interLOOKeditorial
Belleza, un balance exitoso
Año 13 | Número 103 | Diciembre 2018 Tapa Gentileza: Bundy Bundy
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $180.-
Tras haber vivido un 2018 de intenso y agradable trabajo, nos encontramos con el momento del inevitable balance anual y sentimos que el éxito alcanzado, tanto por nosotros como medio de comunicación especializado como por las empresas de nuestro canal, tiene que ver con la motivación, esa fuerza invisible que nos impulsa a seguir creciendo tanto individualmente como en conjunto, logrando así que el mercado de la belleza y la cosmética siga siendo auspicioso para el futuro. Sentir que el esfuerzo del trabajo diario es recompensado con buenos resultados es un estimulo fundamental para continuar avanzando y mejorando. Estamos agradecidos con nuestros lectores por acompañarnos en dicha tarea. Y por eso tratamos de ofrecerles un producto que les sea de utilidad y los ayude a ser mejores en su labor diaria. Por ello, en este número les preparamos una serie de notas para recibir la estación más esperada del año: el verano. En este número podrán encontrar un informe sobre coloración, para elegir la que más te gusta y estar espléndida para recibir el año nuevo. Además, para cuidar la piel de la exposición solar te mostramos los mejores productos que están en el mercado. Y también te traemos las tendencias en peinados de la mano de los mejores estilistas. Con el fin de mostrarte todo lo que pasa en el país, estuvimos en la Barber Battle Buenos Aires y en Moda & Coiffure Cuyo 2018, entre otros eventos. Agradecidos a nuestros lectores, anunciantes, profesionales, colegas y amigos deseamos que todos tengamos un excelente 2019, pleno de trabajo, salud y crecimiento.
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
A puro color
El verano nos brinda la posibilidad de cambiar nuestro cabello. En esta nota te mostramos todas las opciones que tenés para elegir la que más te gusta y estar espléndida para recibir el año nuevo. 641 7
interLOOKInforme
Color radiante, intenso y duradero Silkey Mundial presenta Key Kolor Clásica Master Collection, una coloración de fácil aplicación, que penetra profundamente en la fibra capilar, garantizando un perfecto cubrimiento de canas. Las moléculas de Lanolina nutren el cabello durante el teñido y garantizan mayor brillo, suavidad y duración del color. Ahora con Aceite de Argán, Vitamina E y antioxidantes, la llave de oro y nutrición. Transforma el cabello con un color radiante, intenso y duradero. Key Kolor Clasica – Silkey Master Collection aporta suavidad y brillo superior, colores naturales y tiñe sin dañar el cabello. ◆
Alto rendimiento Skay Cream es una coloración de alto rendimiento, con 24 tonos en 6 fascinantes familias de colores que componen un equilibrio perfecto de nutrición y color, con total cobertura de canas. SKAY CREAM, posee una formulación de Alto Rendimiento, ya que la mezcla de producto obtenida, posee mayor contenido que cualquier otra coloración en KIT del mercado ya que rinde 150gr. También asegura un color lleno de vida, un pelo más fácil de peinar, suave, saludable y brillo radiante. Su fórmula enriquecida con aceite de chía es una fuente natural de belleza y color. ◆
Cabellos sanos y fuertes El último lanzamiento de Hairkadus fueron 4 tonos nuevos y además con tecnología Plex. Esta tecnología hace que se multipliquen o se formen nuevos enlaces disulfuro. Estos enlaces cuando realizamos procesos químicos se rompen debilitando la hebra del cabello. Al incorporar esta tecnología en la coloración evitamos la ruptura de estos enlaces dejando cabellos sanos y fuertes. Pero Hairkadus no se quedó solamente con eso e incorporó esta tecnología a todas sus coloraciones altura 9 (rubio muy claro), 10 (rubio extra claro) y la serie de superaclarantes, permitiendo así trabajar estas alturas de tono con la tranquilidad de que el resultado será optimo tanto en el color per se, como en la calidad de la fibra capilar. Hairkadus es una empresa comprometida con la sustentabilidad y el respeto por la fibra capilar, utilizando siempre tecnología de avanzada y las materias primas más modernas del mercado. ◆
841 9
Coloración permanente libre de gluten BIOCOLOR 0% Amoníaco es la Coloración Permanente en Crema de Biferdil Libre de Gluten. Permite ser utilizada por personas celíacas con sensibilidad a este compuesto químico y por quienes tienen intolerancia a las glucoproteínas. BIOCOLOR 0% Amoníaco está formulada con Óleo de Argán (rico en Vitamina E, Omega 6 y Ácidos Grasos Esenciales) que nutre y protege en profundidad cada fibra capilar; y con Quinoa que aporta brillo y suavidad a los cabellos, prolongando la efectividad de la coloración. El aroma es sumamente agradable y el cabello lucirá radiante de color. ◆
