THAI GOVT SEEKS Bht 900BN FOR WATERMANAGEMENT PLAN On the 30th December 2014, the Thai cabinet approved a 55.9 billion baht budget for projects in the 2015 Flood and Water Management scheme.The projects are part of long-term measures in the overall plan which will begin in 2015 and culminate in 2026. Irrigation Department Chief Lertviroj Kowattana, as Secretary General of the newly set up Thai National Committee on Irrigation and Drainage (THAICID), said the 55.9 billion baht would be used to finance 4,227 projects. The money was part of a total sum of Bt108.23 billion that would be needed. The government is also working on a proposed draft of new national water management projects and wants to boost investment to a massive 900 billion baht under a 10-year plan. The 108.2 billion baht has already been approved for executing projects this year and 135 billion baht for 2016. Projects in the first two years will mainly cover feasibility studies, designs and environmental impact assessments. They will focus on supporting water for public use and consumption, including tap water systems for villages and the construction of kaem ling (monkey cheek) water-retention areas and reservoirs. However, some projects under the 350 billion baht plan could be integrated in the new plan but they need to be reviewed. One of the planswhich will be included in the new plan is the Floodway on the eastern side of the Chao Phraya River, which will cost about 100 billion baht.
BUSINESS OPPORTUNITIES FOR WASTEWATER TREATMENT IN THAILAND Thailand is now spending more than 1 billion USD p.a. on water and waste water treatment equipment and technology. Over 70% of thisequipment is imported at a cost of around 300 million USD. On top of this the market is expected to grow by an average of 10% for the next few years generated by a rising population, increased urbanization, and new industrial expansion. The business opportunities covered by the above makes THAI WATER EXPO 2015 the perfect place to introduce your product to potential buyers from Thailand and across Asia.
THAI WATER EXPO 2015 Thailand’s No. 1 International Exhibition on Water & Waste-water Technology will feature…
• The only specialized water exhibition in Thailand • Over 1,500 top international brands from 30 countries • More than 20,000 quality trade visitors and decision makers from across Asia • A full range of over 1,000 pieces of water and waste-water equipment • National Pavilions from Germany, Singapore, Japan, China, Taiwan and Korea • International participation from top names and local brands • Over 100 Seminars and Presentations from leading companies, world-leading speakers, academics and researchers • Excellent business networking opportunities between exhibitors, executives from multi-national organizations and government officials
THAI WATER EXPO 2015 is expected to be the BIGGEST AND BEST show ever. The event is again being held at BITEC, Bangkok, Thailand on 3 - 6 June 2015.
02
รัฐบาลไทยเสาะหางบ 900 พันล้านบาท
สำ�หรับโครงการบริหารจัดการน้ำ�
