réparés.

Basés à la campagne près de Besançon, nous produisons nous-mêmes dans nos ateliers, une grande partie de notre collection, afin d'apporter un soin et une qualité d'exécution, en constante recherche d'amélioration.

La pérennité passe aussi par le propos de nos objets, et l'attachement qui se crée entre une personne et les objets qui l'entourent.

Pensées en dehors du cadre des tendances, nos créations sont issues de gestes artistiques personnels, et portent en elles une histoire chargée d'émotions.

Nous avons à cœur de définir Ibride comme une fabrique de sentiments.

Ibride is a French design editor house that produces locally and with care collections of objects and furniture with respectful design principles.

Our priority is the durability of our production through the material choice and the principles of mechanical construction, which allow all our objects to be repaired.

Based in the countryside near Besançon, we produce most of our collection ourselves in our workshops, in order to provide care and quality of execution, in constant search of improvement.

Sustainability is also about our objects, and the attachment that is created between a person and the objects that surround him.

Thought outside the trend box, our creations are the result of personal artistic gestures and they carry a story full of emotions.

We are committed to defining Ibride as a feeling factory.

     1    31  2023      , 1  , 31 2023

Art mural Wall art

Luminaires Lights

Objets Objects

Mobilier Furniture

Art de la table

Tableware

4 | | 5  /   / 
   10    8    14     20
    12
  6    8
    20 -  26    32   36
  38   40 -  44     48    9     54  '  21   6     41     49     45

Nocturne

Nocturne est la nouvelle famille de luminaires Ibride. Elle compte une aînée, une cadette et une benjamine. Déambuler autour de ces créations ne les dévoile pas et le face à face s’impose pour découvrir leur graphisme, éclairé par les micro perforations. Elles incarnent un coup d’éclat instinctif et animal. Dotées d’un dimmer permettant de régler l’intensité de la lumière, elles créent une atmosphère réconfortante et apaisante. Les lampes sont fabriquées en France et signées Jeanne Riot.

Nocturne is the new Ibride lighting family. It includes the elder, the cadet and the youngest. Strolling around these creations does not reveal them and face to face is essential to discover their graphics, illuminated by the micro perforations. They embody an instinctive and animal presence. Equipped with a dimmer to adjust the intensity of the light, they create a comforting and soothing atmosphere. The lamps are made in France and signed by Jeanne Riot.

Nous avons opté pour un matériau 100% naturel : du bois au label FSC (Conseil de Soutien de la Forêt), imprimé avec des encres certifiées Greenguard Gold et EN 71-3.

Ces lampes sont fabriquées dans nos ateliers en France.

 

Trois lampes à poser aux formes simples et épurées, criblées de micro perforations, invisibles lorsque la lampe est éteinte. À l’inverse, une fois allumée, les micro perforations révèlent un graphisme vibrant et rayonnant.  

Trois dimmers tactiles dorés permettent d’allumer, d’éteindre ou de varier l’intensité des leds de basse consommation, selon les envies de son propriétaire.

!

NOCTURNE

We have chosen a 100% natural material: wood with the FSC (Forest Stewardship Council) label, printed with Greenguard Gold and EN 71-3 certified inks.

These lamps are manufactured in our workshops in France.

Three table lamps with simple, clean shapes, riddled with micro perforations, invisible when the lamp is switched off. Conversely, when switched on, the micro perforations reveal a vibrant and radiant graphic.

Three golden touch dimmers allow the user to switch on, off or dim the low energy LEDs according to the owner's wishes.

lampes à poser / table lamps

6 | | 7
 / 
      - 
  -  
 


 :  20 .20  .30  .6   40 .40  .59  .12   60 .60  .88  .16    /      , 1  / 1     3-4  / : 3-4  20 40 60  /  20 40 60     /  (  ) 241,67 € 491,67 € 733,33 €     /  ( 20%) 290,00 € 590,00 € 880,00 €   Pieds amovibles pour deux atmosphères différentes / Removable feet for two different atmospheres  /   / 

Les Sentiments

La Statuaire du Musée du Louvre s’invite dans cette collection lumineuse qui fait rayonner le marbre et la lumière, l’immuable et l’éphémère. Emprunté d'une mélancolie séculaire, le corps d’albâtre de La Divina s’éveille en apesanteur, flottant parmi une nature à la fragilité émouvante. Instant suspendu, rencontre fugace où la poésie du vivant entre en empathie avec nous.





Ce luminaire est assemblé en France dans nos ateliers.

    This luminaire is assembled in France in our workshops.

  Un dimmer tactile permet de varier l'intensité de la lumière selon les envies de son propriétaire.

  A touch dimmer allows the variation of the intensity of the light according to the owner's wishes.

