interLOOKeditorial
Clientes seducidos
Año 16 | Número 126 | 2021 Edición gráfica y digital Imagen de Portada: Cebado
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela estebanportela@hotmail.com
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $370.-
Perfumerias, peluquerías, estéticas, escuelas y empresas de productos tienen sus herramientas de Marketing preparadas para comenzar a seducir a los clientes en lo que en el sector se denomina la “temporada alta de la belleza”, y tratar de, en los 4 meses que restan para finalizar el año, recuperar un 30% de lo perdido. Algunos (todavía en modo pandemia) después de 15 meses: tratando de entender el nuevo comportamiento de la industria y los consumidores y buscando descifrar hacia dónde va el negocio. Y otros buscando el espacio que les pertenece. Pero la realidad muestra que no hay clientes para todos y menos aquellos que tienen capacidad de compra y dinero. Luego de varios meses el negocio de la belleza se activó y veremos quienes son los agraciados de lograr seducir a los clientes que quieren seguir cuidando su aparincia. Para tratar de entender hacia dónde va el negocio te traemos una nota sobre las tendencias en perfumes unisex. Además, un informe sobre los mejores productos de styling para el cabello. Como siempre, desde Interlook buscamos hacer nuestro aporte para que el sector sigue avanzando. Que la disfruten
Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.tradeyretail.com Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
Belleza extraordinaria: un toque final para el cabello Cada vez más, tanto mujeres como hombres, buscan tener un estilo propio, que los identifique y que reafirme tanto su look como su identidad. En este informe te mostramos los mejores productos del mercado para dar ese toque final a tu cabello. 641 7
Styling La línea de styling Mucize Fix & Look de Silkey Professional tiene una gran gama de productos con tecnología de avanzada que combinan polímeros de sujeción y brillo, agentes texturizantes y siliconas multiprotectoras. Según el tipo de cabello y la creación del peinado Mucize Fix & Look ofrece diferentes alternativas en factores de fijación y efectos permitiendo que el cabello luzca disciplinado, con suave textura y alto brillo logrando transformaciones ilimitadas. Los efectos de volumen supremo se logran mejor con la Crema Modeladora TMIX CREAM y la Mousse Voluminizante STYLE & BODY que modelan y amplifican las andas del cabello. Los esculpidos texturizantes realizados con FIXING GEL Fijación Intensa y DWAX Cera en Gel estructuran, definen o desconectan el peinado con precisión. Para efectos de liso extremo EASY BRUSH Gel Líquido Alisador y SILKY WATER Desenredante Instantáneo protegen el cabello y dinamizan los trabajos con calor. Los rulos disciplinados formados con EASY CURL Nutri-Gel Activador de Rulos ofrecen más definición y sostén al rulo. Y para el Fix And Gloss del peinado, HAIR BRILLIANT Spray Brillo Total, FINAL FIX INTENSE Laca Direccional, NATURAL FIX Laca Flexible Texturizante y CONTROL FIX Laca Control Extremo son fijaciones de perfecta adherencia y adaptabilidad según el tipo de creación profesional. u
Piel & Barba Silkey Mundial presenta una Nueva Línea de Productos para Hombre Policrom For Men & Barbería. Sus componentes activos basados en Cebada + Roble + Baobab ofrecen altas concentraciones de nutrientes, vitaminas y minerales que aportan grandes beneficios al cuidado y la belleza del cabello y la piel, cumpliendo acciones antioxidantes, que estimulan la regeneración celular aportando elasticidad, astringencia y sensación refrescante. Esta línea está compuesta por: Gel de Barbeo “Shave Care”, que protege e hidrata la piel durante el barbeo ofreciendo un óptimo desliz de la navaja, permitiendo una acción de delineado más preciso y evitando la irritación de la piel; Bálsamo Refrescante “After Shave”, que logra una sensación de frescura y suavidad disminuyendo la irritación ocasionada durante el barbeo, a la vez que nutre y refresca, dejando la piel más suave y sin efecto graso. Además esta línea cuenta con productos de Finalización y Cuidado Capilar integrados por: “Shampoo Purify”, que otorga ligereza e hidratación al cabello limpiando eficazmente a la vez que lo nutre e hidrata; Cera Modeladora “Glow”, que aplicada sobre el cabello seco o húmedo modela y texturiza el corte o peinado con efecto brillante; y la Pomada “Matte” que permite su aplicación sobre el cabello seco logrando estilos esculpidos y bien definidos con efecto matte. u
interLOOKInforme
Línea completa Opción presenta su Fijador Firme, con válvula fase vapor. Arma y mantiene el cabello con naturalidad, proporcionando una fina película, homogénea y pareja. Su fórmula exclusiva permite proteger el peinado de la humedad ambiente, confiriendo al cabello brillo, docilidad y suavidad. Con resinas modernas, para un secado instantáneo que permite peinar y fijar el cabello. También cuenta con su MOUSSE, MOdelador del cabello con siliconas. Una espuma acondicionadora para todas las técnicas del peinado. Otorga duración, volumen y brillo. Su fina espuma permite una pareja distribución en todo el cabello, actuando a la vez como desenredante y fijador, facilitando el secado. El Gel Firme de Opción es un complejo tónico vegetal, compuesto por extractos de origen natural de reconocida eficacia: romero, ortiga capsica, lúpulo y árnica, que protegen y fortifican el cabello débil.Es dermopurificante de acción vaso-activa que limpia la raíz y estimula el natural crecimiento capilar. Además la maca tiene su Brillo Siliconado: elimina la opacidad del cabello, no lo apelmaza y conserva su flexibilidad y libertad de movimiento. Es ideal para la terminación de cualquier peinado. No actúa como fijador y desaparece con el lavado. u
