interLOOKeditorial
Los protagonistas del 2021
Año 16 | Número 131 | 2021 Edición gráfica y digital Foto Gentileza: Runaway Neon by David Fergar
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
staff
Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela estebanportela@hotmail.com
Registro de marca Nº 4.064.209 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $420.-
Empresarios, comerciantes, peluqueros, cosmetólogas y barberos estuvieron presentes en este 2021, año en el que la protagonista fue la palabra de cada uno de los que tuvieron un espacio para pensar. Foros y entrevistas donde casi 200 protagonistas enriquecieron al menos sus pensamiento sobre las diferentes facetas de la industria y miles de profesionales que escucharon a estos referentes o ilustres desconocidos que tenían algo bueno que contar. Ahora comenzamos un 2022 redoblando la apuesta y llegando a miles de profesionales de latinoamérica con fotos, debates y exposiciones que hacen emocionar y trazar lo que vendrá en cada uno de sus proyectos. Para despedir el año que se va y recibir uno nuvo lleno de opotunidades, te traemos un informe completo sobre lo último en coloración. También te mostramos las tendencias en cortes y peinados. Y una entrevista con Sebastián Hernández, dueño de Blorange Peluquería, que nos cuenta su historia y las tendencias para la nueva temporada. Para el año que comienzo, les deseo a todos que se atrevan a empezar de nuevo y que más oportunidades los están esperando. A disfrutar, a ser feliz. Espero que disfruten de una nueva edición de Interlook. Hasta la próxima.
Perú 457. Piso 6 E - Segundo Cuerpo Perú 655 - 1º Piso Tel: +54 9 11 6052-0480 (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina interlook@trademedia.com.ar www.tradeyretail.com Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en Seguinos
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme
A renovarse El verano llegó y con el podemos intentar un cambio de look y empezar por el cabello. Para eso, te traemos las novedades en coloración para que puedas elegir y renovarte.
641 7
interLOOKInforme
Alto rendimiento
Skay Cream, la exitosa coloración de alto rendimiento de SILKEY MUNDIAL, incorpora a su rica carta de colores, 7 nuevos tonos que completan esta gran familia de colores. Nuevos castaños: cenizas, marrones y praliné, 1 nuevo cobrizo intenso ideal para lucir esta temporada y rubios cautivantes naturales e irizados. Taina Laurino, imagen de marca, engalana la nueva presentación de los tonos castaños con su belleza natural. Skay Cream es una coloración con un equilibrio perfecto de nutrición y color, con total cobertura de canas. Posee una formulación de Alto Rendimiento, ya que la mezcla de producto obtenida, posee mayor contenido que cualquier otra coloración en KIT del mercado, que rinde 150gr. También asegura un color lleno de vida, un pelo más fácil de peinar, suave, saludable y brillo radiante. Su fórmula enriquecida con Aceite de Chía es una fuente natural de belleza y color. u
Coloración avanzada
Opción Color, que tiene una fórmula de avanzada con componentes esenciales para lograr una perfecta coloración respetando ampliamente el valor cosmético, se renovó. La firmó cambió su packaging de la línea refrescando su imagen. Esta coloración fue desarrollada para darle al cabello un aspecto natural, resaltando su brillo y dándole vida. Opción Color posee una amplia gama de colores con tonalidades diferentes, todas con posibilidades de mezclarse entre sí para dar una ilimitada personalización. u
8 9
interLOOKInforme
Colores fantasía
Rock and Color es la nueva línea de coloración de la marca Opción Salón, es una coloración de aplicación directa con una formulación de tecnología de avanzada que brinda protección, colores brillantes y un cuidado cosmético a tus cabellos. Los colores que podes encontrar son Amarillo, Verde, Azul, Purpura, Fucsia y Naranja. Se presenta como la tradicional en caja de 2 unidades. La nueva línea es para animarte a colorear y jugar con los colores de moda en todos los cabellos. Rock and color la podes encontrar en las mejores negocios de belleza de todo el país. u
Inspirados en la tierra
Los colores de la línea fashion shades, de yellow, están inspirados en la tierra que se combinan con los matices típicos del atardecer. Looks fantásticos y entornos maravillosos. Los marrones con tonos ceniza y otoñales que se entrelazan con las vibraciones fuertes de los cobrizos y de los violetas arándano. Los deep violets 4.22 y 5.22 dan pureza y esencialidad. El Luxury Copper 8.44+, cuerpo e incandescencia. Y los dusty browns 7.17 y 9.17, ultranaturalidad y refinamiento. u
10 11
Evolución natural del tono sobre tono
Color Wear, de Alfaparf Milano es la evolución natural del cocepto de tono sobre tono, aún más natural para una marca como Alfaparf Milano, que hace del cambio y la innovación su rasgo distintivo. Un nuevo envase y una fórmula radicalmente renovada para permitir a todo el mundo exaltar y disfrutar un nuevo look sin preocupaciones. El nuevo e innovador agente alcalinizante es la arginina, un aminoácido. La base de la nueva fórmula contiene un complejo alcalinizante de origen natural a base de arginina, que deriva de azúcares naturales. u
interLOOKInforme
Verano 2021/2022
tendencias de color para el cabello
Como siempre, debemos recordar que las tendencias suelen ser pasajeras y cuando decidamos por el color del cabello debemos considerar el color de la piel, de los ojos e inclusive el formato del rostro. Todos los “look” son permitidos, respetando el objetivo principal de mejorar el aspecto y hacernos sentir más seguros y atractivos. TINGERE crema color, formula 1+1, brinda cuidado para el cabello y alternativas de color para cada caso.
