interLOOKeditorial
Primavera, liberada, audaz y alegre!
E Año 10 | Número 73 | Octubre 2015
staff
Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar
stamos transitando una de las mejores épocas del año, una de las más beneficiosas. Con la llegada del sol y los días cálidos de primavera el canal de la belleza ve los mejores momentos para sus lanzamientos y exhibir nuevos cortes y peinados en los salones de belleza. Además, en los puntos de ventas el incremento de sus ventas se ve reflejado por las promociones que realizan las empresas. Para recibir esta nueva estación te mostramos todas las novedades del canal. Estuvimos en los mejores eventos y te los mostramos: Expo Manos y Uñas & Make up y Expo-Peluquerias. Además estuvimos presentes en los festejos por el 50º aniversario de la Unión de Peinadores de la República Argentina y en el desfile auspiciado por Silkey Mundial de Claudio Cosano en Buenos Aires Alta Moda.
Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar
Además, preparamos un informe especial sobre perfumes para que puedas encontrar la fragancia que mejor combine con tu personalidad. Y también te mostramos las últimas tendencias en moda para que elijas el mejor regalo para el Día de la Madre.
Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $50.-
Así nos preparamos para recibir a la primavera, con toda la energía que contagia una de las estaciones más lindas del año. ¡Hasta el próximo número!
Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Seguinos en
Marcelo F. Irungaray DIRECTOR
interLOOKInforme Especial
P
ara acompañar y complementar el look de cualquier mujer, un buen perfume es un elemento fundamental, un arma de seducción que no falla, un componente más de la personalidad de cada mujer. Para que puedas encontrar la fragancia que mejor combine con tu forma de ser, te acercamos los últimos lanzamientos.
Esencia
La línea de perfumería Giesso, presenta exclusivas y renovadas Fragancias como Esencia & Puro. “Esencia”, personal e inconfundible Fragancia de la familia Oriental Floral, salida Fresca y chispeante, destaca notas de Orquídea, Bergamota y Jazmín Sambac, otorgándole un carácter único. Con un sofisticado corazón de acordes en donde un bouquet de Rosas y Lirios del Valle crean un cuerpo que completa su composición, con un fondo dulce y aterciopelado de Ámbar, Orris y Patchouli. “Puro”, de la familia Oriental, es una Fragancia muy sensual. Se inicia con una explosión frutal de bergamotas y manzanas frescas, acentuadas por frutas dulces exóticas con acordes de jazmines. La vainilla, el musk y el ámbar, le dan gran perdurabilidad en la piel. ◆
Te llevo sobre mi piel Gentileza: Blassina - Modelo Luciana Daniele - Foto: Casatti Studio
641 7
interLOOKInforme Especial
Versatilidad y distinción
La línea de perfumes MANCINI te ofrece sus exclusivas Cajas de Regalo para sus Fragancias Femeninas: “Mancini Sexy Nigth” y “Mancini Colletion”. Son combinaciones de productos que incluyen un Eau de Toilette acompañados de un Desodorante Corporal de uso diario con la misma fragancia del perfume, en un hermoso neceser en compose. Fueron creados para acompañar el cuidado personal con el toque de versatilidad y distinción que caracterizan a Mancini. ◆
Amor del siglo XXI
Un toque atrevido
Dulce, radiante y con un toque atrevido, así es Uma Blanc, el perfume perfecto para sumarle al verano ese “no sé que” del espíritu parisino, fresco e inspirador. Con notas de rosa, jazmín y violeta se combinan con ámbar, cedro y almizcle, un mix tan alegre como seductor. Esta presentación se acompaña con una Body Lotion para acompañar la persistencia de la fragancia y sumar hidratación durante todo el día. Su trendy packaging blanco, con sutiles destellos dorados, es el broche que corona el lanzamiento más canchero de la temporada. Blanc by Uma, una fragancia para jóvenes muy elegantes pero con el toque justo de irreverencia y audacia. ◆
Lancôme presenta La Nuit Trésor. Esta novedosa fragancia está compuesta por las materias primas más exquisitas: El corazón hechizante de Rosa Negra en una perfecta unión con la Vainilla de Orquídea Tahitensis y una capa misteriosa de Incienso, Esencia de Papiro y Praliné de Lichi. Así se conjuga el primer Afrodisíaco Gourmand creado para Lancôme, que presenta la nueva poción que describe el amor del siglo XXI. Un aroma reconocible al instante con notable difusión y fijación. La Nuit Trésor es una expresión de sensualidad, misterio y pasión. ◆
interLOOKInforme Especial
Aromas del valle
California Valley de Kosiuko es una fragancia fresca en la cual los cítricos, como la naranja, son primordiales en sus notas de salida. En su cuerpo el azhar y el jazmín se conjungan con un fondo dulce de vainilla y miel. ◆
Con la primavera en la piel
