INTERMACH HORIZONS # 3 by Theeranan Kanchanachongkon

INTERMACH

Show update 3nd issue 30/3

OPENING ASEAN’S DOOR TO ALL MANUFACTURES

INTERMACH 2013 16-19 MAY B I T E C B A N G KO K

CONTENTS PAGE COVER STORY 3-4 PAGE ASEAN REVIEW 6-7 PAGE ON-THE-SPOT INTERVIEW 8-9 PAGE INVESTMENT NEWS 10 PAGE TECHNOLOGY OF 12 THE FUTURE PAGE ASEAN NEWS 14 PAGE EXHIBITOR INTERVIEW 16 PAGE FEATURED TECHNOLOGY 17-21 PAGE EXHIBITORS’ INDEX 22-39 PAGE SUBCON THAILAND 40-49 EXHIBITORS’ INDEX PAGE BUSINESS MATCHMAKING 50

NOTE FROM ORGANISER READINESS FOR AEC IS ESSENTIAL อินเตอรแมคเปนงานแสดงเทคโนโลยีเครื่องจักรที่มีการจัดอยางตอเนื่องยางยาวนาน ซึ่งความคิดริเริ่มสําหรับ การจัดรวมกับงานซับคอน ไทยแลนด เกิดขึ้นในชวงภาวะเศรษฐกิจซบเซาเมื่อ 7 ปที่ผานมาโดยแนวความคิดใน เวลานั้นเปนแคการจัดกิจกรรมที่สําคัญรวมกับงานอินเตอรแมคและตองมีเอกลักษณเฉพาะตัวที่ชัดเจน ทายที่สุด แนวคิดที่เกิดขึ้นก็คือ ‘Where Your Customer is Number One’ นั่นคือการจัดงานซับคอน ไทยแลนดรวมกับคณะ กรรมการสงเสริมการลงทุนหรือบีโอไอโดยมีวตั ถุประสงสําคัญก็คอื การพัฒนาและหาตลาดใหมๆใหกบั ผูป ระกอบการ ผูผลิตชิ้นสวนอุตสาหกรรมโดยเรามีความเชื่อวาทายที่สุดเมื่อผูประกอบการไดรับโอกาสทางธุรกิจในงานซับคอน ไทยแลนดแลวก็จะแสวงหาเทคโนโลยีเครือ่ งจักรในการลดตนทุนและเพิม่ ผลการผลิตในงานอินเตอรแมคนัน้ เอง งานซับคอน ไทยแลนดในปจจุปนถูกพัฒนาขึ้นมาตามลําดับและทวีความสําคัญสําหรับผูประกอบไทยในการเชื่อม โยงกับผูประกอบการตางชาติ โรงงานผูผลิตชั้นนํา และผูซื้อชิ้นสวนทั่วโลกโดยเฉพาะผูประกอบการจากประเทศ ญี่ปุนและคาดหมายวาจะยิ่งทวีความสําคัญมากสําหรับการใชงานแสดงเปนเวทีสําคัญสําหรับผูประกอบการใน ประเทศไทยและประเทศอื่นๆในภูมิภาคอาเซียนเมื่อเออีซีมีผลในป 2015 ความสําเร็จที่เกิดขึ้นสามารถดูไดจากยอดการจองเต็มพื้นที่หมดแลวทั้งสองงานภายในชวงเวลาอันสั้นหลังจากการ ปดงานในปทแ่ี ลว และจากการทํางานหนักของทุกองคกรทีเ่ กีย่ วของทําใหงานซับคอน ไทยแลนด และ อินเตอรแมค 2013 ที่จะมีขึ้นในวันที่ 16-19 พฤษภาคมนี้ พรอมแลวที่จะตอนรับบรรดาผูประกอบการ ผูซื้อและผูขายทั้งในและ ตางประเทศ INTERMACH is the longest running industrial machinery exhibition in Thailand. However, the concept to co-locate the show with SUBCON Thailand was conceived 7 years ago during Thailand’s economic slowdown. At the time the idea was just to find an additional activity that would help INTERMACH. The marketing concept for SUBCON Thailand back then was ‘Where Your Customer is Number One'. This started collaboration between the Thailand Board of Investment (BOI), the co-organiser of SUBCON Thailand. The main objective of SUBCON Thailand is to locate and develop new markets for entrepreneurs in the Part Making industry. We believed that when entrepreneurs saw the business opportunities available through SUBCON they would be interested in the technology and machinery that would help them reduce costs and increase productivity with machinery available at INTERMACH. Perfect synergy! SUBCON Thailand has continued to develop along these lines and is of increasing importance for Thai entrepreneurs. It also links foreign operators, leading manufacturers and part buyers from all over the world - especially from Japan. SUBCON Thailand is now an important platform for Thai and other ASEAN entrepreneurs and will become even more so when the AEC is launched in 2015.

16-19 MAY 2013 BITEC BANGKOK THAILAND Co located with:

In conjunction with:

The unique success of both exhibitions is confirmed by the fact that all display spaces were taken within a short time of last year’s event ending. Thanks to the hard work of all involved in organising SUBCON Thailand and INTERMACH 2013, this year’s event - which will be held in Bangkok from May 16-19 - is set to host a record number of entrepreneurs, buyers and sellers who will be arriving from dozens of countries around the world. Sanchai Noombunnam Project Director UBM Asia (Thailand) Co Ltd