interLOOKInforme
Hidratación y nutrición Laboratorio Hannah Collins presentó su Nueva Coloración Biolook Free Libre de PPD (Parafenilendiamina), un activo que en personas sensibles al mismo puede ser la causa de algún tipo de alergia en el uso de coloraciones capilares. Al estar libre de PPD minimiza las posibilidades de reacciones cutáneas. Contiene Aceite de Abyssinia, altamente nutritivo, hidratante y antioxidante. Es rico en ácidos grasos esenciales que ayudan a reestructurar la fibra capilar hidratándola y nutriéndola en profundidad. Combina además Arginina con un Complejo Vegetal exclusivo que le devuelve al pelo la elasticidad y el brillo cerrando las cutículas y protegiendo las puntas. Aporta docilidad, suavidad y luminosidad, mejora la textura del cabello y lo protege de la oxidación al tiempo que aporta cuerpo y lo revitaliza. ◆
A jugar con el color L’Oréal Professionnel te invita a jugar con el color de tu cabello con Flash Pro Make Up, un maquillaje profesional visible en todas las bases que no daña el pelo y se quita con el primer lavado. “A diferencia de otros productos, su innovadora fórmula lo hace visible tanto en bases claras como oscuras sin necesidad de decolorar el cabello, lo cual lo ha posicionado como uno de los productos más revolucionarios del mercado.” Afirma Mariana Petrina, Gerente de Comunicaciones y Digitales de la División de Productos Profesionales de L’Oréal Argentina. Sus pigmentos de maquillaje colorean el pelo sin dañarlo, dejándolo con una textura fluida de sensación ligera. La gran variedad de tonos fantasía de Flash Pro Hair Make-Up permiten disfrutar de los colores de tendencia sin compromiso ya que desaparece con un solo lavado.
Volver a lo natural Cada vez son más consumidores que apuestan por un estilo de vida con mayor conciencia por la naturaleza y que buscan volver a lo natural. B.Life es la coloración permanente sin amoniaco de SUPREMACOLOR enriquecida con aceite de argán que cubre 100% canas y mantiene el color sin dañar el cuero cabelludo aportando brillo y suavidad. ◆
1041 11
interLOOKInforme
Suavidad y nutrición La fórmula de la línea de YELLOW Color fue desarrollada con la exclusiva tecnología ALOETRIX y MICROPIGMENTOS CRISTALIZADOS, y con las propiedades del Aloe Vera y del Germen de Trigo. Estos agentes reducen el efecto deshidratado del cabello, dejando una agradable sensación de suavidad y nutrición. Cubre perfectamente las canas y, gracias al bajo porcentaje de amoníaco, aclara con una extraordinaria delicadeza. ◆
Color irresistible Precious Nature Hair Color es la nueva coloración de Alfaparf Milano sin amoníaco, sin PPD y sin resorcinol. Un nuevo servicio de color permanente con ingredientes 100% naturales como la avellana, la cereza, el caramelo, la miel y la castaña y enriquecida con leche de arroz y azúcar. ¿El secreto para una receta gourmet? El activador ¡extra cremoso! Gracias a su textura hace que el servicio sea agradable y súper confortable para el cuero cabelludo. Precious Nature es la receta perfecta para obtener un color irresistible: una explosión de placer para los sentidos, texturas coloreadas extremadamente ricas y cremosas. ◆
Tingere propone tonos grises y cenizas Para el verano, Tingere propone cabellos cortos con tonos grises y cenizas predominantes y un retorno de rojos y cobres vibrantes. La línea de crema color acompaña esta tendencia, incorporando a su carta los tonos grises y espectaculares correctores. Tonos amarillos, rojos, violetas y cenizas se incorporan a la completa paleta de la guía de colores. La calidad de la crema color no descuida la salud del cabello y cuero cabelludo y garantiza máxima cobertura y prolongada duración. La presentación habitual del pomo metálico de 70g. con tapa posadera y formula italiana para su preparación con el revelador en la proporción 1+1. El renglón se complementa con cremas oxidantes de 20-30 y 40 volúmenes y reveladores para productos que lo requieran. La oferta culmina con la extraordinaria mono dosis de doble acción: mejora la tinción- no pica la tintura, para aquellas personas alérgicas a los colorantes o al amoniaco. ◆
Colores fantasía L´Oréal Paris, marca líder mundial en belleza, presenta COLORISTA, una nueva colección de tonos fantasía para el pelo que permiten cambiar el color de manera temporal creando distintos looks para el día a día. La línea cuenta con tres formatos que logran distintos efectos y con diferente duración, para lograr el look deseado: Spray, Whashout y Effects. COLORISTA Spray es un producto de fácil aplicación que le da color al pelo en un minuto y por un solo día ya que se va con el primer lavado. COLORISTA Washout es la nueva coloración en gel que brinda colores temporales durante 10 a 15 días y se va naturalmente con los lavados. La línea se completa con COLORISTA Effects, una decoloración permanente de fácil aplicación que se presenta como un complemento ideal de Colorista Washout para lograr el color deseado teniendo en cuenta el tono de base. ◆
