INTERLOOK 125

Page 1




interLOOKeditorial Plan B en la industria de la cosmética y la belleza

Año 16 | Número 125 | 2021 Créditos Imagen de Portada: Jean Louis David

Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar

staff

Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar

Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $370.-

Sin dudas estamos transitando momentos que nos llevan a adaptarnos, hacer cambios y tomar decisiones que tal vez nunca hubieramos tomado, tanto en el ámbito social y como en el laboral. El sector de la Belleza tuvo una mutación increíble. El ecosistema online cambio notablemente el escenario. Las ventas de productos, accesorios y sistema de enseñanza hoy se convirtieron en el negocio principal, ingresando a cada uno de los sectores :peluquería, estética, Beauty , Barbería y Perfumería. ¿Pero qué sucederá cuando comience aparecer la nueva normalidad de manera paulatina? ¿Estaremos preparados para este “Plan B” o seguiremos en piloto automático dejando que pasen los meses sin que nada cambie? Emprendedores están preparando sus nuevas estrategias para una primavera que, esperemos, brinde una oportunidad para recuperar parte de lo perdido. Si esto sucede, sólo tendremos unos pocos meses productivos, y esto será el trampolín para el despegué en 2022. La planificación y conformar lo que llamo el concepto del negocio (por que nada es igual o parecido) es el secreto de la continuidad de que podamos llegar con algo concreto y sólido. No regalar, planificar, ser austeros y definir qué tenemos para brindar a nuestros clientes es el eje. Para acompañar los nuevos desafíos que nos plantea la realidad, en este número de Interlook te traemos lo más destacado del mundo de la belleza. Un informe sobre los mejores productos para cuidar el cabello. Además, lo último en moda y peinados. Y un informe sobre cuáles son las nuevas tribus de consumidores.

Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.tradeyretail.com Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.

Seguinos en Seguinos

Marcelo F. Irungaray DIRECTOR



interLOOKInforme

Cabellos

espléndidos

Un factor que determina la confianza de los argentinos es su cabello. Por eso buscan la mejor forma de cuidarlo y tenerlo bajo control, como un camino para sentirse mejor consigo mismos. En este informe te mostramos qué productos ofrecen las principales marcas para lograr el objetivo. 641 7


Para hombres Silkey Mundial presenta una Nueva Línea de Productos para Hombre Policrom For Men & Barbería. Sus componentes activos basados en Cebada + Roble + Baobab ofrecen altas concentraciones de nutrientes, vitaminas y minerales que aportan grandes beneficios al cuidado y la belleza del cabello y la piel, cumpliendo acciones antioxidantes, que estimulan la regeneración celular aportando elasticidad, astringencia y sensación refrescante.Esta línea está compuesta por; Gel de Barbeo “Shave Care” y Bálsamo Refrescante “After Shave”. Además esta línea cuenta con productos de Finalización y Cuidado Capilar integrados por: “Shampoo Purify”, Cera modeladora “Glow”, y Pomada “Matte”. u


interLOOKInforme

Reconstrucción y cuidado Shampoo y enjuague pH ACIDO 5, con Ácido Hialurónico, Reconstrucción y Cuidado (sin parabenos) es lo último de System3, la marca de Hannah Collins. Ideal para ser utilizado en todo tipo de cabellos, en especial los tratados químicamente o con color. Su fórmula con pH ácido, ayuda a mejorar la superficie de los mismos al mantener la cutícula capilar cerrada, mientras limpia profundamente. Con Acido Hialurónico que brinda una excelente hidratación, brillo y suavidad. La linea también cuenta con un blindaje capilar. Su pH extra ácido, ayuda a mejorar la superficie de los cabellos al mantener la cutícula capilar cerrada y protegida de los agentes externos. Para cabellos canosos, rubios, decolorados o teñidos con mechas que presentan reflejos naranja no deseados System 3 tiene el Shampoo Anti Reflejos Naranjas. Contiene pigmento azul violáceo que los neutraliza y contribuye a obtener reflejos naturales. Su fórmula sin sal agregada aporta suavidad y brillo. Y también la Máscara capilar neutralizante de reflejos naranjas Tan Natural, marca que también pertenece a Hannah Collins, presenta la línea Chia y Jengibre, que brinda hidratación y humectación. El shampoo y el enjuague son ricos en aminoácidos, vitaminas E (antioxidante) y B5 (Pantenol), ácidos grasos, minerales como el fósforo, zinc, potasio y magnesio. La marca también cuenta con el Tratamiento Capiltar 25 Beneficios. Con su exclusiva formula que combinan agentes acondicionadores, aceites vegetales nutritivos (Soja, Oliva y Mango), reparadores (Almendras dulces y Algodón), de protección (Girasol y Nuez) y belleza (Coco y Palta), el TRATAMIENTO CAPILAR TAN NATURAL se comporta como un verdadero producto multifunción.Además ofrece Co-Wash, es una crema de lavado, acondicionadora con baja espuma. Ideal para cabellos ondulados o con rulos. Apto para el método CURLY GIRL. Proporciona una limpieza hidratante con muy poca espuma. Para peinar cabellos con rulos tiene la Crema con aceites florales, que brinda mayor control de rulos desde la mañana hasta la noche. Y para cabellos con color tiene sus Mascarillas de Tratamiento Capilar 3 en 1 deal para cabellos tratados con color. Su suave fórmula incluye extracto de Girasol y Nuez que ayudan a mantener el tono de la coloración. Deja el cabello suave, vital y fácil de peinar. u

8419



interLOOKInforme

Efecto botox El BTX capilar TINGERE no es un alisado y obviamente no contiene formol. Es un sistema en dos fases de uso externo que logra una profunda humectación del cabello para dejarlo evidentemente rejuvenecido con mas volumen, suavidad, brillo, liviano y dócil para peinar. El acido hialuronico, contenido en la formulación de la primera fase, es un polisacárido(como el azúcar) que tiene la virtud de retener grandes cantidades de agua. La segunda fase es una crema con función nutritiva, que se coloca después de la otra, sin enjuagar la primera. u