www.intermachshow.com 2

Page

Show Update 3 issue 30/3

COVER STORY

ASEAN and INTERMACH 2013 YOUR KEY TO BETTER BUSINESS Thailand’s Minister of Industry, Prasert Boonchaisuk, recently announced that the total value of investment applications in 2012 reached a record high of THB1,464.2 billion. This is a 131 percent increase over 2011. Moreover, investment value in 2013 is expected to continue its upward trend. The service and public utilities sectors received the largest share followed by metals, auto parts, machinery, chemicals, paper, plastics, electronics & electrical appliances. Thai enterprises should take advantage of opportunities and challenges as the ASEAN Economic Community (AEC) approaches its launch in three short years. Thai enterprises will need to adjust their respective businesses and ready themselves for competition. The implementation of the national 300-baht minimum wage will erase any idea of Thailand as a place for cheap labour so Thai enterprises need to invest in technologies and machinery that can lower production costs and handle increased competition from other ASEAN countries. ขอมูลลาสุดของกระทรวงอุตสาหกรรมโดยรัฐมนตรีวาการ นายประเสริฐ บุญชัยสุข ยอดจํานวนการยื่นขอรับการสงเสริมการลงทุนในป 2555 ไดพุงทะลุยอด 1.4 ลานลานบาท เพิ่มขึ้นกวาปกอนรอยละ 131 และมูลคาการลงทุนในป 2556 คาดการณวาจะสูงขึ้นอีก ในสวนของกลุมอุตสาหกรรมการบริการและ สาธารณูปโภคไดรับความสนใจดานการลงทุนมากที่สุด ตามมาดวยอุตสาหกรรมโลหะแผน, ชิ้นสวนยานยนต, เครื่องจักร, เคมีภัณฑ, กระดาษ, พลาสติก, อุปกรณไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (เออีซี) กาวเขามาในอีก 3 ปขางหนา ผูประกอบการไทยควรถือโอกาสนี้ปรับตัวดานธุรกิจและเตรียมความพรอมในการแขงขันที่ จะเกิดขึน้ ดวยนโยบายคาแรงขัน้ ต่าํ 300 บาท จะเปลีย่ นประเทศไทยไมเปนประเทศทีแ่ รงงานถูก ดังนัน้ ผูป ระกอบการไทยจําเปนทีจ่ ะตองลงทุนกับเทคโนโลยีและ เครือ่ งจักร ซึง่ จะสามารถชวยลดคาใชจา ยจากการผลิตลงได และยังสามารถรองรับการแขงขันทีจ่ ะเกิดขึน้ จากหลายๆ ประเทศในอาเซียนอีกดวย

INTERMACH 2013 - A complete showcase of the latest industrial machinery, technology and equipment from leading manufacturers around the world. Over 40,000 quality business visitors from 40 countries. อินเตอรแมค 2013 งานแสดงเทคโนโลยีเครื่องจักรกลและอุปกรณลาสุดจากผูผลิตชั้นนําทั่วโลกกวา 35 ประเทศ โดยอินเตอรแมค 2013 พรอมตอนรับผู เขาชมงานคุณภาพกวา 40,000 คนจากกวา 40 ประเทศ YK

:OV^ <WKH[L PZZ\L

3 7HNL

COVER STORY

INTERMACH highlights the importance of Supporting Industries which are co-located with SUBCON Thailand - now ASEAN’s leading international industrial subcontracting event for procurement parts and successful business matchmaking. Perfectly timed with the start of the business buying cycle, the event brings part makers from the Automotive, Electrical Appliance, Electronics and Machinery industries together from all over ASEAN where they meet with leading industrial part buyers from more than 15 countries. อินเตอรแมคทวีความสําคัญผูประกอบการในอุตสาหกรรมสนับสนุนดวยการจัดรวมกับ ซับคอน ไทยแลนด งานแสดงอุตสาหกรรมรับชวงการผลิตเพื่อ การจัดซื้อชิ้นสวนและการจับคูทางธุรกิจระดับภูมิภาคอาเซียน งานแรกและงานเดียวสําหรับผูผลิตชิ้นสวนอุตสาหกรรมยานยนต เครื่องใชไฟฟา ชิ้นสวน อิเล็กทรอนิกส และเครื่องจักรกลที่คณะกรรมการสงเสริมการลงทุน (บีโอไอ) เปนผูรวมจัดงาน

What you can expect at INTERMACH 2013 : ภายในงานจะไดพบกับ Over 1,200 manufacturers and distributors of industrial machinery and industrial part makers from 35 countries. Over 4,000 pieces of the last innovative machinery and equipment, some of which is being introduced for the first time in ASEAN and Thailand. 10 special pavilions from Japan, Taiwan, Korea, China, Czech Republic, ASEAN Supporting Industries, Enhancement of Mould and Die Industry Competitiveness Project, and Thai Subcontracting Promotion Association. The Japan Zone - Featuring the country’s top manufacturers of machinery, equipment, and industrial parts. The opportunity to meet over 300 quality industrial part makers from home and aboard at SUBCON Thailand Special Activities and Regional seminars - all combined with the exhibition.

ผูผลิตเครื่องจักร ตัวแทนจําหนายและผูผลิตชิ้นสวนอุตสาหกรรมกวา 1,200 บริษัท จาก 35 ประเทศทั่วโลก นวัตกรรมเครื่องจักรและอุปกรณลาสุดรวม 4,000 รายการ บางรายการ เปดตัวเปนครั้งแรกในอาเซียนและประเทศไทย 10 พาวิลเลี่ยนพิเศษจาก ญี่ปุน ไตหวัน เกาหลี จีน สาธารณรัฐเช็ก สมาคมอุตสาหกรรมสนับสนุนในกลุม ประเทศอาเซียน โครงการยกระดับ ขีดความสามารถอุตสาหกรรมแมพมิ พ และสมาคมสงเสริมการรับชวงการ ผลิตไทย เจแปนโซน รวมผูผลิตเครื่องจักร อุปกรณ และชิ้นสวนอุตสาหกรรม ชั้นนําจากญี่ปุน ร วมจับคูธ รุ กิจกับผูผ ลิตชิน้ สวนอุตสาหกรรมคุณภาพทัง้ ในและตางประเทศ กวา 300 รายในงานซับคอน ไทยแลนด กิจกรรมพิเศษและสัมมนาระดับภูมิภาคอีกมากมาย

PLUS! The largest and most complete showcase of the latest sheet metal fabrication machinery in the region : SHEET METAL ASIA 2013

* พิเศษสุด จัดรวมกับงาน ชีท เมทัล เอเชีย งานแสดงเทคโนโลยีเครื่องจักรสําหรับงานโลหะแผน ระดับภูมิภาคอาเซียนและใหญที่สุดในประเทศไทย

INTERMACH 2013

อินเตอรแมค 2013

Your key to business success เชื่อมโยงความสําเร็จสูธุรกิจคุณ...