124113
Coloración avanzada Opción Color, que tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, se renueva. La firma renovó todo el packaging de esta línea durante 2018 renovando su imagen. Esta coloración fue desarrollada para darle al cabello un aspecto natural resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas ellas con posibilidad de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. ◆
interLOOKEventos
#BarberBattleBA
Los días 26 y 27 de noviembre se llevaron a cabo, en el Teatro Morón de la localidad bonaerense homónima, la Barber Battle Buenos Aires y la Master Class Andis Argentina. Ante un auditorio colmado, el team#AndisArgentina estuvo presente junto a figuras de la barbería internacional. El show en vivo fue realizado por figuras Internacionales como Karlana Ayala, Sky Salon y Antonio de la fuente más los locales Low E King y Alejandro Manfredi, educador Argentino para Andis Argentina. Todo el evento fue auspiciado y realizado por Andis Argentina, Elegance, TRU Barber, Jardín Perfumerias, Beauty Full y Ailen Perfumerias. ◆ 1441 15
interLOOKTencencias
Looks para recibir la nueva temporada El verano ya llegó. Y con él las nuevas tendencias en peinados. En esta nota te mostramos los looks de destacados estilistas para que elijas el que más te guste. Además, te acercamos los mejores consejos para que cuides tu pelo durante la temporada.
Para después del verano Una vez terminado el verano, desde LLongueras España explican que, “no es necesario recurrir al corte radical para ‘reparar el cabello’ como antaño, aunque siempre resulta recomendable sanear las puntas. Si es recomendable evitar, en la medida de lo posible, utilizar productos que por inercia resequen más nuestro cabello, como planchas o secadores con aire muy caliente. En caso de ser imprescindible el uso del secador, es preferible usarlo con aire frío o templado. El uso frecuente de productos como gominas o lacas también afectarán a la hidratación y brillo de nuestro cabello. Por eso es recomendable limitar su uso. Otro consejo también muy útil para recuperar la salud de nuestro cabello es aclararlo con agua fría tras el lavado”. ◆
18 19
interLOOKCampañas
No más pelo largo “Se está dejando de usar el pelo largo. Con este corte se puede usar ondulado o lacio. Para lograr esto tiene que tener un buen corte. Importante es que se empieza a usar el color natural. Sí se pueden realizar algunas finas iluminaciones (dos tomos más claros del de base) como se observa en la foto”, señalan desde Peluquerías Pino. Y añaden que “también viene el cambio a color natural por el maltrato por tantas decoloraciones y planchados (no permitidos) . Para el verano el pelo tiene que estar bien preparado con productos que se venden específicamente para hidratar, nutrir y protegerlo, para poder soportar las agresiones del sol, el mar y piletas. Por suerte vamos a poder ver el color natural en la mayoría de las mujeres y no esos pelos decolorados y quemados”. ◆
Tomar precauciones “Realmente el cuidado del cabello en el verano es muy importante, ya que el solo cambio de la temperatura influye sobre él. Esta es la razón por la cual no sólo deben tomar precauciones aquellas personas que realizan actividades al aire libre”, explica Daniel Veiga. Según el estilista “el uso diario de protectores solares es una ventaja. Existen en el mercado protectores en atomizador que no humedecen el cabello ni lo engrasan”. También señala que “es muy conveniente la visita al salón al menos una vez por mes para realizar un tratamiento de reparación intensiva, que no tiene que ver con un simple baño de crema. Son tratamientos destinados a depositar aminoácidos entre las cutículas que se encuentran sensibilizados reparando el cabello de manera efectiva. De manera que el cuidado en el verano no es solamente para los que van al mar, sino para todos” ◆
Para cabellos voluminosos y con rulos Hecho en Toscano Hair por Nadia Amato para Sucursal Palermo, esta es una melena rebajada, ideal para cabellos voluminosos y con rulos. La altura del hombro deja un toque de sensualidad a las mujeres que visten con sutiles escotes y hombros semi descubiertos. El tono está en la gama de los rubios fríos, yendo de más oscuras las raíces para dar contraste y más claros los medios y puntas para para aumentas la luz en el rostro. “Una recomendación a todas las mujeres que quieren aclararse este verano: mantengan una profundidad de raíz oscura, no solo queda muy bien, si no que evita la visita constante a la peluquería. El efecto de temporada es el Balayage, un aclarado para cualquier tipo de torno pero no en modo mechas, más bien es un concepto de transición de tonos de raíz a puntas. Con respecto a los cortes, se vienen los pelos muy cortos, los sobre nucas y las melenas con leves inclinaciones hacia adelante”, señalan desde Toscano Hair. ◆