Color radiante A pesar del contexto que vive el país, Opción sigue innovando y lanzando nuevas líneas para cuidar el cabello. Una de ellas es Violeta, compuesta por Shampoo y Máscara. El Shampoo se puede utilizar en cabellos grises, blancos, rubios, decolorados, con mechas o teñidos para conseguir un color más radiante, gracias a su fórmula con pigmento violeta intenso que neutralizan los reflejos amarillos indeseados. La máscara violeta OPCIÓN es ideal para neutralizar el cabello aclarado o decolorado y lograr tonos fríos. Penetra en la fibra, la protege de la oxidación y a su vez hidrata y restaura el cabello de medios a puntas. Lográ cabellos grises, blancos, platinados y rubios fríos. También lanzó la línea Salón, Shampoo, Crema de enjuague y Máscara, con aceite de palta, aceite de coco y ácido hialurónico. La palta fortalece el crecimiento. El aceite de coco protege el cuero cabelludo y limpia en profundidad. El ácido hialurónico mejora la circulación sanguínea y realza notablemente el brillo y aspecto. u

4111 10



interLOOKInforme

Hidrata, nutre y suaviza

La línea Semi Di Lino – Moisture para cabellos secos, hidrata, nutre, suaviza. El cabello seco reconquista rápidamente un aspecto sano, suave y sedoso. La línea está compuesta por NUTRITIVE LOW SHAMPOO, que brinda limpieza y nutrición completa sin apelmazar, para una suavidad y una sedosidad carácter; NUTRITIVE MASK, con efecto antisequedad desde las raíces hasta las puntas; y NUTRITIVE LEAVE-IN CONDITIONER, acondicionador nutritivo sin enjuague para cabello seco: suaviza la fibra capilar y facilita el control sin apelmazar. u

3 fases hairkadus presenta su tratamiento en 3 fases. Shampoo reestructurante fase 1:limpia delicadamente. Aporta luminosidad y mucho brillo, dejando el cabello sedoso y saludable. Modo de uso: distribuir en el cabello húmedo y emulsionar. Enjuagar con abundante agua. Repetir el proceso dejando la espuma 3 minutos. Locion reestructurante intensiva fase 2: aporta grandes cantidades de ácido hialurónico, aceite de argán e hidroqueratina que fortalecen y revitalizan la fibra capilar desde el interior. Promueve la reconstrucción de enlaces disulfuro devolviendo la estructura y resistencia del cabello. Modo de uso: luego del shampoo, rociar en largos y puntas, intensificar en las áreas maltratadas. Colocar fuente de calor de 10 a 20 minutos. No enjuagar. Mascara reestructurante fase 3: tratamiento sellador que favorece la cohesión de las cutículas haciendo que los cabellos queden con mucho brillo, sedosidad y ligereza. Modo de uso: luego del tiempo de pose de la fase 2, colocar en largos y puntas realizando un suave masaje alineando las cutículas. Colocar fuente de calor de 10 a 15 minutos. Enjuagar con abundante agua. Proceder al peinado habitual. u

12 13


Reparación total Elvive de L’Oréal Paris presenta sus nuevas cápsulas de Reparación Total 5, un tratamiento reparador intensivo que en un minuto repara como una máscara de peluquería, hasta el cabello muy dañado. Con su fórmula concentrada con cicatri-ceramida que restaura el pelo dañado en profundidad dejándolo suave, brillante hasta las puntas desde el primer uso y con dos veces menos quiebre. Estas innovadoras cápsulas de textura cremosa son de fácil aplicación, rinden hasta dos usos y gracias a su diseño reutilizable se puede conservar el producto sobrante hasta la próxima aplicación. Cada pack tiene 3 unidades. u

Alimento para el cabello Garnier FRUCTIS Hair Food shampoo y acondicionador tiene ingredientes 98% de origen natural. Su fórmula vegana, sin parabenos ni siliconas, el último lanzamiento de Garnier Fructis se suma a las icónicas mascarillas de tratamiento ampliando así la línea Hair Food. El shampoo y acondicionador viene en 4 versiones para cubrir las necesidades de cada pelo: Palta: para extra nutrición; Banana, para extra fuerza, especial para cabellos debilitados; Coco, para cabello dañado; y Aloe: para cabello deshidratado. La marca también ofrece Garnier FRUCTIS Hair Food Línea de tratamiento, un tratamiento con un 98% de ingredientes de origen natural, vegano y sin parabenos, que en sólo 1 minuto nutre tu cabello dejándolo suave y brillante. La línea de tratamiento HAIRFOOD contiene un ingrediente distinto para cada tipo de pelo: Goji, para Cabello opaco; Palta, para Cabello seco; Coco, para cabello dañado. Banana, para cabellos débiles. Aloe, para cabello deshidratado. u


interLOOKInforme

Para cabellos rizados Yellow, la marca profesional de Alfaparf Group, presenta la nueva línea Yellow Curls, diseñada específicamente para el cuidado del cabello ondulado y con rulos. Resulta ideal también para aquellas mujeres que se realizan un servicio permanente y que, por lo tanto, necesitan cuidar su cabello de la mejor forma posible; para mantener los efectos cosméticos generados con el tratamiento. Yellow Curls contiene fórmulas con ingredientes 100% naturales y sostenibles, la mezcla de la manteca de mango y el aceite de baobab resulta adecuada para el cabello con rulos, a menudo seco y crespo, logrando hidratación intensa, manejabilidad y brillo en el cabello. u

Lacio perfecto Tone Vitae ofrece “Lacio Perfecto”. Este es un producto exclusivo diseñado para la mujer de hoy; en solo minutos tendrá un cabello lacio natural y brillante. Es de muy fácil uso, no se enjuaga, no se necesita planchita, no contiene productos agresivos, por lo que puede usarse todos los días y es de duración temporal. u

P ara trabajos técnicos GD COSMETICA presenta su línea de shampoo y máscaras matizadores. Ideales para trabajos técnicos y prolongar el color deseado. Hidratan, nutre y otorgan brillo de raíz a

14 15



interLOOKInforme

Belleza capilar Sedal presenta CARE +, con dos nuevas variedades de shampoo y tratamiento acondicionador con Ácido Hialurónico + Vitamina A, para un lacio increíble, y con Colágeno y Vitamina C para un pelo regenerado y luminoso. Ppara el cabello dañado, la variedad de Colágeno + Vitamina C, diseñada especialmente para el cabello que pierde la estructura natural debido al daño externo. Para hidratar, la línea que contiene Ácido Hialurónico + Vitamina A. u

