Intermach 2019 Horizons #16 by Theeranan Kanchanachongkon

8-11 MAY 2019 mtaASIA ASEAN'S LEADING INDUSTRIAL MACHINERY AND SUBCONTRACTING EXHIBITION

BITEC, BANGKOK

www.intermachshow.com

8-11 MAY 2019 BITEC BANGNA

Mr. Sanchai Noombunnam Deputy Managing Director UBM Asia (Thailand) Co., Ltd. คุณ สรรชาย นุ่มบุญน�ำ รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จ�ำกัด Today, Manufacturing has become very familiar with the name Technology 4.0. Both Public and Private Sectors now have the experience, knowledge and ability to connect Manufacturing Industry and Technology 4.0 in terms of policy, support, implementation, and the sharing of private knowledge. However, there are still many things that businesses need to adapt to and deal with in order to take full advantage of Technology 4.0. Thai Manufacturing is now at the ‘intermediate’ level but there is much to be learned from Introducing the new technology. Technology 4.0, will help entrepreneurs and businesses to move forward and become more efficient in today’s highly competitive markets. The key success factor here is the vision of management that recognizes and understands the need to invest in machinery and equipment that can handle the changes in manufacturing and the way we now do business by linking smart integrated systems and technology together with automation. This can be monitored, analyzed and processed for maximum productivity. INTERMACH and MTA 2019 under the concept ‘CONNECTING INTELLIGENT MANUFACTURING SOLUTIONS’ will be the platform that uses advanced industrial technology to drive the manufacturing industry forward. It includes activities that enhance and provide the knowledge of current and future developments in the industry… opening special business opportunities for maximum success in your business.

Find out how INTERMACH and MTA 2019 can help you move into 4.0 at BITEC Bangna on 8-11 May 2019

อุตสาหกรรมการผลิตบ้านเราในวันนี้ กับค�ำว่า เทคโนโลยี 4.0 อาจจะเปรียบเหมือนคนที่ทำ� ความรู้จัก กันมาสักพักนึงแล้ว ที่เริ่มท�ำความคุ้นเคยซึ่งกันและกัน มากขึ้น ทั้งภาครัฐและหน่วยงานเอกชนที่มีประสบการณ์ ความรู้ ความสามารถ ท�ำหน้าที่เป็นแกนกลางในความ สัมพันธ์คอยเชือ่ มโยงระหว่าง อุตสาหกรรมการผลิต และ เทคโนโลยี 4.0 ให้ราบรื่นกันมากขึ้น ทั้งในแง่ของการ ใช้นโยบายผลักดัน สนับสนุน หรือ ในเชิงของการแชร์ ประสบการณ์ระหว่างเอกชนด้วยกัน แต่ทั้งนี้ก็ยังมีอะไร อีกหลายอย่างทีย่ งั ต้องปรับตัวเข้าหากันอยู่ หากอยากจะ ก้าวไปสูค่ วามเป็น 4.0 ซึง่ ยังต้องอาศัยความพร้อมอีกมาก และยังคงมีงานที่จะต้องเตรียมการกันอยู่พอสมควร ทั้งความรู้ ความช�ำนาญของบุคคลากร และ สาธารณูปโภคทีอ่ ำ� นวยต่อการใช้เทคโนโลยี 4.0 อย่างเต็ม รูปแบบ รวมถึงปัจจัยส�ำคัญ คือ วิสัยทัศน์ของผู้บริหาร ที่รับรู้และเข้าใจถึงการเตรียมการเพื่อรองรับการเข้าสู่ ยุคอุตสาหกรรมอนาคต เครื่องมือเครื่องไม้ เทคโนโลยี ที่ จ� ำ เป็ น ทั้ ง หลายที่ ส ามารถผลั ก ดั น องค์ ก รให้ พ ร้ อ ม รับมือกับความเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ซึ่ง ถ้าจะเอาชนะและก้าวสู่ความเป็น 4.0 นี้ได้การเชือ่ มโยง ระหว่างเทคโนโลยีดว้ ยกันให้ดว้ ยการท�ำงานแบบอัตโนมัติ เป็นจุดเด่น การท�ำงานที่สอดประสานกันของเครื่องจักร ในสายงานผลิตอย่างอัจฉริยะ ที่สามารถ ตรวจสอบ วิเคราะห์ ประมวลผลเอง เพื่อผลผลิตที่เป็นเลิศ ซึ่งย่อม จะต้องถูกน�ำมาปรับใช้อย่างแน่นอน ที่งานอินเตอร์แมค และ เอ็มทีเอ 2019 กับแนวคิด CONNECTING INTELLIGENT MANUFACTURING SOLUTIONS จะเป็นเวทีที่รวบรวมเทคโนโลยีเพื่อ ผลั ก ดันอุตสาหกรรมการผลิตให้ก้าวสู่จุดหมายด้วย เทคโนโลยีล่าสุด พร้อมกิจกรรมน�ำเสนอความรู้จาก ตัวจริงในแวดวงอุตสาหกรรม ที่พร้อมจะยกระดับเพื่อ เปิดโอกาสแห่งความส�ำเร็จให้กับธุรกิจของคุณได้ก้าวไป ก่อนใคร

พบกันกับทุกค�ำตอบที่จะช่วยให้ธุรกิจของคุณ ก้าวสู่ความเป็น 4.0 ระหว่างวันที่ 8-11 พฤษภาคม 2562 ที่ไบเทค บางนา

CONTENTS HORIZON ISSUE 16

4-5

COVER STORY THE SMART FACTORY

6-8

INDUSTRY FOCUS INDUSTRY 4.0 : REINVIGORATING ASEAN MANUFACTURING FOR THE FUTURE

EXCLUSIVE INTERVIEW

10-12

JSR’S VIEW ON ENTREPRENEUR 4.0

THE TREND

FIBER LASER MARKET EXPECTED TO GROW

13 14-16 17-26 27-33

INDUSTRY NEWS FEATURED TECHNOLOGY INTERMACH EXHIBITOR’S INDEX SUBCON THAILAND EXHIBITOR’S INDEX

แล้วพบกันครับ ISSUE 16

COVER STORY

โรงงานอัจฉริยะ ตอบสนองต่อการปรับตัวการผลิตที่เชื่อมต่อกัน

THE SMART FACTORY

RESPONSIVE, ADAPTIVE, CONNECTED MANUFACTURING

Recent trends such as the fourth industrial revolution (Industry 4.0), and the convergence of digital worlds have made the transformation of the supply chain increasingly possible - shifting from linear, sequential supply chain operations to interconnected operations. The Smart Factory represents a leap forward from more traditional automation to a fully connected and flexible system - one that can adopt a constant stream of data from connected operations and production systems to learn and adapt to new demands. A true smart factory can integrate data from system-wide physical, operational, and human assets to drive manufacturing, maintenance, inventory tracking and digitization of operations through the digital twin, and other types of activities in the entire manufacturing network. This can provide better positioning in the competitive marketplace.

ISSUE 16

แนวโน้มในสมัยนี้อย่างเช่นการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 (Industry 4.0) และการเข้าสู่โลกดิจิทัลทำ�ให้การเปลี่ยนแปลงของห่วงโซ่อุปทาน กลายเป็นไปได้มากขึ้น – การเปลี่ยนจากการดำ�เนินงานห่วงโซ่เชิงเส้น แบบลำ�ดับต่อเนื่องไปสู่การดำ�เนินงานที่เชื่อมต่อกัน โรงงานอัจฉริยะ (Smart Factory) เป็นการพัฒนาจากระบบอัตโนมัติ แบบเดิมไปสูร่ ะบบทีม่ กี ารเชือ่ มต่อและมีความยืดหยุน่ ซึง่ สามารถรับข้อมูล จากการดำ�เนินงานและระบบการผลิตที่เชื่อมต่อตลอดเวลาเพื่อเรียนรู้ และปรับตัวให้เข้ากับความต้องการใหม่ๆ โรงงานอัจฉริยะทีแ่ ท้จริงสามารถ รวมข้อมูลจากทั้งด้านกายภาพ ระบบปฏิบัติการและมนุษย์เพื่อขับเคลื่อน กระบวนการผลิต การบำ�รุงรักษาการติดตามสินค้าคงคลัง และการแปลง รูปแบบดิจิทัลของการดำ�เนินงานผ่านทางระบบดิจิตอลและกิจกรรมอื่นๆ ในเครือข่ายการผลิตทัง้ หมด ทัง้ นีส้ ามารถสร้างความสามารถในการแข่งขัน ในตลาดได้เป็นอย่างดี

www.intermachshow.com

FEATURES OF THE SMART FACTORY คุณสมบัติของโรงงาน SMART Perhaps the most important feature of the smart factory is its connected nature - also one of its most crucial sources of value. Smart factories require the underlying processes and materials to be connected so as to generate the data necessary to make real-time decisions. An optimized Smart Factory allows operations to be executed with minimal manual intervention and high reliability. It creates automated workflows, synchronization of assets, improved tracking and scheduling and optimization of energy consumption that can increase yield, uptime, and quality, as well as reducing costs and waste. In the Smart Factory, data captured is transparent: Real-time data visualizations can transform data captured from processes and still-in-production products and convert them into actionable insights, either for humans or autonomous decision making. In a proactive system, employees and systems can anticipate and act before issues or challenges arise, rather than simply reacting to them after they occur. The ability of the smart factory to predict future outcomes based on historical and real-time data can improve uptime, yield, and quality, and prevent safety issues. Agile flexibility allows the Smart Factory to adapt to schedule and product changes with minimal intervention. Advanced factories can also self-configure equipment and material flows depending on the product being built and schedule changes. They can then see the impact of those changes in real time.

บางครัง้ สิง่ ทีส่ �ำ คัญทีส่ ดุ ของโรงงานอัจฉริยะคือการเชือ่ มโยงระบบเข้าด้วยกัน ซึง่ ถือเป็น หนึ่งในกระบวนการที่สำ�คัญที่สุด โรงงานอัจฉริยะต้องใช้กระบวนการและวัสดุที่เชื่อมโยงกัน เพื่อสร้างข้อมูลที่จ�ำ เป็นในการตัดสินใจในแบบเรียลไทม์ โรงงานอัจฉริยะที่ได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพจะสามารถช่วยให้ระบบมีความแม่นยำ� และสามารถปรับปรุงกระบวนการได้เอง โรงงานสามารถสร้างกระบวนการทำ�งานแบบอัตโนมัติ การซิงค์ข้อมูลสินทรัพย์ การติดตาม ควบคุมเวลาที่ดีขึ้นและเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ซึ่งจะช่วยเพิ่มผลผลิต อัตราการใช้งานและคุณภาพตลอดจนลดต้นทุนและค่าใช้จ่าย ในโรงงานอัจฉริยะ ข้อมูลที่บันทึกสามารถมองเห็นได้เลย การสร้างภาพด้วยข้อมูล เรียลไทม์สามารถแปลงข้อมูลที่สั่งจากกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์ที่ยังคงผลิตอยู่และ แปลงเป็นข้อมูลเชิงลึกที่ดำ�เนินการได้ทั้งสำ�หรับมนุษย์หรือ สามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเอง ในระบบเชิงรุก พนักงานและระบบสามารถคาดการณ์และดำ�เนินการได้ก่อนปัญหา จะเกิดขึ้น แทนที่จะตามไปแก้ปัญหาหลังจากที่เกิดขึ้น ความสามารถของโรงงานอัจฉริยะใน การทำ�นายผลในอนาคตจากข้อมูลในอดีตและในเวลาจริงสามารถปรับปรุงเวลาให้ผลผลิต และคุณภาพและป้องกันปัญหาด้านความปลอดภัยแบบเรียลไทม์ ความคล่ อ งตั ว และยื ด หยุ่ น ช่ ว ยให้ โ รงงานอั จ ฉริ ย ะสามารถปรั บ ให้ เ ข้ า กั บ การจั ด กำ�หนดการและการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์โดยพึ่งพาการแทรกแซงน้อยที่สุด โรงงานขั้นสูง ยั ง สามารถกำ � หนดค่ า อุ ป กรณ์ แ ละวั ส ดุ ไ ด้ ด้ ว ยตั ว เองขึ้ น อยู่ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ ส ร้ า งขึ้ น และ กำ�หนดค่าการเปลี่ยนแปลง ซึ่งสามารถเห็นผลได้ทันที Source: Deloitte University Press, A Deloitte series on Industry 4.0, digital manufacturing enterprises, and digital supply networks

The concept of adopting and implementing a smart factory solution may feel complicated. However, rapid technology changes and trends have made the shift toward it more flexible and adaptive production systems offer an imperative for manufacturers who wish to either remain competitive or disrupt their competition. By thinking big and considering the possibilities, starting small with manageable components, and scaling quickly to grow the operations, the promise and benefits of a Smart Factory can be realized. แนวคิดเกี่ยวกับการใช้และการใช้โซลูชันอัฉริยะในโรงงานอาจ มีความซับซ้อน อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงและแนวโน้ม ทางเทคโนโลยีที่รวดเร็วทำ�ให้การเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบการ ผลิตแบบยืดหยุ่นและปรับตัวได้มีความจำ�เป็นสำ�หรับผู้ผลิต ที่ต้องการแข่งขันหรือเอาชนะคู่แข่งของตน การคิดใหญ่และ พิจารณาถึงความเป็นไปได้ การเริ่มต้นด้วยส่วนประกอบที่ไม่ ซับซ้อนและสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้การ ดำ�เนินงานเติบโตขึ้น และเห็นผลลัพธ์อย่างเป็นรูปธรรม

INTERMACH and MTA 2019 will present the smart solution to manufacturing needs and industrial transformation. The show succinctly connects the entire manufacturing chain. The showcase of technologies such as artificial intelligent, automation and robots are designed to optimize manufacturing performance and enhance workforce skills, ability and ingenuity. Co-located with SUBCON THAILAND 2019 ASEAN’s Leading Industrial Subcontracting and Business Matching Event and SHEET METAL ASIA 2019 - Thailand’s Largest International Sheet Metal Fabrication & Machinery Exhibition. INTERMACH และ MTA 2019 จะนำ�เสนอโซลูชั่นที่ ชาญฉลาดเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการผลิต และการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรม งานนี้เชื่อมต่อ กระบวนการผลิตทั้งหมด การแสดงเทคโนโลยีเช่นระบบ อัจฉริยะ ระบบอัตโนมัตแิ ละหุน่ ยนต์ได้รบั การออกแบบเพือ่ เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและเพิ่มทักษะความสามารถ ของแรงงาน จัดร่วมกับงานซับคอน ไทยแลนด์ งานแสดง ชิน้ ส่วนอุตสาหกรรมและการจับคูธ่ รุ กิจชัน้ นำ�ของอาเซียน และงาน ชีท เมทัล เอเชีย งานแสดงเครื่องจักรกลและ งานโลหะแผ่นที่ใหญ่ที่สุดในไทย ISSUE 16

INDUSTRY FOCUS

ASEAN MANUFACTURING

FOR THE FUTURE

INDUSTRY 4.0 : THE REINVIGORATING

อุตสาหกรรม 4.0 : เสริมสร้างศักยภาพการผลิตยุคอนาคตของอาเซียน Industry 4.0 is the next phase in digitization of the manufacturing sector. Manufacturers in developed markets are eager to explore the potential of Industry 4.0 and ASEAN manufacturers cannot ignore the coming of age of these new technologies and must actively work to understand how they are altering business models and improving operations overall.