    + /  110-220 /  36,4 /    3500/4000 /   2  / 3000  /     25000    :   + /  110-220 /  36,4 /   : 3500/4000 /   2  / 3000  /  : 25000    (1 ) /    (1 )



8 | | 9   /   |   € /   €   € /   € |   /    /   / 
  /  
  &   LES SENTIMENTS tableaux lumineux / illuminated pictures  :  75        /   
3  /  : 3   /  : 75  75     /  (  ) 750,00 €     /  ( 20%) 900,00 € 
The Statuary of the Louvre Museum is invited into this luminous collection that makes marble and light, the immutable and the ephemeral, shine. The alabaster body of La Divina imbued with a secular melancholy, awakens in weightlessness, floating among a movingly fragile nature. A suspended moment, a fleeting encounter where the poetry of the living enters into empathy with us.  
Impression haute résolution sur tissu diffusant de 75 cm de diamètre. Diffusion harmonieuse de la source lumineuse pour un effet de halo.
High resolution printing on a diffusing fabric of 75cm diameter. Harmonious diffusion of the light source for a halo effect.

Dentelle urbaine

Belladonna est un wall art métallique signé Aurel Rubbish pour Ibride. Fabriquée en laiton, cette œuvre est caractérisée par ces modules végétaux sophistiqués noirs et dorés qui s’associent et se combinent au gré des envies et en fonction des espaces intérieurs. Inspirée par la gravité terrestre qui se traduit dans les coulures de l'œuvre, Belladonna semble léviter et confère une présence hypnotique.

Belladonna is a metallic wall art created by Aurel Rubbish for Ibride. Made of brass, this artwork is characterised by its sophisticated black and gold plant modules that can be combined as desired and according to the interior space. Inspired by the earth's gravity, which is reflected in the work's drips, Belladonna seems to levitate and confers a hypnotic presence.

Laiton découpé avec une grande finesse. Finition polie brillante et laquée noire dans nos ateliers en France.

Brass cut with a great finesse.

Gloss polished finish and black lacquered in our workshop in France.

Chaque pièce est identifiée grâce à une gravure réalisée dans nos ateliers, numérotée et pourvue d'un certificat d'authenticité signé de la main de l'artiste Aurel Rubbish. 

Each piece is identified thanks to an engraving made in our workshop, numbered and provided with acertificate of authenticity signed by the artist Aurel Rubbish.

 S'adapte aux intérieurs avec plusieurs combinaisons possibles grâce aux différentes racines qui bordent les modules.

  Can be adapted to the interior with several possible combinations thanks to the different roots that border the modules.

!

BELLADONNA décoration murale / wall decoration

10 | | 11   /   |   € /   €   € /   € |   /  
  /  
     /     /   
 
   
  
 : .75,5  .47  .48  .32  .34,5  .38,5    /       /     3  / : 3  1  / 1   /       /  (  ) 815,00 €     /  ( 20%) 978,00 €

Les Petites Présences

La collection Ibride honore les petites présences sauvages, leurs rencontres furtives, la beauté de l'indomptable. Les deux oiseaux, De l'aube et À l'aube, semblent se répondre et portent tous deux le nom d’une promesse réitérée portée par la pointe du jour. Les Petites Présences célèbrent le petit monde qui nous entoure et enchantent l'ordinaire.

The Ibride collection pays tribute to small wild presences, to their furtive encounter, to the beauty of the untamed. The two birds, De l'aube and À l'aube , seem to respond to each other and both carry the name of a repeated promise carried by the tip of the day. Les Petites Présences celebrate the small world around us and enchant the ordinary.

 Oiseaux-bijoux conçus en métal galvanisé doré, matériau très résistant et facile d'entretien.

  Jewelry-birds made of gilded galvanized metal, a very resistant and easy to clean material.

   Matière finement découpée en Italie, puis assemblée avec soin dans nos ateliers en France.

   

Material thinly cut in Italy then assembled with care in our workshops in France.

  Livrée dans une boîte luxueuse dorée à chaud avec une carte à compléter, destinée aux êtres chers.

 

Delivered in a luxurious goldtooled box, with a card to complete, intended for a loved one.

DE L’AUBE À L’AUBE oiseaux décoratifs / decorative birds

12 | | 13   /   |   € /   €   € /   € |   /  
  /   
    /    /  
 : .11  .18  .6   ’  ’   /     
 /        /  (  ) 137,50 €     /  ( 20%) 165,00 €
/     3   3 

Portraits Collector

Les portraits charismatiques de la collection Portraits Collector cultivent la désinvolture et l’élégance. Les animaux jouent de leur présence et intriguent en se démarquant dans les intérieurs tandis que les portraits Secrets d’Alcôves apportent une touche florale et fruitée à la collection.

The charismatic portraits in the Portraits Collector collection cultivate casualness and elegance. The animals play up their presence and intrigue by standing out in interiors while the Secrets d'Alcôves portraits bring a floral and fruity touch to the collection.

Visuel imprimé sur un panneau conçu et produit en Allemagne, à base de papier certifié FSC® et 100% recyclable.

Cadre en stratifié massif.  

Visual printed on a panel designed and produced in Germany, made of FSC® certified paper and 100% recyclable. Frame made of solid laminate.

 ’

Les Portraits Collector sont limités, numérotés et pourvus d’un certificat d’authenticité signé de la main de la designer Rachel Convers.

  

The Portraits Collector are limited, numbered and provided with a certificate of authenticity signed by the French designer Rachel Convers.

   Fabriqué en France l’impression, la découpe du cadre, l’assemblage et le contrôle qualité sont réalisés dans nos ateliers et chez nos partenaires locaux.

    The collection is made in France: printing, frame cutting, assembly and quality control are done in our workshops and at our local partners.