Nueva presentación Azeda renovó la presentación de su línea para el cuidado del cabello. Con la calidad de siempre, la línea está compuesta por: Shampoo neutro, que limpia y neutraliza los cabellos-pre tratamiento; Shampoo Intense, con keratina y Argán para cabellos teñidos y alisados Alta nutrición, brillo y suavidad; y la Crema de Enjuague Intense, con keratina. ph ácido, para cabellos suaves y con brillo. u

Naturalidad y autenticidad En todo el mundo, los consumidores son cada vez más conscientes y están atentos a sus elecciones de consumo. Quieren volver a los orígenes, a ingredientes sencillos y productos más genuinos. Por eso Primont presenta la nueva línea BIOBALANCE. Una línea auténtica y confiable con fórmulas que no contiene siliconas, parabenos, sulfatos o colorantes artificiales. Productos con ingredientes naturales que actúan desde la raíz y el cuero cabelludo, para diferentes tipos de textura del cabello respetando y embelleciendo cada patrón único, con resultados visibles. u

16 17


interLOOKProductos

Una línea completa

Pero este tipo de productos tienen otro uso muy interesante como auxiliar para trabajos de coloración. Se trata de aplicar sobre mechas decoloradas, por ejemplo el shampoo o máscara Silver de Tingere y dejar actuar por espacio de diez minutos. Luego se enjuaga, obteniéndose tonalidades azul violeta de tipo semipermanente. La línea Silver de Tingere está compuesta por:

Shampoo y acondicionador: se utiliza como cualquier shampoo, para la limpieza del cabello y cuero cabelludo. Es ideal utilizar también el acondicionador silver para acentuar el efecto. l

Máscara: acompañando las características de la línea, la máscara silver además aporta acondicionamiento y nutrición al cabello. No tiene agregados de sulfatos, parabenos, siliconas, petrolatos, ni sal.

l

El mercado frecuenta últimamente una línea de cosméticos capilares (shampoo, acondicionadores, máscaras) denominados azul-violeta, silver o plateados. Su función principal es eliminar los tonos amarillos y naranjas de los cabellos canos o decolorados y prolongar la duración de las tinturas grises. Son aptos para cabellos naturales o teñidos y se utilizan como elementos de limpieza, acondicionamiento y nutrición.

Además, ningún producto de la linea silver tingere fue testeado en animales. Toda la información referida a estos productos y al resto de la línea Tingere la podes encontrás en su web y redes sociales: www.tingere.com.ar // facebook/tingere // instagram @tingerecosmetica. Para realizar consultas, comunicarse con info@tingere.com.ar u


interLOOKConsejos

C oloración en casa En un contexto de distanciamiento social, cuando las personas evitan ir a lugares cerrados se torno complejo para los profesionales de la belleza brindar un servicio “normal”, en el que pueden realizar desde una tintura hasta una recomendación para un nuevo look. Pero nadie quiere resignar su necesidad de verse bien. Esta situación obligó a que los profesionales se reinventan y sean cada vez más los estilistas que se suman a la digitalización. Mientras las peluquerías de CABA y AMBA se mantienen con capacidad limitada, los estilistas aportan consejos a sus clientas de manera online.

18 19

“Todos los días recibimos consultas de nuestras clientas sobre cómo aplicar coloración desde el hogar, nosotros brindamos consultas personalizadas en las que explicamos cuál es la correcta aplicación de las tinturas. Sin embargo post-cuarentena las esperamos a todas en el salón para que vuelvan a tener la mejor coloración profesional”, expresa Vicky Stefani dueña de la peluquería Vicky Stefani pelo y arte. “Después de enterarme que la cuarentena se extendía por más tiempo, decidí hablar con mi peluquero para que me realice un diagnóstico por videollamada y que me cuente cómo aplicar tintura INOA”, explica Victoria.



interLOOKConsejos

El experto indiscutido es el profesional en la peluquería, pero dada la situación actual, ellos ofrecen un diagnóstico y asesoramiento virtual y personalizado a sus clientas a la hora de aplicarse la coloración. Es por eso que Vicky Stefani, ID Artist de L’Oréal Professionnel explicó el paso a paso para aplicar la coloración INOA, la coloracion sin amoniaco de L’Oreal Professionnel:

20 21

PASO A PASO PREVIO: Charla con estilista para diagnóstico y conocer que tono es el que debes usar:

1º° Para comenzar, se mezcla el pomo (60grs) con

su oxidante especial (60 grs también). La mezcla del pomo y el oxidante debe ser respetada tal cual lo indica la caja de la coloración. Preparar 1/2 pomo en caso de mucho pelo y 1/4 para aquellas con poco pelo. La mezcla debe quedar homogénea, sin grumos para que el pigmento se active de manera pareja.


2º° A la hora de aplicar el producto es fundamental

que el cabello esté limpio y seco. Comenzá por la parte de adelante haciendo una división de oreja a oreja para estar más cómoda, (atá con un broche la parte de atrás, para que no se mezcle), vas a ir dividiendo horizontalmente para poder cubrir de producto las raíces crecidas, seguí hasta que termines toda la parte de adelante, recordá aplicar producto en el contorno. Una vez que esto ya está, seguí por la parte de atrás, también la podés dividir en 2 y hacer primero un lado y después el otro, siempre dividiendo cada lado horizontalmente (agarrá secciones finitas, te aseguras de ir por todos lados) para poder ser prolija y cubrir todas las raíces. Una vez que reabran las peluquerías, te recomendamos coordinar una cita con un profesional para que pueda retocarte la parte de atrás.

3º Importante: una vez que terminaste de aplicar

por todas las raíces, vas a esperar 35 minutos, es lo que INOA especialmente necesita, tal cual lo indica la caja.}

4º° Usá una línea de cuidado específica para que

tu color dure en el tiempo. Vitamino Color es ideal para mantener con brillo, el cabello sano y así se mantenga tu color perfecto. Los resultados que se logran en el salón, gracias a las manos expertas de los peluqueros son difíciles de igualar. Sin embargo, gracias al asesoramiento online del estilista y el step by step de INOA, marca líder de salón, las mujeres podrán animarse a la coloración profesional desde, convirtiéndose hoy en dia en la mejor opción de manera virtual. u


interLOOKModa

Tiempos de cambio Vivimos en una época de cambio constante e imparable. Y, claro está, la moda femenina también se pliega a esta tendencia. Para renovar tu vestuario de otoño te mostramos las novedades de las principales marcas.

