INTERLOOK 115 by INTERLOOK

interLOOKeditorial

Negocios con cambios que ya están definidos

Año 15 | Número 115 | 2020 Gentileza: Interlook Salón Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar

staff

Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar

Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $240.-

Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.

Seguinos en Seguinos

El modelo de negocio que es para todo público llega a su fin. Las peluquerías clásicas están en una transición en la que esperan encontrar quienes serán sus clientes, hombres y mujeres con diferentes gustos de consumo y poder adquisitivo que buscan sus espacios exclusivos. Así como algunas barberías están enfocadas a un público jóven de bajos recursos, otras se enfocan en un público de ejecutivos o profesionales que pagan hasta 7 veces más por un corte o arreglo de su barba. Esto es una tendencia que ya está impuesta para el hombre moderno. Las peluquerías clásicas también están en un proceso de entender quiénes serán sus clientes y esto no está orientado a su concepto de negocio sino al perfil de las personas que concurran (esto es el detonante del logro de los objetivos o fracaso). Existen diversos clientes que están bien diferenciados y que poseen gustos y costumbres muy disimiles. Si bien en la peluquería moderna todos deben hacer todo, lo especifico es la brújula que atrae a los clientes que queremos y nos sentimos bien con su perfil de servicio. Para aportar nuestro granito de arena en el crecimiento del negocio de la belleza te traemos las últimas novedades del mercado. Te presentamos un informe con lo último en maquillaje para tu look de invierno. Entrevistamos a César Cantero, CEO de Alfaparf Group Argentina, para conocer los planes de la empresa.Estuvimos en BAFweek y te mostramos las últimas tendencias en moda. También miramos un poco lo que pasa en el exterior y qué están haciendo las tiendas de belleza para adaptarse a los nuevos clientes. Y como siempre, nuestra sección de peinados y moda. Hasta la próxima edición

Marcelo F. Irungaray DIRECTOR

interLOOKInforme

Bellleza infinita Sombras, deliniadores, labiales, máscaras y bases. Para que en la nueva temporada otoño-invierno tengas el mejor look, te mostramos lo último en productos de maquillaje. 641 7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Infaltables Silkey Make Up Color propone los “Productos Infaltables” para tu look de este otoño invierno. Estos son los productos que hay que tener para obtener el look que va a dar que hablar esta temporada: Base de Maquillaje de Acabado Mate, Corrector en Barra, Paleta de Rubor Compacto Micronizado, Sexteto de Sombras y Labial en Barra. Para un rostro impecable y natural usá la Base de Maquillaje Acabado Mate Matte Skin Focus. Creada con la más alta tecnología le otorga a la piel del rostro un acabo mate y aterciopelado súper confortable. Su fórmula de microesferas refractan la luz de manera tal que no se perciben imperfecciones y el resultado es un efecto SOFT FOCUS. Además, gracias a sus emolientes especiales, permiten un buen rendimiento del maquillaje y controlan el exceso de oleosidad, manteniendo el efecto mate durante horas. El Stick Focus Corrector Libre de Parabenos. ¡Corrector en barra para corregir con precisión sin necesidad de herramientas, brochas ni pinceles! Versátil y flexible en su aplicación, contiene propiedades filmógenas de adherencia, las imperfecciones quedan imperceptibles, sin impedir la correcta oxigenación de la piel. Para darle a tus pómulos un efecto de iluminación y contorno para estilizar tu rostro, usá el Neo Ultra-Soft Rubor Compacto Micronizado Paleta Glam. Edición Limitada. De textura ultra-ligera y fácil de aplicar, su tecnología micronizada de pigmentos es ideal para todo tipo de piel. Para los ojos, un look natural y sensual que podés crear con el Sexteto de sombras Neo Control Intensity Chocolate Glam. Su textura suave y sedosa se extiende sobre la piel como fina cinta de color permitiendo controlar con precisión la intensidad deseada. Se desliza y difumina fácilmente, permitiendo la aplicación y superposición de colores a gusto para lograr un maquillaje muy personal. 6 tonos ultra pigmentados, de larga duración, para crear infinitas combinaciones luminosas que enciendan tu mirada. Completá el look con labios aterciopelados con el Labial Mate Stick Focus. Formulada con emolientes de sensorial aterciopelado, con microesferas que promueven el efecto “soft focus”, matiza brillos, exalta el color y da acabado mate sin enmascarar la piel. ◆

interLOOKInforme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Para renovarse Los Rubores Compactos, Labiales, Esmaltes de Uñas y Máscaras de Pestañas de Lucy Anderson, se renuevan para estar a la moda. Aquí los recomendados de la marca, que no deben faltar en el porta-cosméticos: Duo Matte Blush - Rubor Compacto Mate Dúo: Para conjugar un maquillaje que unifique y mejore el color bronceado del rostro, el Dúo Matte Blush- Rubor Compacto Mate Dúo. Éste dúo de Rubores Compactos en tonos complementarios permiten una versatilidad de formas de uso, tanto para iluminar la tez como para darle un tono más sofisticado. Ultra Matte Liquid Lips - Labial Líquido Ultra Mate : Ultra Matte Liquid Lips es un lápiz labial líquido con delicado acabado mate que se desliza suavemente en una sola aplicación, sin necesidad de una segunda capa. Perfect Eyes Waterproof - Máscara Definición +Volumen: Perfect Eyes Waterproof brinda un volumen extra intenso. Su fórmula a prueba de agua, logra que las pestañas se multipliquen, extiendan y se densifiquen, sin crear grumos, protegiéndolas y manteniéndolas hidratadas. ◆