Protección Ideal para cabellos porosos, crespos, con alta exigencia en nutrición es Bi-Fase de Hairkadus. Indicado para cabellos muy finitos y melenas poco tupidas; protege del sol y de las agresiones ambientales hidratando y nutriendo la hebra de cabello sin dejarlo pesado. El serum de la marca es un servicio de nutrición profunda cuando es utilizado en conjunto con la mascara Argan Hairkadus o una opcion de reventa para el cliente que se quiere hacer un refuerzo en su hogar. Trabaja fundamentalmente en la corteza del cabello depositando grandes dosis de vitaminas y nutrientes. Y el Fluido hidratante e iluminador es un tratamiento multiplicador del brillo, protege de la humedad y los agentes contaminantes que opacan y debilitan el cabello. Reduce los tiempos de secado y facilita el cepillado. Contiene ácido hialurónico, aceite de argán e hidroqueratina que combinados identifican las áreas maltratadas del cabello y las reparan de forma inteligente. u
8 9
interLOOKInforme
Regeneración El Serum Regenrador Con Extracto De Almendras Sin Enjuague de Tan Natural Essentials Posee extracto de Almendras que, hidrata, nutre y suaviza las capas más profundas de los cabellos. Evita el resecamiento de las puntas y que las mismas de abran. Elimina el fizz y otorga brillo. La marca también lanzó el Reparador De Puntas Con Aceite De Argan. Gracias a él, el cabello logrará tener una película protectora totalmente invisible, que lo nutrirá, hidratará y embellecerá, otorgándole, además, brillo y sedosidad. Con las múltiples virtudes del Aceite de Argán y su gran contenido en Vitamina E y ácidos grasos esenciales, el resultado es una acción eficaz e inmediata. Ayuda a resaltar el color del cabello, combate el frizz y los protege de la acción del calor, ya sea de herramientas de peinado o de la acción de los rayos UV. Los cabellos se verán, sumamente saludables, nutridos, suaves y luminosos. Y también cuenta con el Tratamiento Capilar 25 Beneficios. Con su exclusiva formula que combinan agentes acondicionadores, aceites vegetales nutritivos (soja, oliva y mango), reparadores (almendras dulces y algodón), de protección (girasol y nuez) y belleza (coco y palta), el Tratamiento Capilar Tan Natural se comporta como un verdadero producto multifunción. u
Cuidado completo Alfaparf Milano cuenta con una línea completa para la belleza del cabello. CRISTALLI SPRAY es un producto de acabado de brillo instantáneo para todo tipo de cabello. Envuelve la fibra en una ligera película protectora, protegiéndola de la humedad. Aporta brillo al cabello sin apelmazarlo. El Flexible Mousse es una espuma flexible, que fija de manera elástica, aportando flexibilidad a la fibra capilar. El cabello queda definido, sedoso y luminoso, para un impactante efecto nude look. Brinda fijación media. El Wet Gel es un gel de efecto mojado para resultados flexibles y sin residuos. Y Original Hairspray es una laca espray, que secunda el movimiento del cabello y aporta brillo, sin apelmazar, con una fijación fuerte. u 10 11
Para peinar System 3, la marca de hannah collins apta para profesionales, sigue creando nuevos productos e incorpora una nueva propuesta: Spray para peinar keratínicocon aceite de Macadamia. Su formula enriquecida con Keratina y eficientes agentes humectantes brinda al cabello toda la nutrición e hidratación y ayuda a mantener el alisado del cabello por mas tiempo. Con el agregado del Aceite de Macadamia que aporta mayor suavidad y brillo. Posee una suave textura que permite utilizarlo todos los días. La marca también cuenta con la línea Óleos Vitales: Argán, Macadamia, Lino, Oliva y Almendra. Las valiosas propiedades de sus aceites y extractos naturales fusionados aportan multibeneficios para los cabellos. Los Extractos de Argán, Macadamiza, Lino, Oliva y almendras, ricos en nutrientes, contribuyen a regenerar, reestructurar la cutícula capilar, fortifican y otorgan brillo y luminosidad ofreciendo un plus de nutrición. Limpia profundamente el cabello y, lo mantiene nutrido e hidratado durante todo el día. Por otro lado, el Spray para Peinar Cutiplus Extra Brillo permite lucir un cabello brillante y reconstruido desde el interior gracias su formula. Contiene extracto de Macadamia que ayuda a fortalecer y nutrir, protege de la oxidación contribuyendo a retrasar el envejecimiento del cabello. Las siliconas, sellan las escamas de la fibra capilar y la reparan, aportando un increíble brillo a la cabellera. El pelo permanecerá suave, hidratado, luminoso y resistente. u
interLOOKInforme
Extraordinario Óleo Extraordinario Elvive, de L´Oréal Paris: transforma el pelo seco llenándolo de vida, luciendo sublime en todos sus aspectos. Su textura ligera enriquecida con extracto de 6 óleos de flores preciosas se funde en el pelo para revitalizar la estructura capilar, lograr un brillo extraordinario y una suavidad infinita. No genera efecto graso y tiene múltiples usos: antes del shampoo, nutre intensamente; antes del peinado, suaviza y sirve como protector térmico; y como “toque final” da brillo y acción anti-frizz. u
Toque final Si hablamos de styling, contar con productos de calidad es imprescindible, por eso Primont presente Top Finish. Su tecnología no humedece ni apelmaza el cabello permitiendo modelación, fijación y definición. Aporta al cabello brillo natural dejándolo flexible y suave al tacto. Las fórmulas de Primont Top Finish, contienen siliconas modeladoras, que como resultado: eliminan el frizz, sellan la cutícula, mantienen el peinado por más tiempo además de lograr efecto desenredante. u