20 21
Para brillar Este verano Rizos Peluqueros presenta Palms, una propuesta que te hará brillar en las noches más cálidas del trópico, con rizos que se enredan como lianas en una selva abrupta y colores llenos de matices que destacan sobre el verde de la jungla. Para el cabello, el Equipo Artístico se ha inspirado en Ritmos Latinos y se ha decantado por: Rojos ardientes que acompañan al clima; Rubios platinos que contrarrestan las altas temperaturas; Castaños brillantes y naturales; y volúmenes que desafían a la gravedad. ◆
interLOOKBronceadores
A disfrutar con cuidado
C
omo todos sabemos, es importante para la salud estar al aire libre y exponerse al sol. Pero también es necesario tomar cuidados para que esta sana costumbre no tenga consecuencias. Exponerse no solo tiene efectos positivos para el estado de ánimo, sino que también ayuda a que el cuerpo produczca vitamina D. Pero para que la piel no se vea afectada por la
exposición es necesario usar protector solar todos los días. Estar al sol sin la protección adecuada es la principal causa de cáncer de piel. Usar protector solar con FPS 30 como mínimo debe ser un hábito. Así la piel estará protegida de los rayos UVA y UVB. Para que conozcas cuáles son las opciones para cuidarte te mostramos algunos productos que están disponibles en el mercado. ◆
Cobertura uniforme Karina Rabolini presenta Body Cream Color, que atenúa las imperfecciones de la piel con una cobertura uniforme y un bronceado natural. Además reduce los signos de envejecimiento prematuro de la piel. Está indicada para todo tipo de Piel y es Libre de Parabenos. Es una crema tono sobre tono que otorga un bronceado natural. Hidrata y Humecta, obteniendo un efecto seda. Es semi permanente y no transfiere. Se retira con agua y no mancha. ◆
22 23
interLOOKBronceadores
Texturas ultra livianas La Familia de Protectores Solares de Bagó crece y presenta productos que otorgan la mayor protección en Spray y Emulsión junto a una nueva Presentación del Post Solar con Aloe Vera al 80%. Cada uno de sus Protectores son de Texturas Ultra Livianas para una mayor absorción con una profunda Hidratación en cada aplicación. Hipoalergénicas y con Doble Protección, resisten al agua sin tapar los poros de la Piel, sus componentes humectantes y refrescantes dejan la Piel suave y protegida. Todos los productos de la Línea tienen el respaldo y la garantía de Laboratorios Bagó. La línea está compuesta por: Spray FPS 20; Spray FPS 15 Con Acelerador de Bronceado; FPS 50 Kids - Protección Solar Alta; Y Gel Hidratante Post Solar. ◆
Fórmula minimalista Anthelios, de La Roche – Posay, es la gama de protectores más recomendada por dermatólogos, ofreciendo máxima protección contra la radiación UVB/UVA, con fórmulas ultra minimalistas (sin parabenos, testeadas bajo control dermatológico) y con diferentes texturas para adaptarse a las necesidades de todos los tipos de piel. ◆
Para los más chiquitos Chicco llega con dos propuestas para cuidar la piel del sol de los más chicos: Protector Solar 12M+ SPF50+ Spray// 12m+- Protección muy alta para las pieles más delicadas. ◆
24 25
Para toda la familia Rayito de sol sumó a su extensa línea de productos, el protector solar de FPS30 en su versión de envase familiar de 400 grs. Una emulsión hidratante de textura ultra liviana que deja la piel suave, intensamente hidratada y preparada para una exposición solar más segura. Posee una innovadora fórmula que incluye Sunspheres®, un ingrediente que incrementa la absorbencia de los rayos UV y que permite una mejor performance de los filtros solares mientras reduce potencialmente la posibilidad de irritación causada por algunos activos (como los filtros solares) en personas especialmente susceptibles a estos ingredientes. También previene el foto-daño y las quemaduras solares. ◆
Aguas protectoras Laboratorios Vichy presenta sus Aguas protectoras solares FPS30, la última innovación en protección solar, con textura acuosa, ultraliviana y ultrafresca, con filtros UV de amplio espectro que protegen la piel y son resistentes al agua y al sudor. ◆
interLOOKPeinados
Revela tu arte by Llongueras
2641 27
interLOOKPeinados
Créditos Equipo artístico Llongueras: Jordi Vázquez, Alberto Sanguino y Raquel da Conceiçao Riveiro. Fotografía: Valero Rioja (Mr. Pérez) Asistentes fotografía: Pedro Melo y Andrés Barbosa. Estilismo: Paco Rus. Asistente estilismo: Carlos Toledo. Make-up: Beatriz Matallana. Asistente maquillaje y peluquería: Crisanto. Producción: Mr. Pérez.
