interLOOKeditorial
Vamos por más en este 2020
Año 15 | Número 113 | 2020 Tapa Gentileza: Rolando Sáez Sanhueza Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $240.-
Luego de haber vivido un 2019 intenso y de agradable trabajo, es casi una obligación realizar un balance anual. Por suerte, en nuestro resumen podemos decir que seguimos consolidándonos como medio de comunicación especializado en el negocio de la belleza, creciendo y llegando a cada vez más lectores. Lo mismo podemos decir de muchas empresas de nuestro canal. Este progreso está relacionado con la pasión y la motivación con las que hacemos las cosas. Estas son fuerzas invisibles que nos dan impulso para seguir creciendo, tanto individualmente como en conjunto, logrando así que el mercado de la belleza y la cosmética siga siendo auspicioso para el futuro. Además, poder ver recompensado el esfuerzo puesto en el trabajo de todos los días a través de buenos resultados es un estímulo que resulta fundamental para continuar en nuestro camino. En nuestro balance también están presentes nuestros lectores, a quienes les agradecemos por estar junto a nosotros y darnos energía para seguir. Por esto, siempre tratamos de brindarles una revista que sea de utilidad y que los ayude en su tarea profesional. Por ello, en este número les preparamos una serie de notas para recibir la estación más esperada del año: el verano. Aquí podrán encontrar un informe sobre cremas para cuidar la piel. También una nota de moda con las tendencias del verano. Y consejos para maquillarte y cuidar tus piernas. Agradecidos a nuestros lectores, anunciantes, profesionales, colegas y amigos deseamos que todos tengamos un excelente 2020, pleno de trabajo, salud y crecimiento.
Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Cuidado total para tu piel En verano, la piel requiere de un cuidado especial. Expuesta a factores de desgaste tanto externos como internos, demanda protección e hidratación. En esta nota te mostramos cuáles son los últimos lanzamientos de las principales marcas para que puedas tener una piel joven y luminosa.
6 7
interLOOKInforme
Protección contra agresiones Mineral 89, de Vichy, es concentrado fortificante con Ácido hialurónico. Refuerza la función de la barrera de la piel para protegerla mejor contra las agresiones tanto externas como internas. Debe utilizarse como el primer paso de cualquier rutina diaria de cuidado o como producto único. Hace a la piel más resistente frente a la contaminación, el estrés o la fátiga. Hidrata, tensa y tonifica la piel. ◆
Día y noche Revitalift Ácido Hialurónico – Crema de Día, de L´Oreal Paris , es una crema hidratante anti líneas de expresión con Ácido Hialurónico y FPS 20, para mujeres a partir de los 30 años. Hidrata tan intensamente que rellena las líneas de expresión. Se recomienda aplicar todas las mañanas, con movimientos circulares ascendentes sobre rostro y cuello, previamente limpios. Y para la noche Revitalift Ácido Hialurónico – Crema de Noche, que hidrata durante el descanso, momento en el que actúa el Ácido Hialurónico favoreciendo la pérdida de volumen. Se debe aplicar todas las noches con movimientos circulares ascendentes sobre rostro y cuello, previamente limpios. ◆
Experto en hombres Vitalift crema hidratante anti-edad, de L´Oreal Paris, está específicamente diseñada para hombres que sufren los signos de la edad en su piel. Combate los 5 signos de la edad en un solo gesto: alisa las arrugas, hidrata la piel, mejora la luminosidad, reafirma la piel, protege contra las agresiones externas. Se recomienda masajear sobre la piel limpia del rostro y cuello por la mañana y la noche. Además, puede utilizarse después del afeitado. ◆
8 9
Lifting corporal IdraetGroup presenta “PRO V LIFT”, un tratamiento de lifting corporal que previene y combate flaccidez en los 3 planos: epidermis, dermis y músculo. Mejora la tensión de la piel y aumenta la fabricación de Elastina. Su fórmula contiene 4% Idealift, Centella Asiática Liposomal con DMAE + Colágeno y Mentol. “PRO V LIFT” favorece la tensión y elasticidad cutánea, previene y combate la flaccidez, mejora la tonicidad de los vasos sanguíneos y el retorno venoso. También aumenta el depósito de Elastina en la matriz extracelular y mejora la arquitectura funcional de la fibra elástica. ◆
interLOOKInforme
Para pieles sensibles Lipikar Fluide, de La Roche Posay, es una crema corporal hipoalergénica, indicada para pieles sensibles y secas de bebés, niños y adultos. No tiene perfume,ni parabenos. Y posee una fórmula hidratante concentrada en Niacinamida para calmar inmediatamente y proteger la piel de las agresiones externas. Textura ultra ligera. ◆
Libre de gluten Tortulan presenta su nueva línea facial libre gluten. Está compuesta por una Crema Hidratante con Ácido hialurónico, una Crema Antiarrugas con colágeno y Ácido hialurónico, y Leche Desmaquillante. “La marcación de un producto SIN TACC en los productos TORTULAN® implica que se certifica que este producto NO contiene trazas detectables de gluten bajo los mismos estándares que se aplican para los alimentos. Esta certificación se realiza evaluando mediante un laboratorio externo especializado cada lote que se elabora”, explican desde la empresa. ◆
10 11
interLOOKInforme