16-19 May, BITEC, Bangkok, Thailand

Page

Show Update 3 issue 30/3

ASEAN REVIEW

ASEAN TODAY - AN ECONOMIC OVERVIEW OF MEMBER COUNTRIES

ASEAN’S 600 million people represents 8.6% of the total world population. The majority are poor with a per capital income of just 3,638 dollars per year compared to GDP per capital for the rest of the world of around 10,143 dollars. However, each year the GDP of the ASEAN region grows almost 6% compared to the rest of the world's 3-4%. Overall ASEAN economies are expanding, as measured by the ratio of exports to GDP. Export value of 1.23 trillion dollars compares with GDP 2.18 trillion dollars which is equivalent to 56.4% of total GDP. These positive figures have helped Singapore's exports reach about 157.5% of GDP. On the other hand, Myanmar’s exports are still restricted. Comparing the strengths and weaknesses of each country in ASEAN, the highest average annual income ranking is for Singapore which also has highly skilled workers and experts in the field of human resource management. Their weakness is in raw materials, which they must import and a shortage of mid-income labour. The high cost of doing business is another drawback. Indonesia’s economy is the biggest in Southeast Asia and the country has a wide variety of natural resources. Their 6

Page

Show Update 3 issue 30/3

weakness is that the country is made up of multiple islands making distribution diﬃcult and infrastructure has not yet developed. Malaysia has considerable oil and natural gas reserves ranking it third in the Asia Pacific region. The country also has highly skilled workers and is a major production base and exporter of products that are similar to Thailand. The Philippines advantages are plentiful labour sources and a general ability to communicate in English. The country’s weakness is the fact that it is far from other ASEAN states and the infrastructure and social welfare has not yet been developed. Vietnam ranks second for oil reserves and the country’s minimum wage is one of the lowest in ASEAN. Their weakness is the price of land and oﬃce rental costs are also quite high. Myanmar has considerable natural resources including oil and natural gas and relatively low wages (2.5 USD/day) but the infrastructure has not yet developed and political instability is still a question. Thailand has the advantage of a sound industrial manufacturing base and many of its agricultural products are and exported around the world. The country’s geographic location is also an advantage. Thailand has good logistics and transportation

systems along with a huge labour force. Thailand still lacks technological capabilities in the manufacturing industry but has a special logistic plan which should enable it to reach 64% of development - higher than the average 53% of other ASEAN countries. This reflects the country’s seriousness in preparing for the AEC.

อาเซี ย นโดยรวมถื อ ว า มี ข นาดใหญ เ พราะมี ประชากรถึง 600 ลานคน คิดเปนสัดสวน 8.6% ของประชากรโลกทั้งหมด ประชากรสวนใหญยัง ยากจนเพราะมีรายไดตอ หัวเพียง 3,638 ดอลลาร ตอป เปรียบเทียบจีดีพีตอหัวของโลกที่สูงถึง

ASEAN REVIEW 10,143 ดอลลารตอป อยางไรก็ตามจีดีพีโดยรวมนาจะขยายตัวไดปละเกือบ 6% ใน ขณะที่จีดีพีโลกขยายตัวเฉลี่ยประมาณ 3-4% ตอป อาเซียนโดยรวมมีเศรษฐกิจที่ “เปด” มากวัดจากสัดสวนของการสงออกเมือ่ เทียบกับจีดพี ี กลาวคือการสงออกทัง้ หมดมีมลู คา 1.23 ลานลานดอลลารเมือ่ เทียบกับจีดพี ี 2.18 ลานลานดอลลารคดิ เปน 56.4% ของจีดพี ี ทั้งนี้ตัวเลขถูกฉุดในทางบวกโดยสิงคโปรที่การสงออกสูงถึง 157.5% ของจีดีพี และในอีก ดานหนึ่งประเทศที่ยังสงออกไมไดโดยปกติคือพมา เปรียบเทียบจุดออนจุดแข็งของแตละประเทศ สิงคโปรรายไดเฉลี่ยตอคนตอปสูงสุด ของอาเซียนติดอันดับ 15 ของโลกโดยมีแรงงานที่มีทักษะสูง มีความชํานาญและความ สามารถในดานการจัดการทรัพยากรบุคคล โดยมีจุดออนคือพึ่งพาการนําเขาวัตถุดิบ และขาดแคลนแรงงานระดับลางและคาใชจายในการดําเนินธุรกิจสูง สวนอินโดนีเซีย จุดแข็งคือขนาดเศรษฐกิจใหญสุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใตและมีทรัพยากรธรรมชาติ หลากหลาย จุดออนคือประเทศมีที่ตั้งเปนเกาะและกระจายตัวและสาธารณูปโภคพื้น ฐานยังไมพัฒนาเทาที่ควร สวนมาเลเซียมีปริมาณสํารองน้ํามันมากเปนอันดับ 3 และ กาซธรรมชาติมากเปนอันดับ 2 ของเอเชียแปซิฟกและมีแรงงานมีทักษะมาก จุดออน คือการขาดแคลนแรงงานระดับลางและประเด็นที่นาสนใจคือมีฐานการผลิตและสงออก สินคาสําคัญที่คลายคลึงกับไทย ประเทศฟลิปปนส จุดแข็งคือแรงงานทั่วไปมีความรู สื่อสารภาษาอังกฤษไดจุดออนคือ ที่ตั้งหางไกลจากประเทศสมาชิกอาเซียนและระบบโครงสรางพื้นฐานและสวัสดิภาพทาง สังคมยังไมพัฒนาเทาที่ควร สวนเวียดนามมีปริมาณสํารองน้ํามันมากเปนอันดับ 2 ของ เอเชียแปซิฟก และคาจางแรงงานเกือบต่าํ สุดในอาเซียน จุดออนคือตนทุนทีด่ นิ และคาเชา สํานักงานคอนขางสูง โดยประเทศพมาจุดแข็งมีทรัพยากรธรรมชาติ น้าํ มันและกาซธรรมชาติ จํานวนมากและคาจางแรงงานคอนขางต่าํ (2.5 USD/วัน) จุดออนระบบสาธารณูปโภคพืน้ ฐานยังไมพัฒนาเทาที่ควร ความไมแนนอนทางการเมือง โดยประเทศไทยจุดแข็งเปน ฐานการผลิตสินคาอุตสาหกรรมและสินคาเกษตรหลายรายการรายใหญของโลกและทีต่ งั้ เอื้อตอการเปนศูนยกลางโครงขายเชื่อมโยงคมนาคมดานตางๆและยังมีแรงงานจํานวน มากแตแรงงานสวนใหญยังขาดทักษะเทคโนโลยีการผลิต ประเด็นที่นาสนใจกับการตั้ง เปาเปนศูนยกลางอาเซียนในหลายดาน อาทิ ศูนยกลางโลจิสติกสดําเนินงานตามแผน ปรับตัวสู AEC ป 53-54 ได 64% สูงกวาเกณฑเฉลี่ยของอาเซียนที่ 53% สะทอน การเตรียมพรอมอยางจริงจัง ที่มา http://www.thai-aec.com