Activador Curl & Mold Activator, de Yellow, es un activador de rizos en crema; define los rizos de manera natural y sin apelmazar, volviéndolos suaves y con volumen. Combate el efecto encrespado, incluso en caso de humedad elevada. Para la belleza del cabello también cuenta con Strong Hairspray, una laca para resultados de larga duración; fija de manera natural sin moldear, aportando luminosidad y facilitando el movimiento del cabello. No deja residuos. Además, ofrece la cera Shine Wax, de efecto extra brillante; fija el cabello, sin secar y sin dejar residuos. Fácilmente remoldeable. Para la protección del cabello, multi-benefit suero 10-en1, un suero sin enjuague que aporta al cabello protección térmica; efecto antifrizz; eficacia antihumedad; acción desenredante; protección uv; efecto disciplinante; efecto antiestático; previene las puntas abiertas; ayuda a sellar la cutícula y aporta brillo. u
12 13
interLOOKInforme
Lifting capilar La nueva linea “lifting”, de Cosmética Azeda, cuenta con ácido hialurónico y colágeno. Esta combinación humecta y rejuvenece la fibra capilar, tiene efecto anti-age. Regenera cabellos alisados, teñidos, secos, permanentados y castigados, devolviéndole nutrición, elasticidad y suavidad. u
Estilo que te acompaña
Tono Vitae tiene una línea completa para de Styling para que los profesionales incorporen a su salón. Esta línea está compuesta por: Spray Fijación Fuerte; Spray fijación Suave; Mousse; Brillo en spray; Gel; y Cristal Queratinico. Encontralos en www.bertoldi.com.ar u
14 15
interLOOKInforme
Fórmula profesional La línea de Styling de TRESemmé cuenta: Crema para Peinar Anti Frizz ideal para cabellos lisos u ondulados con textura súper ligera; el Spray Fijación Extra Firme que ofrece máxima permanencia; la Mousse que permite generar cuerpo y volumen en el cabello: y el Gel TRESemmé Extra Firme que modela y da forma. Todos estos productos ayudan a crear una gran variedad de peinados gracias a su fórmula profesional. “En TRESemmé buscamos inspirar a las personas con las ultimas tendencias de moda y de peinados. Es por eso que ofrecemos productos que permiten lograr un look profesional desde la casa” asegura Ines Gnecco, Brand manager de TRESemmé Argentina. u
Más nutrición Garnier Fructis Súper óleo 8 es ideal para cabello seco y sin brillo. Logra un cabello hasta 3 veces más nutrido. Su fórmula está diseñada para recuperar el brillo y la sedosidad del cabello. Con aceite de oliva, palta y karité. u
16 17
interLOOKInforme
Amigables con el pelo
y el medio ambiente
El Método Curly Girl /low poo/ co wash, creado por la británica Lorraine Massey (CURLY GIRL HANDBOOK), se ha popularizado a partir de año 2019. Esencialmente consiste en utilizar productos para la higiene capilar con materiales más amigables con el pelo y el medio ambiente. Así proponen usar shampoo, acondicionadores y otros capilares formulados sin sulfatos, ni siliconas, petrolatos, parabenos, alcohol, sal y colorantes. Pensado inicialmente para cabelleras con rulos, se puede utilizar para todo tipo de cabello. La idea es evitar el uso de algunos químicos que resecan el cabello y facilitan el conocido y odiado “frizz”
Ahora Empecemos a ver que dice el “curly girl” 1 Lavar con shampo libre de sulfatos (SHAMPOO SIN SULFATOS TINGERE) 2 Usar acondicionador libre de sulfatos, siliconas y parabenos (Acondicionador Sin Sulfatos Tingere) 3 Hacer Co Wash Cada 10 días lavar con Acondicionador Sin Sulfatos Tingere Usar el acondicionador como si fuese un shampoo y enjuagar con mucha, mucha agua tibia. (El lavado con acondicionador puede repetirse como mucho una vez por semana. Un uso más frecuente puede producir efectos adversos en el cabello y cuero cabelludo). 4- Peinar rulos con OIL NON OIL TINGERE, usando preferentemente los dedos, no usar cepillos ni peines. 5- Para cabellos secos puede usarse como crema de peinar el Acondicionador De Triple Accion Tingere También se puede estilizar con Texturizador Liquido Tingere. (Tiene un interesante efecto engrosador). El cambio, dice la creadora del método, no es inmediato. Tener paciencia, esperar algunas semanas. u
Para más información: www.tingere.com.ar; Facebook: /tingere; Instagram: @tingerecosmetica
18 19
interLOOKTendencias
Orgullasamente canosa
4121 20
Las canas pasaron de ser un “no rotundo” a un “must”, tanto para hombres como para mujeres. Lucir un cabello platinado ya no avergüenza, todo lo contrario, se luce con orgullo. Esto se vio en la alfambro roja del último festival de cine de Cannes (Francia). Por ejemplo, la actriz Andy McDowell lució su cabello rizado repleto de canas. Lo mismo hicieron sus colegas Helen Mirren y Jodie Foster. En la actualidad, la naturalidad es una tendencia que está presente en muchos aspecto de la vida. Y en el cabello también. De ahí surge esta forma de mostrarse al natural, si necesidad de disimular nada La aparición de canas en el cabello se debe a una perdida de pigmentación. Los niveles de melanina disminuyen y por tanto el cabello se vuelve más sensible al sol. Si la decisión es dejarte las canas, es necesario conocer cómo cuidarlas de la manera correcta. En primer lugar es necesario saber que tienen un cuidado particular, porque es un cabello más sensible a la luz solar y la oxidación. Y esto puede derivar en tonalidades amarillentas. Para evitar esto es preciso recurrir a shampoos que prevengan este problema. Los expertos recomiendan aplicarlos sólo en el área amarilla porque si lo aplicamos sobre cabellos más blancos, pueden pigmentarse hacia el azul. Además, al ser sensible al sol, al cabello canosa hay que aplicarle protectores capilares durante todo el año. Por otro lado, el pelo blanco se resaca mucho. Y por eso es necesario mantenerlo hidratado. Esto se puede conseguir con un buen suavizante y con mascas hidratantes. u