Tratamiento hidratante Después de la exposición solar, Lucy Anderson te propone su más completo tratamiento hidratante: la “Línea Hipoalergénica Hydra 360°”. Cada producto de ésta línea propone un completo tratamiento hidratante que actúa desde el corazón de las células hasta la superficie, con fórmulas diseñadas para devolverle a la piel su hidratación, firmeza y luminosidad, para usar en todo momento. la Línea Hydra 360°, con fórmulas exclusivas, hipoalergénicas, contienen tres principios activos que forman un círculo virtuoso de Hidratación de 360° porque: Estimula las Aquaporinas, canales esenciales para la hidratación de la piel; aporta hidratación externa; impide la pérdida de agua de la piel. ◆
Vitamina La vitamina a, es la vitamina de la piel. Bagovit lo sabe y le propone a tu piel tomarla a diario. Bagovit A para Pieles Extra Secas y la emblemática Classic, son ideales en el invierno para regenerar y mantener la Piel hidratada y nutrida desde la primera aplicación. Bagovit A Piel Extra Seca ha sido creada para reparar el daño provocado por deshidratación, logrando devolver su Tersura y Luminosidad a la piel. Contiene todo el poder nutritivo y reparador de la Vitamina A en una exclusiva fórmula enriquecida con Manteca de Karité y Vitamina E. Bagovit A Classic la crema emblemática de la línea, con su alta concentración de Vitamina A ayuda en la formación de las capas de la piel, equilibra el metabolismo, favorece la reparación de células dañadas. ◆
12 13
Una bomba de hidratación Una bomba de hidratación para todas las pieles sedientas ¡Gelée Hydratation Lumière es un tratamiento de nueva generación que ofrece una experiencia sensorial sorprendente! Untuosa y ultrafina, su textura «memoria de forma» se funde sobre la piel dejando un velo aterciopelado y una agradable sensación de frescor. Tras la aplicación, esta jalea, de un color azul luminoso y una elasticidad innovadora, recupera su aspecto liso en el frasco. Combinado con el Sparkling Water Complex®, el Alpinia galanga, un extracto acuoso obtenido de las hojas de una planta asiática, contribuye a difundir la eficacia hidratante de la jalea en lo más profundo de la epidermis y participa en la acción voluminizadora de la fórmula. Este tratamiento inédito se adapta a todas las pieles y a los climas más cálidos. Con su presentación singular, enriquece la propuesta de cremas hidratantes de la gama HYDRA SPARKLING, ya compuesta por la Crème Fine Hydratation Lumière (para pieles normales y mixtas) y por la Crème Riche Hydratation Lumière (para pieles secas). ◆
interLOOKInforme
Hidratación natural Las cremas hidratantes Garnier Sckin Active Hidratantes 3 EN 1 utilizan todo el poder de los ingredientes naturales para nutrir la piel de tres maneras distintas: de día para proteger, de noche para nutrir y como mascarilla para un cuidado intensivo. Su presentación en formatos que son el doble de tamaño que los existen en el mercado, propone una rutina simple y eficiente. Extra Nutrición: Con Aloe Vera y Almendras para lograr extra nutrición; Anti Manchas: Con Limón y Manzanilla: para lograr un efecto anti manchas. AntiArrugas: Con Goji Berry y Arándanos: para reducir arrugas. ◆
Cuidado solidario Por cada crema de manos de Karité 30ml. Edición Solidaria que se compre durante el mes de diciembre, L’Occitane donará el 10% al Servicio de Oftalmología del Hospital Pedro Elizalde. En L’Occitane crean productos “sensoriales” que hechizan los sentidos, pero hay un sentido que es especialmente importante para nosotros: la vista. Por eso, en 2006 se creó la Fundación L’Occitane. Comprometida con causas sociales y con el medio ambiente, la fundación apoya iniciativas para luchar contra la discapacidad visual en todo el mundo. ◆
Protección Zenskin Crema Protectora, de Idraet, reduce en 15 minutos el dolor persistente, la picazón, el enrojecimiento y calentamiento de la piel. Además, ayuda a recuperar la función barrera, alivia la inflamación producto de los alérgenos de los cosméticos, mejora la escamación, suavidad y flexibilidad, e incrementa la hidratación de la piel 34% en una semana. Sus principios activos son Hexapéptido específico, que atenúa la inflamación neurogénica y el prurito que experimentan las pieles sensibles.Es antiinflamatorio, reepitelizante, hidratante, fotoprotector. Fortalece la barrera cutánea. ◆
14 15
interLOOKTips
¿Cómo tener un make up destacado a la hora de ir a trabajar?
U
na mujer activa y dinámica no tiene tiempo para perder en un make up complejo cada mañana. Las tareas laborales, educativas u hogareñas demandan tiempo y el maquillaje puede demorar y, a veces, hasta generar la disconformidad de las usuarias. Por eso, Larry Torres, maquillador de Xúlu Cosméticos, nos ofrece tips relámpagos con productos indispensables del amplio catálogo para que puedan ser aplicados y simplifiquen el maquillaje habitual.
1.
Colocar la base Mate Foundation, ideal para este verano: es liviana y tiene filtro solar, efecto mate.
2.
Delinear los ojos con colores, así le das a tu look el tono que te guste combinando con la indumentaria. Los nuevos delineadores para ojos y cejas que vienen en cinco colores son perfectos para hacer un trazo rápido y preciso.
3.
Arquear las pestañas y aplicar la máscara Mouse, dura todo el día y te da volumen.
4.
Otro producto indispensable es el Iluminador Dúo. Comenzá aplicando el tono más oscuro en pómulos y en párpado móvil, y el más claro para iluminar debajo de las cejas y en la parte alta del pómulo, contorno de labios y centro de nariz. La idea es reemplazar las sombras y el rubor con un solo producto a fin de simplificar y agilizar el maquillaje.
5.
Finalmente colores frescos y naturales para los labios. Los nuevos labiales mate de temporada son perfectos para lograr este look: Rosa Nude, Nereida y Afrodita.