อุตสาหกรรม 4.0 คือก้าวต่อไปของกระบวนการปรับใช้เทคโนโลยี ดิจิทัลในภาคอุตสาหกรรมการผลิต ผู้ผลิตในตลาดที่พัฒนาแล้วก�ำลัง กระตือรือร้นที่จะส�ำรวจศักยภาพของอุตสาหกรรม 4.0 รวมทั้งผู้ผลิตใน อาเซียนเองก็ไม่สามารถที่จะละเลยเทคโนโลยียุคใหม่เหล่านี้ได้ จ�ำเป็น ต้องมีความกระตือรือร้นที่จะศึกษาท�ำความเข้าใจกับรูปแบบธุรกิจและ ปรับปรุงการด�ำเนินงานโดยรวมให้ทันสมัยยิ่งขึ้น

In ASEAN, companies are eager to seize the opportunities. Industry 4.0 cannot be dismissed as just the latest buzzword. The technologies behind this trend will affect all aspects of the manufacturing process. These technologies provide a clear opportunity for companies to improve their productivity and help the region establish its status as a major global manufacturing hub.

ส�ำหรับประเทศในกลุ่มอาเซียนนั้น องค์กรต่างๆ ต่างกระตือรือร้น ที่จะคว้าโอกาสเหล่านี้ จากนี้ไปค�ำว่าอุตสาหกรรม 4.0 จะไม่ได้เป็น เพียงค�ำที่บอกเล่าอีกต่อไป เทคโนโลยีอัจฉริยะนี้จะส่งผลต่อทุกมิติใน กระบวนการผลิต และจะเป็นประตูสู่โอกาสที่ชัดเจนส�ำหรับทุกองค์กร ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตและจะช่วยผลักดันให้ภูมิภาคนี้ กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตที่ส�ำคัญระดับโลก

FOUR KEY TECHNOLOGIES IN INDUSTRY 4.0

DATA COMPUTATIONAL POWER, AND CONNECTIVITY

ANALYTICS AND INTELLIGENCE

4 กุญแจหลักสำ�คัญ ในอุตสาหกรรม 4.0

ISSUE 16

Machine-to-machine and machine to-product connectivity will help realize mass personalization.

Employing use of advanced analytics that enables the shift from detect to predict.

ความสามารถในการคำ�นวณและ การเชื่อมต่อข้อมูล การเชื่ อ มต่ อ ระหว่ า งเครื่ อ งจั ก รและ เครื่ อ งจั ก รกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ นั้ น จะสามารถ ผลิตในปริมาณครั้งละมากๆ แต่สามารถ ปรั บ เปลี่ ย นให้ ต อบสนองความต้ อ งการ เฉพาะบุคคลได้ด้วย

การวิเคราะห์และความชาญฉลาด ในการจัดการข้อมูล ใช้การวิเคราะห์ข้อมูลขั้นสูงที่จะสามารถ เปลี่ยนจากเดิมที่ทำ�ได้เพียงการตรวจสอบ แต่ยังสามารถคำ�นวณผลลัพธ์ล่วงหน้าได้ อีกด้วย

www.intermachshow.com

BEGIN OR CONTINUE TO IMPLEMENT INDUSTRY 4.0. Start introducing Industry 4.0 technologies into their operations, either through full or piloted transformations. การเริ่มต้นหรือดำ�เนินการต่อเพื่อต่อยอดอุตสาหกรรม 4.0 การเริ่มต้นการนำ�เทคโนโลยี อุตสาหกรรม 4.0 มาใช้ในการ ดำ�เนินงานของตนทัง้ ในส่วนของการเปลีย่ นแปลงแบบเต็มรูปแบบ หรือ ในรูปแบบโครงการนำ�ร่อง

ASEAN is undertaking ways to explore Industry 4.0. In fact some companies in the region have already begun introducing elements of these new technologies into their business models and are deriving value accordingly. Following are several industry measures to help speed up the adoption of Industry 4.0

ORGANIZE INTO INDUSTRIAL CLUSTERS. - Companies in the same clusters should actively work with technology companies to test ideas. Such collaboration can help manufacturers and technology suppliers, providing manufacturers access to innovative technologies and suppliers a chance to expand their businesses. จัดรูปแบบกลุ่มอุตสาหกรรม - บริษัทในกลุ่มคลัสเตอร์เดียวกัน ควรทำ�งานร่วมกับบริษัทที่มีความชำ�นาญในเทคโนโลยีด้านนั้น เพื่อทดสอบหลักการดำ�เนินงาน ความร่วมมือดังกล่าวจะสามารถ ช่วยผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ด้านเทคโนโลยี ส่งผลให้ผู้ผลิต สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีนวัตกรรมใหม่ๆ และซัพพลายเออร์เอง ก็มีโอกาสที่จะขยายธุรกิจของตนได้

ในขณะที่ อ าเซี ย นกำ � ลั ง ดำ � เนิ น การเข้ า สู่ อุตสาหกรรม 4.0 แต่ในความเป็นจริงผูป้ ระกอบการ บางรายในภูมิภาคได้มีการเริ่มนำ�เทคโนโลยีใหม่ๆ เข้าสู่กระบวนการการทำ�งานของตนจนผลิดอก ออกผลไปล่วงหน้าผู้ประกอบการรายอื่นๆ ไปแล้ว ต่อไปนี้เป็นมาตรการต่างๆ เพื่อช่วยเร่งการเข้าสู่ อุตสาหกรรม 4.0

ENTER GLOBAL PARTNERSHIPS. - In addition to local alliances, Companies should build meaningful relationships with international technology providers so as to ensure access to the latest technology in exchange, for access to local markets for their products. ร่วมมือกับองค์กรชั้นนำ�ของโลก - นอกเหนือจากพันธมิตรใน ท้องถิ่นแล้วนั้น บริษัทควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ให้บริการ เทคโนโลยีระหว่างประเทศ ให้เพือ่ ช่วยให้สามารถเข้าถึงเทคโนโลยี ใหม่ๆ โดยหยิบยืน่ โอกาสการเข้าสูต่ ลาดท้องถิน่ ให้องค์กรเหล่านัน้

HUMAN MACHINE INTERACTION

ADVANCED PRODUCTION METHODS

Virtual & Augmented reality for industrial automation (e.g. Collaborative robots and automated guided vehicles).

Additive manufacturing (i.e. 3D printing) with integrated and accelerated prototyping and manufacturing.

อุปกรณ์ที่ใช้ในการติดต่อระหว่างผู้ใช้ กับเครื่องจักร ระบบเสมือนจริงและส่วนเติมเต็มสำ�หรับ ระบบอัตโนมัตติ า่ งๆ ในระบบอุตสาหกรรม (เช่น หุ่นยนต์ร่วมและยานพาหนะแบบ อัตโนมัติ)

กระบวนการผลิตขั้นสูง กระบวนการผลิตที่ล้ำ�สมัย (เช่นการพิมพ์ 3 มิติ) สามารถสร้างชิ้นงานต้นแบบและ ช่ ว ยบู ร ณาการขั้ น ตอนการผลิ ต แบบให้ รวดเร็วขึ้น

ISSUE 16

INDUSTRY FOCUS Robotics and Automations

THAILAND INDUSTRY 4.0 :

Digital

OPPORTUNITIES IN THE 5 NEW S-CURVE TARGETED INDUSTRIES อุตสาหกรรมไทย 4.0 : โอกาส ใน 5 อุตสาหกรรมเป้าหมายใหม่ ของกลุ่ม S-Curve Medical Hub

Biofuels and Biochemicals

Thai industry is currently moving toward Industry 4.0. Through Thai government policy and support for Industry 4.0. The Kingdom is set to become the centre for attracting high-technology industrial investment. The government has also emphasized the importance of the Internet Of Things (IOT) which is transforming the country and attracting further foreign investment especially with the new S-CURVE future industries: Digital, Robotics & Automation, Aviation & Logistics, Biofuels & Biochemicals, and Medical Hub.

อุตสาหกรรมไทยกำ�ลังเข้าสู่อุตสาหกรรม 4.0 โดยการสนับสนุน ด้านนโยบายจากรัฐบาลไทย เพื่อให้กลายเป็นศูนย์กลางในด้านการลงทุน ด้านอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง ทั้งนี้รัฐบาลได้เน้นย้ำ�ถึงความสำ�คัญของ Internet Of Things (IOT) ซึ่งกำ�ลังปฏิรูปประเทศและดึงดูดเม็ดเงิน จากนักลงทุนต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกลุ่มอุตสาหกรรมอนาคต NEW S-CURVE ซึ่งได้แก่กลุ่ม อุตสาหกรรมดิจิตอล หุ่นยนต์และ ระบบอัตโนมัติ การบินและโลจิสติกส์ เชื้อเพลิงชีวภาพและชีวเคมี และ ศูนย์การแพทย์

There is now growing demand for advanced machinery, industrial robots and automation in the manufacturing industries thanks to government incentives on targeted future industries. In addition, 50 % of Thai manufacturers are considering adopting automated systems within 1 to 3 years, while medium-sized businesses will be ready in 3 to 5 years, followed by small companies in five years or more. The size of Thailand’s importation of industrial robots is estimated to increase by 133% from 2,131 units in 2013 to 7,500 units in 2018. The government is pushing to achieve smart manufacturing in at least 2,000 factories by 2018, posting attractive opportunities for robotics and automation technology providers. To support this policy, educational institutions have provided support for research and development along with human-resource training. This development has opened greater opportunities in Thailand’s robotics, automation, AI and advanced machinery industries.

ขณะนี้ มี ค วามต้ อ งการเพิ่ ม ขึ้ น สำ�หรั บ เครื่ อ งจั ก รขั้ น สู ง หุ่ น ยนต์ อุตสาหกรรมและระบบอัตโนมัติในอุตสาหกรรมการผลิต ด้วยแรงจูงใจจาก รัฐบาลในอุตสาหกรรมเป้าหมายอนาคต คาดการณ์ว่า 50% ของผู้ผลิตไทย กำ�ลังพิจารณาใช้ระบบอัตโนมัติภายใน 1 ถึง 3 ปีข้างหน้า ขณะที่ธุรกิจ ขนาดกลางจะเริม่ ขยับตัวภายใน 3-5 ปี ส่วนธุรกิจขนาดเล็กนัน้ แนวโน้มจะ เริม่ ในช่วงห้าปีจากนีไ้ ป การเพิม่ ขึน้ ของหุน่ ยนต์อตุ สาหกรรมในประเทศไทย ในปี 2561 จะเพิ่มขึ้นถึง 133% คือ จาก 2,131 เครื่อง ในปี 2556 เป็น 7,500 เครื่อง ในปี พ.ศ. 2561 รัฐบาลเองนั้นก็พยายามผลักดันให้เกิด โรงงานอัจฉริยะอย่างน้อย 2,000 โรงงานภายในปี 2561 ซึ่งถือเป็น โอกาสผู้ให้บริการระบบผลิตหุ่นยนต์อัตโนมัติและเทคโนโลยี ในส่วนของ ด้านวงการการศึกษาเองก็สนับสนุนนโยบายนี้ โดยที่สถาบันการศึกษา ได้ให้การสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาพร้อมกับการฝึกอบรมบุคลากร จาก ทิศทางที่เกิดขึ้นนี้ได้เป็นการเปิดโอกาสสดใสให้แก่ อุตสาหกรรม หุ่นยนต์ อัตโนมัติ ระบบ AI และอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลของไทย

Source: www.mckinsey.com

Aviation and Logistics

ISSUE 16

www.intermachshow.com

Visit us at Booth No.