Decididamente se usaran rubios más cálidos y no tan grises, para eso debemos inclinarnos por colores dorados como los tonos TINGERE 73,83 y 93. Los castaños chocolate, deberán esperar al otoño para ser tendencia, en todo caso se usaran con un suave reflejo más claro para iluminar el rostro. Las mechas localizadas en el frente de la cabeza en tonos ceniza o dorada, también marcaran tendencias en 2022. Sugerimos los cenizas 71, 711,81 y 91 de la paleta TINGERE. Puede resurgir el efecto “bronde” punto intermedio entre rubio y castaño, después de un periodo en el que había quedado olvidado. Los colores grises como el “G” de Tingere siguen siendo moda. Seran tendecia los cobres,como 74 y 744 de TINGERE. Para los rubios extremos que llegan a colores canos o ligeramente grises, deberá tenerse en cuenta que necesitan procesos previos de decoloración. Los métodos de decoloración producen un daño significativo al cabello. Por lo que se debe extremar los cuidados para mantener una cabellera saludable.Nos permitimos sugerir el uso de nuestros productos adecuados: Efecto botox y blindaje capilar premium.Productos que garantizan humectación y nutrición del cabello. El otro aspecto a considerar, son los indeseados reflejos amarillos y naranjas, que invaden el pelo luego de la decoloración.Tambien tenemos la solucion realmente efectiva y probada: shampoo, acondicionadory mascara silver de la linea TINGERE.Seguramente el uso de una buena tintura y el cuidado antes y después de la tinción permitirán obtener una cabellera saludable, con brillo y un color resistente a los sucesivos lavados. Todas las posibilidades existen, de la mano de un buen profesional, en la paleta de la tintura TINGERE. u
12 13
interLOOKInforme
Docilidad natural
System3, la marca de Hannah Collins otorga una coloración radiante, profesional y duradera. Con máxima cobertura de canas, mas brillo y docilidad natural. Esta coloración logra un calidad superior con resultados profesionales sorprendentes, que permite ser utilizada, también, por personal son sensibilidad a esta glicoproteína y con intolerancia o irritabilidad al amoniaco. Dada la ausencia de amoniaco, la sensación de confort durante la coloración será sumamente agradable, por su delicado aroma. La combinación de estos componentes delicadamente seleccionados y la keratina, deja el cabello suave, sedoso, con un brillo deslumbrante, de intensidad suprema, ayudando a fijar el color en la hebra capilar, y dando como resultado esos colores que fascinan y te encantan. u
Color intenso y duradero
Garnier Nutrisse es una línea que tiene una tecnología de tintura permanente con nutrición que otorga un color intenso y duradero al cabello. La exclusiva fórmula otorga un color duradero, ofrece hasta un 100% de cobertura de canas y gracias a su gota nutritiva enriquecida con 4 aceites (palta, uva, oliva y grosella) permite disfrutar de un resultado final luminoso y suave. Posee 38 tonos. La marca también tiene la línea Garneir COR-INTENSA. Es una línea de coloración permanente en casa que asegura un tono intenso, duradero y 100 % de cobertura de canas a un precio accesible. Se aplica con bowl y pincel, y gracias a que su oxidante viene en formato botella no escurre y es reutilizable. Se puede usar para un retoque de raíz y/o para el cabello completo; y si sobra, ese resto se puede aplicar otro día. u
Un aliado ideal para la primera coloración
L’Oréal Paris re lanza su legendaria línea de coloración semi permanente Casting Creme Gloss con nueva formulación y tonos, una tintura que da como resultado un color natural sin dañar el cabello ni perder el color de base. Dura hasta 28 lavados y permite afrontar las primeras canas dejando el cabello suave, luminoso y brillante con su acondicionador de Jalea Real. Esta línea posee ingredientes que colorean y le aportan distintos reflejos al cabello, sustituyendo el amoníaco por el MEA (Mono Etanol Amina) - un ingrediente que genera mucho menos daño al momento de teñirse - cuidando el pelo desde el primer uso y con una formulación de oxidante de 15 VOL. u 14 15
interLOOKInforme
Nuevos tonos
Hairkadus presenta nuevos tonos (5.74 – 6.4 - 7.45 - 7.66 - 8.7 ), con micropigmentos cristalizados, que favorecen la capacidad de penetración en el cabello, utilizando la mínima concentración de amoniaco necesaria para asegurar el revelado del color y logrando 100% de cobertura de canas. También poseen ácido hialurónico, una super molécula presente en nuestro organismo que cumple la función de mantener el correcto nivel de hidratación durante todo el proceso de coloración. u
Equipo completo
Wella presenta Koleston Kit Koleston en crema te brinda un color intenso con la tecnología de infusión profunda y micro pigmentos que penetran al máximo en el cabello. Un color magnético que todos lo van a percibir. Irresisitblemente intenso. Adicionalmente, el Kit de Koleston trae un exclusivo Reactivador de Color para el día 15, que deposita más pigmentos en tu cabello para resaltar su intensidad. La marca también posee su Activador del color en crema. Esta crema sirve para aclarar el tono natural del cabello y acoplar los pigmentos del color dentro del cabello. Y el Soft Color Kit. Soft Color es el tinte sin amoníaco de Wella, perfecto para vos que quieres tener un color hasta 2x más brillante y un cabello sedoso. Su sistema Multitratamiento esta hecho de ingredientes naturales que son suaves para los cabellos tratados químicamente. Por eso Soft Color es la forma más saludable de Wella para teñir tu cabello. u