14 | | 15   /   |   € /   €   € /   € |   /  
          
   
       /     /  
16 | | 17   /   |   € /   €   € /   € |   /                           ’   

FORMAT S

FORMAT XXL

18 | | 19   /   |   € /   €   € /   € |   /  
 : 1000  /  : 1000           /  (  ) 255,83 €     /  ( 20%) 307,00 € FORMAT M  : 500  /  : 500                       /  (  ) 326,67 €     /  ( 20%) 392,00 €
 : 100  /  : 100        /  (  ) 936,67 €     /  ( 20%) 1124,00 € FORMAT XL  : 100  /  : 100         /  (  ) 581,67 €     /  ( 20%) 698,00 € FORMAT L  : 300  /  : 300                        /  (  ) 416,67 €     /  ( 20%) 500,00 € 56  74  41  55  85  64  98  73,5      115,5  86,5 

Galerie de Portraits

Tour à tour plateaux de maître ou tableaux domestiques, les créations de la collection Galerie de Portraits jouent double jeu avec élégance.

Cette collection met en scène d’improbables ancêtres qui, dans un échange de regards, tissent des liens avec nous. Le double emploi de ces créations leur permet d’ajouter une touche de poésie dans les intérieurs.

Alternately masterpieces or domestic paintings, the creations of the collection Galerie de Portraits play double game with elegance. This collection features improbable ancestors who, in an exchange of glances, weave links with us. The double use of these creations allows them to add a touch of poetry in your interiors.

Millefeuille de bouleau certifié FSC® qui offre une grande résistance à la chaleur et à l'eau.

 

The material of the trays is a FSC®-certified birch yarrow, which is very resistant to high temperatures and water.

 ’

La fixation du plateau se fait à l’aide d’une patère fournie.

La patère permet de plaquer le plateau contre le mur et le rend facile à accrocher et décrocher.

 

The tray hung to the wall thanks to a hook included, which is identical to all trays. The hook ensures that the tray is well aligned to the wall and can be easily hang and unhook.

    

Toutes les étapes qui valorisent le produit final sont réalisées en France dans nos ateliers ou chez nos partenaires locaux. La découpe des bordures est réalisée au laser.

     

All the steps that enhance the final product are made in France in our workshop or at our local partners. The cutting of the borders is done by laser.

! DUO D’ALCÔVES plateaux-tableaux / wall trays

Le duo Aimé et Garance rejoint la collection Galerie de Portraits et bouscule les codes du portrait traditionnel en se mêlant à ceux de la nature morte. Fruits et fleurs font surgir en Aimé toute l’élégance du Dandy tandis que Garance, dotée d'une coiffe rougeoyante, laisse émerger l’insolite dans cette peinture néo classique du XIXe siècle. Le duo peut s'accrocher au mur comme un tableau ou s'utiliser au quotidien en tant que plateau pour le service.

The duo Aimé et Garance joins the Galerie de Portraits collection and shakes up the codes of traditional portraiture by mixing with those of still life. Fruits and flowers bring out all the elegance of the Dandy in Aimé , while Garance wearing a glowing headdress, brings out the unusual in this neo-classical 19th century painting. The duo can be hung on the wall as a painting or used as a serving tray in everyday life.

20 | | 21   /   |   € /   €   € /   € |   /  
- /   
  &      ,   /   ,      ,   /   ,  

22 | | 23   /   |   € /   €   € /   € |   /          !

GALERIE DE PORTRAITS

plateaux-tableaux pour le service / wall trays for serving

24 | | 25   /   |   € /   €   € /   € |   /            :  : 41  30    : 46  31    : 29  20             3-4  : 3-4   /   2  2   2  2       /  (  ) 95,83 € 107,50 € 59,17 €     /  ( 20%) 115,00 € 129,00 € 71,00 €
    : 61  46           3-4  : 3-4   /   2   2  2  2    2      /  (  ) 135,00 €     /  ( 20%) 162,00 €    : 57  34    ’        3-4  : 3-4   /   2  2  2   2  2      /  (  ) 120,00 €     /  ( 20%) 144,00 €   ’   :  ' 62,5  45   52  50           3-4  : 3-4   /           /  (  ) 135,00 € 95,83 €     /  ( 20%) 162,00 € 115,00 €   

FauxSemblants

La table Ibride crée la surprise en jouant avec la perception de ces subtils vases qui, une fois scindés, se laissent visiter en révélant une histoire graphique. Ming Yuan et Qing scénarisent apéritifs et déjeuners et immergent les invités dans une mythologie familière.

The Ibride table creates a surprise by playing with the perception of these subtle chinese vases which, once split up, can be visited by revealing a graphic story. Ming , Yuan and Qing script aperitifs and lunches and immerse guests in a familiar mythology.

Mélamine alimentaire, finition brillante grâce au polissage réalisé à la main. Non adapté au micro-ondes. Produit certifié et contrôlé par les réglementations européennes et internationales.

Food grade melamine, glossy finish thanks to hand polishing. Not suitable for microwave. Product certified and controlled under European and international regulations.



Double usage : fermés, ils forment un vase au design unique, ouverts, ils dévoilent leur univers graphique.