Comodidad urbana Kill es una marca de indumentaria Argentina con más de 40 años en la industria. Cuenta con más de 14 locales, franquicias y multimarcas a lo largo del país. Este año la campaña busca comunicar mediante lo urbano la comodidad de las prendas en el uso diario y cotidiano. Descubrí nuestra propuesta de indumentaria ingresando en nuestra web, te esperamos en www.kill.com.ar. u 4123 22



interLOOKModa

Versatilidad Fiel a su estilo, Vitamina se afianza como marca de prendas versátiles, perdurables y diferenciadas. Y esta colección, se centra en lo que realmente importa: un buen diseño con calidad, optimizando todo recurso. Las prendas fueron creadas en base a los íconos de la marca: abrigos emblemáticos, texturas sorprendentes, estampados llamativos y siluetas que se llevan sin esfuerzo. La inspiración se armó con toques de tendencia, pero haciendo una oda nostálgica a las prendas y looks reconocibles del Vitamina clásico, reformulados, reinventados. En la paleta de esta temporada, abundan los tonos terrosos como el terracotta, suela, caramelo, oliva, chocolate amargo y ámbar. Además, el básico blanco y negro imparte efecto óptico en jeans anchos y sweaters de pattern geométrico. Tonos pastel en amarillo, verde agua y coral, se invernalizan combinados con camel y toda la gama de grises. u

4125 24


Cuidado y protección La nueva colección Fall Winter 2021 de Perramus ofrece camperas, abrigos, trenchs y pilotos tanto de hombre como de mujer, en algunos casos reversibles, packable –vienen en prácticas estuches para llevar en la cartera o bolso- y con abrigos desmontables ofreciendo el cuidado y la protección que son los pilares de la marca. La mayoría de los productos Perramus tiene propiedades waterproof – a prueba de agua- y windproof –a prueba del viento- por lo que es común la utilización de telas laminadas, con procesos de coating/milky y en algunos casos con costuras high frequency. Según la preferencia del consumidor, se podrán encontrar camperas eco down o de plumas de la mejor calidad con matelasseados clásicos o costuras heat seal –selladas por calor-. u

Natural elegancia “El Remanso”, la nueva Colección Otoño-Invierno 2021 de MAYDI, regreso inspirador “a sus raíces” en Goya, con su naturaleza, recuerdos y reencuentros, entremezclados con la Paris anhelada, hoy lejana, pero siempre presente en su hacer... Así, lo natural y la elegancia se funden en Remanso El Descanso La conexión con diferentes objetos, con momentos vividos, la deslumbrante naturaleza y sus colores, los animales y la profusión de materiales con su diversidad de texturas llevaron a MAYDI a crear piezas como cardigans, vestidos, chalecos y sweaters abrigados con torzadas y volumen que sobresalen y caracterizan todas las piezas de esta colección. u


interLOOKInterlook Salón

La Odisea Jean Louis David

4127 26



interLOOKInterlook Salón

4129 28



interLOOKInterlook Salón

DIRECCIÓN ARTÍSTICA SABRINA NASRI CORTES, COLORES, PEINADOS VANESSA GIANI & ALESSANDRO REBECCHI CON ALEXANDRA HERRAGNE MAKE-UP NATACHA MAILLARD CON CHARLINE CARRETTE ESTILISMO FLEUR HUYNH EVANS FOTÓGRAFO CHARLOTTE LAPALUS GRAFISMO MATTHIEU CHAMBET-ROSSET

4131 30



interLOOKRegalos

Para mimarlo

Siempre es un buen momento para regalare algo a papá. Para facilitarte la decisión te mostramos opciones para que elijas la que más te gusta para obsequiar y decirle cuánto lo querés.

Para papás modernos Para padres modernos y adeptos a un cuidado personal de calidad, Alfaparf Milano, propone para celebrar su día optar por obsequios de la línea Blends of Many, integrada por productos masculinos de tratamiento y styling: ENERGIZING LOW SHAMPOO, shampoo energizante delicado, limpia la piel en profundidad y aporta vitalidad a la fibra. Sin sulfatos; ENERGIZING LOTION, tratamiento intensivo para cabellos debilitados que favorece el crecimiento capilar, aportando cuerpo y volumen; REBALANCING LOW SHAMPOO: shampoo equilibrante delicado, limpia a fondo el cuero cabelludo y combate los problemas de caspa y grasa, sin sulfatos; REBALANCING TONIC: tónico reequilibrante, restablece y reequilibra el estado óptimo del cuero cabelludo; MATTE PASTE: cera de fijación media con efecto opaco. que aporta estructura y definición al cabello; EXTRA STRONG GEL, gel fijador extrafuerte para crear y controlar el estilo; y BEARD&SKIN BALM, bálsamo para la barba y la piel, suaviza la barba e hidrata la piel sin engrasarla. u

Cuidado del cabello y de la piel Silkey Mundial presenta una Nueva Línea de Productos para Hombre Policrom For Men & Barbería. Sus componentes activos basados en Cebada + Roble + Baobab ofrecen altas concentraciones de nutrientes, vitaminas y minerales que aportan grandes beneficios al cuidado y la belleza del cabello y la piel, cumpliendo acciones antioxidantes, que estimulan la regeneración celular aportando elasticidad, astringencia y sensación refrescante. u 32 33


Estilo urbano Kill incorporó la linea masculina IXI:Z que está pensada para el uso diario del hombre urbano, aprovechá nuestras promociones para regalar en el mes del padre y descubrí toda la línea ingresando en nuestra web! www.kill.com.ar u

Libertad BOSS Parfums incluye un Eau de Parfum en la familia de fragancias BOSS Bottled y revela una nueva y audaz dirección para la campaña del Hombre de Hoy: Libertad para ser tu mismo. ¿Qué te hace ser vos? En un mundo donde el camino hacia la realización personal es más diverso que nunca, cada hombre es libre de ser la persona que quiere ser. Las oportunidades y desafíos en su camino, y las elecciones que hace, se suman a la riqueza de su historia personal. Con el lanzamiento del nuevo BOSS Bottled Eau de Parfum, BOSS invita a todos los hombres de hoy a compartir lo que los inspira, sus pasiones y valores, y cómo persiguen sus metas y sueños. u