1641 17
6.
Y no te pierdas este verano la oportunidad de descubrir una sensación totalmente nueva para tus labios: los Magic Lips. Labial cremoso en polvo de gran pigmentación, que nutre y humecta los labios. Cinco increíbles tonos.
Además, Larry nos cuenta que la línea se destaca por el precio y la calidad, con un fuerte impacto entre sus usuarias, y que alcanza una amplia cobertura a lo largo y ancho de la Argentina.
Actualmente, la empresa anunció el cambio de imagen o rebranding, por lo cual todos sus productos comenzarán a modificar su apariencia para obtener un acercamiento profesional y más destacado ante sus clientes y consumidores. ◆
interLOOKModa
Verano con estilo ¿Ya estás pensando en tu look para la temporada de verano? En esta nota te mostramos opciones de indumentaria, bikinis y ropa interior para que lo armes.
Versatilidad Vero Alfie, la marca de indumentaria moderna y súper femenina que presta especial atención a los detalles, se unió a Santista JW, la empresa líder en la producción de denim y gabardina de la Familia Kolor, para crear la cápsula Santista JW by Vero. Inspirada en los años 70, los jeans Sumo y Serú Giran serán los protagonistas, que en el textil Fury y en Viral, jugarán con los tonos blanco, celeste bleach e índigo intenso. Vero Alfie propone colecciones hermosas e idílicas donde combina géneros de calidad con un gusto exquisito. Para Santista JW by Vero, la cápsula que también se comercializará en USA, la diseñadora utilizó dos desarrollos textiles completamente diferentes para lograr una prenda versátil, que en sus colores claros es ideal para el verano y en su versión azul se vuelve un indispensable atemporal. ◆
Una tarde en la playa Con la casa familiar de veraneo como idea rectora, Luz Ballestero, la marca de indumentaria urbana basada en la comodidad, la calidad de los materiales, y la moldería, lanzó su colección SS 2020. Pantalones estampados en foil, tops que mezclan tonos pasteles y fluos, y hasta sacos sastreros forman parte de esta colección suave y nostálgica que recuerda a una tarde de playa. La colección es fresca, femenina, colorida y súper dulce. Los tonos naranjas, que recorren toda su paleta, y el verde neon, se combinan con rosas pasteles, plateados, y dorados. LB mantiene sus morfologías y juega con materiales como redes y confeti para disparar reminiscencias del pasado, recuerdos del cajón de la abuela y de la ropa de las muñecas de la infancia. ◆
18 19
interLOOKModa
Pasado, presente y futuro Respect de Icons, de Reebok, presenta Overbranded que llega para celebrar la silueta Club C, atemporal, verdadera y universal de la marca, con aplicaciones de logotipos grandes y audaces que rinden homenaje al icónico vector de los 90, combinando juguetonamente el pasado y el presente de Reebok Classic para inspirar el futuro. ◆
Desde el paraíso Bikinis Rio presenta su colección Aloha from paradise con una campaña realizada en Honolulu, Hawaii con una paleta de colores vibrantes insignia de la marca. La colección cuenta con bikinis con opciones de top, triangulito con nudo y aplique, crop top (con breteles regulables y desmontables), enterizas con volados, con recorte y con una abertura en la panza un modelo super IT para esta temporada ; y distintos tipos de bombachas: tiro alto, colaless, culotteless, vedeless y vedetinas. Todas son combinables. Desde el departamento de diseño Antonella Bruzzechesse y Julieta Valdano aseguran que las estampas tomarán un fuerte protagonismo: unicornios, flores, sandias, animal print, estrellas, kiwis, cactus, frutas, helados, flamingos, figuras geómetricas y los clásicos lisos. ◆
Funcionalidad Prpbags presenta para éste Summer 2020, fiel a su estilo, carteras utilitarias con distintas formas de uso y una gran cantidad de bolsillos para sumar funcionalidad y poder contar con esa versatilidad a la hora de complementar cualquier look. Tendrán protagonismo las riñoneras y las mochilas que pisan cada vez más fuerte y la geometría también será un punto fuerte para ésta temporada. La marca sumará modelos a la línea Premium realizada integralmente en cuero, bandoleras y más totes bags de distintos colores y texturas. Los totes también serán la nueva incorporación a la línea convencional en ecocuero pero en versión pequeña y también como bandolera. En cuanto a la paleta de colores la colección estará integrada por: verde, amarillo, fucsia, negro, rosa y rojo combinado con detalles talles como flores, flecos y moños. ◆
Explosión de color Todo Sobre Mi bajo su lema Romantic chic presenta su colección para ésta temporada con una explosión de color insignia característica de la marca. Las prendas son realizadas con materiales tales como: puntillas, guipures, tul bordados, encajes, crep elastizado, morley, algodón con lycra , algodón plano, satén italiano y aplicaciones handmade. La marca apuesta por modelos de lenceria versátiles entre los cuales se destacan soutiens con aro y triángulos armados con push up con aro. También la marca a puesta a pijamas y camisones con una molderia mucho más amplia y shorts más cortos con terminaciones redondas con aplicaciones de puntillas; pijamas de saten y camisas. Habrá lisos y estampados como batik (tie dye), rayas, estrellas y pintitas. La paleta de colores: azul francia intenso, gama de terracotas, anaranjados y corales , verde lima, verde esmeralda, aqua, fucsia, rosa dior; y los clásicos negro, hueso y avellana. ◆