AD12

ISSUE 16

EXCLUSIVE INTERVIEW

JSR’S VIEW ON ENTREPRENEUR 4.0

มุมมอง JSR กับผู้ประกอบการ 4.0

How are Thai entrepreneurs in the manufacturing industry able to adapt and advance to become part of ‘Entrepreneur 4.0’? The Horizon Team was honoured to get insight and a perspective’s view from a leading entrepreneur: Mr. Annop Jirojjaturonn Director of JSR Group. ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการผลิตไทยมี การปรับตัวไปมากน้อยเพียงใด และในการก้าวไปสู่ ความพร้อมของการเป็นผู้ประกอบการ 4.0 นั้นน่าจะ เริ่มต้นจากอย่างไรในมุมมองผู้ประกอบการแถวหน้า เช่น คุณ อรรณพ จิโรจนจาตุรนต์ ผู้อ�ำนวยการ กลุม่ บริษทั จ. ศรีรงุ่ เรือง ทีว่ นั นีไ้ ด้ให้เกียรติกบั ทีมงาน วารสาร Horizon มาให้ความคิดเห็นถึงเรื่องนี้ 10

ISSUE 16

www.intermachshow.com

JSR’s view on the current Thai manufacturing industry and วันนี้ทาง JSR ได้มองถึงแนวโน้มอุตสาหกรรมการผลิตไทย มีความ preparation for the 4.0 Manufacturing Era. ชัดเจนมากแค่ไหนในการรองรับยุคการผลิต 4.0 At present, it is still the first step towards becoming a 4.0, as the Thai government has issued various policies to promote and help entrepreneurs invest in automation. In reality, many entrepreneurs do not fully understand the need for 4.0, and in fact most entrepreneurs have not reached that point as yet. Entrepreneurs are just now beginning to focus on applying automation.

ณ ตอนนี้ยังอยู่ในขั้นตอนแรกที่จะเข้าสู่ความเป็น 4.0 ตามที่รัฐบาล ไทยได้ออกนโยบายต่างๆ เพื่อส่งเสริม และช่วยเหลือผู้ประกอบการ ให้มาลงทุนในด้านระบบอัตโนมัตมิ ากยิง่ ขึน้ แต่ถา้ ถามว่าความเข้าใจจริงๆ ของผู้ประกอบการว่าเราเข้าถึงความเป็น 4.0 หรือยัง ในความเป็นจริง เรายอมรับเรายังไม่ถึงจุดๆ นั้น แต่ผู้ประกอบการหลายๆ รายก็เริ่มให้ ความส�ำคัญกับระบบอัตโนมัติมากขึ้น

How to build awareness and the value of a return on investment in machinery or technology in Manufacturing 4.0

What is the first major step that manufacturers need to take to develop for manufacturing in the 4.0 Era.

We have worked this field prior to the government issued policy and have focused on analysing data, and measuring. We have not touched the manufacturing process. Our main focus has been on the matter of early detection. We believe that if we can analyse real-time data analysis of production losses during the ongoing process, it will help entrepreneurs reduce costs that may occur in the process. This can be done by introducing robotic software or automation. We are ready to help entrepreneurs and many cases have already come up. Most of the entrepreneurs want to reduce losses from the production process and human errors are still labor-intensive. Many errors come from the process of checking and analysing data. Using our software will help to reduce human errors. This is not 4.0 technology, but we try to make it the closest thing to 4.0.

The main factor is management. They must understand and evaluate the gains to be made from an investment in terms of production and quality. This data must be studied. No one can answer it except management itself. The thing that we can prove is that in the manufacturing process, the machine can determine accuracy and calculate or predict more accurately than humans. Using quality control software results in less errors, and the ability to check for immediate quality when there are changes. This helps to reduce production losses. It is important to keep in mind whether to continue to use a current system or change to a new one. The initial investment may be relatively high cost but management needs to decide which parts or sections to change first. For example, measurement system is a low-cost investment. It depends on the number of devices that the operator uses. The software is modified to meet the needs of each operator. It can also reduce labor. In addition, the measurement system can check at will instead of randomly. Results can be seen clearly and waste found immediately, without the need to wait for checking after production. This can reduce checking time and the cost is not high compared to the of purchase of a new machine. If we use automation, there is the need for a high-priced robot. If a software measurement system with devices, the price is much lower. It is not just reducing the cost of investment but also in reducing labor for more efficient and productive manufacturing.

ท�ำอย่างไรในการสร้างการรับรู้ถึงความคุ้มค่าในการลงทุนทางด้าน เครือ่ งจักร หรือเทคโนโลยีทจี่ ะใช้รองรับความเป็น Manufacturing 4.0 ทางเราได้ มี ก ารศึ ก ษาในด้ า นนี้ ม าก่ อ นที่ รั ฐ บาลจะออกนโยบาย โดยที่เราจะมุ่งเน้นไปในด้านการประมวลผลข้อมูล การวัด เรายังไม่ได้ลง ในเรือ่ งของกระบวนการผลิต แต่เราลงลึกในเรือ่ งของการตรวจสอบก่อน ถ้าเราตรวจสอบข้อมูลของเสียในระหว่างกระบวนการท�ำงานในทันทีจะได้ ช่วยผู้ประกอบการในการลดต้นทุน ที่อาจจะเกิดขึ้นในกระบวนการนี้ได้ โดยจะใช้หุ่นยนต์ Software หรือระบบอัตโนมัติเข้ามาช่วย ซึ่งเรามี ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้ประกอบการ มีหลายๆ เคสเกิดขึ้นมาโดย ส่วนใหญ่ผู้ประกอบการต้องการจะลดการสูญเสียจากกระบวนการใน การผลิต รวมไปถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการท�ำงานเพราะ ว่าผู้ประกอบการยังใช้แรงงานอยู่ (Labor Intensive) จึงหลายครั้งที่เกิด ความผิดพลาดในขัน้ ตอนการตรวจสอบข้อมูล การใช้ Software จะท�ำให้ ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น หรือ Human Error มีน้อยลง ถึงมันจะยังไม่ใช่ 4.0 แต่เราพยายามท�ำให้ใกล้เคียงมากที่สุด

ISSUE 16

EXCLUSIVE INTERVIEW ก้ า วแรกที่ ส�ำ คั ญที่ ผู ้ ผ ลิตจะเริ่มพัฒนาตนเองไปสู่การผลิตในยุค อุตสาหกรรม 4.0 ปัจจัยหลักๆ เลยคือ ผู้บริหารจะต้องท�ำความเข้าใจและประเมินว่า ความคุม้ ค่ากับการลงทุนว่าลงทุนแบบไหนคุม้ ค่ากว่ากัน ไม่วา่ จะด้านผลิต หรือการตรวจสอบคุณภาพ ต้องมีการศึกษาข้อมูลเหล่านี้ ไม่มใี ครสามารถ ตอบได้นอกจากตัวผู้บริหารเอง แต่สิ่งที่เราสามารถพิสูจน์ได้คือในส่วนที่ เป็นกระบวนการในการผลิต เครื่องจักรสามารถก�ำหนดความสามารถได้ แม่นย�ำ เราค�ำนวณหรือคาดการณ์ผลิตที่เกิดขึ้นได้ใกล้เคียงความจริง มากกว่าแรงงาน หรือกระบวนการตรวจสอบคุณภาพการใช้ Software อาจจะเกิดผลลัพธ์ที่ดีกว่าเพราะความผิดพลาดน้อยกว่า รวดเร็วมากขึ้น สามารถเช็คคุณภาพได้ทันทีเพื่อที่เปลี่ยนแปลงการผลิตท�ำให้ลดการ สูญเสียจากการผลิตได้ นี่จึงเป็นสิ่งที่ต้องค�ำนึงถึงว่ายังจะใช้ระบบเก่า หรือจะควรเปลีย่ นแปลงระบบใหม่ ซึง่ การลงทุนแรกเริม่ อาจจะใช้ตน้ ทุนที่ ค่อนข้างสูง แต่ตอ้ งเลือกทีจ่ ะลงทุนว่าควรลงทุนในส่วนไหนก่อน อย่างเช่น ระบบการวัดมีตน้ ทุนทีไ่ ม่สงู มาก ขึน้ อยูก่ บั จ�ำนวนอุปกรณ์ทผี่ ปู้ ระกอบการใช้ Software ก็ออกแบบให้ตรงตามความต้องการของแต่ละผูป้ ระกอบการได้ นอกจากนีย้ งั สามารถลดแรงงานได้ นอกจากนีร้ ะบบวัดนีส้ ามารถตรวจสอบ ได้ทั้งหมด แทนที่จะตรวจสอบแบบสุ่ม จะเห็นได้ว่าเกิดผลชัดเจน และ ตรวจสอบของเสียได้ทันที ไม่จ�ำเป็นต้องรอให้ตรวจสอบหลังจากผลิต เสร็จไปแล้ว ซึง่ สามารถลดเวลาในการตรวจสอบไปได้ และราคาไม่สงู มาก เมื่อเทียบกับเครื่องจักร อย่างถ้าเราใช้ระบบอัตโนมัติ ก็ต้องมีหุ่นยนต์ซึ่ง มีราคาสูง แต่ถ้าใช้ระบบการวัด Software รวมกับอุปกรณ์การวัดราคา อาจจะต�่ำกว่าก็ได้ ไม่ได้แค่เพียงการลงทุน แต่มองไปถึงการลดแรงงาน ลดความสูญเสียอาจจะเพิม่ ประสิทธิภาพในการผลิต ซึง่ อาจจะประเมินค่า ไม่ได้

At INTERMACH 2019, what is the highlight technology for industry 4.0 that you bring to the show? Our company has machinery and equipment used in manufacturing for inspection and maintenance. We divide into zones which simulate an industrial factory. Visitors will able to see the new technology. The data will be connected and linked as much as possible. There will also be a robot that moves the workpiece to the measuring instrument automatically. This enables a visitor to see much more clearly.

ที่งาน INTERMACH 2019 เทคโนโลยีที่เป็นไฮไลท์เพื่อ รองรับอุตสาหกรรม 4.0 คือ อะไรบ้าง ด้วยเราเองเป็นบริษัทที่มี เครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ใช้ใน การผลิต การตรวจสอบและซ่อมบ�ำรุง โดยเราจะแบ่งเป็นโซน จ�ำลองโรงงานอุตสาหกรรม ให้ผเู้ ข้าชมเล็งเห็นถึงเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่เราน�ำมาใช้ โดยน�ำข้อมูลมาเชื่อมต่อกันให้มากที่สุด มีการน�ำ หุ่นยนต์มาย้ายชิ้นงานเพื่อเข้าสู่เครื่องมือวัดแบบอัตโนมัติ โดย ไม่ตอ้ งใช้คนสัง่ การ โดยอย่างน้อยก็สามารถท�ำให้ผเู้ ข้าชมมองเห็น ภาพโรงงานอัจฉริยะได้มากขึ้น

www.ubm.com

ISSUE 16

INDUSTRY NEWS

www.intermachshow.com

คุณ กรองกนก มานะกิจจงกล อดีตผู้อำ� นวยการกองพัฒนาและเชื่อมโยงการลงทุน พร้อมคณะ ได้เดินทางไปประเทศญีป่ นุ่ ในกิจกรรมประชาสัมพันธ์สญ ั จรกิจกรรมจับคูธ่ รุ กิจชัน้ น�ำทีจ่ ะจัดขึน้ ภายใน งาน ซับคอนไทยแลนด์ 2019 Ms. Krongkanoke Managitjonggol, Former Director of BUILD, Thailand Board of Investment and the SUBCON Thailand team traveled to Japan for a roadshow to promote the regional top business matchmaking program which will be held at SUBCON THAILAND 2019.

คุณธิติ วงศ์ธนาศักดิ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ยูนิ อาร์ค จ�ำกัด ผนึกก�ำลัง 5 สถาบันทางการเงิน ออกสินเชื่อพิเศษดอกเบี้ยต�่ำ ภายใต้ชื่อโครงการ “UNI ARC 5 YEARS ROBOTPAYLITE FOR SMART FACTORIES & SMEs” ให้มโี อกาสเข้าถึงสินเชือ่ ทีเ่ น้นดอกเบีย้ ต�ำ่ เพือ่ เพิม่ โอกาสในการพัฒนา สายการผลิต ผ่านการท�ำงานด้วย ระบบ Application และหุ่นยนต์อัตโนมัติ Mr. Thiti Wongthanasak, Managing Director of UNIARC Co., Ltd. joined forces with five financial institutions offering low interest loans under the program ‘UNI ARC 5 YEARS ROBOTPAYLITE FOR SMART FACTORIES & SMEs’. The program offers low interest loans which provides SMEs the opportunity to develop upgrade production lines and introduce new robot applications.

บริษัท แมชชีนเทค และ บริษัทในเครือ ได้ท�ำการจัดงาน Open House 2018 พร้อมท�ำการ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ “JINGDIOA” เครื่อง Precision High Speed Maching Center โดยรุ่นที่น�ำมา เปิดตัวนี้ คือเครื่อง 5 แกน รุ่น JDGR 200 A 10 SH และ รุ่น JDCT 600 T A13S พร้อมทั้งยังมี เครื่องจักรชั้นน�ำ เช่น HAAS CNC, MAXIEM Waterjet Cutting จาก USA อีกด้วย Machine Tech Co., Ltd. and its affiliates organised Open House 2018. The highlight was the launch of the JINGDIOA Precision High Speed Machining Center. This comprised 5 axis machines - models JDGR 200A 10SH and JDCT 600T A13S plus other leading brands from HAAS CNC, MAXIEM and Waterjet Cutting from USA.

บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค ออโตเมชั่น (ประเทศไทย) จ�ำกัด จัดงานฉลองยอดขายเครื่องเลเซอร์ ครบ 200 เครือ่ ง ในประเทศไทย ภายในงานครัง้ นีไ้ ด้รบั เกียรติจากผูบ้ ริหารระดับสูงจาก บริษทั มิตซูบชิ ิ คอร์ปอเรชั่น ในญี่ปุ่น ณ โพธาลัย เลเชอร์ ปาร์ค กรุงเทพฯ Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd. organized a major event on the occasion of celebrating the 200th laser cutting machine sold in Thailand. The event was attended by top Mitsubishi Corporation Executives from Japan. The celebration took place at Phothalai Leisure Park, Bangkok

ISSUE 16

FEATURE TECHNOLOGY

FS Compressor (Thailand) Co., Ltd.