Eternidad CK Eternity for men Eau de Parfum es la esencia del hombre moderno. Una fragancia fresca, limpia y masculina Notas de salida: salvia, notas ozónicas, pamplezest, manzana. Notas de corazón: geranio, ciprés, nuez moscada, lavanda. Notas de fondo: nota de gamuza, orris, vetiver, ámbar gris, cipriol. Eternity for Men EDT es una fragancia fresca y masculina para el hombre seguro de sí mismo y de sus relaciones. Está construida sobre una base fougere, lavanda y coumarin, con notas florales transparentes, que se asocian con notas acuáticas, realzadas con toques afrutados y maderas claras de tipo sándalo. u


interLOOKRegalos

Espíritu deportivo Nº 32 Kevingston es una fragancia parte de la línea Authentic Spirit, inspirada en el espíritu deportivo del polo. El packaging refleja el diseño de remeras de este deporte y las esencias siguen las últimas tendencias internacionales. Es una fragancia gourmand, con claves de madera oriental, profunda y súper varonil. Mientras que 1989 Tradition, Unión y Espíritu es una fragancia que se inspira en el lema de la marca que indica valores que son vinculados al mundo del deporte. La fragancia se inicia en energéticos acordes de manzana y pomelo, otorgándole aires frescos y ambarados. Su tono dulce e intenso en su cuerpo son generados por la combinación de notas de ámbar, sándalos y notas amaderadas y orientales resultando en una fragancia sumamente sensual y potente. El cierre de esta fragancia es apoyado en vainilla, cumarina y notas dulces que acentúan su poderoso carácter. u

Puro Con el sello de Giesso, PURO combina el concepto de innovación y pureza, reflejados en sus esencias, frascos y estuches. Esta fragancia masculina avanza a paso muy firme con una salida muy fresca y frutal, seguida por notas especiadas, como la canela y el cardamomo, todo dentro de un mundo amaderado. Cierra su presentación con perdurables notas de ámbar y patchouli. La marca también propone CollectionNº1, que es parte de una colección de cuatro fórmulas del universo Giesso. Simple e intenso se presenta con un diseño sofisticado, vanguardista y minimalista. Es una fragancia masculina amaderada aromática, de mucho cuerpo y carácter, debido a la combinación de notas de whisky y especias aromáticas como el cardamomo y el tomillo, sellada con un toque final de notas de cuero y habas de tonka. Collection Nº1 te invita a jugar con las sensaciones, las percepciones y la imaginación. u

34 35



interLOOKRegalos

Cuidado facial MEN EXPERT, la nueva gama de cosmética de L´Oréal París creada para el cuidado facial del hombre, llegó al país con propuestas para las distintas necesidades. La rutina de cuidado diario para el hombre es tendencia en el mundo y los argentinos no se quedan atrás. Por eso, L’Oréal Paris MEN EXPERT incorporó al mercado 3 líneas de productos diferentes que permiten tratamientos específicos. La LÍNEA HYDRA ENERGETIC ofrece cuidados hidratantes destinados a combatir los signos de fatiga masculinos por 24hs. Contiene Guaraná, fruta enérgica del amazonas que con 4 veces más cafeína que el café negro, proporciona una energía natural y duradera para la piel; la LÍNEA VITA LIFT, enriquecida con extracto de viña francesa, conocido por su alto poder antioxidante que ayuda a la piel a defenderse de las externas agresiones responsables del envejecimiento; y la LÍNEA BARBER SHOP, la primera gama inspirada para el cuidado de expertos y diseño de la barba. Contiene el aceite esencial del cedro que fortifica el bello fácil y alivia las irritaciones al mismo tiempo que nutre. u

Buen paladar Para los papás que gusta de las bebidas alcohólicas, Pernod Ricard ofrece el whiky Chivas 12. Su origen es en Speyside, Escocia. El tipo de producto es Blend Scotch Whisky. Posee un grado de alcohol del 40% con un proceso de doble destilación. Su materia prima es principalmente cebada malteada + otros cereales. También Havana Club3 años. Su origen es en la Habana, Cuba. Es el ron más joven de los Havana Club, el más blanco. Cuenta con un 40% de volumen de alcohol. Tiene un añejamiento de al menos 3 años en barricas. Es perfecto para armar el trago mojito. u

36 37



interLOOKEmpresas

Soluciones simples Luego de 31 años en la industria de la belleza, trabajando en L’Oreal Argentina, Pablo Sbruzzi decidió dar un cambio de rumbo a su vida profesional. “En los últimos años pensé que ya había dejado mi legado y también mi sucesión. Entendí que debía cerrar esta etapa, para trabajar en la consultoría y así poder ayudar a los clientes, y sus equipos a encontrar soluciones a sus dificultades. Esa fue siempre mi vocación”. Por eso, durante 2020, decidió fundar Lateral Soluciones simples, con el fin de ayudar y acompañar a las empresas a tomar de mejores decisiones.

Pregunta: ¿Por qué es importante tener un consultor? ¿Qué servicios presta la consultora? Pablo Sbruzzi: La contratación de un consultor puede traer enormes beneficios a la empresa. Puede ahorrar tiempo y recursos, puesto que no solo trae el conocimiento y habilidad técnica específica, sino también la experiencia propia en otras empresas, que pasaron por las mismas situaciones que tu negocio ahora está atravesando. La consultora brinda variados servicios: como el manejo de redes; Marketing digital; RH gestión de equipos; Gestión de negocio 360° entre ellas, asesorando y ayudando a la toma de decisiones, ya que el foco está en los consumidores, los dueños y los equipos. A mi juicio debe ser así, ya que metodológicamente el MKT posiciona, la educación da los argumentos y el comercial vende. Los emprendedores son las personas que hacen que las cosas sucedan; “donde había un desierto alguien vió Las Vegas”, “en una tormenta unos se mojan y otros venden paraguas”. Es realmente así y en estos momentos para sintonizar con el público tenes que diferenciarte, destacarte en algo nuevo, algo mejor, algo distinto, algo exitoso. No todo el mundo está preparado para ser emprendedor y eso no está mal. No todos pueden tener su negocio, por ejemplo, los peluqueros exitosos que no tienen sucursales o una marca también son empleados de sí mismos, aunque dicen llamarse dueños. P: ¿Cuál es la realidad de la industria y el mercado? PS: En esta actualidad que los conocimientos se multiplican cada año es muy difícil predecir lo que se viene en la industria y el mercado. Con lo cual las palabras más escuchadas fueron: reinvención, resiliencia y deconstrucción - todas propias de las situaciones que están sucediendo en todos los negocios. Las empresas venden sus oficinas, alquilan espacios y los empleados buscan casas en donde puedan vivir y trabajar a distancia.