20 21
Colores, texturas y bordados
Espíritu veraniego Summer Spirit, la nueva colección de Indian Style, está inspirada en mujeres románticas, audaces, de espíritu joven y femeninas. Mujeres libres que transforman cada día del verano en una nueva oportunidad para reinventarse. ◆
Las marcas LYCRA® y Luz de Mar presentaron su colección de trajes de baño primavera verano 2020 repleta de colores vibrantes, texturas, bordados y toda la calidad que otorga la fibra LYCRA®. Con detalles handmade, la propuesta cuenta con modelos para todos los gustos, estilos y cuerpos, donde los clásicos se renuevan y los tonos neón y satinados son los verdaderos protagonistas. La nueva línea de Luz de Mar está realizada en tricot con fibra LYCRA® XTRA LIFE™, que resiste mejor la pérdida de ajuste y rotura causadas por el cloro y los protectores solares, además brinda ajuste perfecto por más tiempo, libertad de movimiento y súper comodidad. Su paleta de colores, que continua con los rojos, amarillos y azules puros, añade los satinados y neones. Los bordados se reinventan con nuevos diseños relacionados con la naturaleza y el universo, se incorporan lentejuelas, strass y apliques exclusivos. Los infaltables son el rayado multicolor o monocromo, los geométricos, florales y el animal print. ◆
Tradición
Sexy night Jesús Fernández, una empresa dedicada al diseño, producción de corsetería, lencería fina y accesorios retro, presenta la colección Sexy Night. La producción se caracteriza por incorporar técnicas artesanales de alta costura. “Contamos con un grupo de personas especializado que aporta arte y pasión en lo que hacemos. Nuestros productos son finos, ultra femeninos, con texturas delicadas y detalles sublimes. Nuestro estilo es sofisticado, con un toque retro y una estética romántica. Nuestro objetivo inicial es resaltar la feminidad y el glamour interior de cada mujer. Nuestra meta final es que esa mujer ya no vuelva a ser la misma”. Explican desde la empresa. ◆
Una de las tradiciones más recurrentes en Navidad es la curiosa tradición entre las mujeres de regalarse ropa interior de color rosa. El saber popular dice que la bombacha rosa debe ser regalada por otra mujer con la que se comparte la mesa de Nochebuena, para estrenar en Año Nuevo. El ritual presenta al rosa como el color del amor, de los buenos deseos y que además trae suerte. Acompañando este ritual que se mantiene vivo por generaciones, desde Sol y Oro impulsan continuar con el regalo de la bombacha rosa. «Nos encanta que las clientas nos elijan para obsequiar las bombachas rosas en las Fiestas y seguir esta tradición tan arraigada en las mujeres argentinas», comentaron desde Sol y Oro. «Contamos con multiplicidad de modelos en ropa interior dentro de la gama del rosa, para que cada una pueda optar por la opción con la que se sienta más cómoda», agregaron. ◆
interLOOKTendencias
Hombres fashionistas Según un estudio de Target Group Index (TGI) de Kantar IBOPE Media 2019, el mercado de los hombres interesados por la moda y las tendencias tiene cada vez más presencia en la Argentina. Actualmente representan el 20% de la población de nuestro país, resultando en un mercado con alto potencial y rápido crecimiento.
2241 23
E
l 47% de esta nueva generación de hombres tiene entre 20 y 34 años, son jóvenes solteros y poseen un nivel socioeconómico alto y medio-alto. Los llamados hombres fashionistas son muy afines a todas las tendencias que la moda tiene para ofrecer, son arriesgados a diversos estilos de vestimenta, buscan destacarse y gustan de ser centro de atención de todas las miradas. Sus características los definen como interesados en conservar su juventud a través del ocio, la cultura, los viajes y la música como aspectos primordiales en sus vidas. Este nuevo segmento de hombres argentinos muestran distintas dinámicas de consumo: el 63% de este sector social considera a Internet como fuente principal de entretenimiento; un 49% mira la televisión y navega en la web al mismo tiempo; el 58% utiliza de forma frecuente las redes sociales para comunicarse con su entorno; un 56% busca comenzar proyectos empresariales de forma online; otro 55% se muestra interesado en las ofertas culturales que ofrece el mundo virtual; y por último un 53% de estos hombre busca tomar riesgos y conseguir marcas originales, siendo fieles cuando encuentran productos que les gustan. De acuerdo con TGI, los hombres fashionistas argentinos son muy afines a comprar en sitios de eCommerce. Un 66% lee y compara primero en Internet cualquier información antes de realizar una compra. Son muy afines a visitar sitios deportivos y de fútbol, a buscar información relacionada con negocios, finanzas o su trabajo, a hacer cursos online, a visitar páginas de turismo y viajes, y también son muy afines a postear en Twitter. ◆
interLOOKPeinados
Ginger Balmain By Rolando Sรกez Sanhueza
2441 25
interLOOKPeinados
2641 27
Créditos Peluquería y maquillaje: Rolando Sáez Sanhueza Fotografía: Irune Michelena Diseñadora: Kim Bodensky Modelo: Andrea Bausela Dirección Artística: Rolando Sáez
interLOOKPeinados
2841 29
interLOOKEventos
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2020 La 8ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 5 y 6 de Septiembre 2020 en La Rural - pabellón OCRE.