ในวันที่ 30 ธันวาคม 2014 คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติงบประมาณจำ�นวน 55.9 พันล้านบาทสำ�หรับโครงการต่างๆ ในปี 2015 ภายใต้แผนการ จัดการน้ำ�และน้ำ�ท่วม โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการระยะยาว ซึ่งจะเริ่มต้นขึ้นในปี 2015 และมีผลในปี 2026 นายเลิศวิโรจน์ โกวัฒนะ อธิบดีกรมชลประทาน ในฐานะเลขาธิการของคณะกรรมการด้าน การชลประทานและระบายน้�ำ แห่งประเทศไทย (THAICID) กล่าวว่า งบประมาณ 55.9 พันล้านบาท จะถูกใช้เป็นเงินทุนให้กับโครงการกว่า 4,227 โครงการ เงินจำ�นวนนี้เป็นเพียง ส่วนหนึ่งจากจำ�นวนเงินที่ต้องการทั้งหมด 108.23 พันล้านบาท รัฐบาลกำ�ลังพิจารณาแบบร่างที่ถูกเสนอสำ�หรับโครงการบริหาร จัดการน้ำ�แห่งชาติ และยังต้องการส่งเสริมการลงทุนให้มีมูลค่ามากถึง 900 พันล้านบาทภายในแผนระยะเวลา 10 ปีด้วย รัฐบาล ได้อนุมัติงบประมาณจำ�นวน 108.2 พันล้านบาท สำ�หรับดำ�เนินโครงการในปีนี้และงบประมาณจำ�นวน 135 พันล้านบาทสำ�หรับ โครงการในปี 2016 แล้วโครงการต่างๆ ในระยะเวลา 2 ปีแรกจะครอบคลุมเรื่องการศึกษาความเป็นไปได้ แผนการและการประเมิน ผลกระทบทางสิง่ แวดล้อม ตัวโครงการจะมุง่ สนับสนุนการใช้น�้ำ ของสาธารณะ รวมถึงระบบน้�ำ ประปาสำ�หรับหมูบ่ า้ น การก่อสร้าง โครงการแก้มลิงและอ่างเก็บน้ำ� อย่างไรก็ตาม บางโครงการภายใต้งบประมาณ 350 พันล้านบาท สามารถนำ�มาผสมผสานกับโครงการใหม่ๆ ได้ แต่ตอ้ งได้รบั การ พิจารณาก่อน หนึง่ ในแผนการทัง้ หมดทีจ่ ะถูกนำ�มาผสมผสานกันคือ ทางระบายน้�ำ ท่วมบริเวณฝัง่ ตะวันออกของแม่น�้ำ เจ้าพระยา ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 100 พันล้านบาท
โอกาสทางธุรกิจสำ�หรับการบำ�บัดน้ำ�เสียใน ประเทศไทย ขณะนี้ประเทศไทยมีการใช้จ่ายมากกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐไป กับอุปกรณ์และเทคโนโลยีบำ�บัดน้ำ�และน้ำ�เสีย มากกว่าร้อยละ 70 ของอุปกรณ์ทั้งหมดถูกนำ�เข้ามาด้วยมูลค่าประมาณ 300 ล้าน เหรียญสหรัฐ นอกจากนี้ มีการคาดการว่าตลาดจะโตขึ้นโดยเฉลีย่ ร้อยละ 10 ในหลายปีข้างหน้า โดยเกิดจากจำ�นวนประชาการที่เพิ่ม สูงขึ้น การย้ายเข้าอยู่อาศัยในเมืองมากขึ้น และการขยายตัวทาง อุตสาหกรรมใหม่ๆ โอกาสดีๆ ทางธุรกิจดังกล่าว ทำ�ให้งาน THAI WATER EXPO 2015 เป็นงานที่เหมาะสมที่สุดสำ�หรับการแนะนำ�สินค้าของคุณให้กับผู้ ซือ้ ทีม่ ศี กั ยภาพจากทัง้ ประเทศไทยและประเทศอืน่ ๆ จากทัว่ เอเชีย
งาน THAI WATER EXPO 2015 เป็นงานแสดงนานาชาติอันดับ 1 เทคโนโลยีทาง ด้านน้ำ�และการจัดการน้ำ�เสีย ซึ่งจะมีดังต่อไปนี้… • • • • • • • •
งานแสดงเกี่ยวกับน้ำ�สุดพิเศษในประเทศไทย บริษัทนานาชาติชั้นนำ�กว่า 1,500 แห่งจากกว่า 30 ประเทศ ผู้เข้าชมทางการค้าและผู้มีอำ�นาจตัดสินใจมากกว่า 20,000 คนจากทั่วเอเชีย เครือ่ งมืออุปกรณ์เทคโนโลยีทางด้านน้�ำ และการบำ�บัด น้ำ�เสียครบวงจรกว่า 1,000 รายการ พาวิเลียนนานาชาติจากประเทศเยอรมัน สิงคโปร์ ญี่ปุ่น จีน ไต้หวันและเกาหลีใต้ การร่วมมือกันระหว่างบริษัทชั้นนำ�และบริษัท ท้องถิ่นต่างๆ การสัมมนาและการนำ�เสนอกว่า 100 หัวข้อโดย บริษัทชั้นนำ� วิทยากรระดับโลกนักวิชาการและนักวิจัย โอกาสทางเครือข่ายธุรกิจที่ดีเยี่ยมระหว่างผู้จัด แสดงผู้บริหารจากองค์กรนานาชาติ และข้าราชการ
คาดว่างาน THAI WATER EXPO 2015 จะเป็นงานแสดงที่ใหญ่ที่สุดและดีที่สุดที่เคยมีมา งานนี้จะถูก จัดขึ้นที่ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค กรุงเทพฯ ประเทศไทย ระหว่างวันที่ 3 - 6 มิถุนายน 2015
03
ASIA AUTOMATIC PUMP CO., LTD.
EVERGUSH PUMP is devoted to manufacturing and developing all kinds of water pumps, such as domestic pumps, industrial pumps, sub. pumps, and inverter control pumps, etc…. We now own over 55 series of water pumps and 4000 kinds of specifications.
CAPRARI PUMPS SHANGHAI CO., LTD.
AUTOMATION SERVICE CO., LTD.