Desiderata presenta NOW: una fragancia primaveral para una mujer moderna, dinámica y muy femenina. Flores recién cortadas y un mix de frutas logran un refrescante y encantador perfume. NOW posee en sus notas de salida manzana, cassis, limón y tagete. Un corazón de jazmín y hojas de violeta. Y un cierre de ámbar, cedro y rosa damascena. ◆
Un elixir cautivador
Flower by Kenzo L’élixir cobró forma en la imaginación del Maestro Perfumista Alberto Morillas, un día de junio, después de visitar un campo de Rosas Búlgaras. Embriagado por sus sentidos, imagina una nueva amapola para la familia de Flower by Kenzo. La Frambuesa untuosa es la que primero entra en escena, realzada por la Mandarina chispeante. La esencia de Rosa Búlgara sublimada por el Absoluto de Flor de Azahar, perfila una fragancia suave y embriagadora, con una preciosa nota central floral. ◆
10 11
Romance
La fragancia de las alegrías sencillas y los tiernos momentos. Romance, de Ralph Lauren, hace resucitar la esencia intemporal de la historia de amor, del verdadero amor, de la afección, la calidez y la pareja. Es una fragancia pura, refinada, romántica y sofisticada. Un frasco de cristal transparente que desvela una fragancia transparente. Tan transparente como debe ser el amor… el frasco y el tapón transmiten un sentido relajado depurado, así como elegancia. ◆
Para decir Sí
Si, de Georgio Armani, es una fragancia cuya firma olfativa es melodiosa, elegante y única, una combinación perfecta de sus tres acordes: crema de cassis, chipre moderno y delicada madera de sándalo rubia. Gracias a su extracción especial, el cassis ¯como un fruto prohibido¯ conserva todo su aspecto de fruto oscuro. Como un embriagador néctar, esta creativa mezcla exhibe toda su pasión y feminidad: es el poder de la oscuridad. El innovador cassis se enriquece con dos tipos de vainilla sensual y envolvente: una absolutamente natural y animal, con su toque salvaje, y la Jungle essence (ingredientes de la maison del perfumista) que aporta una sensación adictiva y cautivadora. La rosa de mayo, aderezada con notas de fresia, combina con elegancia para aportar un sutil toque de pachulí. La nota de madera de sándalo rubia, que aporta el intenso orcanox™ (ingredientes de la maison del perfumista), revela un sensual y cálido aroma que marca la fragancia con una excepcional sutileza.
interLOOKInforme Especial
La flor de la juventud
En todos los idiomas, en todas las culturas, la flor expresa juventud, el albor de la vida, la belleza, la delicadeza. Con esto en mente llega Halloween Fleur, En la elaboración de esta fragancia se fusionan la creatividad, ilusión, juventud y energía de tres grandes perfumistas: Carlos Benaim, Nicolas Beaulieu y Olivier Polge que han captado la inocencia de la primera juventud en una composición que armoniza las notas frutales y cítricas de la Mandarina y el Néctar de Pera con un corazón de flores exóticas. Reservando para el fondo la calidez del Cashmeran abrazando en cálida fusión el Ámbar y el Almizcle. ◆
Un revoloteo de miles de mariposas
Creada por Dora Baghriche y Olivier Cresp en Firmenich, Premier Délice, de Cacharel, propone una ráfaga cálida, una brisa delicada y un revoloteo de miles de mariposas impalpables alrededor de un exquisita mezcla de frutas. Las más bellas peras están aquí: la lisa y fina pera Bartlett; la jugosa pera Comice; y la casi granulada pera Passe Crassane. Una gota de azúcar y una frescura helada añaden vivacidad a su pulpa blanca, un poco de acorde de vainilla los envuelve formando un caramelo. Profundamente dentro de la base, un toque de chocolate amargo añade un contraste y permanece en la piel con una combinación de musgos blancos. ◆
Clásico
She Classic, de Portsaid, es una fragancia fresca con notas de fresca manzana con destellos de cassís, notas marinas y verdes, mientras que para las notas de corazón se apeló a los jazmines, iris, rosas y muguet que logran una armonía particular. El acorde de fondo está compuesto por ámbar, sándalo, violeta y almizcle. ◆
4113 12
Glamour y seducción
Azzaro Pour Elle está dedicado a una feminidad solar, glamurosa y seductora. . Trabajado con sus materias «muy de alta costura», sensuales y elegantes, Azzaro Pour Elle viste la piel con su firma «floral amaderada ambarina». Este eau de parfum combina la elegancia solar con la sensualidad irresistible. ◆
Libertad
Liberty, de XL» , es una fragancia esencialmente floral que contiene en sus notas de salida naranja amarga , pimienta rosa y grosella. Un corazón de Jazmín, Peonía, Violeta, Te Verde que combinan con un fondo de Ámbar, Cedro, Almizcle. ◆
interLOOKNovedades
Lancôme presenta una nueva campaña de Advanced Génifique: All Stars Lancôme agradece a las mujeres por 80 años de confianza, y lo celebra junto a esta nueva campaña.