L
a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 5 y 6 de Septiembre 2020 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 304133 32 31
interLOOKPremios
Reconocimiento para Bertoldi
L
a empresa Bertoldi fue reconocida con el Premio al Comercio de Córdoba en la categoría Comercio con Trayectoria. Bertoldi es uno de los negocios más antiguos de la ciudad de Córdoba y reconocido por las peluquerías del interior del país. Hace 9 años inauguraron su academia de cosmética y peluquería como un complemento de la venta de productos profesionales. Tienen
su propio laboratorio y se proyectan al exterior con presencia en eventos internacionales. Raúl Martínez Bustamante, rodeado por sus hijas Carolina y Silvina, logró que la empresa tuviera un gran crecimiento durante los últimos años. Bertoldi SRL es una empresa dedica a la venta de artículos de perfumería; peluquería y cosmética capilar. Posee 19 sucursales, no sólo en Córdoba sino también en Catamarca y La Rioja. Y es uno de los pocos comercios de Córdoba con más de 90 años de vida. ◆
32 33
interLOOKConsejos
Cinco errores que cometemos al depilarnos en verano
E
n verano nuestra piel está más expuesta. Muchas veces nos sucede que con el apuro para llegar a la playa, la pileta, o en el día a día en la ciudad al usar ropa adecuada para el calor, la depilación se transforma en un trámite que dejamos para último momento y sale mal. En esta nota, dos especialistas en la materia, la Dra. Laura Bramati de Elizalde (médica del servicio de Cirugía Plástica del Hospital Italiano de Buenos Aires y directora del Centro Lasskin de depilación inteligente) y el Dr. Matheus Fonseca (director de la Clínica Fonseca, pionera en la Patagonia argentina en el campo de la medicina estética) explican cuáles son los errores más frecuentes que cometemos al depilarnos de forma apresurada y cómo hacer para evitarlos:
34 35
1. Depilarse justo antes o después de exponerse al sol.
Al hacerlo antes, la piel puede quedar manchada. Si lo realizamos después, en cambio, puede haber mucha irritación, más aún si se elige la cera caliente como método. Por lo que se recomienda que la depilación se haga lo más tarde posible, así la piel podrá recuperarse en la noche, mientras dormimos.
2. Elegir protectores solares o cremas demasiado densas.
Es recomendable optar por cremas, protectores pre o post solares que sean fluidos y ligeros, para evitar que los poros se tapen, lo que puede provocar que se encarne el pelo y otros problemas como acné ocasional.
interLOOKConsejos
3. Olvidar la limpieza y exfoliación previas.
La correcta limpieza y exfoliación de la piel ayudan a eliminar los restos de protector, cremas hidratantes, suciedad por polución, células muertas, etc., permitiendo que los poros respiren, facilitando la extracción del vello y evitando la foliculitis, sobre todo en zonas delicadas como el área del bikini.
4. Depilarse con maquinita “en seco”.
La clásica rasuradora cobra protagonismo por ser el método más rápido. Pero por más apuro que exista, no debemos olvidar que la piel debe estar preparada, nunca rasurar en seco, usar siempre algún producto como geles (son más refrescantes), jabón de PH neutro y cremas o lociones que no contengan alcohol para evitar la irritación.
●
El más rápido pero que requiere constancia: La clásica rasuradora, a la que todos recurrimos en alguna ocasión, es sin duda el método más veloz. Pero hay que tener en cuenta que así de rápido vuelve a aparecer el vello: luego de afeitado crece de uno a tres días después, lo que hace de la depilación un ejercicio casi diario, por lo que se deben extremar los cuidados necesarios para que la piel no se resienta.
●
Requiere más tiempo pero dura más: Otro de los métodos más conocidos es el de la cera, tanto caliente como fría, esta última la más recomendada para el verano. Hay que tener en cuenta que, tanto en casa como en gabinete, toma mucho tiempo, aunque también los resultados son más duraderos. Estar atentos también al umbral de dolor, para muchas personas los tirones son demasiado agresivos, otras sin embargo los toleran casi con naturalidad.
5. Una mala opción para el cuidado posterior.
Al finalizar la depilación las cremas, geles o lociones deben ser calmantes e hidratantes, pero no tienen que contener alcohol ni perfumes que irriten o pueden provocar mayor pigmentación por la alta exposición al sol que se tiene en estos meses.
Un método de depilación para cada estilo de vida Teniendo en mente estos consejos, queda solo elegir el tratamiento que mejor se adecue a nuestras necesidades:
36 37
●
Práctico pero no apto para pieles sensibles: Las depiladoras eléctricas fueron un avance por la practicidad de depilarse en casa y porque sus resultados duraban varias semanas. Pero no se recomienda para aquellas personas con pieles sensibles o con menos tolerancia al dolor.
●
Láser en casa, permanente pero no definitiva: Otra opción para los que buscan la comodidad de depilarse en casa, solo que no tiene la potencia de los equipos profesionales. Por lo tanto requiere de más pasadas para lograr mejores resultados.