Double use: closed, they form a vase with a unique design, open, they reveal their graphic universe.

Belle boîte cadeau cylindrique décorée avec l'univers graphique correspondant à chaque modèle.

À l'intérieur, une petite brochure raconte en détail l'histoire de chaque Faux-Semblant

 

Beautiful cylindrical gift boxes decorated with the graphic universe corresponding to each model. Inside, a small brochure tells the detailed graphic story of each Faux-Semblant

ALHAMBRA

vaisselle empilable / stackable dishes

L'histoire de la ligne Alhambra est inspirée par le palais espagnol du même nom.

Au fil des trois modèles Faux-Semblants se dévoile la narration de ce lieu empreint de mythes et légendes où la végétation luxuriante du palais se mêle au visage mélancolique de Zaïra.

À travers Yuan Qing et Ming Alhambra Rachel Convers ancre la mémoire d'une princesse presque oubliée et crée un univers complémentaire à découvrir au gré des services de tables.

The story of the Alhambra line is inspired by the Spanish palace of the same name. In the course of the three Faux-Semblants models, the narrative of this place steeped in myths and legends is revealed, where the luxuriant vegetation of the palace blends with the melancholic face of Zaïra.

Through Yuan Qing and Ming Alhambra Rachel Convers anchors the memory of an almost forgotten princess and creates a complementary universe to be discovered through the table services.

26 | | 27   /   |   € /   €   € /   € |   /  
           
  &   


 
    /        /    !
28 | | 29   /   |   € /   €   € /   € |   /    ALHAMBRA  ALHAMBRA  ALHAMBRA  ACQUA  CHINA RED  MUSE  RIVER - -  !

QINGset de 8 plats empilables / set of 8 stackable dishes

MING

set de 6 saladiers empilables / set of 6 stackable bowls

set de 4 saladiers & 4 assiettes empilables set of 4 stackable bowls & 4 plates



EXTRA-PLATES

set de 4 assiettes complémentaires / set of 4 additional plates

30 | | 31   /   |   € /   €   € /   € |   /   -  NARCISSE - NARCISSE  PARNASSE - PARNASSE -  OSORIO - OSORIO - EDEN  EDEN
YUAN
 : .30  .25    1-2   : 1-2       
    /  (  ) 170,83 €     /  ( 20%) 205,00 €
 : .25    1-2   : 1-2       /          /  (  ) 70,00 €     /  ( 20%) 84,00 €
 : .39  .22,5    1-2   : 1-2       /        /  (  ) 125,83 €     /  ( 20%) 151,00 €
 : .31,7  .21,6    1-2   : 1-2     /         /  (  ) 147,50 €     /  ( 20%) 177,00 €

Porcelaine Collector

Les assiettes reprennent les univers graphiques créés par Rachel Convers pour dialoguer avec la collection Faux-Semblants. Elles s'associent aux vases et complètent la table dans une parfaite harmonie. Les petites assiettes peuvent être superposées aux grandes, comme le suggère le thème de l’Alhambra Réalisée en fine porcelaine du Portugal, chaque assiette est une invitation à plonger dans un monde où la frontière entre rêve et réalité se confond.

The plates take up the graphic universe created by Rachel Convers to dialogue with the Faux-Semblants collection. They are combined with the vases and complete the table in perfect harmony. The small plates can be placed on top of the large ones, as the Alhambra theme suggests.

Made of fine Portuguese porcelain, each plate is an invitation to plunge into a world where the border between dream and reality is blurred.

ALHAMBRA, RIVER, OSORIO

petites & grandes assiettes en porcelaine / small and big porcelain plates



Porcelaine fabriquée au Portugal. Travail manuel pour l'application des visuels Ibride. Passe au microondes et au lave-vaisselle. 

Porcelain made in Portugal.

Handwork for the application of Ibride visuals. Microwave and dishwasher safe.

Art de la table ou art mural, nos assiettes sont adaptées à un usage quotidien ou décoratif.



  Belle boîte cadeau décorée avec l'univers graphique correspondant à chaque modèle.

Whether as table art or wall art, our plates are suitable for everyday use or decorative.

  Beautiful gift boxes decorated with the graphic universe corresponding to each model.

La collection porcelaine d'Ibride s'étoffe de quatre nouvelles éditions. Les assiettes reprennent les univers graphiques créés par Rachel Convers pour dialoguer avec la collection Faux-Semblants et invitent à plonger dans un monde où la frontière entre rêve et réalité se confond. La porcelaine Alhambra se décline en ensembles de deux ou quatre assiettes tandis que River et Osorio forment un quatuor et s’associent aux Faux-Semblants pour créer une table en parfaite harmonie.

The Ibride porcelain collection has been expanded with four new editions. The plates take up the graphic universes created by Rachel Convers to dialogue with the Faux-Semblants collection and invite to dive into a world where the frontier between dream and reality is blurred. Alhambra porcelain is available in sets of two or four plates, while River and Osorio form a quartet and are combined with Faux-Semblants to create a table in perfect harmony.