16 17
interLOOKInforme
Decolorante + tonalizador
¿Querés probar algo distinto? Issue tiene una propuesta para vos: Kit Decolorante + tonalizadores. De máximo poder aclarante, cuida tu pelo durante la decoloración. Además viene con tonalizadores semipermanentes con colores de tendencia para rockear tu pelo. El Kit Decolorante con Tonalizador otorga máximo poder aclarante, y humecta y protege el cabello durante el proceso de decoloración. La máscara de brillo es el complemento ideal, gracias a sus propiedades reparadoras y sus activos de alta reflexión, que brindan un brillo intenso al cabello, resaltando su vitalidad. Ideal para crear y conseguir looks de tendencia! u
Para mujeres que no ocultan sus canas
Tone Vitae lanza dos tonos de Gris Plata y Gris Plomo. Ideales para las mujeres que no quieren ocultar mas canas y la transición a su color natural sea mas amena. También para las mujeres que quieren lucir la nueva moda del color gris, moda impuesta por muchas celebrities y parece ser una tendencia que vino para quedarse. u
Para trabajos
técnicos
Los shampoo y máscaras matizadores de GD COSMÉTICA fueron diseñados para el uso en el salón. Ideales pea trabajos técnicos y prolongar el color deseado. Hidratan, nutre y otorgan brillo de raíz a puntas. Para más información sobre los productos www.gdcosmetica.com, para ventas Whastapp 1154972320 y consultas técnicas 1158031081. Zonas disponibles para distribuidores. u
18 19
interLOOKTendencias
Color y buena vibra Un cambio de año no es otra cosa que un cambio de energía, de ánimo e incluso de actitud. Inauguramos una nueva etapa y, por eso, muchas veces nos apetece estrenar look. Y si hay algo que nos ayuda a vernos y sentirnos diferentes es el color, todo un transmisor de vibración. Para el nuevo año llegan nuevos tonos para dar impulso a este inicio. 20 21
l
Rubios, la potencia de la luz
Estos tonos evolucionan, se reversionan, pero jamás pierden la vigencia. Por algo son la tonalidad favorita de las españolas, ofreciendo múltiples beneficios para la imagen. A las nuevas técnicas se le añaden mezclas asombrosas que crean colores que son todo un lujo. “Para las amantes de los tonos cálidos y que apuestan por rubios no demasiado claros, el golden caramel aporta la fuerza de los dorados, matizada por el
l
Morenas, intensidad y atracción
El negro puede parecer demasiado oscuro, pero, en realidad, es muy profundo. Para hacerlo más especial se acompaña de mucho brillo como si fuera azabache en bobs mini o melenas Rapunzel que lo dan todo. “El soft cool black es una versión del negro que varía y se adapta a las necesidades de cada piel. El color negro puede parecer duro, sin embargo, la clave está en la personalización a partir del estudio de la persona, en que aporte intensidad y vibración, jugando con los matices. Se lleva con mucho brillo para que se vea aún más jugoso.”, comenta Iván Rodríguez, de El Salón Hairdressing Club. l
Castañas que arrasan
Este tono solo lo tienen el 7% de las españolas de forma natural, sin embargo, es mucho más fácil de conseguir y de mantener y en estos momentos es una de las grandes tendencias. “Las melenas castañas han adquirido un nuevo protagonismo, sobre todo, con tonalidades como expensive brunette, que no es más que una rica combinación de varios tonos, el rubio oscuro, el marrón y el marrón oscuro. Eso le aporta mucha dimensión y toques de luz estratégicos para que se vea una melena sugerente.”, indica Virginia Muñoz, formadora de Peluquería Femenina de Antonio Eloy Escuela Profesional.
El ginger es el nuevo objeto de deseo
l
caramelo. Si la base es castaña es fácil conseguirlo, si es más oscura, recomiendo hacerlo en dos sesiones. Este tono es muy favorecedor para todo tipo de pieles, además, hace que se vean muy saludables. También propongo el sunlit honey blonde que reproduce el reflejo del sol sobre la miel, una combinación que cuando entra en juego crea una apariencia multidimensional.”, asegura Raquel Saiz, de Salón Blue by Raquel Saiz.
Los rojizos en sus diferentes variantes no dejan la actualidad. Son siempre evocadores, incluso en las versiones más oscuras que ahora están de moda, un resultado de mezclar varios tonos para conseguir uno más creativo y que funciona mejor. “El ginger brunette alterna el matiz especiado de este color anaranjado más tostado con el castaño, una opción perfecta para pieles cálidas. Por otro lado, tenemos el chocolate cherry que compagina un rico marrón oscuro en la base con reflejos rojizos a escoger según nuestras preferencias, desde rosa, cobre o rojo. Además, el contraste hace que el cabello se vea más brillante y que el cobrizo encaje mejor en la piel.”, asegura Christian Ríos, de Christian Ríos Hair Couture. u
interLOOKModa
A disfrutar
Llega el verano y con él, la temporada para disfrutar de la vida al aire libre. Te mostramos los últimos lanzamientos de indumentaria para que puedas lucir.