IIT Tech Co., Ltd.

Booth No. : N12

Booth No. : V2

Nx Series (Fix and variable speed rotary screw air compressors 4-185Kw) Nx Series air compressors from FS-Curtis are valued worldwide for their legendary reliability. Housed in a space-saving design and built for continuous, quiet operation, the Nx Series delivers steady airflow with stable air pressure. The result is outstanding air quality with minimal oil carryover, giving you the performance you need backed by durability you want.

N-Tech Machinery Co., Ltd.

BB6020

Thai Rokuha Co., Ltd.

Booth No. : N22

Adopting roller-type linear guide way on the three-axis, which is near perfect on cutting chip with high efficiency and a weapon to improve the production efficiency and create profit for investors. Mainly applied in general precision machinery and 3C electronic parts, and automobileand locomotive industries, processing mold industry, aerospace, medical equipment industry and so on.

ISSUE 16

Booth No. : W8

AUTOMATION LOADER SYSTEM - LABOR SAVING - Compact and customize design - Flexibility to handle multiple sized (Option) - Improve productivity and operating cost - Easy to Installation

www.intermachshow.com

Procurement Centre (Thailand) Co., Ltd.

Kaeser Kompressoren (Thailand) Ltd.

Booth No. : P2

Premium Fiber laser cutting machine, High speed and cutting of non-ferrous metals. Stable cutting of all areas from thin plate to thick plate. With strong service team from Procurement Centre.

TECH NC CO., LTD.

Booth No. : L2

“The revolutionary SIGMA AIR MANAGER 4.0 from Kaeser is not only a powerful master controller that ensures optimised compressed air supply efficiency and availability, but also serves as a broadband interface to the KAESER DATA CENTER, via Kaeser’s proprietary and secure SIGMA NETWORK. This direct integration of compressed air stations within the ‘Internet of Things’ allows users to benefit right now from all of the advantages that Industry 4.0 has to offer.”

Uni Arc Co., Ltd. Booth No. : T22

Booth No. : M22

Industry 4.0 Platform

“EUMACH” the high speed machining center model : HSM-600 High quality meehanite castings without deformation High quality spindle design with super low vibration. High spindle speed, up to 38,000 RPM

LP130_180 The LP series of specialized palletizing robots do large movements quickly. They can stack boxes of products, such as cardboard boxes, or products in bags, onto pallets at high speeds.

ISSUE 16

FEATURE TECHNOLOGY

Machine Tech Co., Ltd.

Material World Co., Ltd. Booth No. : J2

Booth No. : M12 By

SPILL PALLET

พาเลทรองรับสารเคมีหกล้น ออกแบบมาเพื่อบริหารพื้นที่ จัดเก็บของเหลวและสารเคมี ให้อยู่ภายใต้การควบคุม เพื่อความปลอดภัย ตอบโจทย์ ISO:14000

Weldex Co., Ltd.

Richland Machine Tool Co., Ltd. Booth No. : Z8

Weldex : W-14iA The W-14iA is a 6 Axis welding robot with 6 kg payload and 1,440 mm working range. Come with an advantage of low spatter type welding power source.

ISSUE 16

Booth No. : K22

• The column bottom is specially designed with A-shape structure • The belt-drive spindle specially-designed bearing layout ensures maximum spindle rigidity. • Servomotor directly drives ballscrew. Ballscrews are pretensioned, ensuring rigidity and accuracy require for feed transmission system • Various advanced CNC controllers

EXHIBITOR’S INDEX

www.intermachshow.com

CERATHAI CO., LTD.

แขนกล UR ที่มีความยืดหยุ่น ความฉลาด ความทนทาน และความแม่นย�ำอย่างยอดเยี่ยมมารวมเข้าด้วยกัน

EVERLASTING MACHINE TOOL CO., LTD.

FULL STAR INDUSTRIAL SUPPLY CO., LTD.

DIGIGATE TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

นวัตกรรมเครื่องสแกน 3 มิติ จากประเทศแคนาดาเป็น เครื่องสแกนที่ 3 มิติที่มีความแม่นยาสูง สามารถสแกนชิ้นงาน ได้อย่างรวดเร็ว ใช้งานง่ายและพกพาสะดวก

HSIN THAI INDUSTRIAL CO., LTD.

เครื่องกลึงซีเอ็นซีจาก โรงงาน SMTCL คอนโทรนฟานัก

INTERGRO CO., LTD.

The integrated, independent and technologically most advanced solution to produce on site nitrogen for laser cutting plant. Instead of relying on fixed, inflexible supply contract, produce your own nitrogen in future with NITROCUT system. Deliver flow, nitrogen output and purity level can be adapted individually at anytime and anywhere to suit your actual requirement.

KING-PRO MACHINERY & EQUIPMENT CO., LTD.

FA-4CH 4” Heavy Duty Angle Grinder Professional quality Angle Grinder made in Taiwan

ISEL (THAILAND) CO., LTD.

ISEL MACHINE SHUTTER โครงอลูมิเนียม ครอบเครื่องจักร เพื่อป้องกัน 10

LE CHENG MACHINERY CO., LTD.

เครื่องมิลลิ่ง

รุ่น YSM-26SHB บริษัท คิง-โปร แมชชีนเนอรี่ แอนด์ อิควิปเม้นท์ จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่ายเครื่องจักรอุตสาหกรรมคุณภาพจากไต้หวัน กว่า 10 ปี พร้อมทีมงานบริการหลังการขายประจำ�สาขา พระราม 2 / เทพารักษ์ / บ่อวิน Why King-pro mills work harder “longer”, There is NO subsitute in quality And takes full advatage of IT

GW-32RS Double spindle microcomputer-instructed oil-pressure auto lathe available for drilling and reaming in one processing, Slide functions two-way feed.

รับออกแบบระบบ เครื่องกลึง CNC พร้อมระบบลำ�เลียง สำ�หรับงานกลึงชิ้นงาน เฉพาะทาง ตามแบบงาน ลูกค้า

KAISHAN (THAILAND) CO., LTD.

Kaishan Permanent Magnet Oil Cooled VFD screw air compressor have the best Energy - efficient technology to reduce power consumption of the air compressor.

M PLUS FILTRATION CO., LTD.

ALL KIND OF FILTERS Alternative Filter Element Exhaust Filter Air Filter Oil Filter / Hydraulic Filter Oil Separator Dust Collector / Gas Turbine Filter OEM and made to order HVAC

• • • • • • • •

ISSUE 16

EXHIBITOR’S INDEX

MACHINE TECH CO., LTD.

MECHATROL CO., LTD.

Vertical Machining Center NV Series : V-40iL

NATAPOB CO., LTD.

NTP เราคือผู้เชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์พ่นสีทึกระบบ พร้อมทั้งให้คำ�ปรึกษาและการบริการ

PREMAT CO., LTD.

The largest vertical machining center with unmatched value. X axis traveling extended from 1300 mm to 2100 mm while Y axis traveling from 700 mm to 1020 mm. The outstandingtable load can reach 3000 kgs. Highest damping guideway design.

SKY ENTERPRISE CO., LTD.

• • • •

P.PATTAKHET CO., LTD.

Vertical turning lathes are designed especially for high precision turning and have excellent rigidity qualities Under heavy cutting conditions.

SUPER TORNADO 1300MM Heavy Cutting Machining center. Y axis 4 guide way designed. 8000 rpm gear ZF direct drive option. 10,000 rpm DDS option.

High Efficiency Machining Center High Rigidity High Reliability High Efficiency High Flexibility

RICHLAND MACHINE TOOL CO., LTD.

N-TECH MACHINERY CO., LTD.

PACIFIC MERCURY CO., LTD.

CY-280 Swivel Band saw machine from Taiwan, The best solution for metal cutting.

SAELIO (THAILAND) CO., LTD.

“FEELER” VERTICAL MACHINING CENTER VMP SERIES The column bottom is specially designed with A-Shaped structure. Servomotor directly drives ballscrew. 10,000 rpm Spindle, Various advance controller to choose form.

STORE MASTER CO., LTD.

The latest model joining the SB-R series with Guide Bush / Non Guide Bush witching function. The main spindle incorporates a built-in motor to achieve improved indexing accuracy. Both the main spindle and sub spindle are equipped with a C-Axis control function as standard equipment.

SUTHONG MACHINERY CO., LTD.

STORE AND PICK GOODS EFFICIENTLY WHILE BENEFITING FROM MAXIMUM STORAGE DENSITY.

Swiss Turn CNC : Model V208

ISSUE 16

The Shuttle XP vertical storage lift system from Kardex Remstar is a highly flexible solution for managing a number of storage and retrieval applications in a wide range of industries.

HB400/600 CNC Wire Cutting Machine ปฏิวัติวงการ Wire Cut ด้วยการใช้ลวด Molybdenum ลดต้นทุนการผลิตมากกว่า 50 เท่า

www.intermachshow.com

TECH NC CO., LTD.

“EUMACH” the high speed machining center model : HSM-600 • High quality meehanite castings without deformation • High quality spindle design with super low vibration. • High spindle speed, up to 38,000 RPM

YMC MACHINERY CO., LTD.

THAI SDK CO., LTD.

TRONGKAMOL CO., LTD.

DP-920GH Gear Driven High Speed

คาวาซากิโรโบติกส์ คือ ผู้ผลิตและผู้จัดจำ�หน่ายหุ่นยนต์ อุตสาหกรรม และระบบหุ่นยนต์อัตโนมัติ ชั้นแนวหน้าของโลก กล้องอุตสาหกรรม, GigE – camera, USB 3.0 – camera, Smart camera, Industrial Camera for Industry 4.0

Thermal Friction Drill High Speed Thermal Friction Drill for drilling & tapping thin materials. HIGH QUALITY & EASY TO USE.

YUE SING MACHINERY CO., LTD.

V 100X High Performance Machining Center, Optimum rigid Structure / High speed / High Performance. By means of finite Element Analysis and 3D dynamic simulation, our products have the optimum structure with which the best rigidity and accuracy can be obtained the big span structure of Y axis eith wider junction between column and base provides the most stable.

ANGLE CNC EQUIPMEMT CO., LTD.

จ�ำหน่ายหัวจับและอุปกรณ์เครื่องกลึง CNC และ Milling พร้อมอะไหล่ทั่วไป และเครื่องเลื่อยสายพาน

C.K. MACHINE TOOL CO., LTD.

CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.

Brand : CNC ชื่อรุ่นสินค้า : 2 in 1 Fiber Laser Cutting Machine เครื่องตัดไฟเบอร์เลเซอร์ 1000W. + อุปกรณ์ตัดท่อ 1. Power source : IPG 2. อุปกรณ์ตัดท่อยาว 3 เมตร 3. สินค้ารับประกัน 3 ปี ทั้งระบบ

CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.

เครื่องตัดโลหะแผ่น Hydraulic Guillotine Shear (HGS-Series)

• Shearing capacity from 6-30 mm with cutting length 2000-8000 mm. • Heavy-duty type • Technology from LVD Belgium

EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.

เครื่องตัดไฟเบอร์เลเซอร์ สามารถตัดทั้งแผ่นทั้งท่อได้ในเครื่องเดียว มีความแม่นย�ำสูง ควมคุมโดย ระบบคอมพิวเตอร์ PC ที่มีประสิทธิภาพ สูง คุ้มค่าแก่การลงทุน สามารถตัดทั้งแผ่นและท่อ ตัดโลหะได้หลาก หลายชนิด เช่น อลูมิเนียม สแตนเลส ทองหลือง ทองแดง และอื่นๆ ใช้งานง่าย ประหยัดพลังงาน อุปกรณ์หัวตัดและเครื่องก�ำเนิดเลเซอร์ IPG จากอเมริกา

EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.

จ�ำหน่ายโดย บริษัท ซี เอ็น ซี ฟาร์อีสต์ แมชีนเนอรี่ จ�ำกัด Brand : Cosmic

เครื่องวี-คัทอัตโนมัติ อันดับหนึ่งของโลก สามารถวีแผ่นเหล็กได้ยาว สูงสุด 6 เมตร ได้อย่างรวดเร็วและแม่นย�ำ เหมาะส�ำหรับงานประดับ ตกแต่ง งานพับสแตนเลสที่เน้นความสวยงาม และ ไม่สามารถท�ำได้ด้วยเครื่องพับทั่วไป

เครื่องปั้มขึ้นรูปโลหะ

STD-200

เครื่องดัดโค้งโลหะ

HC160R2-R4SM

ISSUE 16

EXHIBITOR’S INDEX

HINOMOTO INSTRUMENT CO., LTD.

MAKELASER / SG LASER : Fiber Laser Cutting Machine Model : SG3015F * High Performance Fiber Laser Cutting Machine * Automatic Focus Head and Automatic gas controller * Higher Cutting Speed and efficiency

IIT TECH CO., LTD.

IDDA MACHINE TOOLS CO., LTD.

CNC FIBER LASER CUTTING MACHINE MODEL : JLM3015-IPG1000W

เครื่องตัดไฟเบอร์เลเซอร์ ด้วยกำ�ลัง 1000 วัตต์ สามารถโลหะได้หลากหลายชนิด มีความแม่นยำ�และประสิทธิภาพสูง ใช้งานง่ายและประหยัดพลังงาน คุ้มค่าแก่การลงทุน

MATSUKI (THAILAND) CO., LTD.