32 | | 33   /   |   € /   €   € /   € |   /  
 ’     
   
!
    /        /   

ALHAMBRA, RIVER, OSORIO petites et grandes assiettes / small and big plates

PARNASSE duos de grandes assiettes / big plates duos

34 | | 35   /   |   € /   €   € /   € |   /     
 : .27  & .21   27   21   21   21    1-2   1-2   /   27  21  21  21      /  (  ) 70,83 € 107,50 € 107,50 € 107,50 €     /  ( 20%) 85,00 € 129,00 € 129,00 € 129,00 €      
 : .27   27   27   27   27    1-2   1-2   /          /  (  ) 70,83 €     /  ( 20%) 85,00 €    !  !

Morphose

La designeuse Constance Guisset sublime la céramique pour cette collaboration. Ce travail de réinterprétation sur la forme traduit un objet mystérieux, grandiose et fantastique.

La collection Morphose invite à plonger dans un monde où la frontière entre rêve et réalité se confond dans des courbes aquatiques.

The designer Constance Guisset sublimates the ceramic for this new collaboration. This work of reinterpretation of the form translates a mysterious, grandiose and fantastic object.

The Morphose collection invite you to dive into a world where the border between dream and reality merges into aquatic curves.

Céramique fabriquée à la main au Portugal. Passe au lave-vaisselle, non adapté au micro-ondes.

Ceramic handmade in Portugal.

Dishwasher safe, not suitable for microwave.



Les cloches Morphose ont un usage décoratif et alimentaire, retrouvant leur place autant sur la table que dans la cuisine, la chambre ou le salon. Rangement gigogne possible.



 Vendues et livrées individuellement, dans une boîte kraft.  Sold and delivered individually, in a kraft box.

Les cloches Morphose are used for decorative and food purposes, and can be placed on the table, in the kitchen, bedroom or living room. Stacking is possible.

CLOCHES MORPHOSE plateaux et cloches de présentation / presentation trays and domes

36 | | 37   /   |   € /   €   € /   € |   /  
 / 
   
 : /   .11,2  .27,2  .16,2  /   .16,1  .32,6  .19,6  /   .21,8  .38,7  .23,6       : 2   2   /         /  (  ) 139,17 € 171,67 € 260,00 €     /  ( 20%) 167,00 € 206,00 € 312,00 € 

    /        /   

Chaperon

Issu d’une collaboration avec le studio de design Chape &Mache, Chaperon est une alcôve murale inspirée de la niche votive. La coque, innovation en textile moulé, évoque une voûte et vient coiffer un tiroir secret. Ce meuble écrin expose autant qu’il protège les objets personnels.

Created in collaboration with the design studio Chape & Mache, Chaperon is a wall alcove inspired by the votive niche. The casing, an innovation in molded textile, evokes a vault and covers a secret drawer. This piece of furniture presents as much as it protects personal objects.

La coque de Chaperon, innovation en textile moulé, est thermoformée et certifiée OEKO-TEX. La surface intérieure et le tiroir sont fabriqués en Fenix, une matière opaque anti-rayures. 

The shell of Chaperon innovation in moulded textile, is thermoformed and OEKO-TEX certified. The inner surface and the drawer are made of Fenix, an opaque scratchresistant material.



Console murale conçue pour scénariser des objets précieux ou du quotidien. Son tiroir intégré est dissimulé dans la forme arrondie et reflète les techniques de découpe fine de nos ateliers.

 Wall console designed to stage precious or everyday objects. Its integrated drawer is hidden in the rounded shape and reflects the fine cutting techniques of our workshops.

   Création fabriquée en France en privilégiant les circuits courts.

    Creation made in France with local partners.

CHAPERON alcôve murale à tiroir / wall cabinet, alcove with drawer

38 | | 39   /   |   € /   €   € /   € |   /  
    /    ,   
  &   /   / 
 : .79  .53  .29          /      /     (1 )    (1 )   3   3   /        /  (  ) 1196,67 € 1196,67 €     /  ( 20%) 1436,00 € 1436,00 € 


Alpaga Family

Les meubles mystérieux de la famille Alpaga semblent respirer sous leur long manteau doux.

Avec une nouvelle manière d’aborder le monde animal, les membres de cette collection offrent une expérience inédite pour leur propriétaire qui, après les avoir adoptés, devra leur prodiguer beaucoup de douceur, d’attention et d’estime.

The mysterious furniture of the Alpaga family seems to breathe under their long soft coat. With a new way of approaching the animal world, the members of this collection offer a new experience for their owners who, after adopting them, will have to give them a lot of softness, attention and esteem.



Meuble fabriqué en stratifié compact noir brossé ou métal doré brossé et habillé de rangées soyeuses de franges en viscose.



Furniture made of brushed black or brushed gold high pressure laminate and dressed in silky rows of viscose fringes.



Chaque meuble offre un usage et une présence différente : meuble bar, console de rangement ou chevet. Adapté pour le salon, la chambre et la cuisine.



   Création fabriquée en France en privilégiant les circuits courts.

     Creation made in France with local partners.

Each furniture has a different use and presence: bar, storage console or bedside cabinet. Suitable for the living room, bedroom and kitchen.

!

BABY ALPAGA ANTIC GOLD

meuble de chevet / bedside cabinet

Le meuble Baby Alpaga devient Antic Gold et se définit par un total look doré de la structure jusqu'aux franges. Fabriquée en France, cette pièce d'exception est conçue grâce à un savoir-faire ingénieux et protège les secrets de son propriétaire, dissimulés au sein de sa petite cachette. À la fois élégant et mystérieux, Baby Alpaga s'intègre dans des intérieurs aux atmosphères diverses et variées.