Show Update 3 issue 30/3

Page

ON-THE-SPOT INTERVIEW

KRASSTEC DISPLAYS NEW TECHNOLOGY

IN TWO KEY AREAS

Sheet Metal Industry provides basis for growth

Robotic Arm - KUKA, which is used in welding. In addition, Krasstec will display a new Vacuum Handling System that generates a pure vacuum “The Philosophy of Krasstec is to continue introducing new products and in order to lift products with ease, speed and safety.” technologies.” said Mr. Kitti Tangsongtham, Managing Director, Krasstec Co., Ltd. distributor of world leading sheet metal fabrication machinery from “Our second major manufacturing area is; Environmental. It is accepted Germany such as TRUMPF, RAS, BOSCHERT, HAINBUCH and BOELLHOFF. that today lathes used in the machining process produce liquid waste. But we now have advanced technology to handle this problem: RUF and “The Sheet Metal industry is continuing to grow because the material can Erdwich machinery enables us to cut and compress liquid and debris so be used in a variety of industries such as furniture, decorating, machinery that fluid waste can actually be recycled and used again.” and automotive. The increased use of sheet metal over wood is beneficial for us because we now have technology that covers everything from “After an initial investment, this waste can be resold which helps reduce costs. The product is considered ‘technology of the future’ and is being cutting to drilling, to drilling, to folding, to welding.” introduced by Krasstec for the first time in Thailand. A few factories have already purchased this value-added equipment and we are ready “Thailand is also moving towards using and developing automation technologies in manufacturing.” the Director said. “In fact Krasstec has to install as early as next month if needs be.” Mr. Kitti said with a smile. automated technology that can greatly help our customers increase their competitiveness. For example, by using robotic arms with a welding machine, a production line is able to work around the clock - 24/7. And when the AEC is launched in 2015, companies that are using such automation will prosper.”

DOUBLE OPPORTUNITIES - MANUFACTURING & ENVIRONMENTAL “At INTERMACH this year, Krasstec will display new technology in both large and small machines. We will be the first to introduce laser-cutting machinery from TRUMPF such as the TruLaser 3030 (L20). This technology uses a single ‘laser head’ to cut any thickness of sheet metal with highspeed precision. The machine also has a new Cooline function that sprays water to help cut thick metal and reduce friction during operation. Previous models could not do this. We will also demonstrate a new 8

Page

Show Update 3 issue 30/3

ON-THE-SPOT INTERVIEW

“ปรัชญาในการดําเนินงานของคราสสเทคคือการนําสินคาและเทคโนโลยีใหมๆมานําเสนอ ตลอดเวลาดังนั้นเราจึงอยากเปนสวนหนึ่งที่นําเอาเทคโนโลยีเครื่องจักรมาเสริมจุดแข็งให ผูประกอบการไทยโดยวิเคราะหจากความตองการลูกคาเปนหลัก” คุณ กิตติ ตั้งทรงธรรม กรรมการผูจัดการ บริษัท คราสสเทค จํากัด ผูจัดจําหนายเครื่องจักรสําหรับงานโลหะ แผนชั้นนําระดับโลกจากประเทศเยอรมัน ภายใตแบรนด TRUMPF, RAS, BOSCHERT, HAINBUCH และ BOELLHOFF เปดประเด็นการใหสัมภาษณสําหรับวันนี้อยางนาสนใจ คุณกิตติกลาวตอวา “อุตสาหกรรมโลหะแผนยังเติบโตเพราะสามารถใชในอุตสาหกรรมได หลากหลาย ทั้งเฟอรนิเจอร เครื่องครัว งานตกแตง งานเครื่องจักร รวมถึงยานยนต ดวย ปริมาณการใชเหล็กแผนเพิ่มมากขึ้น และการใชไมลดลงสงผลใหกิจการของเราเองก็ไปไดดี เชนกันเพราะเรามีจดุ แข็งทีต่ รงสินคา เราครอบคลุมในทุกสวนทีเ่ กีย่ วของ ตัง้ แต ตัด เจาะ พับ เชื่อม จนไปถึงย้ํา หรือ fastening โดยแนวโนมเทคโนโลยีการผลิตของประเทศไทยพัฒนา ไปสูระบบออโตเมชั่นมากขึ้นเรื่อยๆ คราสสเทคไดคิดหาเทคโนโลยีที่สามารถชวยสนับสนุน ลูกคาเพื่อเพิ่มศักยภาพในการแขงขัน โดยการเริ่มแนะนําระบบออโตเมชั่นเขามามีสวนรวม ในการผลิต ตัวอยางเชนการนําเสนอเอาแขนกลมาพวงกับเครื่องเชื่อมโดยเครื่องจะทํางาน ไดตลอดเวลา นับวันระบบออโตเมชั่นจะทวีความสําคัญ เพราะเมื่อเปดเออีซีใครใหญกวา แข็งแรงกวาก็อยูไดเมื่อเราแข็งแรงกวาเราก็สามารถดึงดูดการลงทุนดานนี้เขามาเปนตลาด เดียวไมมีกําแพงภาษีและมีการแขงขันกันอยางอิสระ” “ในงานอินเตอรแมคและชีท เมทัล เอเชียในปนี้เรามีเทคโนโลยีหลากหลายมานําเสนอ โดยแยกสวนสินคาเครื่องขนาดใหญกับสินคาอื่นๆใหเห็นชัดเจน โดยเรามีสินคาใหมคือ TRUMF Trulaser 3030 เปนเครื่องตัดเลเซอรที่ใชหัวตัดเพียงหัวเดียวและกําลังของเลเซอร ที่สูงสามารถตัดไดทุกขนาดความหนาของโลหะแผน โดยในรุนใหมนี้มีฟงชั่นเสริม cooline สําหรับชวยไมใหความรอนสงผลกระทบกับชิน้ งาน โดยในงานจะโชวการทํางานรวมกับระบบ ออโตโมชั่นรวมคือการผลิตกับตัวแขนกล KUKA นอกจากนี้ก็จะนําระบบ logistics มาเสนอ อีกดวยเรียกวาระบบ vacuum system พวงไปกับเครือ่ งตัดเลเซอรซง่ึ เดิมมีอยูแ ลว แตจะเพิม่ เขาไปในระบบหยิบชิน้ งานหีบหอ กอนหนานีใ้ ชคน 10 คนแตสาํ หรับระบบนีใ้ ชเพียงคนเดียว” “นอกจากนี้เรายังจะเสนอเทคโนโลยีสําหรับสิ่งแวดลอมโดยลูกคาที่ใชสามารถคืนทุนไดอีกดวย เปนทีท่ ราบกันดีอยูแ ลววาอุตสาหกรรมงานกลึงทีใ่ ชแมชชีนนิง่ เซ็นเตอรการทํางานจะเกิดเศษ และของเหลวที่เปนมลพิษ เรามีระบบเทคโนโลยีขั้นสูงสามารถใชไดทั้งงานโลหะ พลาสติก และแมกระทั่งไม โดยเครื่อง RUF และ Erdwich สามารถอัดเศษใหเปนกอนและยังสามารถ ทําใหของเหลวสามารถนํากลับมาใชใหมได ลูกคาไมไดลงทุนเปลาสามารถคืนทุนใหดว ยเพราะ เศษที่อัดเปนกอนแลวโรงรับซื้อใหราคาสูงขึ้น และหนึ่งเที่ยวไปไดหลายกอน สินคานี้ยังไมมี ใครนําเสนอคราสสเทคเปนเจาแรกในไทยมีโรงงานที่ใหความสําคัญตรงนี้และเราขายไดแลว จะติดตั้งเดือนหนาถือเปนเทคโนโลยีแหงอนาคต” คุณ กิตติ กลาวในที่สุด rd