841 9

Tendencias Para Georgina Crucittta, Product Manager de Idraet Pro Make Up, estas son las tendencias de la temporada otoño-invierno: ● Eyeliner bold: El delineado grueso y destacado tanto en sus formas flotante como geométricos y no solo en los clásicos tonos neutros (negro, gris y marrón) sino también en tonos más osados. (SOFT TOUCH WATERPROOF EYE PENCIL - Lápiz Delineador a Prueba de Agua, PRECISION WATERPROOF LIQUID EYELINER - Delineador líquido a prueba de agua) ● Sombras de ojos en colores pastel y tonos cálidos: En el 2020 nuestros ojos se llenan de color y los pasteles serán los protagonistas: en delineados, sombras y labios. (HD EYESHADOW - Sombra de Ojos) ● Dewy y Glow Skin: pieles ultra-hidratadas, tez saludable y luminosa. La preparación de la piel previa al maquillaje será la clave para lograr este tipo de piel así como productos que destaquen los puntos de luz (LIQUID GLOW – Iluminador en gotas, PRO HYALURON HIGHLIGHTER POWDER HD - Polvo Iluminador HD - Tono H05 Moon Glow) ● Bocas rojas: siguen en vigencia los clásicos colorados este invierno 2020 (PRO HYALURON ULTRACOLOR CREAMY LIP - Lápiz Labial Cremoso - Tono 11: HYPNOTIC RED, PRO HYALURON ULTRACOLOR MATTE LIP - Lápiz Color Mate – Tono 10: BRAVE RED) y en contraposición bocas naturales con gloss (POWER PLUMPING LIP GLOSS – Brillo labial) ◆

1041 11

Un labial para cada tipo de piel L´Oreal Paris lanzó Free the nudes by Color Riche: labiales nude para cada tono de piel. Ultra matte, ultra confortable. Con textura cremosa e hidratante para el máximo confort, vienen en 5 tonos nude delicados para favorecer a todos los tonos de piel: Cr no cage - Cr no cliche - Cr no doubts - Cr no hesitati - Cr no lies. Además contienen aceites nutritivos. ◆

Innovación y elegancia Les presentamos una nueva marca innovadora y elegante: BOMPASSY MAKE UP. Fue creada pensando en los artistas maquilladores profesionales que trabajan creando tendencias en la moda y el arte, además de ello, fue creada también para su uso cotidiano, con una gran variedad de productos como sombras, lápiz labial, brillo de labios, esmalte de uñas, máscara de pestañas, polvo compacto, rubor y más. La podés encontrar en sus cinco presentaciones que abarcan cada una de las necesidades del maquillador profesional, desde su variedad de colores de sombras hasta los esmaltes de uñas. BOMPASSY MAKE UP resalta la belleza de tus clientas y la de vos! Conoce más sobre la marca BOMPASSY en Instagram: @cytnetarg o en la nuestra página web: www.cytnet.com.ar. ◆

1241 13

interLOOKInforme

Renovación eficaz Shot Night Reboot Rech 30ml- Yves Saint Laurent es el primer suero nocturno de tecnología bifásica de YSL belleza, compuesto por moonlight cactus y ácido glicólico para una renovación eficaz aún suave. Una inyección pura de eficacia renovadora para reducir los signos de fatiga en la primer mañana. ◆

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Efecto lifting Maybelline NY lanza The Falsies Lash Lift. Esta nueva máscara de pestañas logra un efecto lifting como de salón, pero en cualquier lugar y sin complicaciones. Este efecto lifting se logra gracias a su aplicador de doble curva que impacta en las pestañas desde la raíz elevando, alargando y engrosándolas, en un solo gesto. ¡Súper simple! “Esta máscara de pestañas logra un efecto de lifting natural increíble. Su cepillo de doble curva eleva y acentúa la curvatura de las pestañas, dando volumen y largo sin grumos” – explica Luli de la Vega, make up artist de la marca. ◆

1441 15

Mirada rejuvenecida La familia de la Línea Pro Hyaluron se amplía con su nueva Pro Hyaluron Eyes, una nueva crema que se hará indispensable. De acción efectiva revierte rápidamente el aspecto envejecido de la piel, brindando hidratación más profunda en el contorno de los ojos, con un efecto seda inmediato. Su exclusiva fórmula contiene Ácido Hyalurónico, Diffuporine y Lipomoist 2013 y se presenta en un tamaño ideal para llevarlo en el bolso o cartera a todos lados. Como todos los productos de la línea, tiene triple efecto antiarrugas, ya que trabaja 3 tipos de signos de envejecimiento: arrugas cronológicas, arrugas de deshidratación y arrugas de expresión. ◆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Revolucionario Los kits Pupart vienen con una apariencia y diseño totalmente renovados pero, sobre todo, una mezcla de productos más delicada teniendo en cuenta las últimas tendencias y demandas en este segmento. La colección ofrece dos acabados diferentes, Mate y Brilloso. ◆