L
ancôme ha conseguido establecer una relación muy estrecha con las mujeres desde hace 80 años, convirtiéndose en un cómplice, por su capacidad para entender sus verdaderas necesidades y aportar soluciones concretas apoyándose en una ciencia vanguardista.
Ícono de juventud Para Lancôme todo comienza con el serum Advanced Génifique, la primera etapa de todos los rituales de tratamiento. Este activador de juventud se ha convertido hoy en uno de los emblemas de la marca, y se ha impuesto como una evidencia a las mujeres de todo el mundo, sea cual sea su tipo de piel o su edad. Entre las manos de cuatro mujeres, el serum se reinventa durante una campaña excepcional. Un homenaje del cine a un ícono de la cosmética.
Los rostros de la feminidad Lancôme Kate Winslet, Lupita Nyong’o, Penélope Cruz (las tres galardonadas con el Óscar a la mejor actriz) y Lily Collins: cuatro encarnaciones de la mujer Lancôme, en armonía con su época, serenamente afirmadas, siempre comprometidas, un modelo a seguir. ¿Su denominador común? Una especie de resplandor, de luminosidad que parece surgir de su interior y trasciende las nociones de edad y de etnia. Mert Alas y Marcus Piggott, cuyo talento ha dado lugar desde hace dos años a la mayoría de los visuales de Lancôme, realizan fotografías seductoramente depuradas: con un glamour 4115 14
interLOOKNovedades sobrio y de una elegante sencillez, homenaje de una modernidad absoluta a la gran tradición del retrato clásico. Tras la cámara, Peter Lindbergh pone en escena a las embajadoras de Lancôme reunidas sólo para esta campaña publicitaria. Las cuatro mujeres que integran la campaña de Lancôme, con su personalidad, sus singularidades y sus diferencias, comparten ese no sé qué, una luminosidad interior que hace tan viva su feminidad, el Aura de juventud, la firma de Advanced Génifique.
Una luminosidad excepcional: el aura de juventud Al analizar la ruta de la luz visible en la piel, observamos que cuando ésta llega a la superficie, sólo una pequeña parte se refleja, y la otra las llega a las capas más profundas. Recién en la dermis reticular, se logra difundir un porcentaje de la luz a lo largo de ella, para luego salir nuevamente hacia el exterior atravesando nuevamente las capas superiores.
Advanced génifique reactiva la luminosidad de la piel Lancôme revela hoy una nueva faceta de Advanced Génifique: mejorando la
estructura de la piel en la superficie. La eficacia de Advanced Génifique se ha objetivado según varios protocolos de estudio, realizados en total con 170 mujeres. En el primer estudio, peritos cuantifican 2 parámetros esenciales del Aura de juventud en mujeres que utilizan Advanced Génifique dos veces al día durante 2 meses, efectuando las mediciones cada semana. Al cabo de 7 días de uso diario, la claridad (+ 8%) y la luminosidad (+ 10%) de la piel mejoran significativamente. Esta mejora aumenta conforme pasan las semanas, como lo ilustra el gráfico siguiente, elevándose respectivamente a + 47% y + 52% al cabo de 2 meses de utilización. Un segundo estudio realizado durante 2 meses por un perito con un grupo de 136 mujeres de 4 etnias (afroamericana, asiática, caucásica, hispánica) para cuantificar la luminosidad de la piel a partir de escalas analógicas en 10 puntos. Este estudia revela que la luminosidad de la piel aumenta mes tras mes, sea cual sea el origen étnico. ◆
interLOOKDesfile
Silkey Mundial presente en el desfile de Claudio Cosano
M
uchas figuras del espectáculo estuvieron presentes en el desfile de Claudio Cosano, presentado por Silkey Mundial con el equipo profesional artístico de Gervasio Larrivey en maquillajes y Bruno Salas y Leo Cosenza en peinados. La presencia de Ergün Demir, vestido por José Valosen en la pasarela quien cerró la espectacular presentación junto a Claudio Cosano e Ingrid Grudke, embajadora de Silkey Mundial, provocó una verdadera ovación de todo el público presente. ◆
Jazmín Natour, Ergün Demir, Claudio Cosano e Ingrid Grudke. 4119 18
Elizabeth Yelin, Bruno Salas, Guervasio Larrivey, Leo Cosenza, Mauricio JosĂŠ Valosen, Gervasio Larrivey, Mauricio Wachs, Ingrid Grudke, Bruno Wachs e Ingrid Grudke. Salas, Oscar Colombo, Elizabeth Yelin y Luciana Salazar.