Show Update 3 issue 30/3

Page

INVESTMENT NEWS

THAILAND BENEFITS FROM NEW JAPANESE INVESTMENT The value of Japanese investment in Thailand during the second quarter of last year was about 2.1 billion baht. For 2013 this is expected to increase to 3.1 billion baht. One of the reasons is the Japanese government’s policy to support domestic SMEs and help them invest and relocate their production base to other countries. They are doing this in order to reduce the number of businesses that are closing down and losing existing technology. SMEs are being helped through a plan called “Only One Technology” which will assist the next generation. Another important reason is the immediate impact on the private sector of Japanese SMEs who have temporarily closed factories in China because of security reasons due to conflict. Electronics factories for IT and automotive products have been protested against by the Chinese and they are boycotting Japanese products. If the Chinese do not buy Japanese goods for as little as just one month, the government believes that thousands of Japanese manufacturers will go bankrupt. Currently over 200 companies have been temporarily closed. This has benefitted Thailand in terms of trade and investment. Some Japanese companies have already begun to withdraw their investments from China and move their operations to other countries in Southeast Asia or ASEAN - especially to Thailand. Mr. Narucha Ruchuphan, Director of the Unit for Industrial Linkage Development, Thailand Board of Investment said “SUBCON Thailand which is held in May will host Part Manufacturers from 10 countries. The exhibition has received great interest from Japanese SMEs to participate in the show. Provinces that have expressed interest include: Kanagawa, Osaka, and Toyama. Recently the show organizer, UBM Asia, together with the Thailand Board of Investment and the Alliance 10 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

for Supporting Industries Association, visited many ตะวันออกเฉียงใต หรืออาเซียนโดยเฉพาะอยางยิ่ง provinces in Japan to promote SUBCON Thailand ในประเทศไทย and INTERMACH. Japanese manufacturers showed strong interest and many confirmed joining the event and participating in the special Business Matchmaking program with Thai manufacturers.” สําหรับมูลคาการลงทุนของญีป่ นุ ในไทยชวง 2 ไตรมาส แรกของปที่ผานมามีมูลคากวา 2.1 แสนลานบาท และแนวโนมป 2556 จะเพิ่มขึ้นเปน 3.1 แสนลาน บาทโดยสวนหนึ่งเนื่องจากรัฐบาลญี่ปุนมีนโยบาย สนับสนุนใหเอสเอ็มอีในประเทศยายฐานการผลิต ไปตางประเทศเพื่อเปนการลดจํานวนธุรกิจที่ตอง ปดตัวลงและรักษาเทคโนโลยีที่มีอยูเฉพาะในแต ละเอสเอ็มอีที่เรียกวา “Only One Technology” ใหยังคงอยูตอไป อีกเหตุผลสําคัญคือผลกระทบ เกิ ด ขึ้ น ทั น ที กั บ ญี่ ปุ น เมื่ อ ภาคเอกชนของญี่ ปุ น ตองปดโรงงานหลายแหงในประเทศจีนเปนการ ชั่วคราวเพื่อความปลอดภัยเนื่องจาก ความขัดแยง ทั้งโรงงานผลิตสินคาอิเล็กทรอนิกส ผลิตภัณฑไอที และยานยนต โดยผูบริโภคในจีนยังประทวงดวย การรณรงคไมซื้อสินคาของญี่ปุน โดยหากชาวจีน ไมซื้อสินคาของญี่ปุนเพียง 1 เดือน เชื่อวาบริษัท ผูผลิตสินคาของญี่ปุนหลายพันแหงตองลมละลาย ปจจุบนั กวา 200 บริษทั ญีป่ นุ ตองปดทําการชัว่ คราว แลว สิง่ ทีไ่ ทยจะไดรบั อานิสงสกค็ อื การคาการลงทุน ที่ญ่ีปุนบางแหงเริ่มที่จะถอนการลงทุนออกจากจีน เพื่อยายกิจการไปยังประเทศอื่นๆในภูมิภาคเอเชีย

Mr. Narucha Ruchuphan,

Director of the BOI Unit for Industrial Linkage Development, Thailand Board of Investment