38 39


P: ¿Cómo ves el nuevo mundo del trabajo y las oportunidades? PS: La virtualidad potenciada que llegó para quedarse, el teletrabajo, la presencia de mujeres como figuras fuertes en sus puestos y la prioridad de contratación a jóvenes son aspectos que se repiten. Hoy compite el conocimiento vs capacidad de adaptarse, lo que llamamos conocimiento emocional. La gente tiene miedo e incertidumbre, esto impacta en sus emociones. Hay que dar certezas y seguridad, bajando las expectativas a lo posible y con las herramientas o medios que se disponen. Hoy tenemos públicos específicos a través de las redes sociales, que generan potencia y oportunidad para llegar con productos y servicios al público objetivo. Hacer que sus experiencia presenciales o virtuales sean memorables e insuperables. Es un momento pandémico trágico y a su vez con muchas oportunidades. Es una verdadera paradoja, ver mucha tristeza y sufrimiento, pero también celebrar la vida que se abre camino a pesar de todo. u

Mucha gente con barbijo y alcohol moviéndose y otra esperando que las cosas cambien o que el presidente diga lo que hay que hacer. Es una emergencia sanitaria y la responsabilidad social hoy más que nunca juega un papel fundamental. En este tiempo tenemos muchas cosas negativas, pero también positivas. Hay que ser selectivos pensando también en las oportunidades, debemos intentarlo.


interLOOKTips

Pestañas

naturalmente hermosas La naturaleza nos brinda muchas ventajas a la hora de mejorar nuestro aspecto. Y una de ellas tiene que ver con las pestañas. Para recuperar el volumen y que tengan un crecimiento saludable solo hacen falta 3 simples ingredientes. Con aceite de almendras, de recino y gel de aloe vera (puede ser comercial o extraerlo directamente de la planta) es posible tener una mascarilla que nos ayuda a lograr nuestro objetivo. El aloe vera y el aceite de almendras tendrán un efecto hidratante en pestañas y cejas. La nutrición 4141 40

corre por parte de ricino. Esta no es la única particularidad de este producto, también ayuda al crecimiento de pestañas y cejas. Para obtener la mascarilla solo hace falta mezclar los tres ingredientes hasta conseguir una consistencia uniforme . Para aplicarlo se puede usar un cepillo de rímel viejo, bien lavado con agua y jabón caliente para sacar los restos del producto. Es importante que cuando vayas a aplicar este tratamiento lo hagas con el rostro limpio y sin ningún resto de maquillaje, y que lo hagas de noche, antes de dormir, así podrá hacer efecto durante varias horas seguidas. u


interLOOKLanzamientos

Opción

innova en coloración Opción presenta su nuevo producto, el Polvo decolorante Violeta. Contiene una nueva fórmula, con más beneficios, extra blanco, capaz de aclarar mayor cantidad de tonos, manteniendo una excelente cosmeticidad. Ademáas, neutraliza reflejos amarillos y contiene queratina. Sus fortalezas: mantiene su textura; y no mancha, permitiendo realizar cualquier técnica de reflejo. Ideal para realizar Balayage!. Para usarlo: Revolver, en un recipiente no metálico, el polvo decolorante OPCION con la proporción deseada (1+1 a 1+3) de oxidante capilar OPCION para conseguir la consistencia adecuada a la técnica de coloración elegida. Sin lavar el cabello, aplique la mezcla cuidadosamente utilizando un pincel. El tiempo de exposición varía entre 30 y 60 minutos, según el grado de decoloración deseada. Luego, realizar un enjuague profundo hasta eliminar todo vestigio del producto. u


interLOOKTendencia

La moda como protección La pandemia modificó rotundamente las costumbres de higiene alrededor del mundo. La conciencia sobre el lavado de manos, la distancia, los amontonamientos de gente en lugares y la calidad del aire ya forman parte de nuestra rutina cotidiana. Este “segumidor” (preocupado primordialmente por la higiene y la seguridad) va subiendo la apuesta. “En este caso, observamos cómo la indumentaria y los textiles también están sirviendo como espacio de protección. Lo vemos con el ejemplo paradigmático de Atom Protect y cómo se convirtió en éxito: las propiedades antibacteriales y antivirales de su tela actúan como freno al COVID-19, lo que sin duda lo convirtió en uno de los tapabocas más requeridos La idea de que la ropa puede servir como un escudo o burbuja de protección frente a gérmenes, bacterias o virus no es una idea nueva (de hecho, el material de los ambos del personal médico es un ejemplo) pero a raíz de que la búsqueda de las personas de mayor protección se extiende también a la indumentaria. 42 43


Esta industria se está convirtiendo en un mercado que toma nota de algunas particularidades: por ejemplo pensar en texturas distintas a las de uniformes de protección, es decir, menos rígidas, más amigables para las personas pero sin escatimar protección”, explican desde la consultora Trendsity. Y agregan que “por ejemplo, la firma de moda Vollebak diseñó una chaqueta confeccionada en un 65% con hilos de cobre, el material que se ha revelado como más resistente ante el COVID 19. La empresa BioRomper nació con un solo producto: un mono antimicrobiano. El grupo italiano Albini (el proveedor de camisas de vestir para marcas de diseñadores como Prada y Tom Ford ) presentó su nueva tela Viroformula que «protege contra virus y bacterias». El diseñador Philip Lim lanzó Live Free , una colección que presenta Fuze Biotech, una tecnología de mejora textil sostenible que no solo elimina las bacterias, sino que también acelera el enfriamiento y el secado, para evitar los lavados frecuentes, otra tendencia que se

alinea con la búsqueda de mayor sostenibilidad de las nuevas generaciones y movimientos como «lavar sin lavar». En este sentido, marcas deportivas como Lululemon utilizan tecnología de telas Silverescent que elimina las bacterias que causan el mal olor que se producen en el sudor. La marca Pangaia trata las telas con aceite de menta , que tiene propiedades antibacterianas naturales, para mantener las prendas más frescas durante más tiempo. También está el caso de la firma argentina de medias Eliho Textil, que utiliza una fibra de plata textil llamada X-STATIC eliminar las bacterias, los hongos y el mal olor de las prendas textiles logrando que éstas sean lavadas con menor regularidad”. “Aunque la vacunación comience progresivamente a bajar la acción del virus, es esperable que muchos de los hábitos adquiridos durante la pandemia permanezcan. Los nuevos comportamientos, más un mindset más higiénico y mayores dosis de innovación y tecnología abren las puertas para un nuevo mercado que se podrá diversificar aún más”, concluyen desde Trendsity. u