4-POST HYDRAULIC PRESS MACHINE BB6020

PROCUREMENT CENTRE (THAILAND) CO., LTD.

Premium Fiber laser cutting machine, High speed and cutting of non-ferrous metals. Stable cutting of all areas from thin plate to thick plate. With strong service team from Procurement Centre

REFINEMENT MACHINERY CO., LTD.

- เหมาะสำ�หรับตัดเหล็ก (Carbon steel), สแตนเลส (Stainless steel), อลูมิเนียม (Aluminum alloy), ทองเหลือง (Brss) - Laser Power 500 / 700 / 1000 / 1500 / 2000 W

ISSUE 16

Very easy to start up and are ready to operate in a short amount of time. Fast commissioning and press reliability play critical roles in modern production conditions.

PROCUREMENT CENTRE (THAILAND) CO., LTD.

Premium Fiber laser cutting machine, High speed and cutting of non-ferrous metals. Stable cutting of all areas from thin plate to thick plate. With strong service team from Procurement Centre

SDP INTERTRADE CO., LTD.

IIT TECH CO., LTD.

Muratec Fiber Laser LS 3015 GC Maintains high quality, accuracy and productivity from various materials. Made in Japan.

MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

DURMA Fiber Laser Machine: HD-F Series: World-Class Durma Fiber Laser machine

completes your 4.0 intelligent productivity, IPG resonator from 1.0-8.0kW with German components, capable of cutting various materials and thickness. Proudly Presented by Min Sen Machinery Co., Ltd.

PROCUREMENT CENTRE (THAILAND) CO., LTD.

Premium Fiber laser cutting machine, High speed and cutting of non-ferrous metals. Stable cutting of all areas from thin plate to thick plate. With strong service team from Procurement Centre

SIAM ANANKIT LTD., PART

เครื่องรุ่น Mach 200 ได้ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อส่งมอบคุณค่า ความไว้วางใจ และสมรรถนะ ด้วยชุดหัวตัดวอเตอร์เจ็ทรุ่น Pivot+ เครื่องรุ่น Mach 200 จะทำ�ให้คุณรับงานขั้น Advance ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น เป็นชุดหัวตัดที่ออกแบบให้สามารถตัดงานเฉียงในลักษณะ 5 แกน และยังมีฟังก์ชั่นควบคุมเทเปอร์อีกด้วย

www.intermachshow.com

T.T.L. ENGINEERING SYSTEM CO., LTD.

THERMAL MECHANICS CO., LTD.

Welding Cutting Automation

เครื่องตัดไฟเบอร์เลเซอร์ Bodor รุ่น F3015T

ด้วยโครงสร้างเหล็กหล่อที่ให้ความทนทานสูงกว่าและซอฟท์แวร์ Bodor Pro 2.0 ที่ทันสมัยและชาญฉลาด ทำ�ให้ Bodor F3015 มีความเสถียรและแม่นยำ�กว่า คุ้มค่าต่อการลงทุน

เครื่องตัดไฟเบอร์เลเซอร์ Hymson รุ่น HF-3015B

หัวตัดออโต้โฟกัส เครื่องจักรคุณภาพสูงระดับอุตสาหกรรม ให้การตัดงานโลหะหนา เป็นเรื่องง่ายสำ�หรับคุณ

THERMAL MECHANICS CO., LTD.

Thermatech Model : Thundercut 510 CNC Cutting Machine • • •

Industrial Grade CNC Controller Plasma & Flame Cutting Processes Precision & Stable Motion withrigid steel structured gantry and base frame.

DSI LASER SERVICE (THAILAND) CO., LTD.

Welding Cutting Automation

High power fiber laser cutting machine Hans Laser, Model G3015F

ALPHA LASER : ALM SERIES

• Highest-Efficiency fiber laser cutter, the specialist in sheet metal cutting. • Low operation cost and free of maintenance • Excellent stability, high-quality processing and strong adptability.

Low set-up time ⎸Extremely ﬂexibility

EINSTEIN INDUSTRIETECHNIK CORPORATION CO., LTD.

UNIVERSAL LASER WELDING Universal Laser Welding is an Exellent Tool For Welding Metal Alloy Tool & Parts. The Wide Range of Application Includes Small Part to Heavy & Giantic Mould or Mechanical Part.

KRASSTEC CO., LTD.

THE NO.1 MOBILE LASER SYSTEM

J&T WELDING SUPPLY CO., LTD.

ลวดเชื่อม CO2 “GOLDEN BRIDGE” JQ-MG50-6 - เป็นลวดเปลือยเคลือบผิวทองแดงส�ำหรับการเชื่อมต่อชนหรือต่อฉาก - การเคลือบทองแดงที่สม�ำ่ เสมอ ส่งผลให้การเชื่อมราบรื่นและสะเก็ดไฟน้อย - เหมาะส�ำหรับใช้ในอุตสาหกรรมโครงสร้างและชิ้นส่วนรถยนต์ - มีใบ Certificate รับรองจากหลายสถาบันชั้นน�ำของโลก - มีขนาดให้เลือกทั้งแบบม้วน 15 Kg และ แบบถัง 250 Kg

KRASSTEC CO., LTD.

SIEGMUND

SOYER

โต๊ะส�ำหรับงานเชื่อม และ อุปกรณ์จับยึดชิ้นงาน จากเยอรมันนี

Stud Welding Machine BMK 16i

เที่ยงตรงในแนวราบและแนวฉาก มีความแข็งแรงสูง ไม่ติดสะเก็ดไฟจากการเชื่อม ปรับเปลี่ยนรูปแบบการจับยึดได้หลากหลาย สามารถใช้เชื่อมต่อกับงานที่ใช้แขนกลได้ด้วย ซึ่งถอดประกอบได้ง่ายและสะดวก ลดการท�ำชุด JIG และ FIXTURE ในการยึดจับงาน • ผ่านการชุบทั้งชิ้นด้วยระบบ PLASMA NITRATION มีความแข็งแรงถึง 65 HRC • เป็นระบบ Modular สามารถต่อกันและและปรับแบบได้ตามความต้องการ

Radial-symmetric magnetic field stud welding - SRM from Germany

เครื่องเชื่อมสตัดคุณภาพสูงใช้พลังงานจากสนามแม่เหล็กจากเยอรมันนี - ใช้กับสตัดได้ขนาดสูงสุดถึง M16 ที่ความหนาต�ำ่ สุดเพียง 1 mm - ใช้ก๊าซแทนที่การใช้เซรามิค จึงช่วยประหยัดพลังงานได้ถึง 50% - สตัดที่ใช้มีต้นทุนต�ำ่ กว่าสตัดที่ใช้ในการเชื่อมแบบทั่วไป

KRASSTEC CO., LTD.

BalTec Radial Riveting Technology เทคโนโลยีการรีเว็ทของ BalTec BalTec เป็นผู้คิดค้นเทคโนโลยีของงานรีเว็ทแบบหมุนเข้าหาจุดศูนย์กลาง ที่เรียกว่า rose pattern คือแกนของหัวย�้ำรีเว็ทจะหมุนซ�้ำๆ เข้าหาจุดศูนย์กลางของ หมุดรีเว็ท ลักษณะคล้ายกลีบดอกกุหลาบ โดยการหมุนแต่ละครั้งจะกดหัวของหมุด รีเว็ทลงบนชิ้นงานและจะขึ้นรูปหัวหมุดรีเว็ทตามรูปแบบของแกน tooling ที่เลือกใช้ โดยที่ไม่มีผลกระทบกับคุณลักษณะโครงสร้างของวัสดุชิ้นงาน

M.S. TRADING EU HUA GUANG JEAR SUNG CO., LTD.

MS Cable is a high performance, long lasting, welding cable suitable for the high standards of the automotive and resistance welding industries.

ISSUE 16

EXHIBITOR’S INDEX

NORTH SAFETY EQUIPMENT CO., LTD.

Newly arrived auto darkening welding glasses for Shade 3 - 11. Suitable for supervisors who work in welding condition. Only one in Asia. สินค้าใหม่ล่าสุด หนึ่งเดียวในเอเชีย แว่นตาเชื่อมแบบปรับแสงได้อัตโนมัติ สามารถปรับได้ตั้งแต่เฉด 11-13 สะดวก ใส่ง่าย ไม่เกะกะ เหมาะสำ�หรับหัวหน้างานที่ต้องตรวจสอบชิ้นงานเชื่อมต่างๆ

SORASIT WELDING PART CO., LTD.

R.P.S. SUPPLY CO., LTD.

Model : MMA300

THE BEST CNC MACHINE FROM CHINA

เชื่อมแรง ทะลุแอมป์ เครื่องเชื่อมสำ�หรับช่างมืออาชีพ

TOPGAS C&W CO., LTD.

The LP series of specialized palletizing robots do large movements quickly. They can stack boxes of products, such as cardboard boxes, or products in bags, onto pallets at high speeds.

KEY STONE SIAM CORPORATION CO., LTD.

TWT ENTERPRISE CO., LTD.

Welding & Handling Robot

โรบอมเชื่อมมิก โรบอทเชื่อมทิก โรบอทหยิบยก 4 แกนและ 6 แกน ช่วยลด ปัญหาการขาดแคลนแรงงาน ลดความเสี่ยงที่จะเกิดกับพนักงาน หากต้อง ท�ำงานกับเครื่องจักรอันตราย มีความเม่นย�ำและมีมาตรฐานใรการท�ำงาน

รับประกัน 3 ปี อะไหล่อุปกรณ์สิ้นเปลืองของแท้ น�ำเข้าจาก USA

UNI ARC CO., LTD.

R.P.S. SUPPLY CO., LTD.

HNC4000

ผู้น�ำเข้าและตัวแทนจ�ำหน่ายอย่างเป็นทางการ Made in USA เครื่องตัดพลาสม่าคุณภาพสูง “Victor Thermal Dynamics”

WELDEX CO., LTD.

The W-14iA is a 6 Axis welding robot with 6 kg payload and 1,440 mm working range. Come with an advantage of low spatter type welding power source.

MATERIAL WORLD CO., LTD.

TITAN CRANE CO., LTD.

ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS

Hand Pallet Trucks

Hight Standards and experienced Engineering provide superior Quality.

ISSUE 16

• BACKBONE Dock Leveler • BACKBONE Overhead Sectional Door • BACKBONE Dock Shelter Loading equipment provide a high efficiency of load and unload between truck and platform. The equipment designed to be sturdiness, easiness, rapidity and safety to the people and cargo.

Brand : Street Model : ZX Hoist : : : :

Fast and extra fast hoist speeds for shorter handling tomes. Two speed travel using 8:2 pole motor(s) or Frequency. Standby heaters on hoist motor. Frequency inverter on hoist motor.

www.intermachshow.com

ACE ULTIMATE CO., LTD.

CCPM (THAILAND) CO., LTD.

HYDRAULIC TORQUE WRENCH

High purity water, ultrasonic cleaning 68 kHz, 80 kHz, 120 kHz High frequency precision cleaning Industrial control machine, PLC Fully Automatic Control system with light track and manipulator and runs more stable. Fully stainless steel closing and exhausting system to provide good environment.

CITY PLA CO., LTD.

COMPASS OVERSEA CO., LTD.

Features : 70Mpa Max working pressure and the accuracy keep within ±3%. 5 models with the range from 228-44613 N.m. 360*180 degree swivel & 360*360 degree swivel allow the wrench free to operate with no space limitation. More accurate and easier for the wrench to work directly on the nuts. Compact design with long arm fully advances the reliability.

FS COMPRESSOR (THAILAND) CO., LTD.

SRQ59A-M1 BRAND : COMPASS

Plastic Cutting Made by order on all types of plastic 74

G&R FINISHING EQUIPMENT CO., LTD.

37 PCS BITS, 1 PCS ADAPTER, 10 PCS ¼ DR. SOCKET x L 25mm, ¼ DR. BIT SOCKET, ¼ QUICK RELEASE ADAPTER, ¼ QUICK RELEASE BIT HOLDER, ¼ DR UNIVERSAL JOINT, ¼ DR. EXTENSION BAR, ¼ SLIDING T-BAR, ¼ EXTENSION QUICK RELEASE BIT HOLDER, ¼ EXTENSION QUICK RELEASE ADAPTER, ¼ DR. RATCHET HANDLE, SCREWDRIVER QUICK RELEASE BIT HOLDER.

GO INTER TECH CO., LTD.

HI-TECH AOTUMATIONS CO., LTD.

PiS_OEE : Overall Equipment Effectiveness Production Information System

Pie Graph Machine Status Display Mold Change 9.6% Quality Problem 8.3%

Tool Change 12.3% Break Down 4.6%

Meeting 2.5% Part Run Out 2.5% Preventive M. 5.4%

Operation 54.8 %

OEE% REALTIME SYSTEM G’TEK ®

- OEE % Realtime - Downtime Monitor And Data Record - Time Line Machine Status Monitoring - Actual Per Hour Monitoring Go Inter Tech Co.,Ltd.

สะดวก รวดเร็ว ง่ายต่อการติดตั้งและใช้งาน ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและเหมาะกับชิ้นงานทุกรูปแบบ 77

HUNG TA INSTRUMENT CO., LTD.

I MECHANICS CO., LTD.

CNC SPRING MACHINE

IDEA METAL WORKS CO., LTD.