Diseño contemporáneo Perramus, la tradicional marca de impermeables con presencia en la Argentina desde 1922, ofrece para esta temporada de Verano 2022 prendas de disenÞo contemporáneo donde priman las flores, las estampas y los tonos frescos como los amarillos, blancos, beiges, verdes, rojos y naranjas. Y tambieìn, los grises, negros y azules. En esta propuesta se destacan, para las mujeres, trenchs y abrigos livianos, pilotos reversibles y autoempaquetables (self-packable) para guardar en praìcticas bolsitas y llevar a todas partes, camperas stretch, camisas de faìcil limpieza que no necesitan planchado (easy clean / non iron), shorts, bermudas, vestidos, remeras, sweaters teflonados y de algodoìn Premium, prendas con telas laminadas y zapatillas para disfrutar coìmodamente el diìa a diìa. Ademaìs de vestidos y abrigos con brillo. La línea New Generation a cargo de Mariano Toledo, propone estampas de peonías en gran escala, transferidas en técnica digital sobre abrigos livianos en colores blanco y gris, remeras «over size» y pañuelos. En accesorios: panÞuelos y gorros con estampas, chalinas, sombreros y botas de lluvia, bolsos, mochilas y paraguas. u 4123 22
interLOOKModa
Evolución La propuesta de Vitamina para esta nueva temporada es una evolución reveladora y refrescante para la marca, donde lo estructurado de colecciones pasadas se desarma en un look más casual y lánguido. La colección se corta en siluetas para todo tipo de cuerpos, en una movida Inclusiva, de piezas veraniegas llenas de promesa y expresión. Es vivaz el uso del color y textura que resume el ánimo de la colección. Vitamina propone un guardarropas que se ajusta a la vida de la mujer moderna de hoy. Una de las propuestas es un Viso multiuso confeccionado en un tejido elastizado mate con caída breteles finos de satén regulables. También, un buzo de calce recto y relajado con mangas ranglán y escote redondeado. Confeccionado en un tejido súper cómodo con detalle de recortes en combinación de colores estilo colorblock. Y un short de tiro alto y calce relajado cortado en rústico suave y cómodo que combina tonos en colorblock. u
Re-invención En junio de 1965, en un garaje de Olivos, provincia de Buenos Aires, una familia dedicada a la fabricación de indumentaria y admiradora de la actriz Audrey Hepburn dieron el origen a Sabrina. Hoy, manteniendo el espíritu original de la marca junto al profesionalismo ganado con el tiempo, la empresa crece día a día, con una fábrica modelo y numerosos locales en todo el país. «Acompañamos a todas las mujeres en su vida cotidiana. Diseñamos prendas cálidas, diversas, cómodas, versátiles como cada mujer que nos inspira», explican desde la empresa. Originales, emprendedoras, espontáneas, activas y luchadoras, profundas y simples. Mujeres de hoy, que se re-inventan una y otra vez. u 4125 24
Vida Peacemaker presentó su colección Vida, inspirada en la naturaleza, el sol, el mar, la playa y la vida al aire libre. La colección está integrada por calzas largas y cortas cruzadas en la cintura, bikers, tops, remera; con un mix de texturas y estampas. La marca se caracteriza por diseños exclusivos, materiales de calidad. Peacemaker lanzó una exclusiva línea de yoga con prendas súper confortables para la práctica de ésta disciplina con recortes de microtul y calce skinny; que incluye monos, bodys, leggings y top. Además la marca incorporó una línea de vestidos súper cómodos y cancheros con estampas tales: animal print y hojas, un must para este Summer 2022. u
Abrigos de verano Ver es una marca de argentina que acompaña la dinámica de vida de la mujer contemporánea, acercándole una amplia propuesta de prendas y accesorios inspirados en las últimas tendencias de moda AMOR x los #ABRIGOSDEVERANO y mucho más si son #TEJIDOS quién más es fan de estas prendas? Van con todo y podes usarlas más ajustadas o con calce oversize. u
interLOOKSalón
Divergente by Manu Aroa
4127 26
Agradecimientos
interLOOKSalón
Origenes by José Luis Peralta Girbau
4129 28
interLOOKSalón
Créditos Creación y Estilismo: Peralta Girbau Makeup y vestuario: Clau Peralta Modelos: Sabrina Arceri/Valen Rossi/ Clau Peralta. Fotografía y Edición: Peralta Girbau/Clau Peralta.
4131 30
interLOOKEntrevista
Queremos que el cliente
“
se sienta en su casa”
de a poco y mejorando en cantidad de clientes. La apertura de turistas y la vacunación nos están ayudando a que vengan cada día más”.
Sebastián Hernández, dueño de Blorange Peluquería, comenzó hace mucho a trabajar. Y luego de un camino recorrido con esfuerzo y sacrificio disfruta de un muy buen presente. “Mis comienzos en peluquería fueron de mucho sacrificio. Trabajar y estudiar peluquería en el Instituto Sudamericano en el barrio porteño de Colegiales, 3 veces por semana. Arranqué a trabajar en San Isidro. Viajaba todos los días en colectivo, tren y caminando. Hasta que me salió la oportunidad en la casa central de Pino Leo Lina. Arranqué con hombres y prensa. Junto con Ivan Matos, gran profesional y compañero que me ayudó muchísimo. Íbamos a todos los desfiles. Hacíamos notas en revistas. Trabajamos con Bandana, Mambru, en el Club de la Comedia. Escalera a la fama. Modelos de primer nivel. Actores en general. Eventos especiales. Luego de varios años pase a Nuevo Club Buenos Aires, junto a Ariel Leggerini y Adrián Nieva, grandes estilistas. Hasta que me independicé con mi primer salón. Fui con mi hermano Ramiro a Rooms Styling 9 años. Y después Rustica, en Palermo Hollywood, 2 años. Además, hace 4 años abrí el salón para mujeres Blorange Peluquería en la misma cuadra. Estamos levantando 4133 32
Pregunta: ¿Cuál es la característica distintiva de Blorange Peluquería? Sebastián Hernández: Nos enfocamos especialmente en que los clientes, apenas entran a salón, se sientan cómodos, como en su casa. Disponemos de las mejores herramientas de trabajo y productos importados para color y peinados. Tenemos un espacio living con Nescafe con Máquina al alcance de ellos, con tazas de diferentes tamaños. Los baños impecables. Disponemos de un sector para manos y otro de pedicuría . Estamos capacitados y preparados para cualquier consulta y servicio. Queremos estar al día en las tendencias y así cumplir con el pedido de nuestros clientes. Las personas que vienen a nuestro salón se van contentas y nos recomienda. Además tenemos una relación precio - calidad acorde a las exigencias del cliente.