interLOOKModa
Estilo
interior
¿Ya estas pensando en renovar tu ropa interior? Acá te mostramos las últimas tendencias para que puedas elegir el que más va con vos 4123 22
interLOOKModa
Cosa Nostra Jesus Fernández es una empresa dedicada al diseño, producción de corsetería, lencería fina y accesorios retro. La producción se caracteriza por incorporar técnicas artesanales de alta costura. Contamos con un grupo de personas especializado que aporta arte y pasión en lo que hacemos. La colección Cosa Nostra es una temible organización de seducción. Una clase superior. Una familia mafiosa de diversidad criminal. Mujeres de honor, fieles seguidoras de un secreto. Originarias de un código de comportamiento que promueve recursos ilimitados. Pudiendo así, cumplimentar cualquier tipo de objetivos. Un monopolio abusivo. Una expansión sin escalas. Cimiento y sostén de cada operación criminal. Nada te impide nada. Sólo tienes que conocer el secreto. u
Comodidad y abrigo Sol y Oro, marca de ropa interior femenina, presenta su nueva línea de Pijamas, prendas ideales para disfrutar de estar cómodas y abrigadas.Varios modelos integran esta colección; confeccionados con telas suaves, confortables para la piel y con variedad de talles que resaltan, la comodidad, la practicidad y funcionalidad para estar en casa. Los pijamas Sol y Oro, junto a todos los productos de la colección; pueden adquirirse en locales o en la tienda oficial Sol y Oro en Mercado libre. u 24 25
Para todas COCOTONLINE es una empresa familiar dedicada al rubro lencería desde hace más de 50 años. Cuna de grandes marcas: Cocot, Dufour Underwear y Dufour Socks. líderes en la Industria Textil, COCOTONLINE ofrece la mejor experiencia on line y la más alta calidad en atención al cliente, brindando asesoramiento personalizado. Allí se puede encontrar el Body encaje “Leopardo” negro less con breteles que se cruzan en la espalda; el conjunto top y cola less sin costura con dibujo floral, en negro, blanco y rosa; y de la línea Plus, por ejemplo, ek orpiño de algodón y satinette Elegance. u
Edición limitada Peacemaker, marca deportiva y de trajes de baño inspirada en la naturaleza, el sol, el mar, la playa y la vida al aire libre lanza su limited edition de lencería. La marca presenta su colección de underwear súper canchera con una calidad exclusiva y un calce perfecto para usar todos los días. La colección está integrada por conjuntos con triángulo fijo y colaless regulables, cullotes de tiro alto y tops con excelente agarre y bodys. Están disponibles en los siguientes colores: blanco, avellana y negro. u
interLOOKSalón
Have Fun por
4127 26
interLOOKSalón
4129 28
interLOOKSalón
4131 30
interLOOKInauguraciones
Nueva propuesta de Estética Profesional
Estética Profesional inauguró un nuevo punto de venta en la ciudad de Resistencia, dentro de las instalaciones del Sarmiento Shopping. Con más de 20 años de trayectoria en el mercado de la belleza y estética profesional, presenta una nueva propuesta destinada al público general. El portfolio de marcas posee una amplia variedad de productos, buscando satisfacer las necesidades recurrentes de las personas, destacando el cuidado y la belleza, siendo distribuidores oficiales de marcas nacionales e internacionales . Estética Profesional se caracteriza por brindar un asesoramiento personalizado a cada cliente. “Buscamos incentivar a las personas a entender la importancia de utilizar productos de calidad, de manera correcta logrando así el cuidado y resultado
deseado. Nos eligen por los valores que representamos en el rubro: calidad y profesionalismo”. El rubro de la belleza se encuentra en un crecimiento exponencial, debido a los buenos hábitos de los usuarios, que cada vez son más exigentes y conocedores acerca de productos y su aplicabilidad. Desde hace más de una década brindan, desde su unidad académica, capacitaciones constantes a profesionales, y en la actualidad, -con mayor demanda- al público general, para aquellos que desean incursionar en este maravilloso rubro, permitiendo incorporarse como profesionales y ejercer el mismo, siendo un medio de vida. “El desafío del nuevo local comercial es acercarnos a quienes aún no nos conocen, ofreciéndoles la calidad de nuestros productos y asesoramiento, según sus necesidades”. u
Ficha técnica: Dirección: Sarmiento Shopping. Av. Samiento 2010.Resistencia, Chaco. - Local Nº70 , planta alta. Instagram: @esteticaenlinea. Web:: www.esteticaenlinea.com.ar 32 33
interLOOKEmpresas
“
El mercado de la belleza se está recuperando”
Con un crecimiento comparable del 20,7% en ventas, L’Oréal cerró un muy buen primer semestre del año. La compañía registró ventas por 15,19 mil millones de euros. “Con la situación sanitaria todavía incierta, el mercado de la belleza se está recuperando
4135 34
gradualmente y ha registrado un crecimiento de dos dígitos. Como resultado de la determinación y el compromiso continuo de nuestros equipos, a quienes quiero agradecer calurosamente, L’Oréal está superando significativamente el mercado, con un segundo trimestre excepcional.