Nequi Galotti, Elizabeth Yelin, Mauricio Wachs e Ingrid Grudke.
Taina Ferreira by Claudio Cosano.
Famosos en el back del desfile de Claudio Cosano.
Ingrid Grudke by Claudio Cosano .
interLOOKModa
Para mamá
Y
a se viene el día de la madre. Y como cada una
tiene su estilo, te acercamos muchas propuestas para que puedas elegir un regalo para ella. Zapatos, relojes, accesorios, trajes de baño y jeans para expresarle todo tu amor.
El glamour a tus pies Micheluzzi, la marca de zapatos que eligen las famosas tiene propuestas ideales. Sandalias y zapatos con tacos muy altos en versión aguja o cuadrado, con o sin plataformas escondidas en colores que van desde el nude, negro, rojo, plata, oro y mandarina integran esta línea ideal para ocasiones especiales. Todo el glamour a tus pies. Micheluzzi está en Armenia 1471, C.A.B.A., Cochabamba 4356, C.A.B. A y en Locales multimarcas del interior del país ◆
Con aire francés Juliette Lencerie abrió sus puertas en pleno corazón de Martinez con un local ambientado con una inspiración francés chic, femenino y delicado. Se caracteriza por una colección romántica compuesta por prendas romantic chic homewear, lencería, trajes de baño y accesorios con estampas exclusivas y una paleta de colores vibrantes. Una colección para mamás innovadoras que acompañan las tendencias de la moda urbana. Para más información: Arenales 1964 Martínez. ◆
20 21
Con aire vintage Simones, la marca de bolsos, carteras, totebags, calzado y accesorios lanzó su colección SS16 inspirada en los festivales de los años ‘70. Además, sacó una línea exclusiva para mamás con productos cancheros pensados para la comodidad de la mujer.V ◆
Alegría de las cosas simples Agosto, marca de diseño especializada en joyería y bijouterie, lanza su nueva colección primavera-verano 2016. Inspirada en las emociones que transmiten las cosas más simples de la vida, la nueva colección Alegría, propone diseños depurados y frescos, que levantan el espíritu. En sus líneas de diseño se combinan y metales, vidrios y piedras naturales, generando formas geométricas y diferentes texturas, utilizando una amplia paleta de colores. Agosto entiende la versatilidad y la autenticidad de cada mujer y lo trasmite en sus variadas líneas de diseño que buscan realzar la belleza genuina de toda mujer. ◆
interLOOKModa
Para llegar a tiempo Para hacer honor al espíritu de los grandes viajes y a los trasatlánticos de lujo, la colección Breitling presenta el nuevo cronógrafo para mujer Transocean Chronograph 38, que cuenta con un diseño sobrio y refinado que reinterpreta la estética de los años ‘50-‘60 con una mirada contemporánea. Breitling incorpora a esta excepcional colección un nuevo modelo de 38mm de diámetro que se adapta a todas las muñecas, incluso las más finas. La propuesta viene en tres elegantes colores: negro profundo, plateado brillante y un azul noche muy original. El fondo lleva grabados los dos aviones estilizados que durante largo tiempo fueron el símbolo de Breitling, además de la inicial B de oro de 18 quilates que hace resaltar la esfera. Las correas de piel Barenia o cocodrilo ofrecen un amplio surtido de tonalidades vivas o clásicas, y el brazalete de acero trenzado añade una nota de audacia y sofisticación. ◆
Para todos los gustos Cocot tiene varias propuestas para regalarle a mamá en su día. Estas van desde un conjunto deportivo estampado compuesto por top y short suelto, pasando por un conjunto de ropa interior rojo de tul bordado y corpiño push up con colaless, un traje de baño compuesto por triangulo estampado con volados y colaless ancha estampada, hasta un conjunto sin costura color ocean de Top rayado y colaless rayada. ◆
Para reinventarse Rotunda. Contrastante. Brutalista. Sin medias tintas devela Marcelo “Chelo” Cantón su obra primaveral, valiéndose de bloques cromáticos para reinventarse visualmente. Rojo, azul, blanco y negro, junto con pinceladas nude y celeste bebe, consagran al color como leitmotiv decorativo. Este hilvana todas las líneas de la marca –Chaussures (zapatos); Sacs (bolsos); Couture (ropa); Jeans (denim); Souvenirs (accesorios)–, reinterpretando el imaginario Mishka. ◆
Coqueta y femenina Glamour Paradaise es la nueva propuesta de A Lo Mejor Carlota accesorios. Una colección con diseños exclusivos y colores vibrantes: fucsias, amarillos, violetas, naranjas, rojos y brillantes azules. Su diseñadora Carla Bligliani se inspiró en tres estilos: Shiny Glam, una linea integrada por piedras y caireles de cristal; New Folk, trenzas, flecos y piedras de colores; y Urban chic, cadenas doradas y dijes con improntas fashonistas. Una colección coqueta y femenina. ◆