interLOOKEntrevista Al principio estaba deslumbrado estar atendiéndolos pero con el correr de los años los ves como un cliente más. Siempre la mejor onda con ellos. Les saco fotos y están siempre a disposición. Me pone muy feliz que me sigan eligiendo para atenderlos.
P: Los famosos te eligen mucho. ¿Cómo es trabajar con figuras del espectáculo y del deporte? SH: Desde el año 1998 estoy atendiendo a famosos del espectáculo de todos los Ámbitos. Actores, periodistas, modelos , cantantes, jugadores de fútbol y más. Llegue a cortarles el pelo a 51 planteles de primera división , nacional B , planteles de Chile y de Paraguay, las Selecciones Argentinas Sub 17 y Sub 20; y varios jugadores de la Selección Mayor también. Directores técnicos y ayudantes de campo. Me hicieron notas en Tv, radios, revistas, diarios. Para mi estar con famosos te ayuda a la fidelización de tu clientela. Les gusta a ellos saber que estás atendiendo a muchos famosos. Luego de muchos años uno se acostumbra. Te haces amigo en muchos casos de ellos.
P: ¿Cuáles son las tendencias para la temporada? SH: Este año se vienen colores fantasías para mujeres y hombres. El Balayage sigue firme con tonos rubios y grises. Muchas combinaciones de tonos claros y oscuros. Para los hombres, cortes desestructurados con degrade y líneas sutiles. Colores grises o blancos en mechas, o total en todo el pelo. Barbas prolijas y algunos con colores claros y llamativos. También están los hombres con degrade con números del 1 al 4 y apenas más largo arriba y las mujeres cortes clásicos rebajados y gajeados para romper un poco con lo chato. Puntas también. Tenemos de todo.
P: ¿Cómo modificó la pandemia al negocio? SH: Antes de la pandemia teníamos 6 espejos. Ahora contamos con 4. Hay distancia para todos los que entran a salón. Pusimos en la entrada alfombra con sanitizante y mesa con alcohol en gel. Barbijos para regalar sino tenían los clientes. Las capas y herramientas se limpian entre un cliente y otro. Y limpieza profunda todos los días. Atendíamos solamente con turnos programados. El local cuenta con un patio, y allí colocamos mesas para que los clientes puedan esperar u Nicaragua 5573 Palermo Hollywood CABA (1414) @blorangepeluqueria www.blorange.com.ar 34 35
interLOOKLanzamientos
Opción
innova en coloración El nuevo producto Opción Salón, Polvo decolorante Violeta. Contiene una nueva fórmula, con más beneficios, extra blanco, capaz de aclarar mayor cantidad de tonos, manteniendo una excelente cosmeticidad. Ademáas, neutraliza reflejos amarillos y contiene queratina. Sus fortalezas: mantiene su textura; y no mancha, permitiendo realizar cualquier técnica de reflejo. Ideal para realizar Balayage!. Para usarlo: Revolver, en un recipiente no metálico, el polvo decolorante OPCION con la proporción deseada (1+1 a 1+3) de oxidante capilar OPCION para conseguir la consistencia adecuada a la técnica de coloración elegida. Sin lavar el cabello, aplique la mezcla cuidadosamente utilizando un pincel. El tiempo de exposición varía entre 30 y 60 minutos, según el grado de decoloración deseada. Luego, realizar un enjuague profundo hasta eliminar todo vestigio del producto. u
4137 36
interLOOKEstudio
Nuevos consumidores Nada será igual después de la pandemia. Después de este tiempo con cambios abruptos y sin precedentes, emergerán cinco nuevos perfiles de consumidores que las marcas deben conocer para anticiparse a sus demandas.
l Los Ecoptimistas: Con una fuerte creencia en el cambio positivo, estos optimistas ecológicos eligen marcas y productos de belleza que benefician a las personas y al planeta. l Los Utópicos: Para estos consumidores, belleza y felicidad son sinónimos. Siempre están buscando el próximo producto de culto y optan por propuestas sensoriales que brinden un bienestar físico y mental.
Más que un grupo de demográfico específico, cada uno de ellos representa un conjunto de valores, pues están motivados por una energía y una misión nuevas después de varios años complicados. Tras sortear dificultades y lidiar con un futuro incierto, han desarrollado nuevas prioridades y habilidades. Prepárese ahora para satisfacer la demanda de estos grupos.
Los Superbásicos: Este grupo, que lleva el normcore a la belleza, hace que la simplicidad y la frugalidad resulten algo cool. El cuidado y la higiene personal son la prioridad, por eso eligen productos prácticos.