DIFFUPAR S.A. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1641 17

Para el contorno de ojos La piel que rodea nuestros ojos es una de las más finas y delicadas del cuerpo, 5 veces más fina que el resto, y es uno de los lugares donde salen las primeras líneas de expresión y arruguitas. Para el cuidado de esta zona Vichy Laboratoires, creó Minéral 89 Ojos, un fortalecedor y reparador del contorno de ojos que además actúa en bolsas, ojeras y líneas de deshidratación. Minéral 89 Ojos, fortalece con 89% de agua termal mineralizante de Vichy, rellena con ácido hialurónico puro de origen natural, nutre con su manteca de karité, desinflama gracias a la cafeína pura y evita ojeras gracias a la dermochlorella, un extracto de una micro alga llamada Chlorella vulgaris que inhibe la formación de nuevos vasos sanguineos y reduce la apariencia de las ojeras. ◆

interLOOKTips

Rutina de belleza en tiempos de coronavirus

a pandemia producida por el coronavirus llevó a que tengamos que quedarnos en casa para cuidarnos entre todos. Aunque esto es esencial para no contagiarnos este poderoso virus, la piel se ve perjudicada si no podemos disfrutar del aire libre y el sol, hacer ejercicio y alimentarnos de la mejor manera. Por eso te explicamos qué necesitás hacer para que tu piel siga luciendo saludable. Estar encerrados nos permite tener un poco más de tiempo para dedicarnos a ciertos cuidados. De acuerdo con los expertos es primordial tener una buena disciplina en cuanto a horarios, y respetar las horas de sueño. En primer lugar no tenés que descuidar la limpieza de la piel, un proceso básico en toda rutina de belleza. Luego, hay que prestar atención a la

1841 19

hidratación. Obviamente que la hidratación también debe incluir beber suficiente agua aunque no tengamos sed. También es necesario evitar las bebidas azucaradas y con cafeína, que son agentes de deshidratación. Algo que podemos aprovechar ya que tenemos más tiempo disponible es tomar una ducha un poco más prolongada para la piel del cuerpo y el rostro pueda hidratarse. Tambíén podemos aprovechar para ponernos una loción hidratante corporal. Con respecto al cuidado de manos, y ya que debemos estar lavándolas continuamente, es preciso elegir jabones con pH neutro. El pelo también necesita tener una hidratación y, generalmente,no tenemos tiempo de dársela. En tiempos de cuarentena, lo ideal es realizar una vez a la semana una hidratación casera de al menos 30 minutos para que el pelo pueda tener tiempo de absorber bien todos los ingredientes. ◆

interLOOKEmpresas

“El consumidor argentino está muy informado” Para Cesar Cantero, CEO de Alfaparf Group Argentina, a pesar de la crisis económica la gente “se las ingenia, para continuar consumiendo productos como los nuestros, con un amplio valor agregado”. Presente en Argentina desde hace más de 25 años, el Grupo Alfaparf tiene la intención de seguir creciendo e ingresar en nuevas categorías. P: ¿Cómo fue evolucionando el negocio en la Argentina y cómo se fue ampliando la presencia de las líneas de la empresa al mercado argentino? César Cantero: En la Argentina el Grupo ingresó en el 1994, con la marca Alfaparf Milano, para el sector Profesional. Siete años más tarde incorporó la marca Yellow también del mercado profesional. Y desde hace 5 años comercializa la marca Alta Moda para todo el sector retail. También, y vía un importador, la Marca Il Salone que se está introduciendo dentro del mercado masivo. P: ¿Cómo han variado sus hábitos los consumidores argentinos y cuáles son las particularidades que los distinguen con los de otros países donde están presentes? CC: El consumidor argentino está muy informado, que a pesar de la crisis económica se las ingenia, para continuar consumiendo productos como los nuestros, con un amplio valor agregado P: ¿Cuáles son los planes para cada uno de los mercados que atienden: masivo y profesional? CC: La estrategia del Grupo es la misma, darles certeza a nuestros consumidores acerca de la posibilidad de tener el producto para ser consumido, y en esta certeza es clave nuestra planta de Garín, en donde tenemos una gran capacidad de producción, tanto para productos propios como de fabricación para terceros. 20 21

interLOOKEmpresas

“Para el canal masivo este año será fundamental la participación en el Foro de Cadenas Regionales en donde esperamos tener una nutrida Agenda que nos permita tener contacto con muchos de los actores del mercado en donde no tenemos interrelación aún, sabiendo que tenemos para ellos una propuesta más que atractiva”.

22 23

Luego en el profesional tendremos un diálogo más abierto con nuestros clientes, tanto sean del tipo profesional, como consumidores finales del producto. Para el canal masivo este año será fundamental la participación en el Foro de Cadenas Regionales en donde esperamos tener una nutrida Agenda que nos permita tener contacto con muchos de los actores del mercado en donde no tenemos interrelación aún, sabiendo que tenemos para ellos una propuesta más que atractiva. P: ¿Hay un segmento de la cosmética al que le apunten con mayores expectativas? CC: El e-commerce me parece que es el próximo desafío de la empresa desarrollarlo hasta hacerlo completamente eficiente y efectivo, para que todos los que necesitan y son gustosos de consumir nuestro producto en

cualquiera de sus facetas y en cualquier lugar de nuestro territorio pueda hacerlo, pueda tenerlo a mano. P: ¿En qué canales comenzaron a comercializar los productos y en cuáles están presentes en la actualidad? CC: Alfaparf es un grupo que comenzó en el sector de la peluquería, y al día de hoy nuestros productos se pueden encontrar en todos los canales de consumo de productos desde los hipermercados y sus grandes superficies hasta pequeñas peluquerías, cada canal con su segmentación adecuada. P: ¿Con qué productos o líneas están en cada canal? CC: Alfaparf Milano está en peluquerías A y B, y mostradores autorizados. Con Yello llegamos a peluquerías B y C, y mostradores autorizados. A través de Alta Moda, estamos en hipermercados, droguerías, farmacias y perfumerías, mayoristas. Y con Il Salone en farmacias, perfumerías y droguerías.