interLOOKEstudios

Las nuevas tribus de consumidores

Los acontecimientos de este año han transformado la manera en que exploramos y compramos, reinventando nuestra relación con las marcas, y acelerando el cambio a un ritmo sin precedentes. Todo esto trajo como consecuencia la aparición de nuevas tribus de consumidores, con sus características particulares. De acuerdo con un estudio de la

ajetreada vida hace que la compra online tenga un valor inestimable, pero a veces dejan artículos en las cestas porque su experiencia de compra resulta interrumpida. Los Familiares buscan distintas opciones de pago a la hora de finalizar el proceso para poder repartir los gastos más importantes (a veces inesperados) en el tiempo, de modo que puedan organizar mejor su economía y destinar el gasto a otras actividades orientadas a la familia.

consultora Klarna, estas nuevas tribus son: Los Familiares,; Los Triunfadores Aspiracionales; Los Impulsivos; Los Fashionistas Expertos; y Los Consumidores Conscientes.

l

Familiares: Al estar centrados en la familia, compran poco para ellos y suelen realizar compras para otros miembros del hogar o la familia. Su

l

4145 44

Triunfadores aspiracionales:

Como clientes inteligentes, les gusta estar bien informados antes de realizar una compra. Suelen comparar precios para asegurarse de que están haciendo una compra de calidad e invertirán en productos de calidad y artículos de lujo. A la hora de comprar, buscan libertad y flexibilidad financiera para poder controlar el pago como controlan el resto de su vida.


Impulsivos: Los Impulsivos disfrutan de la libertad y la independencia de un empleo estable y bien remunerado. No piensan en sentar la cabeza, sino que se dedican a vivir el momento gastando lo que ganan en lo que les apetece. Aunque son conscientes de la actualidad, están inmersos en la cultura popular (dedican mucho tiempo a las redes sociales) y llevan una vida digital cuidadosamente estudiada. Suelen comprar a través del móvil, en aplicaciones, e investigan y se inspiran en las redes sociales. Los Impulsivos buscan medios de pago que les permitan conseguir lo que desean cuando lo desean, a fin de no comprometer su vida social o personal.

l

Fashionistas Expertos: Los Fashionistas Expertos tienen empleo, pero aún no ganan tanto como les gustaría. Viven en línea con la cultura popular y son activos en las redes sociales. Con

l

frecuencia buscan inspiración digital en moda y belleza, y siempre buscan tips que les ayuden a conseguir los mejores productos y ofertas. Aunque para ellos es importante seguir las últimas tendencias, intentan no gastar más allá de sus posibilidades. Los Fashionistas Expertos buscan opciones de pago que les permitan estirar su dinero en la medida de lo posible, para disponer mejor su presupuesto y comprar de forma inteligente. l Consumidores conscientes: Los Consumidores Conscientes gozan de una trayectoria profesional estable, pero se centran menos en celebrar los logros convencionales de la vida y vivir de acuerdo con el sistema. Les interesa enormemente la actualidad, y forman parte de la cultura popular y del mundo en transformación. Su vena activista les desata la curiosidad y son más propensos a trabajar para empresas que sintonicen con sus valores y creencias. u


Vi p N e w s

# Protección Para el cuidado de manos y uñas Karina Rabolini tiene su Crema, que protege la piel, previene el agrietamiento de las manos, uñas y cutículas. Además, brinda suavidad, elasticidad e hidratación. De alto poder humectante, deja una ligera película protectora en la piel y fortalece las uñas y cutículas. u

# Para barbero Ragnar, la nueva para barberos de Eurostil, llegó a Argentina con 2 modelos. Uno es ODIN & DRAKE, con cabezal de corte de 38 mm; cuchilla fija de acero inoxidable; peine adaptador para medida de corte de 1mm, 2mm y 3mm; cepillo de limpieza; bote de aceite lubricante; cable de alimentación; botón de encendido y apagado; y tapa transparente. Con dos horas y media de carga brinda 5 horas de autonomía. Con 7.000 revoluciones por minuto es ultra silenciosa. El modelo THUNDER tiene palanca de corte, 2 cuchillas de acero japonés, 6 peines (1,5 mm, 3mm, 4,5mm, 6mm, 9mm y 12mm); cepillo de limpieza; bote de aciete; lubricante; y protector de cuchillas. Con tres horas de carga brinda de cinco a siete horas de autonomía. Con 6.500 revoluciones por minuto es ultrasilenciosa. u

# Hedonista y decadente Gucci Guilty Pour Homme EDT, hedonista y decadente, la esencia abre con Pimienta Rosa y Limón Italiano. En el corazón de la fragancia, cuenta con Absoluto de Flor de Naranjo, un ingrediente conocido como un símbolo de romanticismo e inocencia. Junto con Neroli y Lavanda Francesa, completando esta moderna expresión de sensualidad, misterio e intriga se ven redirigidas por el Patchouli y madera de Cedro. u

46 47


# Energía fresca Mr. Burberry Indigo Eau de Toilette experimenta el lado casual y relajado de Mr. Burberry, ideal para el fin de semana o un momento de escape. Es una fragancia fresca y casual, llena de energía, con notas amaderadas, que recuerdan el aire de la costa británica. El aceite aromático de las hojas de violeta y menta vigorizan las notas de limón y romero. El musgo de ámbar y roble aportan profundidad. Una verdadera bocanada de aire fresco. u

# Amor y compromiso Tiffany & Love es el nuevo capítulo en la perfumería para Tiffany & Co y honra el legado de la marca de celebrar el amor y el compromiso. Las dos fragancias complementarias son un tributo a la conexión emocional y las muchas formas en que se expresa y define el amor. Tiffany & Love for Him es una fragancia aromática cítrica con una base de madera infundida creada por los perfumistas Sophie Labbé y Nicolas Beaulieu de IFF. u