interLOOKLanzamientos
GA.MA Italy presenta su nueva línea de productos con tecnología 4D Therapy
G
A.MA Italy, la marca líder en el mercado de productos para el cabello, presenta una nueva línea con tecnología 4D Therapy, una nueva dimensión en herramientas de estilizado. Estos exclusivos productos, incorporan el oxígeno activo que descongestiona el folículo piloso, mejorando el medioambiente del cabello, generando un efecto antiaging y logrando un cabello más fuerte, saludable y brilloso. Los beneficios de estos productos son: ● Cabello con más resistencia y vitalidad ● Cabello con más brillo y suavidad de la raíz a las puntas ● Flexibilidad como nunca antes ● Cabello rejuvenecido en toda su dimensión La línea 4D Therapy GA.MA Italy está integrada por planchas, con tecnología IHT, que logran una transmisión de temperatura constante y homogénea, y también cuentan con la tecnología Ozone Ion Technology, que le permite lograr un efecto antiage; secadores con motor DC y AC; y cepillo de triple ionización y cerdas desmontables, también con Ozone Ion Technology que genera un efecto antiage. ◆
interLOOKEventos
U
Expo Manos y Uñas & Make Up: Un nuevo éxito
na vez más se llevó a cabo la Expo Manos y Uñas & Make up, organizada por Ami Belleza SRL. La feria fue un éxito rotundo ya que desde la organización informaron que se superaron las expectativas. “Desde el grupo AMI Belleza SRL sabemos y afirmamos que el resultado de la tercera edición de “Expo Manos y Uñas & Make up 2015” fue un verdadero éxito”, explicaron los organizadores. Más de 6000 personas visitaron y coronaron este evento único en Argentina. Desde la organización están convencidos que esta exhibición continuará creciendo de manera exponencial. “Entendemos perfectamente el rubro y sabemos lo que estamos haciendo. Por esta razón nos animamos a convocar a todas las empresas del rubro. Su participación en la exposición es muy importante. Además, es una gran oportunidad de intercambio y alianzas para reforzar vínculos y posicionar su propia marca. Todo el Equipo de Ami Belleza, desde la logística hasta la coordinación general, agradecemos la presencia de todas las empresas y visitantes. Todos
son un gran aporte a este excelente resultado. Cada detalle hizo que la exposición sea una experiencia ideal en donde capitalizarnos profesionalmente, y que se defina como un encuentro destinado exclusivamente a un público estrechamente vinculado con este mercado”. Por supuesto, la organización ya está trabajando para la edición del año 2016 y tienen muchas novedades para sumar: “Seguimos creciendo año tras año, por eso decidimos subir la apuesta y nos trasladamos a un espacio mayor en La Rural, predio ferial de Buenos Aires, el Palacio Frers. Los días 20 y 21 de agosto de 2016, habrá más de 2000m2 para vivir y disfrutar de la cuarta edición de “Expo Manos y Uñas & Make up”. El Frers, de estilo académico y sobrio en su exterior, es el espacio ideal para un evento artístico como es la feria. Su interior remite a una planta de estilo eclesiástico de nave única. El Palacio Frers es una opción distinta a todo lo conocido para la realización de los eventos sociales y empresariales más sofisticados y exigentes. ◆
Más información: Para recibir notificaciones e información del evento, buscar en Facebook Expo Expo Manos y Uñas. Para contacto: expomanos@esculpidas.com.ar ó (11) 15 5335 3414 4127 26
interLOOKEventos
4129 28
interLOOKEventos
interLOOKEventos
E
Gran show artístico de Alfaparf y Estética Profesional
l Chino Burgos, Director Artístico de Alfaparf Argentina, dejó a todos maravillados en el Show que Estética Profesional realizó el lunes 10 de Agosto, en la Casa del Médico de Resistencia, para peluqueros profesionales de la región. Más de 200 profesionales del rubro se capacitaron en el evento, donde se mostraron trabajos de corte, color, peinado y maquillaje
32 33
en 11 modelos de la agencia Casavecchia Studio. También estuvo presente Virginia Acosta, modelo correntina, a quién se le realizó un peinado de fiesta que deslumbró a los asistentes. Distinguidos estilistas de la zona fueron participes del show, en el que se presentó la colección Patthairn: tres nuevos servicios de corte y coloración que propone la marca, presentados en Resistencia en simultaneidad con Italia y otros países del mundo. ◆
interLOOKEventos
interLOOKEventos
Toda la Belleza Profesional en un solo lugar
E