P: ¿Qué hacen desde la formulación de los productos y sus packagings para atender a la cada vez mayor demanda de ser una empresa que ayude a la sustentabilidad del medio ambiente? CC: En ese punto con Alta Moda por ejemplo estamos en las vísperas del lanzamiento de la Línea Vegana, en cuanto a los procesos de fabricación innovamos permanentemente, por ejemplo estamos prestos a traer a la Planta Argentina, un nuevo sistema de lavado de los reactores que nos va a permitir economizar el agua que es un elemento tan valorizado para el cuidado de nuestro planeta. P: ¿Cuáles son los objetivos en el corto plazo y también en el mediano? CC: En el corto plazo, profundizar nuestra relación con el cliente. Queremos acercar nuestros productos a más puntos de venta; abrir cada día más las redes sociales como vinculo para el feedback con ellos y acercarles las últimas tendencias en moda italiana que sabemos que tanto gustan en el mercado local. En el mediano plazo, la intención es ampliar nuestro horizonte comercial y, si las circunstancias lo permiten, comenzar a incursionar en el sector del skin care, en un futuro no tan lejano. ◆

interLOOKPeinados

Urban Trends Colecciรณn 2020

2441 25

Créditos Fotografia: Gustavo Goñi. Peinados: Fabrizio Raimondo para Ices by NUOVA DONNA

interLOOKPeinados

2641 27

interLOOKPeinados

2841 29

interLOOKEventos

Toda la moda del BAF Week 2020 Los días 26,27 y 28 de febrero se realizó el BAF Week, en el Centro de Convenciones de la Ciudad de Buenos Aires. Allí se presentaron las colecciones otoño/invierno 2020 de los mejores diseñadores e Interlook estuvo allí para mostrártelo.

COMPLOT - MAGIC TRIP Complot planteó su colección bajo tres tendencias: ● NICE AND SLEAZY, con influencias del 2000, calces holgados, múltiples capas y una gran carga visual con colores intensos y batik. ● ROCK: Íconos del rock como referentes traducidos en estampas auténticas, cueros, texturas brillantes, gastados y rayas irregulares. ● ANIMAL INSTINCT: mezcló lo urbano y lo animal con estampas y siluetas atrayentes que se vieron en prendas no convencionales como puffers y sweaters. Los accesorios como las riñoneras y los phonecases se siguen imponiendo en diferentes tamaños, colores y texturas como cuero, reptil, sintético y lurex. También se vieron chalinas y gorros de lana.La novedad en calzados son las zapatillas y borcegos inspirados en el calzado diseñado para trabajar. Siguen presentes en esta colección las botas de reptil y las tejanas. ◆

RAIMONDI -EVERYDAY FUTURE Después de 20 años de carrera en la moda, y de 9 años al frente de MIS INTIMOS AMIGOS como director creativo, Sebastián Raimondi presentó RAIMONDI, basándose en la investigación de nuevas técnicas, acciones artísticas y procesos productivos innovadores. Una mezcla de materiales de alta calidad con otros no convencionales. Sus prendas de uso diario, realizadas con técnicas de alta costura, muestran una identidad que no sigue lineamientos preestablecidos. Una edición limitada y sin género, fiel a su visión de futuro. ◆

30 31

KOSIUKO - ELIXIR OF LIFE Kosiuko presentó Elixir Of Life, una colección que fusiona piezas con acento femenino y elementos de la cultura Rock. Prendas que traducen siluetas slim, combinadas con morfologías oversize, colores estridentes y acentos metálicos. Esta temporada viene con fuerza la animal manía y KSK re editó prints y fusionó colores que traducen la esencia salvaje. También se pudo ver electrizantes íconos de cuero y denim, que sugieren rebel outfits. Estampados vibrantes, lurex y encajes con un atractivo moderno y sofisticado. El statement rockstar, siempre presente. Looks vanguardistas, brillos estridentes y siluetas sugerentes. La revolución del poder femenino. ◆

ISKAY - SEMILLERO UBA Una marca de diseño emergente que inspira a valorar las costumbres y vivencias andinas. Sus directoras creativas, Susana y Tania, crean prendas urbanas inspiradas en momentos y situaciones que reflejen dicha cultura de manera innovadora. La colección está inspirada en la chola paceña, que anteriormente fue vista como una mujer al servicio de los otros. Ahora, encontró la manera de insertarse en la sociedad moderna sin olvidar su origen. Son una expresión de dignidad en la población indígena. Mujeres atrevidas sin prejuicios ni estereotipos de género capaces de hacer lo que se propongan. Entre la tradición y la modernidad ellas son una parte integral de la sociedad andina. ◆

interLOOKEventos

Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2020 La 8ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 5 y 6 de Septiembre 2020 en La Rural - pabellón OCRE.

a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 5 y 6 de Septiembre 2020 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆

Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 324133 33 32

interLOOKModa

Originalidad para todos los días Se viene el frio. Y lo mejor para enfrentar esta época gris, es ponerle color a tu guardarropas. Acá te mostramos algunas opciones para que puedas elegir tu mejor look.