RADIAL FATIGUE TESTING MACHINE This testing machine is able to conduct radial fatigue tests against road wheels samples as per the standards of CNS, JIS, SAE, STVZO and ISO

ISSUE 16

EXHIBITOR’S INDEX

J. SRI RUNG REUNG IMPEX CO., LTD.

ต๊าปร่องเลื้อย ใช้สำ�หรับตัดเจาะวัสดุพื้นผิวเพื่อทำ�รูต๊าป เคลือบผิวด้วยวัสดุพิเศษ เศษต๊าปหมุนออกทางด้านบน ได้อย่างสม่ำ�เสมอ ราบรื่น ป้องกันตัวจับต๊าปไม่ให้สะดุด สนใจติดต่อ บริษัท จ.ศรีรุ่งเรืองอิมเป็กซ์ จำ�กัด หรือ www.jsr.co.th

KSB3 MACHINE AND TOOL CO., LTD.

CNC Nesting software for your Sheet Metal Machines including Punch and Cut (Laser, Plasma, Oxy, WaterJet) for both in 2D/3D.

MATERIAL WORLD CO., LTD.

KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD.

KAOWNA INDUSTRY & ENGINEERING CO., LTD.

ROTARY SCREW AIR COMPRESSOR (VSD) “The revolutionary SIGMA AIR MANAGER 4.0 from Kaeser is not only a powerful master controller that ensures optimised compressed air supply efficiency and availability, but also serves as a broadband interface to the KAESER DATA CENTER, via Kaeser’s proprietary and secure SIGMA NETWORK. This direct integration of compressed air stations within the ‘Internet of Things’ allows users to benefit right now from all of the advantages that Industry 4.0 has to offer.”

LAFA TECH CO., LTD.

JETCLEAN DF, CLEANING DF Jetclean DF2 : Eliminate air pollution for fine dust, powder, small chips etc. Cleaning DF1 : Eliminate air pollution for smoke, fume, gas, solvent, odor etc.

MG IMPORT EXPORT (2000) CO., LTD.

Superior technology platform with motor input power factor up to 0.92. High-efficiency transformation of DC/AC inverter helps reducing its energy consumption and improves the reliability. Noise and unwanted harmonic are suppressed at the lowest possible level.

MAGNA INTERNATIONAL CO., LTD.

NUOVA FIMA อุปกรณ์วัดแรงดันและอุณหภูมิคุณภาพสูง ผลิตในประเทศอิตาลี ตามมาตรฐาน EN837-1 เหมาะกับการใช้งานในอุตสาหกรรมทุกประเภท 88

MMP CORPORATION CO., LTD.

ฟิล์มยืดพันพาเลท เอ็ม สเตรช เราเป็นบริษัทผู้นำ�เข้าและจำ�หน่ายตลับลูกปืนจีนทั้งปลีกและส่ง SAFETY CABINET ตู้จัดเก็บสารเคมี และวัตถุอันตราย จำ�แนกตามประเภท อาทิ วัตถุไวไฟ สารเคมีการเกษตร

MMT ENGINEERING CO., LTD.

ATM- SAPHIR 320 GRINDER / POLISHER The Manual Grinder/Polisher; for working wheel size 200-250 mm. dia., aluminum case with shock-resistance Plastic basin, Variable speed . Metallographic Lab machines from ATM GmbH, Germany

ISSUE 16

ได้รับมาตรฐาน ISO 9001 มีประสบการณ์มากกว่า 20 ปี สินค้ามีคุณภาพ แข็งแรงทนทาน ทนความร้อน

NEO TOOLS CO., LTD.

เป็นฟิล์มใสที่สามารถยืดหยุ่นได้ดีเหมาะสำ�หรับการใช้ห่อรัดสิ่งของหรือ สินค้าเข้าด้วยกัน โดยให้ยึดไว้อยู่บนพาเลท ช่วยอำ�นวยความสะดวกใน การลำ�เลียง ขนส่ง และ จัดเก็บในคลังสินค้าโดยไม่เปลืองพื้นที ่

NEO TOOLS CO., LTD.

www.intermachshow.com

PROFESSIONAL VACUUM PARTNERS CO., LTD.

R.O.M. INTERTRADE LTD., PART

RADICON CO., LTD.

SMARTER SAFER BETTER SOLUTIONS

EOSI ROTARY SCREW VACUUM PUMPS The newest solutions for your vacuum system More efficient , Durable And Easy to Maintenance

REP-FLOOR CO., LTD.

ชุดปืนพ่นสีฝุ่นอัตโนมัติ Automatic Powder Set WAGNER PEA-C4/EPG-Sprint X

ปืนพ่นสีฝุ่นแบบอัตโนมัติที่นำ� ไปติดกับแขนกลในไลน์พ่นสีที่ทรงประสิทธิภาพ มากที่สุดของ Wagner โดยท�ำงานด้วยระบบไฟฟ้าสถิตที่ช่วยเหนี่ยวน�ำสีฝุ่น เข้าไปเคลือบชิ้นงานได้ครบถ้วน ปืนรุ่นนี้มีค่าใช้จ่ายดูแลต�ำ่ อายุการใช้งานนาน โดยตัวปืนพ่นสีฝุ่นอัตโนมัติมาพร้อมกับตู้ ควบคุม EPG Spring X และตัวดูดสี

SHOWA DENKI (THAILAND) CO., LTD.

MAC Multi Advance Cooling Cells - No water loss, very low water footprint - Low maintenance cost and time - Clean, no fouling, no disease - No requirement of chemical, ozone treatment etc.

SIAM P&W TECHNIC CO., LTD.

STATIC ELECTRICITY FILTER (Tower type)

Crystalfloor (polished concrete) : transform the ordinary concrete to be the elegance concrete floor with durable, cost effective, low maintenance cost and nature gloss finished.

SIRINICHA CO., LTD.

รับรีดขึ้นรูปเหล็ก Profile เหล็กสำ�หรับงานโครงสร้าง, หลังคา, เสา Rack, ชั้นวางของ, รางตัว C, รางตัว U, ชิ้นส่วนรถยนต์

101

THAI GIANT CO., LTD.

Our Company always pursues to manufacture, develop and design high quality products for ar customers. Main products : oil seals & O-Rings Application : Industry, Agriculture, truck, tractors, machines, excavator, valves, etc.

Attaching to a filterless CRM model (S12, V12 collection efficiency: 99.2%) increases efficiency to 99.9% and above. (Compatible with other models). The feature of tower type is caster attached, therefore easy to move and saving space.Tower type and standard item’s specification is same.

TECHNOLOGY 2004 CO., LTD.

Harvey the official manufacturer for woodworking machines of many western brands. They’ve strong attitude toward quality and safety. For more than six years of developments, Harvey came up with a radical solution to resolve all our pains with traditional dust collector.

100

TENSOR TECHNOLOGIES CO., LTD.

103

THAI ROKUHA CO., LTD.

The most advanced laser engraver engineered to deliver unrivaled output performance. Extra large working area 38” x 24”. High speed DC motor runs up to 80 IPS.

102

THAI GLODEN PNEUMATIC CO., LTD.

PISTON AIR COMPRESSORS Model : SVP-220 SWAN AIR COMPRESSOR We combine the concept of environmental protection into our design to produce hight efficiency, low pollution, and more durable products.

Benefit - Labor saving - Compact and customize design - Flexibility to handle multiple sized (Option) - Improve productivity and operating cost - Easy to Installation

ISSUE 16

EXHIBITOR’S INDEX

104

TOCHU THAILAND CO., LTD.

This dual chamber machine is the preferred choice for customers with high production demands that need to blast cast iron and aluminum die castings.

107

ULTRA-COMPRESSOR CO., LTD.

105

U.B.G. (2008) CO., LTD.

AUTOMATION CONNECTORS / CIRCULAR-MILITARY CONNECTOS KD CONNECTORS are designed, manufactured and tested to MIL-DTL- 5015, MIL-DTL-26482, KDB (VG95234) the military detailed specification. The connectors used in wide Ranges of both military and General industrial applications.

108

VENZ INFO AND SERVICES CO., LTD.

106

U.P.E. ENGINEERING CO., LTD.

screw air compressor has working pressure of 7 to 13 bar. He provide screw aircompressor 10 th 350 horse power. Maintenance for screw air compressor is three time cheaper than oil free screw. Screw air compressor is high in capacity, lower air temperature, consume less energy and low noise.

109

VIRTUS CO., LTD.

CNC Machine Tool Solution COMPTECH SCREW AIR COMPRESSOR IPM เทคโนโลยีเครื่องอัดลมแบบประหวัดพลังงานที่ดีและ คุ้มค่าที่สุดในปัจจุบัน *** ราคาพิเศษลด 40% เฉพาะในงาน ***

110

WISE ENTERPRISE CO., LTD.

Delta’s CNC Solution features high-speed, high precision and superior surface finishing that enhances the speed, quality, stability of CNC machine tools. It is particularly suitable for industries.

Delta’s CNC Solution เหมาะอย่างยิ่งส�ำหรับงานที่ต้องการความเร็วและ ความแม่นย�ำสูง เพื่อผลิตสินค้าให้มีคุณภาพ ท�ำให้สามารถเพิ่มก�ำลังการ ผลิตได้มากขึ้น ด้วยการประมวลผลที่มีประสิทธิภาพสูง

111

X-PER TECHNIA (THAILAND) CO., LTD.

www.xperasia.com

The XT-5M/XT-5S Stainless series are designed to incorporate up to 2 filter panels. There are various types of filter media available, some commonly used media are Baffle type Stainless Steel, Aluminum wire mesh, Polyester, Polyester (resin-bonded)

8-11 MAY 2019 BITEC BANGNA

ISSUE 16

Collaborative Robots Smart Factory Real Time Visualization Networking Technology Education Systems 4.0 Vision Systems

Visit us at Booth No. Turnkey Solutions

Booth No. :

Automation For Jewelry Industry

L18

GES 4.0 For Education

Entrance Hall 103 , Hall 104 Booth B16 , Hall 102-103 Booth L18

gerenga Service (Thailand) Co.,Ltd.

www.gerenga.com

sales-asia@gerenga.com Tel : +66(0)2-1054519

EXHIBITOR’S INDEX

304 INDUSTRIAL PARK CO., LTD.

Product / Service : Land Developer Business Size : Big Company Quality Standard : ISO9001, ISO14001 Key Manufacturing Process : Industrial Land, Ready Built Factory Target Industry : Investors who want to invest in Thailand Description : 304 Industrial Park stands at 14-20 meters above sea level together with reliable utility supply for the key location advantage. Website : www.304industrialpark.com

BOLD & NUT INDUSTRY CO., LTD.

Product / Service : Cold forging, hot forging parts, made to order Bolts, nuts, studs, etc. Business Size : SME Quality Standard : IATF16948 Key Manufacturing Process : Cold furging Target Industry : Automative, Machinery, Construction, Heavy dusty Description : We are a manufacturer of Cold & Hot Forging parts ชิ้นส่วนขึ้นรูปเย็น-ร้อน, งานสกรู น๊อต สั่งทำ� Website : www.bn-industry.com

DECOPLAS INDUSTRY CO., LTD.

DANBHUS CORPORATION CO., LTD.

Product / Service : ลังพลาสติกลูกฟูก (PP Corrugated Box), EVA, EPE Foam, Air Bubble Business Size : SME Quality Standard : ISO 9001:2015 Key Manufacturing Process : ผู้ผลิตและแปรรูป Target Industry : ชิ้นส่วนยานยนต์ และชิ้นส่วนอิเล็คทรอนิคส์ Description : ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ประเภทลังพลาสติกลูกฟูกพร้อมไส้ลัง เช่น PP Corrugated Box with PP Partition / EVA Partition, EPE Bag / Sheet, Air Bubble Bag / Sheet. Website : www.danbhus.com

EQUITY SERVICES & SOLUTIONS CO., LTD.

BANGKOK SANYO SPRING CO., LTD.

Product / Service : Automotive part, High precision Electronic press part, Coil spring, Plate spring, Assembly part and Progressive Die Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 Key Manufacturing Process : Automotive Industry, Electrical and Electronics Industry Target Industry : - Automotive Industry - Electrical and Electronics Industry Description : Automotive part, High precision Electronic press part, Coil spring, Plate spring, Assembly part and Progressive Die Website : www.bkksanyospring.co.th

DANTHAI MACHINERY CO., LTD.

Product / Service : Complete in-house machining on CNC and conventional machines to deliver high-end finished machine parts, manufacturing machined parts, auto parts in steel, stainless, brass, copper and plastics. Business Size : SME Quality Standard : ISO 9001:2015 Description : Due to our extensive contract machining experience, we, the Danish / German management team, are able to quickly and effectively respond to the unique needs of our customers, and are committed to providing innovative solutions from design through production of your precision machined components.

FABRIC STEEL BUILDING CO., LTD.

EQUITY SERVICES & SOLUTIONS CO.,LTD. V-MER Smart Vibration Analyzer V-MER, Easy to use. It is automatic analysis. No needs expert to interpret. Automatic telling you ;

Automatic ISO 10816-3 Indication, and integrated special algorithm giving higher accuracy than normal ISO 10816-3. Automatic indication machine unbalance. Automatic indication shaft misalignment. Automatic indication roll bearing remaining life. Crest, Kurtosis, Skewness, Overall value Indicator. Harmonic, Sideband, and Band pass filter. Spectrum 150000 lines (duration 3 second). Trend, Waterfall, Waveform, Spectrum, Envelope Analyzer. Frequency range: 1Hz – 40kHz, sampling 100000 per second.

Product / Service : 1. Making mold / 2. Injection / 3. Plating, ABS Cr3 & Cr6 / 4. Spray / 5. Screen / 6. Assy. Part / 7. OMD Business Size : BIG SIZE Quality Standard : ISO 9001:2000, ISO/TS 16949, ISO 14001:2004, UL Certificated Key Manufacturing Process : Plastic Target Industry : 1. Automotive / 2. Motorcycle 3. Electric Home Appliance Description : Plastic Injection : 30-700T single injection/ Double injection/Vertical injection Plating On plastic : ABS.PC/ABS, Semibright Ni/Bright Ni/Satin Ni/Micropolours Ni, Cr3/Cr6/Nialloy (Adjustable from gold to rose gold color) Painting : 1K/2K Auto/ Manual 1-4 Step/Screen Website : www.decoplas.in.th

ISSUE 16

UD-1, Ultrasonic leak detector, up to 300 KHz by listening, up to 700 KHz by contact probe, with immune surrounding noise.