นายนฤชา ฤชุพันธุ ผูอํานวยการหนวยพัฒนาการ เชือ่ มโยงอุตสาหกรรม สํานักงานคณะกรรมการสงเสริม การลงทุน กลาววา “งานซับคอน ไทยแลนด ทีจ่ ะถึง ในเดือนพฤษภาคมนี้มีผูผลิตชิ้นสวนอุตสาหกรรม เขารวมถึง 10 ประเทศ โดยไดรับความสนใจอยาง ยิ่งจากเอสเอ็มอีญี่ปุนโดยเขารวมออกงาน ถึง 3 จังหวัดไดแก โอซากา คานางะวะ และ โทยามา และ เมื่อเร็วๆ นี้บริษัทยูบีเอ็มรวมกับบีโอไอและสมาพันธสมาคมอุตสาหกรรมสนับสนุน เดินทางไป ประชาสัมพันธงานซับคอน ไทยแลนดและอินเตอรแมค กับผูประกอบการหลายๆ เมืองในประเทศญี่ปุน ซึ่ ง ผู ป ระกอบการญี่ ปุ น ให ค วามสนใจอย า งมาก และตอบรั บ ในการเข า มาร ว มชมงานและจั บ คู ธุรกิจกับผูประกอบการไทยที่เขารวมงาน”

TECHNOLOGY OF THE FUTURE

FIBER LASER IS A FIRST FOR THAILAND

Laser technology has been growing by leaps and bounds, but the industry has taken a major leap forward with an exciting new development - Fiber Laser Technology. Fiber Laser is a huge advance in solid-state laser cutting and is far superior to CO2 lasers. In the last two years, production of this equipment has risen 300%. Fiber Laser Technology employs an optical fiber sheathed in a variety of rare-earth elements. It provides outstanding results for cutting, welding, and folding metals using a compact optical-quality Model : BySprint Fiber 3015 beam. Fiber Laser sales grew from $326 million in 2010 to $486 million in 2011, a jump of 48 percent. This growth was directly related to sales of high-powered units used for sheet-metal cutting. Today’s equipment is more powerful and energy eﬃcient than ever. A 3-kW fiber laser can slice through 0.787 inches of steel. And the machine is highly versatile because the diodes interact with ytterbium-coated glass fiber enabling the laser to switch back and forth between diﬀerent levels of thickness. Already many builders are abandoning older units and adopting solid-state machines which produce far less CO2 emissions and dramatically improve cutting ability. State-of-the art Fiber Laser technology will be on display at Sheet Metal Asia 2013, ASEAN’s International Sheet Metal Fabrication Technology and Machinery Exhibition which is being held in BITEC Bangkok, Thailand on May 16-19, 2013. เทคโนโลยีเครื่องตัดเลเซอรพัฒนาไปอยางมากในชวงเวลาไมกี่ปที่ผานมานี้ นอกจากเครื่องตัดเลเซอรแบบ CO2 แลว ในปจจุบันมีการกลาวกันมากถึง เทคโนโลยีเครือ่ งตัดไฟเบอรเลเซอร ซึง่ มีโซลูชน่ั ดานการตัดแบบโซลิดสเตทเลเซอร เหนือกวาเครือ่ งเลเซอรแบบซีโอทู โดยยอดการผลิตของเครือ่ งตัดไฟเบอรเลเซอร ในชวงสองปที่ผานมาเพิ่มสูงขึ้นกวา 300%

Model : L3

ไฟเบอรเลเซอรคือออปติคอลไฟเบอรที่หุมอยูในแรที่มีธาตุโลหะหายาก ปจจุบันเทคโนโลยีนี้กําลังมีบทบาทสําคัญในวงการตัด เชื่อมและพับโลหะเนื่องจาก ลําแสงเลเซอรชนิดนีจ้ ะแคบกวาจึงมีกาํ ลังและคุณภาพสูงกวา จากสถิตกิ ารใชงานเทคโนโลยีเลเซอรทว่ั โลกพบวายอดขายไฟเบอรเลเซอรเพิม่ สูงขึน้ อยางรวดเร็ว ขอมูล ณ เดือนพฤศจิกายน 2554 ระบุวายอดขายไฟเบอรเลเซอรเติบโตขึ้นถึง 48% จาก 326 ลานดอลลารในป 2553 เปน 486 ลานดอลลารในป 2554 ทั้ง ยังระบุดวยวาการเติบโตดังกลาวขับเคลื่อนโดยเครื่องเลเซอรกําลังสูงซึ่งใชในการตัดโลหะแผนเปนสําคัญ นอกจากความนิยมใชงานเลเซอรจะเพิ่มขึ้นแลว เทคโนโลยีที่เกี่ยวของก็มีการพัฒนาอยางตอเนื่องดวย เชนกัน เลเซอรทุกวันนี้ทรงกําลังและประสิทธิภาพมากกวายุคกอนๆมาก ไฟเบอรเลเซอรกําลัง 3 กิโล วัตตสามารถตัดทะลุเหล็กหนา 0.787 นิ้วไดแลว และปจจัยที่สําคัญเมื่อเทียบกับกําลังก็คือความคลอง ตัวของการใชงานโดยไฟเบอรเลเซอรสามารถสลับไปมาระหวางความหนาตางระดับกันเนื่องจากไดโอด จะทํางานรวมกับไฟเบอรแกวทีเ่ คลือบอิทเทอรเบียมไว เปนนวัตกรรมสําคัญสําหรับอุตสาหกรรมการผลิต ทีม่ ศี กั ยภาพในการตัดสูงกวาแตกอ ใหเกิดคารบอนไดออกไซดนอ ยลงมาก ผูป ระกอบการจึงมีการเลือกซือ้ เครือ่ งชนิดใหมนม้ี าแทนทีเ่ ครือ่ งรุน เดิม พบกับเทคโนโลยีไฟเบอรเลเซอรใหมลา สุดทีง่ านชีท เมทัล เอเชีย 2013 งานแสดงเทคโนโลยีเครือ่ ง จักรสําหรับงานโลหะแผนระดับนานาชาติระหวางวันที่ 16-19 พฤษภาคม 2556 ณ ไบเทค บางนา

Model : New Fibermak. 12 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

ASEAN NEWS

MYANMAR - GOLDEN INVESTMENT DESTINATION

IN SOUTHEAST ASIA growth. Mr . Dato’ Mah Siew Keong, the Chairman of Malaysia’s Trade Promotion agency recently said, “Myanmar’s economy is moving forward so fast that the country’s economy must inevitably grow. A lot of Malaysian businesspeople are coming here to take advantage of opportunities because Myanmar has many natural resources as well as hardworking people.” Mr. Tran Bac Ha, Chairman of the Association of Vietnamese Investors and Chairman of the Bank for Investment and Development of Vietnam called on Vietnamese investors to pay more attention to Myanmar describing it as, “the last golden destination in Southeast Asia.” Vietnam's investment in Myanmar is expected to reach US$2 billion by 2015 - up from its current $500 million.” A recent visit to Myanmar by Mr. Theo L. Sambuaga, a standing committee member of the International Conference of Asian Political Parties Indonesia said: “The governments of Indonesia and Myanmar are hoping to boost bilateral trade above $500 million by 2015.”