Elegancia y estilo La nueva colección FW 2020 de Perramus vuelve a sorprender una vez más en esta temporada. Tonos vibrantes como el ocre / rojo y los metalizados además de los clásicos negro, camel, gris, marino y tiza brillan en la nueva paleta de colores de Perramus. Colores siempre aplicados a texturas nobles y delicadas. En la nueva propuesta se destacan: Pilotos, Camperas, Abrigos y Trenchs reversibles, 2 en 1 ó con abrigos desmontables; Abrigos de paño con lanas bondeadas, cuadros italianos de excelente calidad y Loden; y camperas. Para las Mujeres, los imprescindibles serán los tapados en tartanes, las camperas con tejidos metalizados y los estampados exclusivos aplicados en camperas de pluma, abrigos, vestidos, gorros de lluvia y marroquinería. Para los Hombres, los abrigos 2 en 1 (piloto + campera), los gabanes de loden, los sweaters de materiales nobles y las camisas confeccionadas en tejidos exclusivos y de excelente calidad. ◆ 344133 35 32

interLOOKModa

Espíritu versátil La nueva colección de Indiastyle llega con una propuesta de espíritu versátil, un universo de diferentes texturas y estampas que realzan lo femenino con el fiel estilo de la marca. Las prendas icónicas de la temporada son las blusas y camisas con elementos llenos de narrativa; entre ellos, el broderie, los volados, las lentejuelas y detalles en puños con botones de strass. Los complementos aportan su toque delicado y femenino a todas las prendas. Las Camisas Cam y Selena son las elegidas por estos atributos.La estampa se mantiene vigente, destacándose en vestidos que revelan coloridas y alegres ilustraciones con siluetas sueltas, lazos y cuellos redondos. Predominan los tonos neutros y cálidos, los cuales remiten a la herencia y nostalgia que surge de una paleta otoñal, en convivencia con acentos de color que suman personalidad y luminosidad a la temporada. ◆

Trabajo en equipo Adidas Originals festejó el 50 aniversario de la silueta SUPERSTAR, en el marco de la nueva campaña “El Cambio es un Deporte de Equipo”. Adidas Originals decidió trabajar junto a Kostüme y lanzar una colección única que se creó para reformular el concepto que celebra el 50° aniversario de las Superstar. A través de la deconstrucción de la silueta SUPERSTAR y la aplicación de un imaginario colectivo, la alianza de estas dos grandes marcas logra un gran impacto. Resignificando elementos de la arquitectura, el cine, la música y las vanguardias artísticas, la colección tiene piezas de diseño que rigen una identidad contemporánea con gran acento local pero con una mirada de avanzada. Se destacan prendas y accesorios de líneas puras y funcionales a partir de la visión del cuerpo en movimiento, adoptando atributos de la indumentaria deportiva independientemente de las ocasiones de uso. ◆

364133 37 32

Inspirada en la naturaleza Peacemaker presenta su temporada AW 2020 de ropa deportiva inspirada en la naturaleza, el sol, el mar, la playa y la vida al aire libre. La colección está integrada por calzas tiro alto, largas, tops, remeritas cortas, monos largos y cortos; con un mix de texturas, contrastes de colores como el neón, recortes, y tul. La marca se caracteriza por diseños exclusivos, materiales de calidad y calce perfecto para cada mujer. Peacemaker apuesta a una paleta de colores vibrantes y clásicos tales como: gris, negro, azul, bordo, verde fluo,lila, verde militar, rayas y estampas snake, animal print y flores. ◆

interLOOKEventos

El futuro de la industria cosmética estará en Cosmoprof 2020

ontinúa el viaje en el tiempo de Cosmoprof Worldwide Bologna, el evento B2B para la industria de belleza líder a nivel mundial. La edición 2020 marcará un hito importante: una década llena de riquezas termina, con transformaciones sociales, económicas y geográficas, y se abre una nueva era. ¿Cómo será el mundo de 2030? ¿Cómo será el futuro? ¿Cuáles son los desafíos y cambios que tendremos que enfrentar? Cabe aclarar que la fecha original de la feria fue pospuesta debido a los casos de coronavirus (Co-vid 19) registrados en Italia. Cosmoprof Worldwide Bolonia 2020 se desarrollará entre el 3 y el 7 de septiembre y ofrecerá una mirada a las “megatendencias”, en tecnologías y tratamientos que se verán en los próximos 10 años. La muestra involucrará a todos los sectores de la industria de la belleza y

Nueva fecha:

del 3 al 7 de septiembre 2020

38 39

les proporcionará sugerencias y contenidos para enfrentar mejor los desafíos del futuro. Cosmoprof se confirma una vez más como el socio ideal para enfrentarse a nuevos retos en mercados estratégicos y para presentar nuevos proyectos a actores clave de la industria. Cosmoprof 2020 confirma el desglose por industria de las fechas de apertura. Del 3 al 6 de septiembre se abrirán Cosmopack y Cosmo|Perfumeria y Cosmética, para fomentar las reuniones entre productores y especialistas en la cadena de suministro, compradores y minoristas del sector. Mientras que Cosmo Hair, Nails y Beauty Salón, el área dedicada a la perfumería de alta gama, será del viernes 4 al 7 de septiembre. Este espacio para los canales profesionales tendrá presencia de dueños de salones y centros de belleza, estilistas, peluqueros, técnicos de uñas y distribuidores especializados en estos segmentos. ◆

interLOOKTiendas

“

Innovaciones para conquistar clientes

l retail de salud y belleza ha experimentado una increíble transformación en los últimos años. El sector se ha abierto al retail experiencial y omnicanal, lo que ha entusiasmado a los consumidores en todo el mundo, ya que pueden beneficiarse de las innovaciones tecnológicas y de las propuestas creativas a través de los diferentes canales. “Este renacimiento se debe a que la nueva generación de consumidores de bienestar y belleza espera obtener algo más que un servicio básico cuando elige productos del cuidado de la piel, lápices de labios y aparatos eléctricos para el cuidado personal”, explica un estudio de la consultora ShopperTrak.