UD-1 LEAK

DETECTOR

Applications : to detect Leakage of gas or liquid, or vacuum Steam trap leak Rolls bearing problem from early warning to severe phase Electric partial discharge before motor burnt, bus-bar arc, or High voltage flash over

. . . .

ESSCOMPANY

Esscompany Esspower

www.pathuminstruments.com

www.esspower.com

Product / Service : Vibration tool, Lasershaft aligment tool, Ultrasonic FlowMeter, Video borescope Business Size : SME Target Industry : โรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็ก ผู้รับบริการงานซ่อม เครื่องจักร Website : www.esspower.com

Product / Service : รับออกแบบและก่อสร้างโรงงานคลังสินค้า Quality Standard : American Standard Key Manufacturing Process : รับออกแบบและก่อสร้างโรงงาน และคลังสินค้า Target Industry : เจ้าของโรงงานและคลังสิค้นา Description : บริการและออกแบบ ก่อสร้างโรงงาน และคลังสินค้า ครบวงจร Website : www.Fabricsteelbuildings.com

www.intermachshow.com

HANSHIN NEJI (THAILAND) CO., LTD.

Product / Service : นอต สกรู คุณภาพสูง Made in Japan รวมถึงรับน�ำเข้าสินค้าด่วนจากญี่ปุ่นทุกประเภท Business Size : SME Target Industry : Machinery, automation, and heavy industries. Description : เราจ�ำหน่าย นอต สกรู มาตรฐาน JIS MADE IN JAPAN ตั้งแต่ M1 – M100 ไม่มีขั้นต�่ำในการสั่งซื้อ รวมถึงรับน�ำเข้าของด่วนจากญี่ปุ่น Lead time ไม่เกิน 5-7 วันท�ำการ Website : www.hanshin-neji.com/TH

HOTTY POLYMER (THAILAND) CO., LTD.

Product / Service : Manufacture and Sales of and plastic extruded products Business Size : Capital stock THB 33,000,000 Quality Standard : ISO 9001:2015 Key Manufacturing Process : Plastic Extrusion (Two-layer extrusion, three-layer extrusion) Target Industry : Housing parts, Automotive, Construction machine, Lighting cover Description : Manufacture and Sales of plastic extruded products. (TPO, PVC product, Multilayer composite extruded product) Website : www.fact-link.com

KWANG ILL (THAILAND) CO., LTD.

Heavy machinery Product / Service : AUTOMOTIVE, HOME APPLIANCE, HEAVY MACHINERY Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO/TS 16949:2009 , ISO9001: 2008 Key Manufacturing Process : STAMPING PARTS , INJECTION, TOOLING,ELECTRICAL&ELECTRONICS COMPONENT Target Industry : ELECTRONICS , AUTOMOTIVE Description : We deliver the right balance between quality and price to customer. Website : www.kwangill.com

HIRAIDE PRECISION (THAILAND) CO., LTD.

Product / Service : High Precision Metal Business Size : No SME Quality Standard : ISO 9000 Key Manufacturing Process : Laser cut, punch and bend Target Industry : Machinery and Electronics Description : High Precision Metal by Laser cut, punch and bend.

KATAYAMA ADVANCE PRECISION (THAILAND) CO., LTD.

Product / Service : Fastener and Automotive and Machined part for electronic & industries and Treatment surface Chemical Polishing / Cleaning & Contamination Control by UDI Water in the Clean Room (Class 100) / Passivation Business Size : Medium Enterprise Quality Standard : ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, IATF16949:2016 Key Manufacturing Process : Cold forging and Machining by CNC Lathe and Surface treatment by Chemical polishing. Target Industry : Electronic and Automotive industries Description : “ Listen to the opinions of customer and give customer satisfaction top priority” Website : www.katayama-ap.co.th

KWANG ILL ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

HOF CORINDUS CO., LTD.

First launch in 2018 Product Name : High Pressure Single Vane Pump Product Code : HT7B/HT7BS Series Features : HT7/HT7BS Series are fixed displacement and balanced type single vane pumps. The pump is designed for higher operating pressure and greater flow at the same housing size. Allowing low flow at high pressure (at maximum of 300 bars) and high flow at lower pressure. With the cartridge independent of the shaft, allowing for easy change of flow capacity and field servicing without removing the pump from its mounting.

KIJCHAROEN ENGINEERING ELECTRIC LIMITED

Product / Service : ตู้ไฟสวิช์บอร์ด รางไวร์เวย์ รางเคเบิ้ลเทรย์ รางเคเบิ้ลแลดเดอร์ และงาน ตัด เจาะ พับ โลหะแผ่นแปรรูป สั่งผลิตพิเศษ (Made to order) เช่น ตู้ Kiosk, Machine Cover เป็นต้น Business Size : SME Quality Standard : ISO 9001: 2015 Key Manufacturing Process : โลหะแผ่นแปรรูป : Laser Cutting, Punching, Bending, Welding and Powder Coatings Target Industry : ไฟฟ้า, ผู้รับเหมา, โรงงานอุตสาหกรรม Description : Specialized and High Precision Sheet Metal Works / ผู้นำ�ด้านนวัตกรรมการผลิตตู้ไฟ รางไฟ และโลหะแผ่นแปรรูป ด้วยเทคโนโลยีจากญี่ปุ่น Website : www.KJL.co.th

KYOSEI FACTORY THAILAND CO., LTD.

Home Appliance, Automotive & Heavy parts Product / Service : AUTOMOTIVE, HOME APPLIANCE, HEAVY MACHINERY Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO/TS 16949:2009 , ISO9001: 2008 Key Manufacturing Process : STAMPING PARTS , INJECTION, TOOLING,ELECTRICAL&ELECTRONICS COMPONENT Target Industry : ELECTRONICS , AUTOMOTIVE Description : We deliver the right balance between quality and price to customer. Website : www.kwangill.com

Product / Service : Manufacture Metal parts by Chemical Photo Etching Quality Standard : ISO 9001 / ISO 14001 Key Manufacturing Process : Electric parts / Camera / Mobile phone / Jig Description : Metal Photo Etching in South East Asia at Thailand Website : www.kyoseithai.com

ISSUE 16

EXHIBITOR’S INDEX

MB GLOBAL REACH CO., LTD.

Product / Service : สายสัญญาณคอมพิวเตอร์ Business Size : SMEs Quality Standard : มอก. Key Manufacturing Process : สายสัญญาณ Target Industry : โรงงาน Description : สายสัญญาณ ผลิตในเมืองไทย

NANO SEIMITSU CO., LTD.

SORTING FASTEST & ACCURACY & LOW COST Product / Service : Automated optical inspection on mechine Business Size : Large enterprise Target Industry : automative, electric

NISSIN ELECTRIC CO., LTD.

MINAMIDA (THAILAND) CO., LTD.

Product / Service : Nut, Bolt, Compound Processed Parts Business Size : SME Quality Standard : ISO9001, ISO14001, TS16949 Key Manufacturing Process : Cold forging, Pressing, Machining Target Industry : Automobile Parts & Machine Parts and Equipment, Automobile Parts & Supplies-Whole Sale & Manufacturers Description : Precision automotive parts (Steel, Stainless, Copper, Aluminium) made by cold forging process we can provide CNC, NC lathe, Pressing process also. Website : www.minamida.co.jp

NB PRECISION CO., LTD.

Product / Service : Stamping Press / Die design & making Business Size : Small Quality Standard : ISO 9001:2015 Key Manufacturing Process : Stamping Press / Die design & Making Target Industry : Motorcycle / Vehicles / Camera / Light electrical equipment / Home appliances Description : Precision Stamping Part& making Website : www.nbp.co.th

NOBLETEC ENGINEERING CO., LTD.

MODERN ADVANCE PRODUCTS CO., LTD.

Product / Service : 15”Modern rack Business Size : ผู้ผลิต และจัดจ�ำหน่าย Target Industry : ผู้รับเหมาไฟฟ้า/ผู้รับเหมาวางระบบ Description : ผู้น�ำด้านโรงงานผลิตและจัดจ�ำหน่ายตู้แร็ค 15” Modern rack Website : www.map-rack.com

NISSEI TRADING CO., LTD.

Product / Service : MANUFACTURING ELECTRONICE PART, AUTOMOTIVE PART, PLASTIC PART, MEDICAL PART Business Size : MIDIUM Quality Standard : ISO9001:2015, 14001:2015, IATF16949:2016, TLS001:2010, CSR-DIW:2015 Key Manufacturing Process : EXIRUSION PART, DIPPING MOLDING, DIP COATING Target Industry : AUTOMOTIVE, ELECTRONIC Description : PVC TUBE, CORRUGATE TUBE, TERMINAL SLEEVE, END CAP, QUATA COATING Website : www.nissie.co.th

NUMSINSPRING CO., LTD.

NOBLETEC

Product / Service : Parts & Equipment Manufacturing, PVD / CVD / DLC Coating Service Business Size : Large Business Quality Standard : ISO 9001 / 2015 Key Manufacturing Process : Sheet Metal, Machining, Welding, Painting, Assembly Target Industry : Support industries, Automotive Description : High – Mix Low Volume Parts & Equipment Manufacturing In House Website : www.nissin-thai.com

ISSUE 16

Product / Service : Small Precision Turning Parts Business Size : Normal Quality Standard : ISO 9001 : 2015 Key Manufacturing Process : Turning Parts Target Industry : Automotive , Precision Parts Description : รับผลิตชิ้นงานกลึงขนาดเล็ก ที่ต้องการความ เที่ยงตรงสูง..ทางเราผลิตได้ทั้ง Pin, Shaft, Caps, Nuts, Bush, Callars, Rings etc. Website : www.nobletec.co.th

Product / Service : สปริงทุกชิ้น Business Size : เล็ก - กลาง Quality Standard : ISO9001-2015 Key Manufacturing Process : ขึ้นรูปลวด ดัดลวด สปริงทุกชนิด Target Industry : ยานยนต์ อิเลคโทรนิคส์ ของเล่น สแปพาร์ท Description : เราผลิตสปริงที่มึคุณภาพ ภายใต้การรองรับคุณภาพ ISO9001-2015 Website : www.numsinspring.com

www.intermachshow.com

OEM ABRASIVE PRODUCTS CO., LTD.

We are manufacturer of grinding,sanding and polishing products which selected from Germany, Japan,USA and Korea abrasive clothes,we provide both standard and made to order items as per your request in best quality and price to serve your needs.

PACIFIC RUBBER WORK CO., LTD.

Product / Service : AVIATION RELATED PARTS SUCH AS CATERING SYSTEM/ AUTOMOBLIE PARTS./ ELECTRIC APPLIANCE PARTS… (RUBBER PARTS/ PLASTIC PARTS/ FOAM PARTS) Business Size : SME Quality Standard : IATF16949 : 2016, ISO9001 : 2015 Description : PLACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.. THE LEADING MANUFACTURING FOR RUBBER & PLASTIC PARTS.. DUE TO THE GROWTH DEMAND AND HIGH COMPETTITION IN GLOBLE MARKET. WE PACIFIC RUBBER WORKS A 100% THAI COMPANY WOULD BE GLAD TO BE ONE OF YOUR COMPANY’S SUBCONTRACTING ON RUBBER & PLASTIC PARTS. Website : WWW.PACIFIC-RUBBER.COM

SAHASILP RIVET CO., LTD.

Product / Service : Bolt & Nut (Automotive Part & Furnture Part) Business Size : SME Quality Standard : IATF 16949 Key Manufacturing Process : Made to order (OEM) Target Industry : Automotive part & furniture Part Description : Sahasilp Rivet Indutrial has become one of the finest makes in screw&rivets, automotive part, special bolt&nut collar appliance part and future parts for more information Website : www.sahasilprv.com

OHTA PRECISION (THAILAND) CO., LTD.

Product / Service : International Procurement and Procurement Center Business Size : Small Quality Standard : ISO 14000 and ISO 9001 Key Manufacturing Process : Metal cutting and highly precision machining parts for electronics, electrical and automotive Target Industry : Camera, Automotive, HDD Description : We lived and contribute to society through goods manufacturing. It is most important to upload decision made in efforts accommodating to customer requirement on quality, delivery and price. Let us throughly streamline our jobs throughly via technology enhancements and strive for competitiveness with in the new area. Website : www.ohtaseiko.com

ROBOT SYSTEM CO., LTD.

Product / Service : Visual components (Simulation Software) Target Industry : กลุ่มลูกค้าอุตสาหกรรม , กลุ่มที่มีการปรับเปลี่ยน สายงานการผลิต, Education Engineering Description : โปรแกรมจ�ำลองการผลิต 3 มิติ ซึ่งจะท�ำให้การออกแบบ มีความแม่นย�ำและเกิดความผิดพลาดจากการออกแบบน้อยที่สุด Website : www.robotsystem.co.th

SARNTI GREEN PACK CO., LTD.

Product / Service : Packaging and Carton Box Business Size : Small Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Packaging Target Industry : ส่งออก Description : ผู้ผลิตและจ�ำหน่ายกระดาษขึ้นรูปรีไซเคิล (Pulpmold) Website : www.pulpmoldthai.com

P QUALITY MACHINE PARTS CO., LTD.