Para finales de junio, el grupo generó un aumento muy fuerte y regresó a su tasa de crecimiento previa a la Covid, hasta el +6.6 % comparable en comparación con la primera mitad de 2019, con una aceleración del +8.4 % en el segundo trimestre en comparación con 2019”, señaló Nicolas Hieronimus, director general de L’Oréal. El ejecutivo señaló que la empresa “registró ganancias de cuota de mercado en todas las divisiones y todas las zonas geográficas. Este desempeño notable refleja la relevancia y el equilibrio sano de nuestro modelo multifacético en términos de la huella geográfica, las marcas y las categorías. La división de Productos profesionales ha transformado con éxito su modelo comercial y logró un desempeño récord. La división de Productos de consumo registró un crecimiento de dos dígitos en el segundo trimestre, en especial gracias a la recuperación del maquillaje. L’Oréal Luxe también vio una elevación marcada en la venta de fragancias y superó de manera significativa el mercado. La división de Active Cosmetics logró un crecimiento récord, que demostró que su portafolio de marcas está perfectamente adaptado a las aspiraciones de salud y belleza de los consumidores”. De acuerdo con Hieronimus, “nuestra excelencia digital ha permitido a las marcas atraer, reclutar y conservar clientes y socios por igual. El comercio en línea continúa creciendo, a una velocidad más moderada debido a la reapertura de los canales de ventas al por menor, y representa el 27.3 % de las ventas. Los resultados de la
primera mitad aumentaron de manera notoria y son de excelente calidad. Son evidencia del ciclo virtuoso de L’Oréal: una mejora fuerte en el margen bruto, combinada con un buen control de los costos, nos ha permitido invertir significativamente en desarrollar nuestras marcas y generar una vez más un aumento en la rentabilidad. Al mismo tiempo, el compromiso con la sociedad y el ambiente sigue siendo una prioridad. En junio lanzamos la primera campaña mundial “L’Oréal Groupe” para dar a conocer a nuestros consumidores, accionistas y todas nuestras partes interesadas las acciones detrás de nuestro propósito: ‘Crear la belleza que mueve al mundo’. También lanzamos ‘L’Oréal For Youth’, un programa mundial diseñado para impulsar el empleo de los jóvenes al aumentar el número de oportunidades laborales para los menores de 30 en un 30°%. “Nuevamente L’Oréal ganó fuerza en la primera parte del año y está bien posicionado para continuar creciendo a la velocidad antes de la crisis, aprovechando la tecnología, los datos y la inteligencia artificial para convertirse en una empresa de tecnología de belleza. En la segunda mitad de 2021, buscamos una estrategia ofensiva de lanzamiento de productos, al mismo tiempo que invertimos en los impulsores de crecimiento relevantes para estimular el crecimiento futuro y el crecimiento de nuestras marcas. Confiamos más que nunca en nuestra capacidad de superar el mercado y lograr un año de crecimiento tanto en las ventas como en los resultados”, concluyó el ejecutivo. u
interLOOKCuidado masculino
Cambio de paradigma
Con una previsión de alcanzar los 166.000 millones de dólares en 2022, el mercado del cuidado personal masculino definitivamente representa una gran oportunidad para las marcas que desean evolucionar junto con los cambios de hábitos y valores de sus consumidores”. “Se habla de una ‘tercera ola’ de masculinidad que – similar a lo que ocurre con las mujeres- defiende la libertad de expresión y habilita a los hombres a elaborar sus propios ideales sobre lo que realmente es ‘ser un hombre’, a tono con una gran redefinición de la masculinidad en amplios sentidos muy propia de 4137 36
estas épocas”, señalan desde la consultora Trendsyti. Y agregan que “la revolución de cuidado personal masculino está en plena ebullición y transitando una transformación”. Faculty por ejemplo, marca de cosméticos solo para hombres pone foco en un “kit diario de cuidado de la piel y uñas” para un consumidor moderno, urbano que busca correr los límites, un fenómeno creciente pero que aún no se convierte en mainstream. La tendencia alcanza hasta bases y rubores que muchos hombres utilizan para ocasiones como fiestas, eventos sociales pero también reuniones de trabajo.
interLOOKCuidado masculino
Muy interesante es el hecho que en estos tiempos hiper mediados por la tecnología los hombres quieren lucir mejor para selfies y hasta zooms, donde la pantalla les devuelve constantemente el reflejo de como lucen. “Esta ‘tercera ola’ aún recorre el territorio de ‘los innovadores’ para luego pasar a los early adopters y más tarde llegar a públicos más masivos. Si bien hay un mercado, probablemente esta disrupción necesite de un vector que impulse aún más la tendencia, que puede venir del lado de la Generación Z, con menos prejuicios y que deja de lado las segmentaciones de género en los productos, incluidos los cosméticos”, dicen desde Trendsity. Y agregan que “de cualquier manera, hay señales de cambio: la cadena de farmacias estadounidense CVS anunció recientemente que llevó la marca de cosméticos para hombres Stryx a 2.000 tiendas, lo que para una tienda masiva es un gran jugada. A nivel mundial, el mercado de aseo masculino creció un 5,2% en 2019 hasta un total de 53.600 millones de dólares, y se informó de un crecimiento en todas las regiones, según Euromonitor International. Biotherm, Natura o L´Oreal han reforzado las líneas de productos dedicados a este segmento la compañía de cosméticos Lidherma muestra rutinas masculinas en Instagram, influenciadores como Lucas Ponti se encargan de evangelizar respecto al cuidado de la piel. u 4139 38
interLOOKPerfumes
Para compartir En el mundo están cambiando muchos paradigmas. La división entre masculino y femenino está quedando atrás y muchas rutinas y hábitos de salud y belleza que antes eran exclusivas de las mujeres están siendo adoptadas por los hombres. Lo mismo sucede en los perfumes. Casi todas las fragancias tienen su versión femenina y masculina. Sin embargo está también está cambiando y aparecen marcas que ofrecen fragancias sin género. Una de ellas es Paula’s Ibiza, de Loewe. Esta eau de toilette es una oda a la libertad, la juventud y la belleza. Una fragancia unisex diseñada para liberar los sentidos y evocar la sensación de abandono eufórico de unas vacaciones en Ibiza. Inspirado en una personalidad intrépida, Givenchy creó Trouble Fête. En él, la nota principal es la hoja de higo, un aroma valorado en la perfumería.
4141 40
Los cipreses infunden al aire su aroma fresco y aromático, intensificado por las notas amaderadas de las enredaderas.Y las inflexiones ambarinas profundas aportan intensidad y sensualidad a la creación de Jo Malone, Cypress & Grapevine. u
interLOOKEstudio
¿Qué zonas del cuerpo
son las que más preocupan a los argentinos? La pandemia trajo algunas costumbres sanas y otras que distan de serlo. Hubo más sedentarismo o interrupciones de las rutinas de ejercicio. Un relevamiento realizado por BTL Aesthetics, líder en desarrollo de tecnología para tratamientos estéticos no invasivos, mostró el top 5 de zonas del cuerpo que más preocupan a los argentinos: la cola, la panza, los flancos, la cara, y los brazos.