Los Minimalistas: Estos consumidores de belleza inteligente valoran la eficacia y la eficiencia, y emplean productos polivalentes para optimizar sus regímenes de belleza y reducir los desechos.
l Los Ilusionistas: Este perfil diverso y altamente artístico lleva la belleza al metauniverso para crear narrativas que desafían el statu quo y defienden la expresión personal absoluta. u
l
4139 38
l
interLOOKEmpresas
Tenemos más confianza
“
que nunca”
Las ventas del Grupo L’Oreal aumentaron a medida que las economías reabrieron y los mandatos de uso de mascarillas se relajaron, lo que llevó a los consumidores a comenzar de nuevo a usar maquillaje y perfumes. Para finales de septiembre, las ventas aumentaron un +18.0 %, alcanzando los 23,19 mil millones de euros, informaron desde la compañía. Las ventas del grupo aumentaron un 9,3 % comparable durante dos años en comparación con los primeros nueve meses del 2019 con una aceleración notable en el tercer trimestre. “Desde el inicio de la pandemia, L’Oréal ha ganado 40 41
fuerza constantemente y está en una posición ideal para continuar creciendo al mismo ritmo anterior a la crisis. Tenemos más confianza que nunca en este impulso de crecimiento. En un ambiente que continúa siendo incierto, nuestro desempeño en el tercertrimestre fortalece nuestra ambición de superar al mercado y lograr un año de crecimiento tanto en ventas como en ganancias”, señaló Nicolas Hieronimus, Director General de L’Oréal. De acuerdo con Hieronimus, “a medida que la situación de salud pública ha ido evolucionando, nuestros empleados han regresado a las oficinas en muchos países de forma segura y con entusiasmo durante los últimos meses.
Como resultado de nuestra agilidad, de nuestras decisiones estratégicas pertinentes y de una fuerte inversión en nuestras marcas, L’Oréal continúa superando de forma significativa un mercado de productos de belleza que está regresando gradualmente a los niveles previos a la crisis”. En cuanto al desempeño de la empresa a nivel mundial, Hieronimus dijo que “todas las zonas y divisiones están creciendo y contribuyendo al crecimiento bien equilibrado del grupo. Se confirmó la recuperación en EE. UU. y China continental ha mantenido un fuerte crecimiento trimestral durante dos años a pesar de unas cuantas dificultades en el verano. Hemos mantenido una estrategia de lanzamiento de productos a la ofensiva y nuestro
desempeño es evidencia de la conveniencia de nuestras marcas y de la demanda por parte de los consumidores de innovaciones de vanguardia. Mientras que las ventas en las tiendas se han recuperado, el comercio electrónico continúa creciendo rápidamente y representa el 26.6 % de las ventas. Fieles a nuestra meta doble de excelencia económica y corporativa, nos enorgullece que L’Oréal USA haya logrado la neutralidad de carbono en sus 25 sitios. Así mismo, el grupo fue reconocido como una compañía Global Compact LEAD de las Naciones Unidas por séptimo año consecutivo y clasificada en la lista de Change the World de Fortune para el 2021". u
interLOOKCuidados
Skincare: la tendencia
de la pandemia que llegó para quedarse El skincare se trata del cuidado que le damos a nuestra piel para que se vea radiante y sobre todo saludable. Si bien existen diferentes rutinas de skincare, cada cual debe poder diferenciar cuál es la mejor opción, y así lograr un hábito ideal. Por esto, Gelt averiguó más sobre cómo se comporta esta tendencia.
42 43
La importancia por el cuidado de la piel se volvió más fuerte los últimos años. Según el estudio de Global Cosmetic Industry’s Beauty 2020-2030, durante la primera mitad del 2020, el sector de cuidado de la piel creció más del 22% liderado por un aumento del 42% en las compras de manera online. El confinamiento potenció seguir la rutina.
Aprovechar el tiempo que no se usaba para trasladarse, se invirtió en tiempo para dedicar a uno. Según los datos de Gelt, es una tendencia liderada por la generación centennial: las personas entre 15 y 24 años que tienen rutina superan las compras por un 56% por encima del promedio. “Es una generación que cambia los jabones elaborados y pañuelos desmaquillantes por agua micelar. Priorizan la recomendación, las experiencias de otras personas, antes que las publicidades”, sostiene Pablo Rubino, responsable de marketing de Gelt. En este sentido, es importante saber cómo los consumidores conocen los productos que eligen: de acuerdo a la consulta de Gelt a sus usuarios, un 40% encuentra las marcas por recomendaciones en las redes sociales, un 20% por recomendación de un conocido/a, y un 17% por profesionales como dermatólogas/os y cosmetólogas/os. La generación que le sigue, los millennials, son los menos involucrados en el cuidado de la piel: consumen un 74% menos de productos que el promedio. El consumo de productos de cuidado aumenta en la siguiente generación. “Tiene sentido que sea así, porque demuestra que estas generaciones, de millennials para arriba, asocian el cuidado de la piel como algo de lo que ocuparse a medida que envejece” afirma Rubino. Si bien existen tantas rutinas de skincare como tipos de piel, Gelt indagó entre sus usuarios cuántos productos componen esta rutina: el 30.6% utiliza 4 o más, el 13,9% utiliza 3, el 30,6% dos productos y un 25% un solo producto. u