Today, Thailand and Southeast Asia combine to create one of the world’s economic bright spots. And with the implementation of the AEC (ASEAN Economic Community) in 2015 the region will become the third largest trading bloc on the planet with a population exceeding 600 million. The AEC will form a single regional market and production base providing fair economic opportunities among ASEAN members. The Community will also enable the integration and development of SMEs and help accelerate progress for less-developed member states so they can become part of the global economy. The AEC will provide outstanding opportunities to all ASEAN member countries a good example being… Myanmar. ประเทศไทยและภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใตเปนสวน สําคัญของเศรษฐกิจโลกอยูเดิมแลว ยิ่งเมื่อประชาคม Following the country’s recent political and economic เศรษฐกิจอาเซียนหรือเออีซีเกิดขึ้นในป 2015 ก็จะ reforms, foreign investors will now be able to take ทํ า ให ภู มิ ภ าคนี้ เ ป น กลุ ม การค า ที่ มี ข นาดใหญ เ ป น advantage of new opportunities in what is considered อันดับที่สามของโลกดวยประชากรกวา 600 ลานคน Asia’s last significant frontier economy. Myanmar is a เออี ซี จ ะเป น ตลาดและฐานการผลิ ต หนึ่ ง เดี ย วเพื่ อ very attractive destination for investors. The country โอกาสทางเศรษฐกิจที่เทาเทียมกันของประเทศสมาชิก is rich in natural resources such as arable land, อาเซียนและเชื่อมโยงเอสเอ็มอีอยางแข็งแกรงในการ forestry, and natural gas, and is also blessed with พัฒนาของประเทศสมาชิกที่ยังลาหลังอยูเพื่อที่จะได plentiful freshwater, marine resources, and precious กาวขึ้นสูการเปนเศรษฐกิจระดับโลกรวมกันเออีซีจะ minerals such as gems and jade. In fact Myanmar เปนโอกาสสําคัญที่สุดสําหรับประเทศสมาชิกอาเซียน has enormous potential as a production base for หลายประเทศโดยเฉพาะอยางยิ่งพมา global manufacturers. หลังจากทีพ่ มามีการปฏิรปู ทางดานการเมืองและเศรษฐกิจ Following China, Thailand is currently the second นักลงทุนจากตางชาติหลั่งไหลเขาไปหาโอกาส พมาจึง largest foreign investor in Myanmar. Thai enterprises เปนทําเลทองของนักลงทุนดวยการที่มีทรัพยากรธรรมare eager to invest more money in the country, particularly the energy sector, followed by food and agriculture businesses, which aim to increase trade and investment by establishing manufacturing bases throughout the country. According to Singapore’s International Enterprise Institute, Myanmar is a ‘frontier economy’ - the last sizeable market in Asia that remains untapped. The country’s emergence from economic isolation has left it with many urgent and immediate needs. Plugging these short term gaps will provide the foundation for long-term economic 14 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

ชาติจํานวนมาก ทั้งที่ดินที่สามารถทําการเพาะปลูกได ปาไมหรือกาซธรรมชาติ นอกจากนีย้ งั มีแหลงน้าํ จืดมากมาย เพื่อการประมงและมีหินธาตุอยางเชนอัญมณีตางๆ และหยก ซึ่งในความเปนจริงแลวพมามีศักยภาพมาก เพียงพอที่จะเปนฐานการผลิตในระดับโลกดวยซ้ํา จี น และไทยเป น นั ก ลงทุ น ต า งชาติ อั น ดั บ ที่ ห นึ่ ง และ สองในพมาโดยมีความตองการที่จะเขาไปลงทุนเพิ่ม เติมโดยเฉพาะอยางยิ่งในภาคอุตสาหกรรมพลังงาน อาหารและเกษตรกรรมเพื่อเปนการขยายการคาและ การลงทุ น ด ว ยการจั ด ตั้ ง ฐานการผลิ ต ทั่ ว ทั้ ง ประเทศ โดยสถาบันวิสาหกิจนานาชาติแหงประเทศสิงคโปร เรียกพมาวาเปน “เศรษฐกิจปราการดานหนา” ซึง่ หมาย ถึงตลาดขนาดใหญแหงสุดทายของเอเชียที่ยังไมมีใคร เจาะเขาไป จากการทีเ่ ดิมพมามีนโยบายในการโดดเดี่ยว ตนเองทําใหปจ จุบนั มีความตองการทีเ่ รงดวนหลายประการ หากเมื่อไดอุดชองโหวเหลานี้แลวพมาก็จะมีรากฐาน สําคัญที่พรอมสําหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะ ยาวตอไป ทางดานดาโตะ มา ซิว เคียง ประธาน องคกรสงเสริมการคาของมาเลเซียกลาววา “เศรษฐกิจ ของพมากําลังกาวไปขางหนาอยางรวดเร็ว นักธุรกิจ มาเลเซียจํานวนมากกําลังเขาหาโอกาสในการคาและ การลงทุนในประเทศพมาเพราะประเทศนี้มีทรัพยากร ทางธรรมชาติ ม ากมายและคนของเขาก็ มี ค วาม อุตสาหะดวย” ทราน บัค ฮา ประธานสมาคมนักลงทุน เวียดนามและประธานธนาคารเพือ่ การลงทุนและการ พัฒนาเวียดนามก็ไดเชื้อเชิญใหนักลงทุนเวียดนามให ความสําคัญกับพมามากขึ้นในฐานะ “ทําเลทองแหง สุดทายของเอเชียตะวันออกเฉียงใต” ทั้งนี้คาดวาการ ลงทุนของเวียดนามในพมาจะเพิ่มขึ้นจากปจจุบันซึ่ง มีมูลคา 500 ลานดอลลารสหรัฐเปนสูงถึง 2 พันลาน ดอลลารสหรัฐภายในป ค.ศ. 2015 สวน ธีโอ แอล ซัม บัวกาจากคณะกรรมการของสหพันธพรรคการเมือง นานาชาติเอเชียจากอินโดนีเซียกลาวหลังไปเยือนพมา เมื่อไมนานมานี้วา “รัฐบาลอินโดนีเซียและพมาตางมุง หวังที่จะเพิ่มมูลคาการคาระหวางกันใหไดสูงเกินกวา 500 ลานดอลลารสหรัฐภายในป ค.ศ. 2015”