Las experiencias en tienda que responden a las tendencias de los consumidores

compras en la zona especial dedicada a Instagram o en un estudio destinado de Youtube.

Interacción digital en la tienda Entre tanto, el primer Centro de Experiencia Interactiva de la firma de cosméticos MAC, en Shanghái, ha ido un paso más allá fusionando experiencias digitales con el mundo real. La marca estudió los hábitos de compra de los jóvenes y decidió invertir en tecnología de realidad aumentada para que los compradores pudiesen probar «virtualmente» sus cosméticos. La personalización de la tienda se consigue gracias al programa de WeChat de Mac y a la posibilidad de interactuar con un gran número de productos.

La experiencia física llevada al terreno digital La tienda de referencia de Boots en Covent Garden, Londres, es un ejemplo de la nueva orientación adoptada en el retail de salud, belleza y cosmética. La tienda abrió en junio de 2019 y alberga un «estudio de innovación» en el que se pueden experimentar las últimas tecnologías relacionadas con la salud y el ejercicio físico, como el Fitbit. La marca ecológica Beauty Kitchen permite a los consumidores llenar envases reutilizables con sus productos de origen natural para el cuidado de la piel y disponen, además, de una «estación de rehidratación» para que puedan rellenar sus botellas de agua. Debido al auge de las mascarillas, Boots ha incorporado su primer «bar de mascarillas» a la superficie comercial. Especialistas en belleza de Boots — independientes de las marcas— atienden un nuevo espacio con zonas de tendencias y áreas dedicadas al descubrimiento y demostraciones en vivo. Por si no fuera suficiente, los clientes también pueden presumir de sus 40 41

Mac desea que sus clientes vean y prueben sus productos incluso si están navegando online con sus móviles. Gracias a los vídeos tutoriales de YouTube y a las experiencias de realidad aumentada, los compradores pueden probar productos de forma «virtual» mientras practican tutoriales. Luego pueden pulsar el botón para comprar al instante, evitando así tener que ir a la tienda. Esta tecnología de comercio móvil facilita enormemente la compra digital y ayuda a impulsar la experiencia omnicanal. “Todos estos innovadores retailers comparten la visión de que, para seguir siendo relevantes, hay que ofrecer nuevas y estimulantes maneras de comprar. Entender cómo evoluciona el comportamiento del consumidor será la clave del éxito de estos ‘bancos de pruebas’ diseñados por el sector retail de salud y belleza más vanguardista”, explican desde ShopperTrak. ◆

interLOOKTiendas

42 43

interLOOKConsejos

¿Cuál es la diferencia entre perfume y fragancia?

eneralmente, en el día a día se utilizan perfume y fragancia como sinónimos. Pero esto no es correcto. La fragancia es la combinación de productos químicos que le da a cada perfume o colonia su aroma distintivo. Materías primas naturales o el petróleo es de donde provienen los ingredientes de las fragancias. Las compañías que fabrican perfumes o colonias compran mezclas de fragancias de las casas

4441 45

de fragancias para desarrollar sus propias mezclas patentadas. Además de los “aromas”, los productos químicos que crean la fragancia, los perfumes y las colonias también contienen disolventes, estabilizantes, absorbentes de rayos UV, conservantes y colorantes. Los componentes químicos en la fragancia en sí están protegidos como secretos comerciales y se describen en la etiqueta solo como “fragancia”.

En tanto que el perfume (término que proviene de las palabras en latín per fuhum - a través del humo) es la mayor concentración de fragancia disponible, generalmente entre el 15 y el 30 por ciento de aceite de perfume, y es suficiente para hacer que el aroma sea potente, notable y perdure todo el día. Son estos aceites esenciales los que le dan a la fragancia un aroma real. Mientras que el resto de los ingredientes trabajan para dispersar y fijar el aroma en la piel. ◆

Vip News

Multiefecto IdraetGroup presenta “VITAMIN C BB CREAM”, una crema correctora que posee Vitamina C Liposomal + 5% Bluescreen, apta para todo tipo de pieles, inclusive las más sensibles. Posee 6 beneficios: corrige imperfecciones, unifica el tono, hidrata y humecta, tiene efecto luminoso, protege de la radiación solar y posee textura no grasa. También ofrece protección Blue Light, está libre de Parabenos, es hipoalergénica y no comedogénica. Se presenta en 3 tonos: Light, Medium y Dark. ◆

Amor, amor Sus miradas se cruzan. El ambiente se carga de una irrefrenable energía. La pasión se desborda; Amor Amor es el detonador... Déjese transportar por su sensual y chispeante fragancia, con extractos de vainilla, jazmín y grosellas. Descubra la atracción instantánea, el deseo incontenible, el Amor apasionado. Tiene ecos salvajes y un corazón comestible en un conjunto burbujeante y lleno de vida. Su faceta floral afrutada conquistará a las almas más soñadoras y dulces. Fue creada por Laurent Bruyere y Dominique Ropion. Esta pócima de amor se encierra en un frasco de un intenso color rojo diseñado por George Sakier. ◆