NOTICIAS BREVES Premio Vistage a César Cantero César Cantero, Ceo de Alfaparf Group, recibió por segunda vez el Premio “Miembro Destacado del Grupo 154”; otorgado por Vistage; la organización mundial de coaching organizacional para ejecutivos y asesoría de pares, con una red de 24.000 líderes empresarios. Con un evento en Golden Center de la Ciudad de Buenos Aires con más 2000 invitados, la animación de Diego Scott y una charla motivacional a cargo de Mateo Salvatto; Vistage brindó reconocimiento además, a empresas con actividad con impacto ecológico positivo y a otros Chairmans destacados, de los 180 grupos que componen la comunidad Vistage. u
Accesorios para todos Durante 70 años, Merheje ha estado creando, innovando y produciendo varios accesorios para el cuidado personal. Al invertir en tecnología, moda, colores y temas diversos, Merheje ofrece a sus roductos funcionalidad, economía, modernidad, higiene y seguridad. El variado portafolio tiene como objetivo servir a varios tipos de audiencias, ya sean hombres, mujeres o bebés, adolescentes o adultos. Merheje Argentina es representado por Grupo Monjes SRL. Para conocer más de la marca: info@grupomonjes.com.ar; Instagram: @merheje.argentina; facebook.com/merhejeargentina; WhatsApp: +54-11-35090004. u
44 45
Nueva colección de Todo Sobre Mi Todo Sobre Mi presenta Summer Chill su colecciónde trajes de baño para éste Summer 2022! La marca propone distintos modelos lisos y estampados: corpiño con aro, corpiño deportivo, triángulos, triángulos soft y bombachas tiro alto, coulotte, vedetina y colaless; con estampados muy cancheros y coloridos: batik, búlgaros, lunas, estrellas, hojas y flores. ¡Con mucho colorido para disfrutar los días de calor! Salmón flúo, tostado, azul marina, óxido, fucsia, acqua, lila, verde militar, dorado, rosa pastel y el clásico negro integran la paleta de colores elegida. Delicados volados y detalles handmade en los breteles acompañan los diseños haciendo de cada pieza femenina, sexy y sensual. Más información: www.todo-
Vi p N e w s
# Elipet Nature, nuevo Tratamiento para rulos definidos de Silkey Mudial Silkey Mundial, lanza su primera línea de productos para el cuidado del cabello que permite potenciar los rulos y tenerlos hidratados, con brillo y suavidad. Manteniendo un compromiso con el Medio Ambiente, nace Elipet Nature, una línea desarrollada con nuevas fórmulas de origen natural, especialmente ideada para el tratamiento de rulos que no contiene Sulfatos, Parabenos ni Siliconas, y está compuesta por Shampoo, Co-Wash, Bálsamo y Crema para Peinar. Ideal para el método Curly. Elipet Nature, está formulada con leche de coco y agua de almendras que contienen calcio, proteínas y minerales, naturalmente ricas en vitaminas D y E. u
# Un cabello espléndido Yellow presena dos nuevos productos para tener el cabello espléndido en verano. Yellow Color Care Leave In Serum es un acondicionador sin enjuague, perfecto para desenredar incluso el cabello más seco, manteniéndolo hidratado por mucho tiempo. Y Yellow Star Leave In Shine Infusion, que devuelve al cabello su brillo natural, revitaliza la fibra capilar aportando cuerpo al cabello, y acelera el secado. Resultados visibles desde la primera aplicación. u
# Brillo e iluminación Alfaparf Milano presenta 2 nuevos productos que otorgan brillo e iluminación al cabello. Milano Cristalli Spray es un producto de acabado de brillo instantáneo para todo tipo de cabello; envuelve la fibra en una ligera película protectora, protegiéndola de la humedad; y aporta brillo al cabello sin apelmazarlo. Y Milano Illuminating Mask, una mascarilla iluminadora para cabello normal: tratamiento intensivo acondicionador que favorece la cohesión de las cutículas para un brillo extremo, tornando el cabello suave y sedoso. Posee Aceite de lino y Manteca de Karité que aportan nutrición y luminosidad. u
46 47
# Colores y esencias Crear colores, combinar esencias…una fusión que une a Question Proffessional y a Question Fragrance para llegar no solo al cabello… tambien hasta la piel. “Terra” de Question Fragrance, narra en un dialogo armonioso y con los elementos de la naturaleza, la relación entre el ser humano y la tierra... Hair Mist & Eau de Parfum conecta a la mujer con sus orígenes, con la fuente de su poder creativo. Una fragancia con múltiples facetas, extravagante simbología sensorial de las distintas características de la tierra. Y “Garden” de Question Fragrance, brillante y delicada interpreta las fragancias desconocidas de un jardín sorprendente… Hair Mist & Eau de Parfum cuya emoción olfativa femenina y fresca, deja rastros que sellan su aroma extravagante, alternando diferentes notas vegetales, hasta otras más profundas. u
# El cocodrilo de Lacoste cobra vida Por primera vez en la historia de LACOSTE, su icónico cocodrilo cobra vida en una animación impresionante y poco convencional, producida por la creadora y directora Elsa Muse (Studio Mumuse). El protagonista es Crocodile -un personaje astuto inspirado en la leyenda del tenis, René Lacoste- que aprovecha su creatividad para crear un dispositivo ingenioso para envolver regalos. Siguiendo un proceso automatizado notable, la fascinante máquina empaqueta las fragancias de LACOSTE cuidadosamente. u
BEAUTY NEWS