Oil Film Detector ODL-1600 Non-contact design. Prevent outflow of Oil contaminated wastewater/ inflow of Oil contaminated water. เครือ่ งวัดคราบน้�ำ มันบนผิวน้�ำ , สามารถติดตาม-ตรวจจับและ เตือนทันทีที่พบคราบน้ำ�มันบนผิวน้ำ�
DH WATER SYSTEMS CO., LTD.
BONA WATER PURIFICATION EQUIPMENT CO., LTD.
BONA WATER PURIFICATION is one of the biggest manufacturer of stainless steel water filter housings, the main products are RO membrane housings, cartridge filter housings and bag filter housings, we also tailor make various liquid filtration housings.
FESTO LTD.
DH WATER SYSTEMS CO., LTD.
CAPRARI is an Italian manufacturer of pumps for clean and waste water. Founded in 1945 by Amadio CAPRARI, the company has continually expanded and diversificied its business and we now provide complete innovative solutions for the management of the integrated water cycle.
GEM ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CO., LTD.
GEM : The Company to Trust For delivering to clients innovative value engineered sustainable solutions for the complete Project Management and Operation of Water and Wastewater Treatment Facilities from Design, Built to suit each client specific requirements.
04
EMIZU SHOWER New energy saving solution & CO2 reduction plan By sprays purified RO water onto the outdoor unit Features - Reduce electric use 10-20% on average. - Save Electric Demand Charge - Reduce CO2 emission - Short payback period (1.2-2.8 years in most cases) - RO water is RO membranes are the most precise membrane which can remove even ionic components in water.
GOLDEN MOUNTAIN ENTERPRISE CO., LTD.
FLOW/LEVEL/TEMPERATURE/PRESSURE/VALVE
Membrane Filtration From single component to total solution From advanced filtration to membrane system Festo demonstrates what your equipment needs for higher productivity
GUANGXI FIRST RENEWABLE RESOURCES AND ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY CO., LTD.
Poly Aluminium Chloride (PAC) one kind of water treatment chemical widely used for drinking water/industrial wastewater/recycle water/ papermaking and sizing.
GLOBAL UTILITY SERVICE CO., LTD.
GUSSO : The Partner of Choice For the Total Management of Water and Wastewater Infrastructure and associated facilities and for Environmental Services for Industry, Commercial and Municipal applications that ensure full Client and Customer satisfaction at all times.
JUMPANNY ENTERPRISE CO., LTD.
Our Products are applied to industrial water, wastewater treatment, semiconductor, electrical power generation..etc..
NOREVA GMBH
The only check valve that combines non-slamming, fast closure, lowest pressure loss and maintenance free design.
JIANGSU BENENV ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES CO., LTD.
JIANGSU SKYRAY INSTRUMENT CO., LTD.
Integrated Sludge Treatment System Multi-disk screw press & slit saver as 1st stage dewatering, membrane bio-reactor as separation & biological treatment, Super rotary dryer for sludge drying, Biomass carbonizer to continuously carbonize biomass.
Portable Water Quality Analyzer On-site quick and precise analysis for heavy metals in water
NAKAGAWA CHEMICAL EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.
NETZSCH (THAILAND) LTD.
Comprehensive planning of water and waste water treatment facilities for a more pleasant environment • Waste water treatment • Water purification • Filtration • Sludge dryer • Chemical for waste water treatment
We are one of the most famous machinery groups worldwide founded in 1952 with production of over 50,000 pumps per year. We provide • NEMO® Progressing cavity pump • TORNADO® Rotary lobe pump • NETZSCH Screw pump • NETZSCH Barrel empty system • NETZSCH Artificial Lift/Down Hole Pumps • NETZSCH Macerators • NETZSCH Systems
NSF INTERNATIONAL
PROMINENT FLUID CONTROLS (THAILAND) CO., LTD.
NSF Protecting & Improving Public Health & Safety Water Related product Certification
• Perfect Control. • 2 in 1. • 4 metering pumps Commanded. • Data logger. • PID Control. • 14 parameters Selection
05
PRAXAIR (THAILAND) CO., LTD.
In-Situ Oxygenation Unit “Total Industrial Gases Solutions” Praxair develops highly efficient water treatment strategies for many municipal and industrial applications. For some needs, we offer you options. Praxair gets to know your needs to make sure you get the most effective.
S.NAPA (THAILAND) CO., LTD.
S.Napa The Leader in water and Environmental Technology The comprehensive scope of services provided by S.Napa includes project management from design to installation for Water and Wastewater Plants for complete Swimming Pool Facilities and for stylish Water Fountain and Water Fall themed concepts.
06
REVOLUTION ENGINEERING CO., LTD.