2841 29
interLOOKInauguraciones
Nuevo local de Cánadez
C
ánadez, la empresa de Villa María Córdoba, que desde hace 17 años viene innovando en la venta de productos y capacitación al profesional en peluquería y estética, inauguró una nueva sucursal. Allí estuvo presente todo el equipo que integra la compañía, proveedores y familiares. El nuevo local está en Corrientes 1254 y se trata de un espacio de 500 metros cuadrados destinado a la venta al público y donde se podrán encontrar descuentos especiales a estudiantes y profesionales de las distintas ramas de la estética. Se trata de un hermoso local, amplio y moderno, donde se podrán encontrar todos los productos, accesorios, herramientas, amoblamientos, y demás, siempre con lo último en tendencias para el cuidado integral de la mujer y con un novedoso espacio para el hombre. “Todos los que integramos Cánadez estamos convencidos de que la forma de salir adelante es brindando un servicio diferenciador en la calidad y atención”, ponderó Diego Canaparo, titular de la empresa. “Contamos con un personal sumamente capacitado para que el cliente que se acerque se lleve el mejor asesoramiento, y con un surtido de más de 12.000 artículos de las marcas líderes nacionales e importadas”, apuntó. Además, destacó que en la nueva sucursal “vamos a brindar un horario de atención extendido para que la gente que trabaja en los comercios locales
30 31
también pueda acercarse. Estará abierta de lunes a sábados de 8:30 a 13:00 y de 16.30 a 21:00”. “Los esperamos en nuestras tres sucursales: Corrientes 1254, venta al público y profesional; Bv. Alvear 1260, con venta mayorista, escuela, profesional. Estas dos están en Villa María. Y también en el local de Hernando, Córdoba: 25 de Mayo 184. Cánadez un shopping de la belleza, ahora para todos”, concluyó Canaparo. ◆
interLOOKEventos
Milano Night
El 2 de diciembre tuvo lugar la gran fiesta de Alfaparf Milano, un evento para los clientes más importantes de la marca, en un exclusivo espacio en Puerto Madero. Más de trescientos estilistas fueron participes de esta noche y disfrutaron de un show de corte a cargo de dos reconocidos artistas: Walter Herrero y Leandro Migliaro. Con diseños de Joti Harriague y make up a cargo de Leticia Chirieleison, los modelos desfilaron mostrando looks que trascendieron en la década de los ´80, también los clásicos de estos años que transcurren y como cierre, deslumbraron al público presente con stylings futuristas. Alfaparf Milano, como marca líder del sector profesional, celebró un año más de desafíos y crecimiento, dando inicio a un 2019 lleno de arte, pasión y gusto italiano. ◆
344135
interLOOKEncuesta
¿Cómo se cuidan las argentinas?
E
l cuidado personal es muy valorado por las argentinas y eso lo refleja una encuesta realizada por Eventbrite y Comafi Chicas en la que el 85% de las encuestadas manifiesta dedicar tiem po a sí mismas para este fin. La mayoría lo hace a través del deporte y un gran porcentaje invierte tiempo y dinero en peluquería, spa o tratamientos estéticos. Ir de compras, otra de las “perdiciones” de las mujeres. Las mujeres encuestadas fueron más de 6000 de entre 18 y 55 años que viven en Argentina, de las cuales “la gran mayoría manifestó que dedica tiempo a su cuidado personal”, comenta Pablo Mampel, Marketing Operator Manager en Eventbrite. Hacer deporte y actividades relacionadas a la estética son las preferidas, mientras que regalarse unos masajes o ir a un spa fueron elegidas sólo por el 34%. Siendo la actividad física algo muy importante para las mujeres encuestadas, ir al gimnasio es lo que la mayoría realiza (38%), estando
3641 37
en un segundo lugar la práctica de un deporte, clases de baile o yoga (17%). También, una clave a la hora de elegir donde realizarán esta actividad: más del 64% refirió que le resulta importante que sea un lugar en el barrio donde viven. Pero además de hacer deporte (41%), las mujeres encuestadas respondieron que lo que más les gusta hacer cuando pueden disponer de tiempo de esparcimiento es ir de compras (40%). “La idea de realizar la encuesta fue conocer los hábitos, gustos y preferencias de las mujeres, uno de los puntos más destacados fue el cuidado personal”, comenta Silvina Russo, Gerente de Segmento Digital de Banco Comafi. ◆
interLOOKEventos
Ymajine Group cerró el año con “Emociones”
E