Product / Service : เราเป็นผู้ผลิตชิ้นส่วน ส�ำหรับงาน Machined และ Assembly Parts Business Size : ไม่ใช่บริษัท SMEs Quality Standard : ISO 9001 : 2015, IATF 16949 : 2016, ISO 14001 : 2015 Key Manufacturing Process : เราเป็นผู้ผลิตชิ้นส่วน ส�ำหรับงาน Machined และ Assembly Parts Target Industry : Motorcycles Parts, Automotive Parts, Compressor Parts, Electronic Parts, Agricultural Parts, Sanitary Parts, Aerospace Parts , Medical Parts , Spare Part, Jig & Fixture Description : เราเป็นผู้ผลิตชิ้นส่วน ส�ำหรับงาน Machined และ Assembly Parts Website : www.p-quality.com

S P P INDUSTRIAL RUBBER CO., LTD.

Product / Service : ผลิตขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ยาง: NR, NBR, SBR, Neoprene, ACM, Hypalon, HNBR, EPDM, Silicone, FKM, and Polyurethane Business Size : SME Key Manufacturing Process : OEM / Made-to-Order Target Industry : B2B – โรงงานอุตสาหกรรมทุกประเภท โดยเฉพาะ อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม, หม้อแปลงไฟฟ้า และปิโตร-เคมีภัณฑ์ Description : ผู้ผลิต-ผลิตภัณฑ์ยางทุกประเภท เช่น ปะเก็น ซีล ยางดูด ไดอะแฟรม กันกระแทก และตามแบบหน้างาน สาหรับทุกอุตสาหกรรมการผลิต Website : www.sppindus.com, www.thairubberproduct.com

SEON JAREON CO., LTD.

Product / Service : Bolt, Screw made to order Business Size : Medium Key Manufacturing Process : metal stamp process Target Industry : furnture, automotive, industrial work Description : manufacture and distribute bolt, screw and order more to order work

ISSUE 16

EXHIBITOR’S INDEX

SIAM ADVANCE METAL CO., LTD.

Product / Service : Manufacturer for OEM parts and Die Maker about metal part, according to the drawing and standard required from the customer. The product is various type. Quality Standard : ISO 9001:2008 Target Industry : Automotive parts, Motorcycle parts, Electrical parts, Agricultural equipment part, etc. Description : We are continue improving the performance for increase the efficiency, productivity, quality and cost reduction to achieve the customer’s demand.

STREADFAST INDUSTRIAL THAILAND CO., LTD.

Product / Service : ผลิตและจ�ำหน่ายสินค้ายี่ห้อ PEM ประเภทสินค้า Fastening Solution Business Size : SME Key Manufacturing Process : Mass and project required Target Industry : Automotive / Electronics / Consumer Description : At Steadfast, we offer one stop solution for all your unique fastening needs thru global sourcing and provide you with the most appropriate hardware. We SELL and SOLVE solutions! Website : www.sfasia.com , www.pemnet.com

THAI MONGKOL FASTENERS CO., LTD. (LEE SOON THAI (THAILAND) CO., LTD.)

Product / Service : สลักภัณฑ์ และ ชิ้นส่วนยานยนต์ Business Size : กลาง Quality Standard : ISO9001 / TS 16949 Key Manufacturing Process : ฟอร์จจิ้ง Cold forging Target Industry : ผู้ใช้งานทั่วไป และ กลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ Description : ผู้ผลิตและจ�ำหน่ายสกรูน๊อตมาตรฐานสากล และผลิต ตามแบบมาตรฐานยานยนต์ Website : www.grouplst.com, www.thaimongkol.com

ISSUE 16

SIAM ENTRADE CO., LTD.

Product / Service : Zinc plating (Cr+3), EDP Business Size : Middle size Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Electroplating Target Industry : Automotive, Electronic Description : “Build up customer satisfaction with delivery on time, Quality Improvement and continuous improvement”

SUZUSHO (THAILAND) CO., LTD.

Product / Service : ซัน-เอเลเมนต์,ซัน-ออยคลีนเนอร์, ซัน-ออยเซพาเลเตอร์ Business Size : SME Key Manufacturing Process : องค์ประกอบปั้มสูญญากาศ และน�้ำมันของ ปั้มสูญญากาศ Description : องค์ประกอบและอุปกรณ์ท�ำความสะอาดน�้ำมัน ส�ำหรับปั้มสูญญากาศ ส�ำหรับปั้มสูญญากาศ (vacuum pump) ซัน-ออยคลีนเนอร์(sun-oil cleaner ใช้ก�ำจัด กรด,น�้ำ และสิ่งแปลกปลอมที่อยู่ ในน�้ำมันปั้มสูญญากาศ Website : www.taiseigiken.com

THAI PLASTIC PACKING CO., LTD.

Product / Service : Flexible Packging Business Size : Small Business Key Manufacturing Process : Blow Film , Bag Making Target Industry : Business Trading , Manufactuner Description : one stop service for high precision multi axis manufacturing solution Website : www.tpp-th.com

SIAM METAL WORK MANUFACTURING CO., LTD.

Product / Service : ประกอบกิจการรับจ้างผลิต ผลิตภัณฑ์โลหะประดิษฐ์อื่นๆ Business Size : SME Quality Standard : ISO 9001:2015/ IATF 16949/2016 Key Manufacturing Process : งานปั๊มขึ้นรูปโลหะ, งานแมชชีนนิ่ง, งานเชื่อมและประกอบ และงานเจียระ Target Industry : อุตสาหกรรมผู้ผลิตชิ้นส่วนงานโลหะทั้งหมด Description : ชิ้นส่วนงานโลหะทุกชนิด ยานยนต์และจักรยานยนต์ สุขภัณฑ์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักรกลทางการเกษตร อื่นๆ Website : www.siammetalwork.com

TAI MOU PRECISION CO., LTD.

Product / Service : 5 axis products,Automatic Equipment components, mold parts and mold set Business Size : 200 people Quality Standard : ISO 9001 Key Manufacturing Process : Metal parts machining & Stamping mold & die Target Industry : Aerospace & Medical machine parts & mold Description : one stop service for high precision multi axis manufacturing solution Website : www.toolingmaster.com

THAI PROFILE GLOBAL RUBBER PLAST CO., LTD.

Product / Service : Weatherstrip, Seal Rubber, Hose and Tube Business Size : SME Quality Standard : ISO 9001 & 16949 Key Manufacturing Process : Extrusion Target Industry : Automotive and Home Appliances Description : Manufacturing of Plastic and Rubber Extrusion Product Website : www.tprp.co.th

www.intermachshow.com

TICON INDUSTRIAL CONNECTION PUBLIC CO., LTD.

Product / Service : โรงงานและคลังสินค้า Quality Standard : LEED, EDGE Target Industry : นักลงทุนและผู้ประกอบการในประเทศและต่างประเทศ Description : ไทคอน ผู้น�ำตลาดพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อการ อุตสาหกรรมแบบครบวงจร ปัจจุบันมีพื้นที่โรงงานและคลังสินค้าภายใต้การ บริหารจัดการรวมทั้งสิ้นกว่า2.7ล้านตารางเมตร บนท�ำเลที่ตั้งยุทธศาสตร์กว่า 50 แห่งทั่วประเทศ Website : www.ticon.co.th

UNIGLOBAL CO., LTD.

Product / Service : Lubricant and product for Molding Business Size : SME Target Industry : Automotive, IT and Electronic devices and its parts maker, Iron work, Cement etc. Description : We provided premium quality of Grease, Oil, Rust preventive, Mold release, Cleaning for all kind of industry from Japan. Website : www.uniglobal.co.th

WONKSPRING CO., LTD.

Product / Service : สปริงดัน (Compression Spring), สปริงดึง (Extension Spring), สปริงดีด (Torsion Spring), สปริงดัด (Wire Form) Business Size : SME Quality Standard : ISO 9001 : 2015 , IATF16949 : 2016 Key Manufacturing Process : Spring Target Industry : Electronics, Auto parts Description : รับผลิตสปริงคุณภาพทุกชนิดด้วยเครื่องจักร CNC จากประเทศญี่ปุ่น Website : www.wonkspring.com

ASEAN’S LEADING INDUSTRIAL SUBCONTRACTING AND BUSINESS MATCHING EVENT

8-11 MAY 2019 BITEC, BANGKOK

ADVANCED INDUSTRY FOR

BUSINESS OPPORTUNITIES

Organised by :

Tel: +66 2 036 0500

Supported by :

Co-locate with :

E-mail : intermach@intermachshow.com

www.subconthailand.com

ISSUE 16

THE TREND

FIBER LASER MARKET EXPECTED TO

GROW AT A CAGR OF

11.9% by 2025 ตลาดไฟเบอร์เลเซอร์ จะเติบโตถึง 11.9% ภายในปี 2568

According to a report published by Allied Market Research, the Fiber Laser Market was valued at USD1,782 million in 2017, and is projected to reach USD4,403 million by 2025. This will be growth at a CAGR of 11.9% from 2018 to 2025. The increasing interest in 3D printing is a trend that now defines the global fiber laser market. The factor that attributes market growth here is the wide adoption of Fiber Lasers in various applications of the industrial sectors such as Aerospace and Defense, Consumer Electronics, Healthcare, Automotive and several others.

Asia Pacific had the highest share of the global fiber laser market accounting for close to a 48% share. The low cost of manufacturing and shipbuilding hubs in countries such as China, India and Thailand is identified as the primary reason for the growth of this dynamic market.

ตามรายงานที่เผยแพร่โดยกลุ่มฝ่ายวิจัยตลาด ตลาดไฟเบอร์ เลเซอร์ มีมูลค่าถึง 1,782 ล้านเหรียญสหรัฐ ในปี พ.ศ.2560 และ คาดว่าจะมีมูลค่าถึง 4,403 ล้านเหรียญสหรัฐ ภายในปี พ.ศ.2568 ซึ่งจะเป็นอัตราการเติบโตที่ 11.9% ตั้งแต่ปี 2562 ไปจนถึงปี 2568 ความสนใจทีเ่ พิม่ ขึน้ ในกระบวนการพิมพ์สามมิติ เป็นแนวโน้มทีก่ ำ� หนด ตลาดไฟเบอร์เลเซอร์ทวั่ โลก ซึง่ ปัจจัยทีบ่ ง่ บอกถึงการเติบโตของตลาด ในภูมิภาคนี้ คือการน�ำไฟเบอร์เลเซอร์ไปใช้ในภาคอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การบินและอวกาศ การป้องกันประเทศ เครื่องใช้ไฟฟ้า การดูแล สุขภาพ ยานยนต์ และอื่นๆ อีกมากมาย

SHEET METAL ASIA 2019 - Thailand’s Largest International Sheet Metal Fabrication & Machinery Exhibition, is the event that offers the best and largest collection of fiber-laser cutting machinery in the Kingdom. It has proved to be the ideal platform for machinery makers to launch new technologies and innovations in Sheet Metal fabrication to over 45,000 quality visitors from all over ASEAN. In the past, many brands have successfully launched some of their technologies for the first time in Asia at this show. The 2019 event will bring together comprehensive technologies such as fiber laser machinery, CO2 lasers, press brakes, punching machines, water jet technology and more from over 300 major brands from 25 countries. Co-Located with INTERMACH and MTA 2019 ASEAN’s Leading International Industrial Machinery and Subcontracting Exhibition and features the latest advanced machinery and equipment from the world’s leading brands.

ในภู มิ ภ าคเอเชี ย แปซิ ฟ ิ ค มี ส ่ ว นแบ่ ง ตลาดไฟเบอร์ เ ลเซอร์ สู ง ที่ สุ ด ในโลกถึง 48% ต้นทุนการผลิตต�ำ่ และเป็นศูนย์กลางในการขนส่งในประเทศต่างๆ เช่น จีน อินเดีย และไทย โดยถูกระบุว่าเป็นเหตุผลหลักส�ำหรับการเติบโตของ ตลาดแบบนี้

งานชีท เมทัล เอเชีย 2019 – งานแสดงเครื่องจักรกลและงานโลหะแผ่น ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในไทย เป็นงานทีร่ วบรวมเครือ่ งตัดไฟเบอร์เลเซอร์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในประเทศ ได้พสิ จู น์ให้เห็นว่าเป็นงานทีเ่ หมาะส�ำหรับผูผ้ ลิตเครือ่ งจักร เพือ่ น�ำเสนอเทคโนโลยี และนวัตกรรมใหม่ๆ ในการผลิตแผ่นโลหะให้กบั ผูเ้ ยีย่ มชมคุณภาพกว่า 45,000 ราย จากทั่วอาเซียนที่ผ่านมา หลากหลายแบรนด์ได้เปิดตัวเทคโนโลยีเป็นครั้งแรกใน เอเชียในงานนี้ งานปี 2019 จะน�ำเทคโนโลยีที่ครอบคลุม เช่น เครื่องไฟเบอร์เลเซอร์ CO2 เครือ่ งเจาะ เครือ่ งพับ วอเตอร์เจท และอืน่ ๆ จากกว่า 300 แบรนด์ใหญ่ๆ จาก 25 ประเทศ จัดร่วมกับ งานอินเตอร์แมค และ เอ็มทีเอ 2019 งานแสดงเทคโนโลยี เครือ่ งจักรและอุตสาหกรรมรับช่วงการผลิต เพือ่ การจัดซือ้ ชิน้ ส่วนชัน้ น�ำของอาเซียน จัดแสดงเครื่องจักรและอุปกรณ์ทันสมัยล่าสุดจากแบรนด์ชั้นน�ำของโลก 34

ISSUE 16

Visit us at Booth No.

Linear Motor-Driven Metal 3D Printer OPM250L

OPM250L

Linear Motor Drive Wire-Cut EDM

ALN600G Visit us at Booth No.