4143 42
“Los especialistas de diversos centros de medicina estética han detectado que lo que más preocupa es la adiposidad localizada, el desarrollo muscular, la celulitis y la flaccidez ” menciona la Klga. Valentina Urbina, (MN. 15455) especialista clínica de BTL Aesthetics. Los glúteos son una obsesión desde hace largo tiempo para los argentinos. La buena noticia es que existen tratamientos no invasivos con un grado de eficiencia muy alto.
Por ejemplo, “equipos como EMSCULPT que, por medio de un procedimiento no invasivo, permiten aumentar el volumen del músculo y esculpir el cuerpo. Este mismo equipamiento también puede utilizarse para tratar la zona del abdomen, que en ciertos pacientes logra un marcaje abdominal gracias a la eliminación de grasa subcutánea en un 19% y el aumento de masa muscular en un 16%. Los brazos son otra de las áreas a las que los argentinos le prestan mayor atención y en la que desean lograr mayor desarrollo muscular y reducir la adiposidad localizada. Al igual que las piernas, en ambas zonas puede presentarse la celulitis, una de las afecciones que más molestan y más difíciles de erradicar. “Para estos casos recomendamos EMTONE®, que es furor en Europa y Estados Unidos porque un 93% de pacientes lograron una disminución visible de la celulitis en apenas 4 sesiones. Es revolucionaria porque es la primera en su tipo ya que combina energía térmica y mecánica para tratar las causas
de la celulitis.” explica la Klga. Valentina Urbina. Los tratamientos faciales son otra de las zonas que los argentinos más buscan atender. Las líneas de expresión del rostro y el tono de la piel este año muy especialmente han sufrido este año con las situaciones de visible estrés. Para estos tratamientos desde BTL recomiendan la aparatología Exilis System, que logra reducción de arrugas y mejora de la laxitud de la piel. En cuanto a la adiposidad localizada, prevalece la consulta por la zona abdominal y flancos, un tratamiento muy consultado también por hombres. Para ello existe Vanquish Me, una radiofrecuencia selectiva que elimina las células grasas sin entrar en contacto con la piel. Sea cual fuere la zona elegida a tratar, lo importante es que hay opciones para todos los bolsillos y todas las preferencias, de alta efectividad y muchas de ellas con resultados visibles en pocas sesiones. Si bien ya estamos en pleno verano, aún es posible tratar las zonas que más preocupan en poco tiempo y dar otro paso a favor del bienestar. u
interLOOKEventos
Nueva fecha
para Cosmoprof La 53ª edición de Cosmoprof Worldwide Bologna se ha pospuesto para septiembre. El evento fue reprogramado del 10 al 14 de marzo de 2022, debido a la continua emergencia de salud vinculada a la propagación de Covid-19. “Las preocupaciones relacionadas con la tendencia impredecible de infecciones expresdas por nuestros expositores, asociaciones comerciales e instituciones nos obligan una vez más a retrasa Cosmoprof Worldwide Bologna, dijo Gianpiero Calzolari, presidente de BolognaFiere. Y agregó que “las condiciones actuales hacen que aún sea demasiado complicado organizar un evento internacional como Cosmoprof dentro del primer semestre del año. Nuestro objetivo es poder reiniciar en septiembre con una exhibición escénica y funcional, que queremos crear con la contribución de todos los actores clave del sector. Cosmoprof Worldwide Bolonia será un nuevo comienzo, para volver a crecer juntos ”. “El deseo de finalmente dar la bienvenida a nuestra comunidad en Bolonia es fuerte”, confirmó Enrico Zannini, Director General de BolognaFiere Cosmoprof. Y añadió que “de todos modos, el liderazgo y el prestigio que hemos alcanzado en más de 50 años, con el crecimiento de los eventos de la marca Cosmoprof en todo el mundo, nos exige para proteger las inversiones de los expositores y visitantes. Cosmoprof Worldwide Bologna es la vidriera más prestigioso de la industria cosmética mundial, el escenario donde conocer a los actores más influyentes y, al mismo tiempo, ser conocido entre los líderes del mercado. por lo que estamos llamados a garantizar las mejores condiciones para que la exposición se desarrolle con total serenidad y seguridad”. u
44 45
Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2021 La 8ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará los días 11 y 12 de Diciembre de 2021 en La Rural - pabellón OCRE.
La agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar los días 11 y 12 de Diciembre de 2021 en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. u
Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar
Vi p N e w s
# Para ellos Men Expert, la nueva gama de cosmética de L´Oréal París creada para el cuidado facial del hombre, llegó al país con propuestas para las distintas necesidades, tales como hidratación de la piel, eliminación de ojeras y aspectos propios del cansancio, cuidado anti-edad, irritaciones en la barba, entre otros. Sus exclusivas fórmulas creadas a partir de distintos ingredientes combinados con la mejor tecnología de la marca, brindan beneficios para todo tipo de piel. u
# El secreto de belleza del cabello rizado Yellow, la marca profesional de Alfaparf Group, presenta la nueva línea Yellow Curls, diseñada específicamente para el cuidado del cabello ondulado y con rulos. Resulta ideal también para aquellas mujeres que se realizan un servicio permanente y que, por lo tanto, necesitan cuidar su cabello de la mejor forma posible; para mantener los efectos cosméticos generados con el tratamiento. Yellow Curls contiene fórmulas con ingredientes 100% naturales y sostenibles, la mezcla de la manteca de mango y el aceite de baobab resulta adecuada para el cabello con rulos, a menudo seco y crespo, logrando hidratación intensa, manejabilidad y brillo en el cabello. Una línea que permite decir adiós al efecto crespo, logrando un cabello súper hidratado y reduciendo su volumen. u
# Cancheros Chheky, la marca de ropa infantil lanzó el Eau de Toilette Cook Kids, Pensado para los niños y niñas con un lado canchero. Su aroma cítrico mezclado con un lado floral. Se destacan notas de bergamota, naranja y lima, que se fusionan con rosas, flor de azahar y muguet. Para finalizar con las notas de almizcle, ámbar y haba tonca. u
46 47
# Miley Cyrus, el rostro de lo nuevo de Gucci Miley Cyrus es el rostro de la nueva fragancia de Gucci, “Gucci Flora Gorgeous Gardenia EDP Para la firma, Miley Cyrus es la encarnación de su generación, expresa de “la verdad a la autoexpresión, el optimismo y la autenticidad”, la musa ideal, en definitiva, de esta nueva fantasía de aromas inspirada en su personalidad. El director creativo de la firma italiana, Alessandro Michele ha señalado que la intérprete de “Midnight Sky” “es una artista con un espíritu rock ‘n’ roll y ecléctico al mismo tiempo”. Michele, creador del perfume, ha reseñado que la admira y “que encarnará a la perfección la nueva fragancia y la historia de Gucci Flora Gorgeous Gardenia”. u
# Nuevas opciones Idraet Pro Make Up amplía sus propuestas para maquilladoras y maquilladores y presenta Vitamin C Foundation Full Coverage, Vitamin C Concealer Full Coverage y Vitamin C Radiant Perfecting Primer. Vitamin C Foundation Full Coverage es una base fluida de cobertura muy alta. Maquillaje antiage mate, con tecnología HD. Controla el exceso de brillo y logra un acabado natural. Vitamin C Concealer Full Coverage es una base + corrector de una cobertura muy alta. Tiene textura sedosa que se extiende perfectamente hasta fundirse en la piel. Y Vitamin C Radiant Perfecting Primer es una prebase perfeccionadora con vitamina c. Minimiza rápidamente la apariencia de poros y líneas finas para una piel más suave, lisa y luminosa. u
# Deportivos La casa de moda Kevingston ofrece la línea de perfumes conpersonajes para niños y teens de la mano de los más simpáticos personajes del mundo del rugby, basquet y fútbol. Be Strong + Keep Wild: personajes del Rugby que taclean con potencia, levantando al atacante ganando la partida. Con cálidos y energéticos acordes de Cardamomo, Artemisa, Bergamota y Menta. Fast Beak: para Teen con el sentimiento del básquet a flor de piel. Esta fragancia se caracteriza por ser de tono amaderado, ambarado y oriental, donde sus notas de salida combinan citrus, notas aromáticas, naranja Roja y un cóctel de frutas brindando la explosión de frescura y energía necesarias para el juego. Score Goals: la fragancia forma parte de la línea de Personajes, a través de estos divertidos deportistas, propone una opción más liviana para un hombre juvenil, arreglado y descontracturado, preocupado por su aspecto. u
BEAUTY NEWS
# Brillo intenso, deslizamiento perfecto En TAIFF nos especializamos en llevar la innovación al mercado y a los profesionales. La innovación genera resultados, aporta beneficios y crea belleza. Es por ello que te presentamos una plancha creada especialmente para la Línea Elegance: La plancha profesional Saffira 410. Tiene la tecnología ideal para dejar el cabello sedoso e hidratado, incluso con un uso continuo. Cuenta con un exclusivo estuche térmico de regalo. Además, su presentación Metal Colors es único. u
# Colores Fantasía Rock and Color es la nueva línea de coloración de la marca Opción Salón, es una coloración de aplicación directa con una formulación de tecnología de avanzada que brinda protección ,colores brillantes y un cuidado cosmético a tus cabellos. Los colores que podes encontrar son Amarillo, Verde, Azul, Purpura, Fucsia y Naranja. Se presenta como la tradicional en caja de 2 unidades. La nueva línea es para animarte a colorear y jugar con los colores de moda en todos los cabellos. Rock and color la podes encontrar en los mejores negocios de belleza del país. u
# Para barberos Ragnar, la nueva para barberos de Eurostil, llegó a Argentina con 2 modelos. Uno es ODIN & DRAKE, con cabezal de corte de 38 mm; cuchilla fija de acero inoxidable; peine adaptador para medida de corte de 1mm, 2mm y 3mm; cepillo de limpieza; bote de aceite lubricante; cable de alimentación; botón de encendido y apagado; y tapa transparente. Con dos horas y media de carga brinda 5 horas de autonomía. Con 7.000 revoluciones por minuto es ultra silenciosa. El modelo THUNDER tiene palanca de corte, 2 cuchillas de acero japonés, 6 peines (1,5 mm, 3mm, 4,5mm, 6mm, 9mm y 12mm); cepillo de limpieza; bote de aciete; lubricante; y protector de cuchillas. Con tres horas de carga brinda de cinco a siete horas de autonomía. Con 6.500 revoluciones por minuto es ultrasilenciosa. u
# Nutrición express NUTRI EXPRESS TINGERE, es un mascara capilar, nutritiva, acondicionadora y reconstituyente de efecto inmediato. Su composición