l pasado 25 de noviembre, se llevó a cabo el evento “Emociones” con el que Ymajine Group cerró el ciclo lectivo 2018. Nuevamente el Salón Oscar Smith fue el escenario elegido para que los maestros de las distintas franquicias presenten sus trabajos en cuatro cuadros: “Shock tecniques”, línea femenina color, corte y brushing; “Fem style”, peinados recogidos; “Barber Masters”, línea clásica masculina y cortes degrade y “Delirium”, el gran cuadro final en el que los maestros desplegaron todo su arte a través de peinados, cortes y dibujo craneal. La “Beginners Competition” fue, sin duda alguna, la gran novedad de este año. Un número importante de alumnos de los cursos de Peluquería de las distintas sedes, participaron de una competencia en la que pusieron en práctica todo lo incorporado en los cursos; fueron evaluados por un jurado compuesto por importantes profesionales y sintieron, por primera vez, la adrenalina que generan los campeonatos y el público. En otras palabras, las “emociones” que surgen de la competencia. El show musical estuvo a cargo del grupo “KEKEINPA”, quienes desplegaron todo su arte
3841 39
y magia mostrando un cuadro de percusión y danza originarias del oeste de África. Al igual que en otras oportunidades, y manteniendo el espíritu benéfico del encuentro, Ymajine Group aprovechó la convocatoria y puso como precio de ingreso al evento un alimento no perecedero para ser donado a una entidad benéfica. Este año, la organización “Amigos en el camino” fue la que recibió los alimentos recolectados. En el excelente trabajo desarrollado y en cada uno de los detalles de la puesta se vio reflejada la actitud, el compromiso y el profesionalismo puestos por cada uno de los que formaron parte del evento, desde quienes recibieron y atendieron al público hasta los profesionales que trabajaron sobre el escenario, pasando por los alumnos participantes, la preparación de modelos y participantes, la asistencia técnica y toda la logística que permitieron entregar al público un producto final de calidad. Nuevamente, y como nos tiene acostumbrados, Ymajine Group nos sorprendió con una propuesta distinta. El campeonato inter-sedes significó una jugada atrevida e innovadora y la apuesta a la capacitación fue, sin duda alguna, el argumento más relevante que propuso la muestra. Esperemos a ver los resultados de la apuesta y la propuesta final 2019. ◆
interLOOKEventos
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2019 La 7ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 7 y 8 de Septiembre 2019 en La Rural - pabellón OCRE.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 7 y 8 de Septiembre 2019 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 40 41
interLOOKConsejos
Cuida de tus manos como de tus piernas
S
i hay algo que no podemos esconder, son nuestras manos. Las utilizamos a dirario para absolutamente todas las actividades que desarrollamos en el día. Son parte de nuestra imagen y la primer carta de presentación para cuando conocemos a alguien. Sin embargo, las venas en el dorso de la mano es una temática que afecta a muchas personas y, hoy en día, existe una solución: la Flebología restaurativa. Cuando miramos las manos de otras personas y las comparamos con las nuestras, podemos observar que, en el dorso, las venas estarán más o menos marcadas. A lo largo de la vida es posible ver cómo poco a poco se marcan aún más, llegando a quedar en algunos casos, muy abultadas. Si bien esto no constituye un problema de salud, es un inconveniente estético.
4241 43
“Muchas veces, con el paso de los años, las venas de las manos se comienzan a notar cada vez más, pero son venas sanas. Pero estas venas no deben ser eliminadas porque significaría un grave daño a la mano, dado que allí no hay una circulación colateral de reemplazo como en las piernas”, explicó Gramajo Booth, quien es pionero en procedimientos de recuperación funcional sin extirpación. A diferencia de los métodos esclerosantes, que llevan a la abolición de las venas, con la Fleboterapia Restaurativa se puede observar cómo la vena que se va reduciendo,es decir, se va curando. “Las venas de las manos se tienen que ver y si no se ven, no es natural. Es como si no tuviéramos nariz. Afortunadamente son resistentes, porque son venas sanas, entonces tienen una muy bue-
na respuesta al tratamiento, mucho mejor que las venas enfermas. Con una sola aplicación, en una semana, se ve la reducción de la arquitectura venosa. Pero si la paciente quiere que queden más pequeñas, se pueden hacer más aplicaciones. Al comparar al final del tratamiento, las venas se siguen observando pero ya de manera mucho más estética y sanas. Y están transportando sangre, que es su función”, destacó el prestigioso flebólogo. “Se cura porque la vena es un tejido que tiene un gran poder de regeneración. No todos los tejidos del cuerpo se regeneran igual. Ante un estímulo determinado se engrosa la pared, disminuye la luz, disminuye la presión y se reduce el volumen. En una palabra, recuperó tejido la pared. El resultado estético es impresionante”, destacó. ◆