l 13 y 14 de septiembre se realizó en el Centro Costa Salguero de la Ciudad de Buenos Aires el evento internacional de la belleza más esperado por todos los profesionales: Expo Peluquerías, Estética & Belleza 2015. Más de cincuenta marcas reconocidas mundialmente tuvieron su lugar en la Expo para poder mostrar sus productos, entregar muestras, realizar sorteos y brindar presentaciones y shows en vivo. Algunas de ellas fueron Schwarzkopf, Revlon, AlfaParf, TRESemmé, Exel, BaBylissPRO, Coty, Question, BKD, ACP, Teknikpro, Heburn, Question y Las Margaritas, entre otras. Entre los profesionales internacionales que estuvieron presentes, se destacaron Marvin Young y Dennis Joseph (EE.UU.) para la firma Babyliss Pro; Bee Salas y Alma Mendez (México), representante de Primont. Por su parte, las figuras locales como Oscar Colombo, Silvia Aranza, Daniel Veiga y todo el Team ACP estuvieron presen-
36 37
tes brindando técnicas y asesorando a todo el público presente. Además, hubo otros escenarios para que profesionales de la estética, maquillaje y manicuría pudieran mostrar todas las tendencias y novedades. Ampi Mullor, técnica española de Thuya, se destacó por brindar un asesoramiento exhaustivo del mundo de las uñas a todas las participantes del evento.
Tanto el domingo como el lunes se realizó la Copa Salon Look, una competencia organizada por ACP que permitió a los profesionales mostrar todos sus conocimientos y habilidades para ser evaluados por grandes maestros de la belleza. Por otra parte, Las Margaritas plasmó un increíble stand de más de 500m2 con una pantalla circular nunca antes vista que llamó la atención de todo el público presente. La gran variedad de productos y precios que había en sus góndolas logró que los clientes se quedaran conformes y satisfechos.
Más de 28 mil personas de Argentina y Latinoamérica transitaron los pasillos de Costa Salguero, visitando los stands, probando productos y observando demostraciones de body painting, cosmetología, masajes, cortes y peinados en vivo. Esta edición de Expo Peluquerías, Estética y Belleza superó las expectativas tanto de las empresas presentes como de las personas que participaron de ella. Los resultados satisfactorios obtenidos permiten pensar que el próximo año se organizará otra expo de la misma magnitud. ◆
interLOOKEventos
38 39
interLOOKTendencias
Una propuesta colorida, fresca y divertida
E
l estilista Daniel J. Veiga, embaja dor argentino de Schwarzkopf Professional, presentó para este Summer 2016 Golden Couture Chic Summer, una propuesta colorida, fresca, divertida y descontracturada. Los marrones se vuelven ligeramente cálidos dejando entrever puntas ligeramente desgastadas, teniendo en cuenta que no debe haber ningún tipo de marcas, los degrades deben estar sutilmente realizados. Para las rubias más vanguardistas, los extremos serán moda o dorados o cenizas profundos, con sutiles transparencias en
4141 40
los colores que más te identifiquen, desde marrones cobres o celestes y lilas. Para las rubias más clásicas, los dorados con ligeras profundidades en la raíz darán un estilo mucho más natural y llevadero. Los castaños con suaves toques cobres generaran furor en las pieles más oscuras otorgando luz y un estilo más interesante a la vista conforme al verano. Cabe destacar que los colores nunca estarán plenos, hace mucho tiempo que un color bien hecho no es un color parejo, no importa el método o la técnica a Los cortes rondarán entre los medianos y cortos, para las fanáticas del cabello largo
las ondas y el movimiento llevaran el estilo. Los estilos en cualquier largo llevaran una informalidad mesurada precisamente para hacerlo más versátil, las capas y los desmechados estarán estratégicamente ubicados de medios a puntas, luciendo puntas en extremos, muy alivianadas o muy geométricas. Los flequillos para los estilos más cortos se verán en una faceta mucha más larga, ligeramente ladeada y liviana. Para los estilos medianos y largos los flequillos cortos, rotos, con versiones asimétricas generaran versiones diferentes a estos estilos más clásicos. ◆
interLOOKEventos
Espectacular presentación de Azeda en Jujuy
D
20 21
e la mano de Alejandro Lara y Fernando Amarillo, estilistas exclusivos de la línea, se hicieron las demostraciones del Alisado aceptado por Anmat , sin formol, y del