●
Definitiva y con el plus de cuidar la piel: La depilación láser en consultorio se fue perfeccionando con el tiempo y ahora es inteligente. El láser Vectus, por ejemplo, posee un lector de melanina que permite adaptar el tratamiento a cada tipo de piel, evitando por completo que esta pueda dañarse. Ese carácter personalizado es el que posibilita que sea realizado incluso en verano ya que esta tecnología detecta los cambios que el pigmento de nuestra piel experimenta a medida que nos vamos bronceando y se va adaptando a ellos para obtener la mayor efectividad. Además, el tiempo de cada aplicación es corto y se necesitan unas pocas sesiones para lograr deshacerse del vello definitivamente. Por otra parte, el láser mejora la piel en las zonas tratadas, eliminando manchas superficiales y
evitando la foliculitis, más común con otros métodos como el rasurado o las máquinas eléctricas. ◆
interLOOKFragancias
Los 10 perfumes que todo hombre debe probar Además de ser un factor fundamental a la hora de darte confianza a vos mismo en tu look, las fragancias son una herramienta de seducción con un gran poder. Acá te mostramos un decálogo de los perfumes que tenés que probar sí ó sí por lo menos una vez en la vida. ● 212 Men (Carolina Herrera). Un reflejo del dinamismo urbano de Manhattan, 212 MEN capta la personalidad de la ciudad que nunca duerme en una fragancia moderna compleja pero clásica. Una ecléctica fusión entre la calle y los libros, 212 MEN representa una nueva generación de urbanitas, un hombre con la mente en el futuro, pero que respeta el pasado. El brillante diseño cilíndrico metálico de la botella imita el diseño arquitectónico de la ciudad, con una referencia tecnológica capturada en el cierre magnético táctil. ◆
● One Million (Pabo Rabanne). One Million es el perfume para el hombre que ve la vida de oro Un chico malo para el que ningún sueño es demasiado grande. No obedece a nadie, cumple sus deseos y consigue lo que quiere con un chasquido de dedos. ◆
● 212 Vip Men (Carolina Herrera). Creada para una nueva generación que reinventa la ciudad, 212 VIP Men penetra en nuestra nariz dejando una fragancia internacional moderna imposible de olvidar. No tienen necesidad de romper las reglas, simplemente crean unas nuevas y el resto las sigue. Es un cóctel de frescura, este aroma oriental amaderado combina el misterioso caviar de lima con menta helada para una explosión fresca y enérgica. ◆
● Acqua di Gio (Giorgio Armani). Una combinación perfecta entre la roca volcánica y las aguas del océano que aviva nuestros sentidos y nos trasporta a la naturaleza más salvaje. Notas de incienso se mezclan con la bergamota y el elemí aportando frescura e intensidad mientras que la salvia y el romero otorgan la calidez necesaria para conseguir un equilibrio único. Este perfume supone la culminación de una trilogía que empezó con la original Acqua di Gio pour Homme y continuo con Acqua di Gio Essenza. ◆
3841 39
interLOOKFragancias ● L’eau D’Issey por homme (Issey Miyake). La sensación de fuerza y frescor de un torrente de montaña L’Eau d’Issey pour Homme es una referencia elegante, única en el universo de la perfumeria masculina. Con fuerza y equilibrio. Lanzada en 1994 la nariz detrás de esta fragancia es Jacques Cavallier. ◆
● Le male (Jean Paul Gaultier). Le Male es una fragancia masculina que une elementos contradictorios, tradición y modernidad, aromas suaves y fuertes. Su fragancia equilibra un acorde fougere, un sabor muy picante y una base casi femenina. Esta combinación de aromas aportan un carácter complejo, singular, capaz de expresar múltiples facetas en una solo perfume. Le Male abre fusionando dos ingredientes antagónicos, el sabor contundentemente fresco de la menta y el aroma tradicionalmente masculino de la lavanda. ◆
● Boss Bottled (Hugo Boss). Boss Bottled Oud, una nueva fragancia en eau de parfum oriental-amaderada intensa para hombres que prefieren los perfumes profundos, intensos y enigmaticos. Combina sofisticación y lujo para una fragancia masculina opulenta. ◆
● Bleu (Chanel). Un aromático intensamente amaderado que comienza con frescor y se sumerge en un acorde preciado, iluminado por la madera de sándalo de Nueva Caledonia. ◆
4041 41
● Armani Code (Giorgio Armani). Reinventa las reglas del juego de la seducción, con el icónico Armani Code. Una fragancia de seducción sofisticada para un hombre fascinante que encarna la extrema elegancia y el carisma. Un perfume fresco, oriental y especiado: el código absoluto de seducción. La fragancia se desarrolla poco a poco al contacto con la piel, proporcionando a cada hombre una expresión distinta de seducción y magnetismo. ◆
● The One (Dolce & Gabbana). Dolce & Gabbana The One for Men es un perfume elegante y sensual que es decididamente moderno pero también un clásico único e intemporal. Es la versión natural, masculina de Dolce & Gabbana The One. Un perfume oriental picante que se desarrolla a partir de la armonía de notas de tabaco y especias refinadas. ◆
interLOOKEventos
CAPA brindó por un 2020 de éxitos
L
a Cámara Argentina de la Industria de Cosmética y Perfumería, realizó el brindis de fin de año junto a los socios de la entidad. En un gran clima de camaradería y distención, el presidente de la Cámara, Eduardo Zancaner (Laboratorio Victoria S.A), y el director ejecutivo Miguel Ángel González Abella, agradecieron la presencia de todos en el acto y brindaron por un nuevo año. La Cámara Argentina de la Industria de Cosmética y Perfumería es una asociación civil sin fines de lucro fundada el 7 de marzo de 1932. En la actualidad, cuenta entre sus asociados con las principales empresas representativas del sector (tanto grandes y medianas, como pequeñas). La Cámara representa alrededor del 90% de la actividad del sector. Y está integrada por fabricantes, importadores y titulares de marcas de productos cosméticos, de higiene, cuidado personal y perfumes así como productos higiénicos absorbentes descartables y elementos de afeitar descartables. Los servicios que esta Cámara presta a sus asociados están estrechamente vinculados con sus fines institucionales. ◆