interLOOKEventos
Silkey brilló en Cuyo
E
l 11 y 12 de Noviembre se presentó en San Luis el espectacular Moda & Coiffure Cuyo 2018, de la mano de grandes profesionales regionales y con la presencia estelar del profesional Víctor Palomino y el maestro Bruno Salas. Cada uno brilló en escena con sus propuestas de tendencias de looks en cortes y peinados. Los colores y diseños estuvieron a cargo de las asesoras técnicas coloristas de Silkey Cuyo y Silkey Córdoba, quienes presentaron un dinámico y creativo show de tendencia color. La participación de grupos de Córdoba, Mendoza y San Luis, le dieron el marco regional a este gran show de alta escuela y capacitación profesional. La presencia del presidente de Silkey Mundial, Mauricio Wachs, junto a su esposa Elizabeth Yelin, coronaron dos días de grandes presentaciones en el espectacular paisaje de Potrero de los Funes, San Luis. ◆
4441 45
Vip News
Brillo, luminosidad y nutrición Multiplica las posibilidades, exalta la imaginación, libera la creatividad. System3, la marca de Hannah Collins apta para profesionales, sigue creando nuevos productos e incorpora nuevas propuestas. La Línea Óleos Vitales es el secreto esencial para la belleza y el cuidado del cabello. Las valiosas propiedades de sus aceites y extractos naturales fusionados aportan múltiples beneficios para el cabello. Los Extractos de Argán, Macadamia, Lino, Oliva y Almendras, ricos en nutrientes, contribuyen a regenerar, reestructurar la cutícula capilar, fortifican y otorgan brillo y luminosidad ofreciendo un plus de nutrición. Higieniza profundamente el pelo y lo mantiene nutrido e hidratado durante todo el día. ◆
Saludable y radiante Bellíssima sigue apostando a la Calidad, ofreciendo en el mercado dos novedosas líneas Premium: Keratotal Blonde y Keratotal Rizos. Con la línea Keratotal Rizos lograras control y definición en tus peinados. Contiene Provit B5, Keratina y Aceite de Coco. Ha sido diseñado para mantener la estructura de los cabellos ondulados, aportando hidratación, brillo y nutrición además de un efecto antifrizz. Y si tu deseo es lucir un rubio deslumbrante, tenes que probar los productos que te ofrece la línea Keratotal Blonde. A través de sus principales ingredientes Manzanilla, Keratina y Pantenol cuidan la delicada estructura de los cabellos rubios, logrando un brillo extraordinario, ayudando a reparar y nutrir las zonas porosas de los cabellos aclarados. ◆
Nutrición La línea Nutritive de Yellow (Alfaparf Group), está formulada con un coctel de aceites de argán y coco. Un encuentro sensacional entre resultados, texturas y fragancias, de acción nutritiva inmediata para cabellos secos y muy secos. El calor del sacador y las planchas, así como los tratamientos químicos son las causas que hacen que el cabello se vuelva seco y pierda suavidad y brillo. ◆
Mágico La empresa GD cosmética ha desarrollado el Shampoo Magic. Este es un tratamiento revolucionario multifunción: nutre, da brillo, y reduce el volumen de la cabellera. Su fórmula súper ácida logra recuperar la vitalidad natural. Con el poder del ácido glicólico y láctico el producto se transforma en un potente vinculante de aminoácidos, haciendo que sus componentes penetren en el interior de las fibras, nutriendo y reparando los daños. En tan solo un paso el Shampoo Magic otorga múltiples beneficios a los cabellos, realzando la belleza de los mismos, volviéndolos suaves y brillosos. Es un novedoso e innovador ritual, que es ideal para mantener el lacio natural o prolongar el efecto del alisado por más tiempo, tanto en el salón como en el uso diario. ◆
Acabado natural Guerlain amplía su gama Lingerie de Peau con una nueva base de maquillaje en forma de polvos compactos cuya fórmula, enriquecida con silicio poroso, envuelve la piel con un velo matificante de larga duración que ofrece una tez perfecta y un acabado natural. Gracias a su fórmula enriquecida con microperlas de gran elasticidad, el maquillaje se fusiona perfectamente con la piel y se adapta a todos sus movimientos, aportando una agradable sensación de ligereza y confort. ◆
Tone Vitae amplía su familia de cuidado capilar El nuevo año comienza con el lanzamiento de Coco Karité,una exclusiva combinación de aceite de coco y manteca de Karité, diseñada para humectar, nutrir y reparar los cabellos secos y dañados por decoloración o exposición al sol y aguas cloradas.Gracias a la acción del ácido láurico del aceite de coco, del ácido cáprico y de los beneficios de las vitaminas E y K que impiden la pérdida de proteína-, el cabello toma fuerza y el cuero cabelludo mejora su aspecto, logrando más brillo y volumen. Coco Karité es una línea compuesta por shampoo, acondicionador, tratamiento capilar en 2 presentaciones (de 250 g y 950 g), sérum reparador y crema de peinar “3 efectos” (en presentaciones de 160 ml y 500 ml).Para más información, enviá tu consulta a infotonevitae@bertoldi.com.ar ◆