Lifting Capilar con ácido hialurónico, keratina y colágeno, productos de vanguardia en el mercado que recuperan instantáneamente la fibra capilar. Desde Azeda agradecieron “la presencia de más de 300 personas. Además del público local hubo visitantes de Bolivia, Salta y alrededores, para compartir este evento de gran envergadura organizado por nuestro respetado cliente Distribuidora Silvio Caro”. Fue una velada exquisita e inolvidable, una gran fiesta donde los protagonistas fueron todos los productos y su excelente calidad. El público estuvo feliz y agradecido de poder acceder a trabajar con la línea de productos de la compañía Y Azeda sigue creciendo, en breve se realizará la presentación de EMULXION !!. Desde la firma “los invitamos a que estén atentos y visiten nuestra web, donde además de poder conocer bien nuestros productos, también van a poder contactarnos. Gracias a todos nuestros distribuidores y profesionales que nos ayudan permanentemente a seguir creciendo”. ◆
interLOOKCapacitación
Profesionales Uruguayos en Argentina
E
l lunes 7 de septiembre Opción Salón realizó en la Cámara de Peinadores de Morón su habitual atelier mensual que contó con la visita de más de 50 profesionales provenientes de Uruguay. La delegación del país vecino fue acompañada por el titular de la empresa distribuidora ARDIFER S.A., Michel Rubinstein. Durante el atelier se realizó una jornada doble, desarrollando en su primera parte técnicas de color y tendencia primavera/ verano a cargo de las profesionales Rosana Valdix y Vanesa Melechenko. Por la tarde, con la presentación del distinguido estilista Emilio Naretto, se desarrollaron técnicas de cortes y peinados, luciendo las modelos vestimenta diseñada por la destacada profesional Estela Vázquez. También se realizaron sorteos de los productos de toda su línea. ◆
Opción Salón en UPA
L
a marca de cosmética capilar realizó el cierre del 46º Campeonato Nacional organizado por la Unión de Peinadores de la República Argentina, en sus instalaciones. Con una gran asistencia de participantes y profesionales, y de la mano de su estilista Emilio Naretto, la marca participó de los festejos por el 50º aniversario de la institución.
4119 18
interLOOKAniversario
E
La Unión de Peinadores de la República Argentina cumplió 50 años
l pasado 6 de septiembre se realizó el Campeonato Nacional y la cena por el 50 aniversario de UPA, en el salón Sociedad Italiana Unión Benebolenza . Cuenta la historia que un 5 de septiembre de 1965, Don Mario de Benedetti fundó Atelier Georges Hardy. En diciembre del año 1982, por Asamblea se aprueba el cambio de nombre y a partir de esa fecha pasa a llamarse (Unión de Peinadores de la República Argentina). Durante los festejos, el presidente de la entidad, Silvio Rizzo, y su vice, Roberto Iturria, agradecieron a todos sus fundadores, socios, filiales, colaboradores, empresas, invitados e hicieron una reseña de todo el esfuerzo que la institución realizó en todos estos años para que los profesionales argentinos participen de los distintos certámenes mundiales, en donde podemos decir que tenemos excelentes peluqueros compitiendo en distintas ramas femeninas o masculinas.
Con un salón colmado de invitados se hicieron entregas de las glorias y placas recordatorias a 3 socios fundadores: Ernesto Papale, Vicente
40 41
Foggia y Darío López. La presencia de Carmelo Gugliotti, creador de la escuela modelo en Sudamérica por su técnica y programa de estudio, agradeció también a la institución. Como cierre, se efectuaron sorteos de productos, se entregaron premios y se realizó el brindis final. ◆
E W S
N E A U T Y
B
Botox capilar
Hairkadus presenta la última generación de Terapia de reconstrucción capilar al acido hialurónico, aceite de argán y queratina. Una gama de productos completa para el cuidado del cabello. Los tres están diseñados para devolver al cabello su máximo nivel de salud, fuerza y elasticidad para una belleza del cabello duradera. Mientras las tecnologías convencionales intentar tratar los daños estructurales, por primera vez Hairkadus Botox Capilar Reconstructor ofrece la posibilidad de reparar y reconstruir realmente la estructura capilar en poco tiempo.
L´Oréal Paris presenta “Excellence leyendas”
Excellence de L’Oréal Paris presenta “Leyendas”, su campaña inspirada en la castaña indiscutible de todos los tiempos Sophia Loren y la rubia con estilo propio Grace Kelly. Reinterpretadas por las top models Natasha Poly y Bianca Balti, la marca reivindica el protagonismo del tono del cabello como aquello que hace única a cada mujer. “Cada leyenda del cine, cada mujer con un destino remarcable, es una inspiración para los creadores del color. Estas mujeres legendarias nos permitieron inspirarnos para crear los colores de nuestra vida diaria”, explica Christophe Robin, Colorista Global de L’Oréal Paris.