# Alisado prolongado BB Hair, de la línea Opción Salón, es el producto ideal para prolongar tu alisado. Además, sella la cutícula, protege del sol, repara solar, repara la fibra día a día, aporta fuerza y resistencia, otorga una infusión de nutrientes, brinda hidratación profunda y reposición queratínica; con acción disciplinante; y da brillo y suavidad. u
# Duos frutales Karina Rabolini lanzó los estuches Duo de frutas, con una crema corporal y otra para manos y uñas. El de Frutos Rojos es rico en antioxidantes, un tipo de nutriente que protege nuestro cuerpo y evita la acción y agresión de los radicales libres, moléculas encargadas del envejecimiento prematuro de nuestras células y, por lo tanto, las precursoras de la aparición de las primeras arrugas. Y el de Aloe Vera es rico en vitaminas, minerales, aminoácidos y enzimas.Tiene un alto contenido en saponinas, que penetran en los poros y eliminan la suciedad, de dentro hacia fuera.Las saponinas, además, tienen propiedades antisépticas que ayudan a reducir las posibilidades de infección o sepsis. u
# Herramienas profesionales Hot Tools, una de las marcas más importantes a nivel mundial en la fabricación de herramientas profesionales de styling y líder en Europa, presentó recientemente su lineal en la Argentina. Si bien la línea está compuesta por la plancha Gold Titanium Digital Flat, el cepillo voluminizador Black Gold One-Step Volumizer y el rizador 24k Gold Salon Curling, el producto que captó rápidamente la atención de profesionales y estilistas fue el secador Compacto Salón 2200W Turbo. Esta herramienta, que cuenta con tecnología de iones directos, ayuda a descomponer la humedad en el cabello para un secado más eficiente y amigable. Además, su diseño ergonómico le otorga una gran maniobrabilidad en el uso durante la jornada de trabajo, lo cual es ponderado por muchos usuarios que buscan esas características. Toda la linea de Hot Tools se puede comprar en los principales distribuidores de productos de belleza profesional de todo el país. u 48 49
# Efecto botox El BTX capilar TINGERE no es un alisado y obviamente no contiene formol. Es un sistema en dos fases de uso externo que logra una profunda humectación del cabello para dejarlo evidentemente rejuvenecido con mas volumen, suavidad, brillo, liviano y dócil para peinar. El acido hialuronico, contenido en la formulación de la primera fase, es un polisacárido(como el azúcar) que tiene la virtud de retener grandes cantidades de agua. La segunda fase es una crema con función nutritiva, que se coloca después de la otra, sin enjuagar la primera. u
# Tratamiento capilar de Bagóvit Bagóvit desembarca en el mundo del cuidado personal con su nueva Línea Capilar, con fórmulas de calidad superior que han sido desarrolladas con activos naturales exclusivos. La misma se presenta en cinco colecciones: «Nutrición Profunda», «Reparación Intensiva», «Pelo Largo y sin Frizz», «Color Radiante» y «Brillo Sublime». Cada una cuenta con beneficios fundamentales para asegurar el cuidado de todo tipo de cabello. Además, se trata de una línea no testeada en animales, hipoalergénica, sin parabenos, y testeada dermatológicamente, con la garantía de Laboratorios Bagó. u
# Para activar rizos y ondas Azeda presenta la crema activadora rizos y ondas – anti-frizz. Este producto define los rizos y ondas en forma natural, dándoles movimeinto, brillo y suavidad. Los vuelve sauves, hidratados y con volumen constrolado, sin frizz y sin apelmazar. Su fórmula está enriquecida con elementos naturales que prveen propiedades energizantes, protectoras e hidratantes. u
BEAUTY NEWS
# Nueva línea de cuidado capilar Keraplex Bellissima presenta su nueva línea Keraplex, una colección destinada a reforzar y reconstruir los puentes del cabello, con la finalidad de proteger a la fibra capilar durante y después de los procesos de decoloración o coloración. Esta es una línea que marcará un antes y un después en lo que a tratamientos capilares se refiere. Ofrece proteccion contra nuevos daños, suaviza la fibra capilar y aporta brillo. Colores más duraderos. u
# Para barberos Ragnar, la nueva para barberos de Eurostil, llegó a Argentina con 2 modelos. Uno es ODIN & DRAKE, con cabezal de corte de 38 mm; cuchilla fija de acero inoxidable; peine adaptador para medida de corte de 1mm, 2mm y 3mm; cepillo de limpieza; bote de aceite lubricante; cable de alimentación; botón de encendido y apagado; y tapa transparente. Con dos horas y media de carga brinda 5 horas de autonomía. Con 7.000 revoluciones por minuto es ultra silenciosa. El modelo THUNDER tiene palanca de corte, 2 cuchillas de acero japonés, 6 peines (1,5 mm, 3mm, 4,5mm, 6mm, 9mm y 12mm); cepillo de limpieza; bote de aciete; lubricante; y protector de cuchillas. Con tres horas de carga brinda de cinco a siete horas de autonomía. Con 6.500 revoluciones por minuto es ultrasilenciosa. u
# Nueva línea de esmaltes simpermanentes de Bompassy Bompassy lanza su nueva línea de esmaltes semipermanentes “Color Gel UV/ LED”. Una línea especialmente creada para todas las personas que aman sus uñas a full color, proporcionan un alto brillo y una larga duración. Nada te detendrá usarlo, ya que son esmaltes totalmente hipoalergénicos, Cruelty Free y cuentan con todo los productos necesarios para la preparación de la uña: Primer – Base Coat – Top Coat No Cleanse – Top Coat Matt No Cleanse. Disponible en sus 35 tonos únicos. Deja que tus uñas hablen de vos! Conoce más sobre la marca BOMPASSY en su Instagram: @bompassyarg o en la página web: www.cytnet.com.ar. u