Kits para ella y para él L‘Occitane en Provance presentó sus kits de belleza para mujer y para hombre. En la Provenza, un cerezo de porte majestuoso rinde homenaje a la belleza de una princesa. Érase una vez una princesa cuya piel de porcelana se sonrojaba con los elogios, igual que los delicados cerezos que le encantaba contemplar cada primavera. En homenaje a la emocionante belleza de la joven Hortensia, este grácil cerezo fue bautizado con su nombre. El kit para mujer está compuesto por: Gel de ducha Flores de Cerezo 75 ml, Loción corporal Flores de Cerezo 75 ml, y Eau de Toilette Flores de Cerezo 7,5 ml. Para hombre, el kit tiene: un gel de afeitar Cedrat 30 ml, una Crema reconfortante de rostro Karité 8 ml, un Jabón de Verbena 100 gr. Cedrat transmite una fragancia fresca, delicada, cítrica que es ligera, pero refinada para un equilibrio masculino perfecto. Especialmente diseñado para satisfacer las necesidades cotidianas de un hombre, todos los productos para el cuidado de la piel están formulados con Cedrat orgánico de Córcega. La Manteca de Karité es el ingrediente perfecto para brindar hidratación y protección a tu piel. Nuestra línea completa de cuidado Facial de Karité ayuda a nutrir, proteger y calmar la piel normal a muy seca, e incluso las más sensibles. ◆

46 47

Contra la caída capilar Kérastase presenta Génesis, la línea exclusiva para tratar la caída capilar. Los nuevos productos de la línea GÉNESIS reducen la caída capilar y fortalecen, desde el primer día de uso, al cabello debilitado y propenso a la caída, tanto de raíz, como por quiebre de puntas. Gracias a la combinación de Bain Nutri-Fortifiant, Masque Reconstituant, Ampoule y Sérum Aminexil, 4 de los productos estrella de la gama, la caída debido al quiebre se reduce hasta en un 84%. Esto es posible gracias a los tres principales componentes de la línea: 1,5% de aminexil, flor de las nieves y raíz de jengibre, que juntos funcionan como un activador de fuerza. ◆

Llega a la Argentina John Frieda Hair Care John Frieda Hair Care llega a la Argentina con una gama de productos premium que lograrán transformar nuestro cabello de principio a fin con resultados de salón y calidad profesional, pero en nuestro hogar. La empresa líder de cuidado del cabello presenta en el país sus líneas de calidad profesional: Frizz Ease®, Full Repair®, Brilliant Brunette® y Sheer Blond®. Frizz Ease® ayuda a bloquear la humedad y a eliminar todos los tipos del frustrante frizz; la línea Sheer Blond® es la única formulada para todas las necesidades de las mujeres rubias tanto naturales como teñidas; Brilliante Brunette® es la primera línea de productos desarrollada exclusivamente para castañas; y Full Repair® es capaz de revertir el aspecto y la sensación de los daños que ha sufrido tu cabello, y te permiten lograr el estilo de cabello que deseas. ◆

Triple solución La línea 3d Complex, de Hairkadus, trata tres problemas recurrentes en la peluquería: los hongos, el exceso de sebo y la pérdida de grosor de la fibra capilar. El Energy Shampoo reactiva el bulbo capilar promoviendo la irrigación sanguínea y la oxidación del tallo piloso para un buen crecimiento. Por su parte, el shampoo Purifying ataca el exceso de grasitud o seborrea. Posee extractos de té verde que es anti grasa, tiene propiedades descongestivas y es astringente. Elimina el exceso de sebo para que la duración de la limpieza sea mayor. La tercer opción de esta línea es Scalp Shampoo, que trabaja con un fungicida llamado Climbazole para combatir la caspa. A diferencia de las otras marcas que utilizan derivados del zinc, los cuales no resultan favorables para el cliente. Lo que hace la fórmula de este producto es atacar el hongo sin perjudicar la cabellera. ◆

BEAUTY NEWS

Repara, protege y fortalece K-Plex, de Hairkadus, es un producto cosmético complementario, desarrollado para reparar, proteger y fortalecer la fibra capilar de los procesos de coloración, decoloración o cualquier otro servicio químico. Si el cabello está dañado química o térmicamente, este debe ser su primer paso. El sistema multiplicador de enlaces K-PLEX puede se utilizado como un “paso de reinicio”, mejora hasta en un 80% la calidad de la fibra sometida a procesos quimicos. Le ayudara a reconstruir la fuerza, la estructura y la integridad del cabello. El tratamiento puede realizarse antes o durante el servicio de coloracion o proceso quimico.Enriquece el cortex aportando fuerza y elasticidad; devuelve el brillo y la hidratacion. El resultado cabellos reparados, protegidos y fortalecidos. Este tratamiento es compatible con todo tipo de cabellos. ◆

Nutrición, hidratación, reparación y protección La nueva Línea Tratamientos Opción Salón está compuesta por una gama de productos que aseguran nutrición, hidratación, reparación, y protección para el cabello todo el año. Esta línea se compone de una cera nutriente (240/1480gramos), complejo nutritivo (100 gramos y 225 ml ) y el compuesto técnico nutriopción..Esta línea te deja el cabello nutrido, sedoso, brillante e hidratado para este verano. ◆

Para cabellos dañados Cosmética Azeda presenta Intense, un producto especialmente formulado para cabellos débiles, dañados y alcalinos, con desgaste extremo. Generando un shock de hidratación y nutrición. Presentación: Pote de 500 grs y 110 grs.. Envase de 200 grs con válvula y estuche de 12 monodosis por 25 grs. ◆