REVOLUTION is leading provider of technology and services about water treatment, RO DI. We focusing on the potential increase in water production for sugar industry, ethanol, cement, electricity and other. (www.revol.co.th)
SCG TRADING CO., LTD.
“ANODAMINE” Boiler Water Treatment “ANODAMINE” Technology from USA is an alternative and innovative chemical boiler treatment that performs better and far beyond the limitation of conventional treatment. นวัตกรรมใหม่สำ�หรับปกป้องผิวเหล็กในระบบหม้อไอน้ำ�และ คูลิ่งเทาเวอร์
SID MACHINERY (BEIJING) CO.,LTD
TBC IMPORT-EXPORT CO., LTD.
SID shredders are known to be the sturdiest on the market and are able to shred at high availability and low operation and maintenance costs a wide variety of wastes.
iT Air disc diffuser is a fine pore flexible membrane diffuser that provides operational flexibility with maximum oxygen transfer efficiency. TBC 10” & 12.5”
ROJANAPAT ENGINEERING CO., LTD.
ROJANAPAT ENG., ONE OF BIGGEST IMPORTOR OF FILTRATION. 1.Cartridge Filter, Bag Filter and Housing for Liquid Filtration. 2. Air Media for Pre-Filter, Medium and Hepa. 3. All kind of Cloth Filters: Filter Cloth for Filter Press, Dust Collect or Bag.
SIAM SYNDICATE TECHNOLOGY CO.,LTD.
Filter Underdrains Block ระบบรองรับน้ำ�ใต้ถังกรองที่เหนือกว่าด้วยอัตราการรับน้ำ�และ การล้างย้อนที่มีประสิทธิภาพ Chain and Flight Sludge Collector ผูน้ �ำ ด้านเครือ่ งกวาดตะกอนแบบNon-Metallic 100% เพือ่ สุด ยอดประสิทธิภาพในระบบผลิตน้ำ�และบำ�บัดน้ำ�เสีย
THAISKY ENGINEERING GROUP (BANGKOK) CO., LTD.
เลิกใช้เคมี/ ไฟ้ฟ้า นวัตกรรมใหม่ในการแก้ปัญหาน้ำ�กระด้าง และตะกรัน สุดยอดนวัตกรรม ในการป้องกันและสลายตะกรัน ในระบบอุตสาหกรรม เดียว เห็นผลได้ ภายใน3 เดือน รับประกัน ความพอใจ ไม่เห็นผลยินดีคืนเงิน
THONG SIAM ENGINEERING CO., LTD.
SUBMERSIBLE PUMP we serve all kinds of submersible dewatering and drainage pump and continue to contribute to society by means of manufacturing the best quality pumps.
WATER DOCTOR CO., LTD.
Water Solution (Intregarted Water System) Water Doctor Co.,Ltd are established by a group of professionals specialised in total water management since 1994.We have established ourselves as the premier water treatment company to catering to water, waste water treatment and specialty chemicals for all application.”We provide the best quality and services to client”.
YOUTEC CO., LTD.
TREAT CHEMICAL CO, LTD.
Electro Deionisation System (EDI) Ultra Pure water Purification system for Pharmaceutical and Electronic Industry. By Electro Deionisation System ระบบผลิตน้�ำ บริสทุ ธิส์ งู (Ultra Pure water) สำ�หรับอุตสาหกรรม ยาและ อิเล็กโทรนิค โดยใช้เทคโนโลยี Electro Deionisation (EDI)
WINCHANCE INDUSTRIES CO., LTD.
Vinpro is a manufacture of high quality stainless steel flange and pipe fitting. Our products are various size from DN15 DN 1000, base on standard of: JIS, ANSI, DIN, BS for flange, and ASTM A403 for remains.
XIAMEN KEHENG PLASTIC CO.,LTD.
Electrical Pneumatic Water System www.thaieee.com
True Union Ball Valve (PPH) Our products confirm to ANSI,JIS, DIN﹠CNS standard, and they are widely used for chemical processing, plating, high purity applications, drainage, irrigation, and otherapplications involving corrosive fluid transfer.
YUAN CHANG TSAY INDUSTRY CO., LTD.
ZHEJIANG LEO CO., LTD.
Filter Press
- Elegant shape - Varieties of impeller types available for different wastewater solutions - Detachable cable design - High corrosion resistance - Stainless steel shaft - Double-end mechanical seal - NSK bearing - Sensata overcurrent protector
Screw Press
SWE/SWU/SWP High Quality Submersible Sewage Pump
Belt Press SOLARO combines the latest technology and renewable energy to become an eco-friendly water purification system. It only requires solar power to provide clean drinking water. No extra electricity needed.
VINPRO
07