# Larga duración Rimmel London presenta su nueva colección de bases LASTING FINISH 25 HS, una propuesta única de maquillaje de larga duración. Su fórmula liviana y de gran cobertura permite obtener una piel hidratada y al mismo tiempo eliminar imperfecciones en una sola aplicación. Además, con este lanzamiento se presentan nuevos tonos de las bases LASTING MATTE, un producto liviano formulado para obtener un efecto matte controlando el brillo por hasta 12 horas. u


BEAUTY NEWS

# Colores Fantasía Rock and Color es la nueva línea de coloración de la marca Opción Salón, es una coloración de aplicación directa con una formulación de tecnología de avanzada que brinda protección ,colores brillantes y un cuidado cosmético a tus cabellos. Los colores que podes encontrar son Amarillo, Verde, Azul, Purpura, Fucsia y Naranja. Se presenta como la tradicional en caja de 2 unidades. La nueva línea es para animarte a colorear y jugar con los colores de moda en todos los cabellos. Rock and color la podes encontrar en las mejores negocios de belleza de todo el país. u

# Protección Anthelios es una protección de amplio espectro contra rayos UVA y UVB que ayuda a prevenir daños provocados por rayos infrarrojos y polución. Los rayos UVA están presentes durante todo el año, incluso los días nublados y penetran en el corazón de la dermis y causan daños irreversibles en la piel. Su nueva fórmula. u

# Brillo extremo Issue, marca líder en coloración en el mercado argentino de la empresa Godrej, renueva su portfolio, presentado una nueva propuesta en coloración: “Issue Brillo Extremo”. La nueva presentación de la marca no es solo un cambio de imagen con la modernización de su pack, sino que implica un cambio en la fórmula. Esta nueva fórmula está renovada con aceite de argán que le brinda al cabello un color mucho más luminoso. Este lanzamiento fue pensado para la mujer moderna, que emprende, que tiene confianza y seguridad en ella misma, que le gusta divertirse con su look, que sigue las tendencias con un toque personal; pero por sobre todo fue pensado para las que eligen cómo quieren vivir y que en cada cosa que eligen hacer encuentran su forma personal de brillar. u


# Uñas perfectas

# Innovación En TAIFF se especializan en llevar la innovación al mercado y a los profesionales.La innovación genera resultados, aporta beneficios y crea belleza. Es por ello que presentan un producto creado especialmente para la Línea Elegance: la plancha profesional Saffira 410. Cuenta con la tecnología ideal para dejar el cabello sedoso e hidratado, incluso con un uso continuo. Saffira 410, alcanza una temperatura de hasta 210°C, además presenta un perfil auto ajustable que se adapta a los diferentes mechones del cabello. Interruptor de encendido y apagado para mayor comodidad e indicador LED de encendido y apagado. u

Kiki ProNails es la marca desarrollada por IdraetGroup para su línea de esmaltes y de cuidado de uñas, manos y pies. En esta oportunidad presenta U-CARE TREATMENT ANTI AGE BASE & CUTICULE REMOVER. Antiage Base refuerza la superficie de la uña y retarda la pérdida de Keratina. Contiene Vitamina E que hidrata y reduce quebraduras y Extracto de Soja, que actúa como fortalecedor. Y el Cuticule Remover elimina el tejido muerto de la cutícula. Deja un aspecto suave, limpio y sano. Recomendado para pedicuría. u

# Suplemento anti-age IdraetGroup, a través de su división Supplements, propone “Collagen & Vitamin C Beauty Drink”, un suplemento dietario antiage reafirmante que brinda más colágeno y más tensión. Ayuda a combatir el envejecimiento, aumenta el colágeno, mejora la elasticidad, fortalece articulaciones, pelos y uñas. No contiene azúcar ya que está endulzado con sucralosa. u


NOTICIAS BREVES Accesorios para todos Durante 70 años, Merheje ha estado creando, innovando y produciendo varios accesorios para el cuidado personal. Al invertir en tecnología, moda, colores y temas diversos, Merheje ofrece a sus roductos funcionalidad, economía, modernidad, higiene y seguridad. El variado portafolio tiene como objetivo servir a varios tipos de audiencias, ya sean hombres, mujeres o bebés, adolescentes o adultos. Merheje Argentina es representado por Grupo Monjes SRL. Para conocer más de la marca: info@grupomonjes.com.ar; Instagram: @merheje.argentina; facebook.com/ merhejeargentina; WhatsApp: +54-11-35090004. u

Vida Peacemaker presentó su colección VIDA inspirada en la naturaleza, el sol, el mar, la playa y la vida al aire libre. La colección está integrada por calzas largas y cortas cruzadas en la cintura, bikers, tops, remeras, buzos, joggings y monos largos; con un mix de texturas y estampas. La marca se caracteriza por diseños exclusivos, materiales de calidad. Peacemaker lanzó una exclusiva línea exclusiva de yoga con prendas súper confortables para la prática de ésta disciplina con recortes de microtul y calce skinny; que incluye monos largos, bodys, leggings y top. u

Esteban Menna, nuevo Gerente Comercial de Alfaparf Milano y Yellow Alfaparf Group designó a Esteban Menna como Gerente Comercial para sus marcas profesionales Alfaparf Milano y Yellow. Esteban Menna, de 42 años, cuenta con más de 20 años de experiencia en el ámbito comercial de la cosmética capilar. Su desarrollo profesional incluye el desempeño desde muy joven dentro del grupo Alfaparf. Su formación abarca estudios en Instituto Madero y en IAE Business School - Universidad Austral. u

Unilever desarrolla el primer desodorante inclusivo Wunderman Thompson y Unilever anuncian el lanzamiento del primer desodorante inclusivo para personas con discapacidad: Degree Inclusive (Rexona). El nuevo desodorante cuenta con las siguientes características revolucionarias: un diseño en forma de gancho para ayudar a manipularlo, junto a los cierres magnéticos que ayudan a quitar la tapa y volver a colocarla para usuarios con agarre limitado. Puede manipularse con la boca, los pies y con una sola mano. Además tiene descripción en braille, para personas no videntes. Por otro lado, cuenta con la bicación de agarre mejorada para una aplicación más fácil para usuarios con agarre limitado o sin brazos; base que permite un mejor apoyo; y un aplicador de rodillo más grande para alcanzar más área de superficie por deslizamiento. Además es rellenable, es decir que al terminarse puede volver a utilizarse. u 50 51




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.