4241 43
interLOOKEventos
El futuro de la industria cosmética estará en Cosmoprof 2020
C
ontinúa el viaje en el tiempo de Cosmoprof Worldwide Bologna, el evento B2B para la industria de belleza líder a nivel mundial. La edición 2020 marcará un hito importante: una década llena de riquezas termina, con transformaciones sociales, económicas y geográficas, y se abre una nueva era. ¿Cómo será el mundo de 2030? ¿Cómo será el futuro? ¿Cuáles son los desafíos y cambios que tendremos que enfrentar? Cosmoprof Worldwide Bolonia 2020, que se desarrollará entre el 12 y el 16 de marzo ofrecerá una mirada a las “megatendencias”, en tecnologías y tratamientos que se verán en los próximos 10 años. La muestra involucrará a todos los sectores de la industria de la belleza y les proporcionará sugerencias y contenidos para enfrentar mejor los desafíos del futuro. Cosmoprof se confirma una vez más como el
44 45
socio ideal para enfrentarse a nuevos retos en mercados estratégicos y para presentar nuevos proyectos a actores clave de la industria. Cosmoprof 2020 confirma el desglose por industria de las fechas de apertura. Del jueves 12 al domingo 15 de marzo de 2020 se abrirán Cosmopack y Cosmo | Perfumery y cosméticos, para fomentar las reuniones entre productores y especialistas en la cadena de suministro, compradores y minoristas de Perfumería y Cosmética,. Mientras que Cosmoprime, el área dedicada a la perfumería de alta gama, será del viernes 13 al lunes 16 de marzo. Este espacio para los canales profesionales de Hair & Nail & Beauty Salon tendrá la presencia de dueños de salones y centros de belleza, estilistas, peluqueros, técnicos de uñas y distribuidores especializados en estos segmentos. ◆
La vida útil de los cosméticos
I
maginémonos que estamos en un supermercado. Tomamos un alimento y lo primero que deberíamos hacer es mirar la fecha del vencimiento del mismo porque queremos cuidar nuestra salud. ¿Pero hacemos lo mismo a la hora de prestar atención cuando utilizamos cosméticos? Al igual que los alimentos, los cosméticos entran en contacto con nuestro organismo y por eso es fundamental que estén en buen estado y, obviamente, no vencidos. En general existe una falta de conocimiento sobre la duración de los cosméticos y perfumes una vez que están abiertos. Obviamente, la mayoría de los productos cosméticos poseen su fecha de vencimiento en el envase. Y existen otros que tienen un símbolo impreso denominado PAO ó Período Después de Abierto, por sus siglas en inglés. Este es el período en el que el fabricante del producto recomienda utilizarlo una vez
que fue abierto. Una recomendación para no olvidarse la fecha de caducidad de un cosmético o un perfume que tiene impreso el PAO es que escribas la fecha de apertura del mismo con un marcador indeleble. El motivo por el que es importante prestar atención a esta fecha es que una vez abiertos los cosméticos están expuestos a agentes externos cuya acción, junto con el efecto de microorganismos o una degradación físico-química puede deteriorar el producto. Obviamente, los expertos en salud recomiendan no utilizar los cosméticos una vez vencidos, ya que no se puede garantizar que mantenga sus características originales ni que siga cumpliendo la función para la que se ha fabricado. Las consecuencias de utilizar un cosmético vencido son variadas y pueden ir desde que deje de funcionar hasta consecuencias más negativas como irritación en la piel, reacciones alérgicas o infecciones.
Para tener una noción de la duración de cada producto (aunque esta varía según su calidad, la marca, sus componentes), la experta en maquillaje Bobbi Brown elaboró una lista: Base líquida o en crema: 2 años Tapa manchas y ojeras: 2 años ● Polvos: 2 años ● Máscara de pestañas: 6 meses ● Labiales: 12 a 18 meses ● Delineador de ojos y labios: 12 a 18 meses ● Sombras de ojos: 2 años ● Rubor en polvo: 2 años ● Rubor en crema: 2 años ● Cremas hidratantes: 2 años ● Crema para ojos: 6 meses ● Protector solar: 2 años ● Crema facial: 2 años ● Perfumes: hasta 10 años (conservados en temperatura ambiente y sin entrada de aire). ◆ ● ●
Vip News
Modelador lacio instantáneo Para una mujer con un estilo de vida práctico y actual, Azeda lanzó al mercado el producto más innovador y efectivo que todas necesitan. Con Modelador Lacio Instantáneo vas a lucir tu peinado lacio, brillante y con brillo natural. Un lacio instantáneo, temporal y natural, dando suavidad y brillo extremo, sin frizz. Este producto también realza el color y por sobre todas las cosas es un producto de alta calidad y rendimiento para el cuidado capilar. ◆
Rompé los límites Idôle es la nueva fragancia de Lancôme, creada por mujeres para mujeres, que rompe los límites establecidos en el mundo de los perfumes, dando vida a la esencia de un nuevo espíritu. Idôle es una promesa de posibilidades infinitas en la que cada mujer puede proyectar sus sueños, es una invitación a animarse a escribir su propia historia, a superar sus límites y construir el mundo de mañana. ◆
Explosión floral Signorina Ribelle es la nueva y sofisticada fragancia de Salvatore Ferragamo para su línea Singorina. Una explosión de notas florales blancas con una delicada molécula de Ylan Ylang. ◆
46 47
Oda a la felicidad La Vie Est Belle, la fragancia de Julia Roberts, es una declaración universal a la felicidad. Una firma olfativa única, vibrante y con identidad propia que entremezcla el aroma de la tuberosa con la flor de azahar, el jazmín y la avellana, para lograr una fragancia irrepetible. ◆