The Baby Alpaga furniture becomes Antic Gold and is defined by a total golden look from the structure to the fringes. Made in France, this exceptional piece is designed with ingenious know-how and protects the secrets of its owner, hidden within its little hiding place. Both elegant and mysterious, Baby Alpaga fits into interiors with diverse and varied atmospheres.

40 | | 41   /   |   € /   €   € /   € |   /  
   /  
  
 /   / 

ALPAGA

meuble de bar / bar cabinet

LADY ALPAGA cabinet mural / wall cabinet

 !

BABY ALPAGA

meuble

42 | | 43   /   |   € /   €   € /   € |   /    
 : .150   .140  .50          (2 ) 2    : 8  : 8      /         /  (  ) 3615,83 €     /  ( 20%) 4 339,00 €
 : .163,7   .74,5  .28,6          1     4  : 4     /       /  (  ) 1663,33 €     /  ( 20%) 1996,00 €
de chevet / bedside cabinet  : .72   .66   27           2  2     2-3  : 2-3               /          /  (  ) 747,50 €1144,17 €     /  ( 20%) 897,00 €1373,00 €

Extra-Muros

Inspirée par le monde marin, l’assise Manta se révèle dans un jeu de lumière et d’ombre tandis que les ensembles de tables basses Medusa mêlent détails de floraison et peinture dans des déclinaisons de plateaux interchangeables Lévitation, Saphir et Émeraude

Ces meubles aux courbes à la fois aquatiques et aériennes résument l’essentiel de l’été sur une terrasse baignée de soleil avec une résistance aux intempéries à toutes épreuves.

Inspired by the marine world, the Manta seat reveals itself in a play of light and shadow, while the Medusa coffee table sets blend floral details and paint in interchangeable Levitation, Saphir and Émeraude top variations.

This furniture with its aquatic and airy curves sums up the essentials of summer on a sun-drenched terrace, with a weather-resistant finish.

MEDUSA ROSE

Les structures des tables et du fauteuil sont conçues en stratifié compact noir. Les tables sont proposées avec des plateaux interchangeables fabriqués en millefeuille de bouleau certifié FSC®. Forte résistance aux intempéries.

The structures of the tables and the armchair are designed in black high pressure laminate. The tables are equipped with interchangeable trays made of FSC® certified birch yarrow. Highly resistant to weather conditions.

Livraison à plat pour réduire l'empreinte environnementale tout en restant simple à monter.

pack delivery to reduce the environmental footprint while remaining easy to assemble.

tables basses d'extérieur / outdoor coffee tables

Les tables basses Medusa reviennent avec un trio de nouveaux plateaux appelés Lévitation Disponibles en rose, la liberté dans leur utilisation reste inchangée. Placées en intérieur comme en extérieur, associées ou en solitaire, ces tables sont habitées d’un univers graphique propre à Ibride. Les motifs végétaux et picturaux apparaissent comme une percée dans le plateau tandis que les gouttelettes de peinture traduisent l’instantanéité et la légèreté qui ont inspiré la designeuse. En teinte noire, du piètement au cœur du plateau, l’élégance qui se dégage de Medusa fera vivre ce que vous déposerez dessus.

The Medusa coffee tables are back with a trio of new trays called Levitation Available in pink, the freedom of use remains unchanged. Whether placed indoors or outdoors, in combination or alone, these tables are inhabited by a graphic universe specific to Ibride. The plant and pictorial motifs appear as a breakthrough in the tabletop and the paint droplets convey the immediacy and lightness that inspired the designer. In black, from the base to the heart of the tray, the elegance of Medusa will bring to life whatever you place on it.

44 | | 45   /   |   € /   €   € /   € |   /  
 ’ /  
  &   

   
   Flat
   Création fabriquée en France en privilégiant les circuits courts.      Creation made in France with local partners.  /   /  !

MEDUSA table basse d’extérieur / outdoor coffee table

46 | | 47   /   |   € /   €   € /   € |   /   - -       39  46  65       &      / 1     2-3  : 2-3    .39  .46  .65   /   3 4 6         39  46  65       &      / 1     2-3  : 2-3    .39  .46  .65   /   3 4 6        39  46  65      &      / 1     2-3  : 2-3    .39  .46  .65   /   3 4 6     /  (  ) 85,83 € 95,83 € 187,50 €     /  ( 20%) 103,00 € 115,00 € 225,00 €   39  46  65       &      / 1     2-3  : 2-3    .42  .39  .33  .46  .27  .65   /   3  4 6     /  (  ) 218,33 € 224,17 € 299,17 €     /  ( 20%) 262,00 € 269,00 € 359,00 € MANTA fauteuil d’extérieur / outdoor armchair  : .75  .102  .90       &      / 1     2-3  : 2-3           /        /  (  ) 890,83 €     /  ( 20%) 1027,00 € 1069,00 €
 !

Mobilier de Compagnie

Tantôt servile, tantôt féroce, cette tribu de meubles atypiques à l’esthétique troublante vient domestiquer des formes animales pour leur donner une utilité fonctionnelle toute humaine.