Lacio perfecto Tone Vitae Lanza un nuevo producto: “Lacio Perfecto”. Este es un producto exclusivo diseñado para la mujer de hoy; en solo minutos tendrá un cabello lacio natural y brillante. Es de muy fácil uso, no se enjuaga, no se necesita planchita, no contiene productos agresivos, por lo que puede usarse todos los días y es de duración temporal. ◆

Corte profesional DUGA, sigue impresionando con sus nuevos productos de la línea Barber. En esta oportunidad les presenta la máquina de corte Professional Hair Trimmer Stainless Steel Blade - D406. Cuenta con motor profesional de la más novedosa tecnología, que brinda un alto rendimiento y mayor eficiencia en el corte de cabello. La máquina D406 tiene una cuchilla de acero inoxidable que permite un fuerte poder de corte. Está diseñada con una forma ergonómica y con una estructura simple que facilita su manejo para un corte preciso. Ideal para marcar barbas y contornos. DUGA D406 trabaja con/sin cable, con batería de hasta 120 minutos de corte continuo cuando está totalmente cargado. Cuenta con 3 peines de guía para controlar la longitud del cabello (2, 3, 4 mm), protección de cuchilla, aceite, cepillo de limpieza y cargador de voltaje. Conoce más sobre la marca DUGA en Instagram: @duga.beauty o en la nuestra página web: www.cytnet.com.ar. ◆

Efecto Botox Capilar El BTX capilar TINGERE no es un alisado y obviamente no contiene formol. El BTX TINGERE es un sistema en dos fases de uso externo que logra una profunda humectación del cabello para dejarlo evidentemente rejuvenecido con más volumen, suavidad, brillo, liviano y dócil para peinar. La primera fase utiliza un gel como vehículo y trabaja sobre cabello lavado con shampoo neutro o alcalino.(no usar shampoo acido). Los activos que producen la humectación en este paso son el hidrolizado de keratina, la glicerina y el ácido hialurónico. El ácido hialurónico, es un polisacárido(como el azúcar) que tiene la virtud de retener grandes cantidades de agua. La segunda fase es una crema que se coloca después de la otra, sin enjuagar la primera. Fundamentalmente su función es cauterizar la fibra capilar, cerrando cutículas y evitando la perdida de humedad retenida en el primer paso. Son activos en este paso la provitamina B5 (pantenol), la keratina hidrolizada y el colágeno hidrolizado.Este paso es positivamente nutritivo para el cabello. ◆

NOTICIAS BREVES Cosmemar se renueva Expo Cosmemar, Moda y Belleza junto al mar, se llevará a cabo nuevamente en Mar del Plata, entre el 11 y 12 de octubre en el Hotel UTHGRA de la ciudad bonaerense. Con la organización de la Casa del Peinador, durante Cosmemar tendrá lugar una fecha del Campeonato Nacional de Peluquería, en las categorías Femenino, Masculino, Barbería y Escuela. También se desarrollará la Copa 40º Aniversario de La Casa del Peinador, además de distintos shows y desfiles. Para más información comunicarse al teléfono (0223) 4758097 o al correo electrónico: lacasadelpeinadormdp@yahoo.com.ar ◆

Para hacer frente al Coronavirus Frente a la llegada del coronavirus, el sistema de salud argentino –en sintonía con lo que ocurre en el mundo- se encuentra en plena alerta. Para evitar la curva de transmisión del virus y saturar la sistema sanitario es necesario no solo tomar medidas como lavado de manos y aislamiento social, sino también, evitar la asistencia innecesaria o no urgente. De allí la necesidad de acudir a sistemas de telemedicina o gestión remota de salud. Para esto existe una solución, Clonify, una plataforma que permite acceder a medicación de alto costo minimizando el acceso al sistema de salud. La startup busca mejorar la calidad de vida de personas que necesitan este tipo de tratamiento y evita que tengan que acercarse a hospitales e instituciones de la salud, en actual alerta por la llegada del coronavirus. A través de gestión remota hacen eficiente un proceso burocrático y lento. ◆

Nueva colección de Todo Sobre Mi Todo Sobre Mi presenta su colección FW 2020 donde toman protagonismo los conjuntos de ropa interior: con arco bajo, arco medio y sisa alta, push up y triangulito con espalda regulable. La novedad será el modelo triángulo con elástico más grueso en el contorno de cintura que dará un mayor comfort. Las corsetas:con aro, push up y al cuerpo sin aro serán las estrellas de la temporada. Los bodys seguirán siendo un IT item inclusive para complementar outfits urbanos con prendas lenceras. Todo Sobre Mi apuesta a una paleta de colores de tonos de tierras,habano, gris, fucsia, verde bosque, ciruela, rojo, azul marino,rosa, negro, blanco y hueso. Los estampados exclusivos de la marca serán las flores, estrellas y rayas realizados íntegramente en algodón para linea de pijamas. Todo Sobre Mi se caracteriza por diseñar prendas handmade con telas tales como: puntillas, plumeti rigido y elastizado, tul bordado, seda elastizada, guipure, telas y puntillas con lurex, metalizados, algodón,aplicaciones y encaje bordado. La linea de pijamas se destaca por sus remeras de manga larga con pantalón recto y Oxford, y estará la posibilidad de armar el sleepwear mix con remeras y pantalones sueltos, camisa abotonadas, remeras de manga larga, manga corta y musculosa. La marca incorpora batas de media estación y abrigadas, buzos y capas. ◆

50 51