Fusión oriental Woman Intense, de Ralph Lauren, es un perfume creado para la mujer que vive y lidera la vida con intensidad. Una fragancia de una sofisticación atemporal y una feminidad triunfante. Ralph Lauren se inspiró en su capacidad única de combinar la sensibilidad de la moda masculina con la moda femenina. Es una fusión oriental de flores blancas cálidas y deliciosa vainilla negra. El nardo y la vainilla negra son las notas clave de Woman Intense. ◆
Labios Mágicos Xúlu Cosméticos lanza un producto único: el Magic Lips. Un labial cremoso en polvo que combina alta calidad y refinada terminación a un precio accesible. “Magic lips es el resultado de la tecnología al servicio de la mujer actual, dinámica y express. Consiste en un polvo que, al contacto con los labios, se transforma en un labial cremoso de gran humectación. Entre sus virtudes, se destaca su fácil aplicación así como la practicidad de poder llevarlo en la cartera o en el bolso de playa sin estar pendientes de la exposición a temperaturas elevadas. Magic lips viene en cinco colores premium de la temporada 2020 y es la opción ideal para el verano”, indica Larry Torres, maquillador especialista de Xúlu Cosméticos. ◆
BEAUTY NEWS
Nuevas máquinas de Eurostil Eurostil acerca nuevas máquinas a los salones. Una es la máquina de corte Black Sam 06334, sin cable, que incluye 6 peines metálicos y 2 cuchillas y potencia de 5w, Otra máquina de corte es la Black Bart 06333, con cable, que también incluye 6 peines y 2 cuchiclla, y tiene una potencia de 10w. Ambas poseen cuchillas de acero japonés . Eurostil también presenta la afeitadora de Barba Bucanero06412/50 – Barber line. Este equipo es recargable, tiene un motor silencioso, potente y de larga duración. Con un tiempo de carga de 2 horas, posee un tiempo de funcionamiento de más de 90 minutos. ◆
Biolage presenta Spray All in One infusionado con coco El Spray All in One infusionado con coco es un spray multifuncional diseñado para todas las necesidades del cabello. Recupera, protege y perfecciona, brinda suavidad y brillo, controla el frizz y la estática y facilita el secado y el desenredo. Posee fórmula vegana. Sin parabenos ni siliconas. ◆
Nutrición, hidratación, reparación y protección La nueva Línea Tratamientos Opción Salón está compuesta por una gama de productos que aseguran nutrición, hidratación, reparación, y protección para el cabello todo el año. Esta línea se compone de una cera nutriente (240/1480gramos), complejo nutritivo (100 gramos y 225 ml ) y el compuesto técnico nutriopción..Esta línea te deja el cabello nutrido, sedoso, brillante e hidratado para este verano. ◆
Oro líquido Argan Liquid Gold, de Hairkadus, es una combinación de preciosos elementos naturales de origen biológico que reparan, nutren e iluminan la fibra capilar. Inspirado en el poder transformador del aceite de argan rico en vitaminas, minerales y antioxidantes, este antiguo secreto de belleza tiene múltiples usos que ayudan a hidratar y suavizar el cabello. La línea está compuesta por shampoo, acondicionador, intensive mask, y serum y una loción acondicionadora nutritiva y voluminizante. ◆
Resultados profesionales La nueva línea Óleos Vitales System 3 de Hannah Collins, otorga resultados profesionales a tu cabello. Formulada con Argán, Macadamia, Lino y Almendras, nutre el cabello hidratándolo y protegiéndolo de agentes externos para disciplinar y controlar el frizz. Además se puede complementar con el aceite Oils of Life, que funciona como Protector Térmico. Óleos Vitales System 3, esenciales para darle vida y belleza al cabello. ◆
Para los pies DUGA Beauty incorpra uno de los productos más innovadores para el cuidado de tus pies: el Exfoliador Eléctrico para Pies D536. La superficie del rodillo con partículas micro abrasivas exfolia con gran efectividad la piel muerta de los pies. Elimina fácil y rápidamente la piel dura de tus pies. El Exfoliador Eléctrico cuenta con un sensor de presión de seguridad, el dispositivo deja de funcionar si se presiona demasiado sobre la piel. Es duradero y fácil de usar, y además cuenta con indicador de batería y con recarga USB para mayor comodidad. DUGA, pensando siempre en vos y en tu bienestar, el exfoliador también cuenta con el Repuesto Rodillo Exfoliador para Pies x 2 D537, para mantener siempre el cuidado de tus pies. Conoce más sobre la marca DUGA en Instagram: @duga.beauty o en la nuestra página web: www.cytnet.com.ar. ◆
NOTICIAS BREVES Swatch festejó la llevada del verano El pasado viernes 22 de noviembre, se realizó en Sharewood, Pilar, el festival Board and Art. Swatch estuvo presente convocando a influencers y amigos de la marca a un After Swatch para celebrar la llegada del verano. Nos acompañaron personalidades como Nicole Neumann, Emilia Attias, Stephanie Roitman y Mariano Balcarce, entre otras. ◆
Todo Sobre Mi abre un nuevo local Todo Sobre Mi inaugura su segundo store franquicia- en pleno corazón de Ramos Mejía: Belgrano 155. La marca deslumbra con una paleta de colorometria para la nueva temporada compuesta por colores vibrantes que son su insignia romantic chic. El local ofrece la línea de lencería, corseteria, pijameria y home & deco. ◆
Reebok de fiestas Reebok, a través de la campaña Respect The Icons que rinde homenaje a su icónico logo Vector presentó la silueta Club C. La marca brindó una fiesta en su exclusiva tienda de Unicenter junto a influencers, prensa, amigos de la marca y consumidores, quienes disfrutaron de diferentes experiencias y un inesperado show en vivo. El squad de embajadores Reebok, liderado por Natalie Pérez, Franco Masini, Stefanía Roitman y la participación especial de Nicolás Furtado,invadió el local con su estilo trendy y match de looks que combinaban los mejores outfits con la nueva silueta Club C. ◆ 50 51