Nex, nueva línea Keratina
Cosmética Capilar Nex lanzó al mercado su nueva línea de Keratina, compuesta por cuatro productos con una excelente presentación distribuida en todo el país. Los nuevos productos son el triple acción con keratina en 150 ml, la mascara capilar con keratina en 500 y 1000 grs, ampolla de keratina en un pack de 12 ampollas por 15 ml y finalizando los shampoo con keratina en 380 ml y el de (uso profesional ) en 1800 ml. Toda esta línea nueva la podrás encontrar en todo los negocios de belleza capilar. Más información de sus productos a su departamento técnico info@cosmetica-nex.com.ar o www.cosmetica-nex.com.ar .
Piel perfecta
Maybelline New York presenta Pure Make Up Stick, una base con acabado en polvo pensada para pieles grasas. Gracias a su fácil aplicación es ideal para matificar tu piel en cualquier momento del día. Para completar esta línea de maquillaje Pure Make Up Plus presenta su revolucionario lápiz corrector que tapa las imperfecciones de la piel y previene las próximas.
Nuevos tratamientos para uñas
EV Cosméticos presenta sus nuevos tratamientos para uñas. La primera novedad es una base protectora anti-age para uñas sanas. Esta es una exclusiva y novedosa protección que combina el aporte activo de vitaminas y nutrientes con una firme película protectora contra agentes agresivos. Mantiene las condiciones naturales de la uña retrasando su envejecimiento. También presenta EV Cosméticos ARGAN OIL & OMEGA 3 Y 6: formulado para uñas y cutículas, aporta antioxidantes que al aplicarlos sus beneficios pasan a ser un remedio natural frente al envejecimiento, previniéndolo y retrasándolo.
Blindaje capilar Tingere
Crema extra acida, enriquecida con keratina nativa 100 % natural.Se trata de una composición de múltiples características: nutritivas, humectantes y acondicionadoras. Repara el cabello y le devuelve su naturalidad. Pero su notable y novedosa función es que luego de aplicada continúa actuando como un seguro protector para el cabello.
NOTICIAS BREVES The Estee Lauder Companies: Campaña de Concientización sobre el Cáncer de Mama En las últimas dos décadas, la Campaña de Concientización sobre el Cáncer de Mama (BCA, BreastCancerAwareness) de The Estée Lauder Companies, ha reunido a hombres, mujeres y familias en más de 70 países para ayudar a vencer el cáncer de mama de una forma especial, desde compartir historias sobre sus experiencias con la enfermedad, hasta participar en actividades de recaudación de fondos y de concientización. En conjunto, estas acciones han generado un movimiento global, mediante la sensibilización y la recaudación de más de $58 millones de dólares para apoyar la investigación global, la educación y los servicios médicos. La Campaña BCA 2015 celebra todas las cosas que hacemos, grandes o pequeñas, en la lucha contra el cáncer de mama; une y empodera a la comunidad mundial para realizar acciones a lo largo del año, bajo el lema: Toda acción cuenta. ¿Cuál es la tuya? ◆
Nueva edición de Artelleza 2016 El 8 y 9 de mayo de 2016 se llevará a cabo en Córdoba una nueva edición de Artelleza, el encuentro del peinado, la moda y la belleza. Artelleza cuenta con la organización del Centro del Peinador y Bertoldi. Como en cada ocasión, podrán verse shows y participar de cursos, seminarios, charlas y ver todos los lanzamientos de las empresas expositoras para la temporada. Para más información, contactarse con Adriana Tissera y Catalina de María a los siguientes emails: atissera@bertoldi.com.ar y escuelaexcelencia@gmail.com. ◆
Tingere presentó su alisado sin formol En el espacio del Centro del Peinador de la ciudad de Córdoba, TINGERE presentó el alisado sin formol, que integra su amplia línea de productos capilares. El encuentro se realizó el día 7 de septiembre. Frente a una entusiasta y atenta concurrencia de profesionales de la peluquería, el equipo técnico de TINGERE demostró la eficiencia y calidad de su alisador. El producto libre de formol es un disciplinador de la fibra capilar, basado en activos termoactivos y otros que trabajan en frio actuando por mucho más tiempo. Sobre una modelo elegida entre los concurrentes, la estilista internacional Griselda Biscaldi y auxiliares realizaron un perfecto trabajo técnico que redundo en una caballera natural, sin frizz y totalmente lacia. Simultaneamente, el equipo técnico TINGERE informo sobre las bondades de la amplia y reconocida línea capilar. El evento finalizo con la entrega de premios a los afortunados ganadores de los sorteos realizados durante el encuentro. Nos queda por agradecer especialmente a los directivos y personal de la firma anfitriona, que prestaron en todo momento interés y colaboración. ◆