Singulier bestiaire à adopter, les membres de la collection Mobilier de Compagnie sont le fruit d’une prouesse technique alliée au design.

Sometimes servile, sometimes ferocious, this tribe of atypical furniture with a disturbing aesthetic comes to domesticate animal forms to give them a very human functional utility.

A singular bestiary to adopt, the members of the Mobilier de Compagnie collection are the result of technical prowess combined with design.



Stratifié compact en plusieurs finitions colorées. Grande résistance à la chaleur et à l'eau.



High pressure laminate in several colours

Highly resistant to heat and water.

    Livraison à plat pour réduire l'empreinte environnementale tout en restant simple à monter.

   Flat pack delivery to reduce the environmental footprint while remaining easy to assemble.

  

& 

Créations fabriquées en France. Dans une démarche d'éco-conception et d’un meuble durable, en cas de casse d’une pièce, Ibride s’engage à fournir une pièce de remplacement. Service de garantie sur une durée de 10 ans à partir de la date d’achat.

     &    Creations made in France. In an ecodesign and sustainable approach, in case of a broken part, Ibride commits to providing a replacement part. Warranty service for a period of 10 years from the date of purchase.

DIVA LUCIA GOLD

console murale lumineuse autruche / illuminated ostrich wall console

Ibride réédite son iconique autruche Diva Lucia en l'habillant d'un éclat doré. Aérienne et dotée d'une lampe, la console défie les lois de la pesanteur pour venir s'adosser au mur et illuminer l'intérieur de sa lumière douce. Diva Lucia affirme son positionnement haut de gamme avec ses finitions en métal doré et sa fabrication française.

Ibride releases its iconic Diva Lucia ostrich with a golden sheen. Aerial and equipped with a lamp, the console defies the laws of gravity to lean against the wall and illuminate the interior with its soft light. Diva Lucia asserts its high-end positioning with its gilded metal finishes and French manufacture.

48 | | 49   /   |   € /   €   € /   € |   /  
   /  
   !
 /   / 

CAPSULE GOLD

Best sellers du Mobilier de Compagnie en version métal doré brossé, édition numérotée

Best sellers of the Mobilier de Compagnie collection, in a gold metal version, numbered edition

  /  

50 | | 51   /   |   € /   €   € /   € |   /        
    (1 ) / 1    3-4  /  3-4       /        .76  .71  .25 .95  .76  .35 . 133  .103  .57  .34  .52  .25      /  (  ) 531,67 € 999,17 €1510,83 € 330,00 €     /  ( 20%) 638,00 €1199,00 €1813,00 € 396,00 €   /       (1 )    (2 ) 1   (   2  )  3-4  /  3-4       /       .151  .92  .34 .92  .96  .34 .63  .120  .34      /  (  ) 1320,83 €1231,67 €1205,00 €     /  ( 20%) 1585,00 €1478,00 €1446,00 €  !

CAPSULE BLOSSOM

Quatre nouvelles couleurs mates / Four new matte colours

La Capsule Blossom pigmente de teintes exclusives les pièces les plus iconiques de la collection Mobilier de Compagnie. Ces présences animales mettent au défi les codes couleurs traditionnels pour pimenter les intérieurs. Reste à chacun d'apprivoiser ce mobilier au caractère chahuteur. La force de cette capsule est à la hauteur de nos attentes pour ce nouveau printemps: vif et éclatant !

The Capsule Blossom pigments the most iconic pieces of the Mobilier de Compagnie collection with exclusive hues. These animal presences challenge traditional colour codes to spice up interiors. It's up to everyone to tame this boisterous furniture. The strength of this capsule lives up to our expectations for this new spring: bright and vibrant!

Ce coup d'éclat est éphémère et s'arrêtera en même temps que le printemps 2023. Chaque pièce sera identifiée et numérotée grâce à une gravure réalisée dans nos ateliers.

This coup d'éclat is ephemeral and will end at the same time as the spring of 2023. Each piece will be identified and numbered thanks to an engraving made in our workshops.

  

Stratifié compact en jaune Bouton d'or, vert Fougère, rose Fraise et bleu Lavande. Seules deux des quatre couleurs de cette palette s'inscriront dans la collection permanente d'Ibride. N'hésitez pas à nous partager votre coup de cœur sur @ibride_france

  &  Compact laminate in Buttercup yellow, Fern green, Strawberry pink and Lavender blue. Only two of the four colours in this palette will be part of Ibride's permanent collection. Don't hesitate to share your favourite with us on @ibride_france!

   &  Création fabriquée en France. Dans une démarche d'éco-conception et d'un meuble durable, en cas de casse d'une pièce, Ibride s'engage à fournir une pièce de remplacement. Service de garantie de 10 ans à partir de la date d'achat.

made in France. In an ecodesign and sustainable furniture approach, in the event of a broken part, Ibride undertakes to provide a replacement part. 10-year warranty service from the date of purchase.