de última generación la hace mucho más económica que los baños y máscaras tradicionales y permite reducir el tiempo de exposición sobre el cabello. Solo 3 minutos de pose son suficientes para lograr el mejor efecto. Apto para rizos y lacios. Especial nutrición para cabellos secos, muy secos y teñidos. Acidez ideal para usar luego de procesos técnicos como tinturas, decoloraciones, alisados. Además, es libre de parabenos, formol y sulfatos. u
# Para padres modernos Para padres modernos y adeptos a un cuidado personal de calidad, Alfaparf Milano tiene la línea Blends of Many, integrada por productos masculinos de tratamiento y styling: ENERGIZING LOW SHAMPOO: Shampoo energizante delicado. Limpia la piel en profundidad y aporta vitalidad a la fibra. Sin sulfatos; ENERGIZING LOTION: Tratamiento intensivo para cabellos debilitados. Favorece el crecimiento capilar, aportando cuerpo y volumen; REBALANCING LOW SHAMPOO: Shampoo equilibrante delicado. Limpia a fondo el cuero cabelludo y combate los problemas de caspa y grasa. Sin sulfatos; REBALANCING TONIC: Tónico reequilibrante. Restablece y reequilibra el estado óptimo del cuero cabelludo; MATTE PASTE: Cera de fijación media con efecto opaco. que aporta estructura y definición al cabello; EXTRA STRONG GEL: Gel fijador extrafuerte para crear y controlar el estilo; BEARD&SKIN BALM: Bálsamo para la barba y la piel. Suaviza la barba e hidrata la piel sin engrasarla. u
# Reconstrucción y cuidado Shampoo y enjuague pH ACIDO 5, con Ácido Hialurónico, Reconstrucción y Cuidado (sin parabenos) es lo último de System3, la marca de Hannah Collins. Ideal para ser utilizado en todo tipo de cabellos, en especial los tratados químicamente o con color. Su fórmula con pH ácido, ayuda a mejorar la superficie de los mismos al mantener la cutícula capilar cerrada, mientras limpia profundamente. Con Acido Hialurónico que brinda una excelente hidratación, brillo y suavidad. La linea también cuenta con un blindaje capilar. Su pH extra ácido, ayuda a mejorar la superficie de los cabellos al mantener la cutícula capilar cerrada y protegida de los agentes externos. Para cabellos canosos, rubios, decolorados o teñidos con mechas que presentan reflejos naranja no deseados System 3 tiene el Shampoo Anti Reflejos Naranjas. Contiene pigmento azul violáceo que los neutraliza y contribuye a obtener reflejos naturales. Su fórmula sin sal agregada aporta suavidad y brillo. Y también la Máscara capilar neutralizante de reflejos naranjas Tan Natural, marca que también pertenece a Hannah Collins, presenta la línea Chia y Jengibre, que brinda hidratación y humectación. El shampoo y el enjuague son ricos en aminoácidos, vitaminas E (antioxidante) y B5 (Pantenol), ácidos grasos, minerales como el fósforo, zinc, potasio y magnesio. La marca también cuenta con el Tratamiento Capiltar 25 Beneficios. Con su exclusiva formula que combinan agentes acondicionadores, aceites vegetales nutritivos (Soja, Oliva y Mango), reparadores (Almendras dulces y Algodón), de protección (Girasol y Nuez) y belleza (Coco y Palta), el TRATAMIENTO CAPILAR TAN NATURAL se comporta como un verdadero producto multifunción.Además ofrece Co-Wash, es una crema de lavado, acondicionadora con baja espuma. Ideal para cabellos ondulados o con rulos. Apto para el método CURLY GIRL. Proporciona una limpieza hidratante con muy poca espuma. Para peinar cabellos con rulos tiene la Crema con aceites florales, que brinda mayor control de rulos desde la mañana hasta la noche. Y para cabellos con color tiene sus Mascarillas de Tratamiento Capilar 3 en 1 deal para cabellos tratados con color. Su suave fórmula incluye extracto de Girasol y Nuez que ayudan a mantener el tono de la coloración. Deja el cabello suave, vital y fácil de peinar. u
NOTICIAS BREVES
Accesorios
para todos
Durante 70 años, Merheje ha estado creando, innovando y produciendo varios accesorios para el cuidado personal. Al invertir en tecnología, moda, colores y temas diversos, Merheje ofrece a sus roductos funcionalidad, economía, modernidad, higiene y seguridad. El variado portafolio tiene como objetivo servir a varios tipos de audiencias, ya sean hombres, mujeres o bebés, adolescentes o adultos. Merheje Argentina es representado por Grupo Monjes SRL. Para conocer más de la marca: info@grupomonjes.com.ar; Instagram: @merheje.argentina; facebook.com/merhejeargentina; WhatsApp: +54-11-35090004.
¿Cómo utilizar los planes en 24 y 30 cuotas?
¿Cómo generar entornos de trabajo más diversos y empáticos?
Los locales comerciales y las tiendas virtuales deben exhibir el logo del programa para conocimiento de las y los consumidores. Desde CAME (Cámara Argentina de la Mediana Empresa) indican que para adherirse al programa Los comercios que quieran adherirse deben ingresar al sitio de la Cámara de Tarjetas de Crédito y Compra (ATACYC) o comunicarse con las tarjetas de crédito adheridas. Para registrar una venta a través del programa Las tarjetas de crédito habilitarán un código especial de identificación para las ventas realizadas en el marco del programa y deberán enviar a los comercios adheridos un instructivo para el cumplimiento de las condiciones. Los comercios deberán emitir una factura separada que discrimine las operaciones comerciales realizadas en el marco del programa. u
Es fundamental considerar la importancia de que las organizaciones brinden oportunidades de desarrollo a todas las personas de forma inclusiva. De acuerdo con Julieta Romagnoli, Líder de Seguridad e Higiene de la planta que posee Kimberly-Clark en Pilar, para lograr entornos más diversos e inclusivos es necesario: incentivar a las personas a que exploren todo su potencial es muy importante para generar nuevas soluciones disruptivas; formarse y prepararse más allá de la situación personal que cada persona tenga y que desde ya, esta sea valorada y tenida en cuenta; generar espacios de escucha: entender la situación que está pasando cada persona, qué necesidades e interrogantes tienen para transmitir tranquilidad y brindar información precisa; fomentar entornos inclusivos de la diversidad, libres de discriminación y con una gestión activa de los sesgos inconscientes, para que cada uno puede sentirse cómodo y expresarse tal cual es aportando su perspectiva individual. u
50 51