BEAUTY NEWS
Ultra gris ToneVitae presenta Ultra Gris un shampoo específico para cabellos blancos, grisis y rubios. Es un excelente desamarillador, ya que neutraliza y elimina los reflejos amarillos. Matiza las canas y aumenta el brillo. Además, reduce la acidez y fortalece el cabello. Su aplicación asegura 30 días de un cabello Ultra Gris,eliminando los reflejos amarillos propio de los cabellos blancos y grises. Nutre la fibra capilar y aporta un excelente brillo. ◆
10 en 1 Opción presenta su BB Hair 10 en 1, con efecto instantáneo. El bálsamo contiene queratina, aceite de lino, vitamina E y filtro solar. Ayuda a prolongar tu alisado. Además repara, sella e hidrata la fibra capilar día tras día; y brinda hidratación, brillo y suavidad. ◆
Protector para alta exigencia Simonetti Cs & Importaciones trae al país Halkra Original, el protector de cuello para la más alta exigencia en el uso de la peluquería. Compuesto por papel crepe especial de alta adherencia con látex natural y mayor estiramiento, garantiza y respalda la calidad del producto. Para más información comunicarse al teléfono (3416) 6868270, o al correo electrónico simonetti_importaciones@hotmail.com ◆
Alisado natural Azeda presenta su sistema de alisado capilar. Este kit completo, libre de formol, logra lacios naturales y sanos. Además, no daña la fibra capilar y permite obtener lacios perfectos en todos los cabellos. ◆
Protección avanzada Semi di Lino, la original línea de tratamiento para el brillo del cabello de Alfaparf Milano, se renueva y se enriquece. Gracias a su componente Urban Defence Pro, un complejo biotecnológico multifunción capaz de aportar una protección avanzada contra el estrés de los agentes contaminantes, cuida el cabello día tras día para un resultado extraordinario. Diamond, Moisture, Reconstruction y Sublime, son las cuatro líneas que conforman el nuevo Semi Di Lino. ◆
Mejor cosmética Tingere lanzó al mercado el shampoo y acondicionador Silver. Ideal para cabellos canos, plateados, grises o con gran decoloración. Este producto elimina los tonos amarillentos y naranja de los cabellos canos o decolorados y prolonga la duración de las tinturas grises. Es apto apto para cabellos naturales o teñidos. Y se utiliza como cualquier shampoo para la limpieza del cabello y cuero cabelludo. También puede usarse sobre mechas decoloradas. En ese caso se aplica el producto, se deja actuar por diez minutos y luego se enjuaga con agua. Se logran tonalidades azul violetas, de tipo semipermanentes, que se van en varios lavados. Es todos los casos es ideal utilizar, el acondicionador Silver para acentuar el efecto. ◆
NOTICIAS BREVES
Perfumerías Rouge innova “Estamos muy contentos que ROUGE sea nuestro primer cliente, ya que cuenta con más de 30 locales en el país y comercializa productos y marcas de altísima calidad. Como no podemos revelar qué regalaremos, sólo puedo adelantar que ROUGE superará todas las expectativas. Además del producto gratuito, la marca tiene preparada una sorpresa navideña para todos los que descarguen la aplicación. En definitiva, SAMPLIA regala, junto a sus clientes, momentos de felicidad”, dijo el CEO de SAMPLIA Argentina, Pedro Bonada. ◆
New Glitter Collection Argentina es un mercado tan especial para la marca de relojería Suiza que los directivos de Swatch le han encargado a sus creativos, el diseño, por primera vez en su historia, de una colección exclusiva para nuestro país. Se trata de New Glitter Collection, una limitadísima colección de modelos brillosos, imaginada y creada exclusivamente para Argentina. Para celebrar la marca ofreció un espectacular cocktail en el que hubo música en vivo, barras de jugos y de helados en el Swatch Store de Galerías Pacífico, al que concurrieron amigos de la marca, prensa especializada, influencers y famosos tales como Zaira Nara, María Eugenia “China” Suárez, Agustina Casanova, Sofía “Jujuy” Jimenez, Carolina Kopelioff, Alejandro Fantino entre otros. ◆
Esilo automático Tissot presenta un ícono de diseño moderno: el Everytime Swissmatic. Un reloj que se combina a la perfección con looks de etiqueta o informales, siempre dispuesto a cederle el protagonismo a cada estilo personal. El Tissot Everytime Swissmatic no solo resulta sugerente por su estética, sino también por su genial tecnicidad. Está impulsado por un innovador movimiento automático creado de forma totalmente automatizada. ◆
50 51