52 | | 53   /   |   € /   €   € /   € |   /       
 

      &    Creation
!
    /   / 

CAPSULE BLOSSOM

Quatre nouvelles couleurs mates / Four new matte colours

JUNE étagère oursonne / bear shelf

JUNON chevet lumineux oie / illuminated goose bedside table

SULTAN tabouret chien / dog stool

DIANE console biche / doe console

DIVA console murale autruche / ostrich wall console

   &   /    / 1    2-3  /  2-3  

HORACE étagère murale chamois / wall shelf acrobat chamois

54 | | 55   /   |   € /   €   € /   € |   /  
 : .63  .120  .34       &   /    / 1    3-4  /  3-4             '              /  (  ) 771,67 €     /  ( 20%) 926,00 €
 : .34  .52  .25       &   /    / 1    2-3  /  2-3             '              /  (  ) 216,67 €     /  ( 20%) 260,00 €
 : .92  .96  .34       &   /    / 1    2-3  /  2-3             '              /  (  ) 785,83 €     /  ( 20%) 943,00 €
 : . 133  .103  .57       &      / 1    2-3  /  2-3             '              /  (  ) 915,83 €     /  ( 20%) 1099,00 €      
 : .76  .71  .25   
          '              / 
   

20%) 413,00 €
(  ) 344,17 €
/
(
 : .95  .76  .35    /       / 1    2-3  /  2-3             '              /  (  ) 626,67 €     /  ( 20%) 752,00 €

COLLECTION PERMANENTE

Finitions colorées mates et brillantes historiques / Classic matte and glossy colours

JUNE étagère oursonne / bear shelf



HORACE étagère murale chamois / wall shelf acrobat chamois



JUNIOR bibliothèque centrale ours / bear central bookcase

   

  

    

LA VOIE D’HORACE trio d’étagères murales / three wall shelves

  

 : 3-4 

56 | | 57   /   |   € /   €   € /   € |   /     
 : . 65  .14  .2,5  . 41,5  .13  .2,5  . 23,5  .12  .2,5       & 
3-4 
                /          /  (  ) 145,00 €     /  ( 20%) 174,00 €
    / 1   


 : . 133  .103  .57       &      / 1    2-3   : 2-3    

           
         /  (  ) 915,83 €     /  ( 20%) 1099,00 €   
/ 
 : .95  .180  .60       &      / 1    3-4  /  3-4               /       /  (  ) 1268,33 €     /  ( 20%) 1522,00 €
 : .63  .120  .34       &      / 1    3-4   : 3-4                       / 
    /  (  ) 771,67 €     /  ( 20%) 926,00 €

DIVA console murale autruche / ostrich wall console

JOE bibliothèque centrale ours / big bear central bookcase

BAMBI commode biche / doe chest of drawers

58 | | 59   /   |   € /   €   € /   € |   /  
 : .76  .71  .25       &      / 1    2-3   : 2-3                               /            /  (  ) 344,17 €     /  ( 20%) 413,00 €      
 : .155  .206  .86       &      / 1    3-4  /  3-4               /         /  (  ) 2970,00 €     /  ( 20%) 3564,00 €
 : .95  .82  .32    /        2  / 2    2-3  /  2-3               /        /  (  ) 901,67 €     /  ( 20%) 1082,00 € DIANE console biche
doe
 : .92  .96  .34       &      / 1    2-3   : 2-3                       /         /  (  ) 785,83 €     /  ( 20%) 943,00 €
/
console

JUNON chevet lumineux oie / illuminated goose bedside table

DIVA LUCIA console murale lumineuse autruche / illuminated ostrich wall console

  2-3   : 2-3         

console cheval / pure breed console

REX grand tabouret chien / big dog stool

60 | | 61   /   |   € /   €   € /   € |   /  
 : .44  .80  .30       &      / 1    3-4   : 3-4               /          /  (  ) 450,00 €     /  ( 20%) 540,00 €
 : .95  .76  .35          / 1    2-34   : 2-3                       /        /  (  ) 626,67 €     /  ( 20%) 752,00 € ÉLISÉE
 : .113  .183  .51           2  / 2    3-4   : 3-4               /        /  (  ) 1948,33 €     /  ( 20%) 2338,00 €   4 12 5   1     12 -1  /  12-1     100-240  - 50-60  12  -1      4 12 5   1     12-1  /  12-1     100-240  - 50-60  12 -1       27 220-240  - 50-60      27 220-240  - 50-60 
 : .151  .92  .34           2  / 2 
           /          /  (  ) 877,50 €     /  ( 20%) 1 053,00 €      

SULTAN tabouret chien / dog stool

FAUSTO bibliothèque murale bouquetin / ibex wall storage

MATURIN bureau âne / donkey desk

62 | | 63   /   |   € /   €   € /   € |   /  
 : .34  .52  .25       &      / 1    2-3   : 2-3                       /       /  (  ) 216,67 €     /  ( 20%) 260,00 €
 : .156  .200  .60           2  / 2    3-4   : 3-4               /         /  (  ) 2437,50 €     /  ( 20%) 2925,00 €   : 12 5 /    12 / 1  : 21+ 22, 4  ’  :  100-240  - 50-60     : 12 5 /    12 / 1   : 21+ 22, 4     :  100-240  50-60     
 : .205  .58  .90       &      / 1    3-4   3-4               /        /  (  ) 1263,33 €     /  ( 20%) 1516,00 €   

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.