Co located with:

In conjunction with:

Organized by:

For more information, please contact UBM Asia (Thailand) Co Ltd Ms. Theeranan K. T: +66 2642 6911 ext. 212 F: +66 2642 7433 E-mail: info@intermachmyanmar.com

EXHIBITOR INTERVIEW

RICHLAND MACHINE

TOOL RELIES ON INTERMACH PROFESSIONALISM บริษัท ริชแลนด แมชชีน ทูล จํากัด กอตั้งขึ้นเมื่อป 2008 เปนผูนําเขาเครื่องจักร อุตสาหกรรมโลหะ เครือ่ งจักรอุตสาหกรรมพลาสติกและเครือ่ งมือตัดแตงขึน้ รูปโลหะ โดยทีมงานผูบ ริหาร รวมทัง้ ทีป่ รึกษาจากประเทศผูผ ลิตภายใตแบรนด FEELER และ DMTG จากประเทศไตหวันและจีนโดยลูกคาสวนใหญอยูในอุตสาหกรรม ยานยนต และชิน้ สวน แมพมิ พและ ชิน้ สวนอิเล็กทรอนิกส คุณ หวัง หง หลิน กรรมการผูจ ัดการ ไดใหเกียรติสัมภาษณถึงการเติบโตของเครื่องจักรจีนและไตหวันรวมไปถึงความได เปรียบของอุตสาหกรรมไทยรับเออีซี คุณภาพของเครื่องจักรจีนและไตหวันในปจจุปน “ประเทศจีนและไตหวันมีการเติบโตที่รวดเร็วมากในชวง20-30ป จนถึงปจจุบนั ดานคุณภาพเครือ่ งจักรก็ไมดอ ยไปกวาประเทศอื่น และเปนที่ยอมรับมากยิ่งขึ้นแตสินคาสวนใหญจะผลิตและขาย ในประเทศมากกวา ตัวอยางทีน่ า สนใจคือรถไฟฟาความเร็วสูงใน ประเทศจีนที่ใชชิ้นสวน อุปกรณและเครื่องจักรผลิตในประเทศ ทั้งหมด และในปจจุปนผูประกอบการญี่ปุนก็ไมไดใชเครื่องจักร ของญี่ปุนเพียงอยางเดียวแตก็ยังใชของจีนและไตหวันเพื่อชวย ในการลดตนทุนการผลิต เห็นไดจากในปที่ผานมาเราก็ไดขาย เครื่องจักรใหกับ มิตซูบิชิ ฟูจิ และอีกหลายๆที่ดวย”

of Richland Machine Tool Co., Ltd., said the growth of China and Taiwan has played a large part in his company’s success and expects that growth to continue when the AEC is launched in 2015 – an event Thai industry needs to prepare for. The current quality of Chinese and Taiwanese machinery China and Taiwan have been growing rapidly for the past 20-30 years and the quality of their machinery is no longer inferior to other countries and is in fact well accepted. Goods and products are usually sold domestically. For example, the high-speed train in China is using all domestic parts and machinery. Now, the Japanese are not just using Japanese made machines but also Chinese and Taiwanese equipment to help lower production costs. “We have recently, sold such machinery to Mitsubishi, Fuji and many other Japanese companies.” said Mr. Huang.

Sales and marketing channels “Making a profit is not our main policy, the machines we sell combine with quality service to build our reputation and gain the trust of customers.” Mr. Huang said. “The sales and marketing ชองทางการขายและการตลาด events we use occur early in the year and at the end of the “เรายืนหยัดในนโยบายของการทีไ่ มไดมองทีผ่ ลกําไรเปนหลัก สินคาอยางเดียวไมไดทาํ ให year. We try to enhance our company image, especially at INTERMACH where ลูกคาซื้อแตตองรวมการบริการเขามาชวยดวยชื่อเสียงที่ดีจะเสริมความไววางใจให we have been exhibiting since 2007 and always receive excellent response. In กับลูกคาอีกทางหนึง่ นอกจากนีเ้ รายังใชวธิ กี ารออกงานแสดงสินคาชวงตนปและปลาย fact this show is getting better and better every year.” ปโดยมีวัตถุประสงคเพื่อเสริมภาพลักษณของบริษัทฯโดยเฉพาะงานอินเตอรแมค เราออกตอเนื่องมาตั้งแตป 2007 และไดรับผลตอบรับที่ดีขึ้นทุกๆป ลูกคาที่อยูทั่ว Mr. Huang went on to say that Richland’s customers come from all over the ทุกภาคเชน หาดใหญ เชียงใหม พิษณุโลก หรือ มุกดาหาร ก็จะมาเยีย่ มชมเราทีง่ าน country; Hat Yai, Chang Mai, Pitsanulok, Mukdaharn and so on. “We meet โดยในปนี้เราใชพื้นที่กวา 300 ตารางเมตรในการนําเสนอเทคโนโลยีเครื่องจักรโดยมี them here at INTERMACH and for 2013 we have taken more than 300 square ไฮไลทสาํ คัญคือเครือ่ งฉีดพลาสติก และ เครือ่ งมือตัดแตงขึน้ รูปโลหะทีใ่ ชกบั เครือ่ งของ meters to display our latest machinery and technology. Some of the highlights DMTG รวมถึง Machining Center และ CNC Lathe ของ FEELER” at this year’s INTERMACH will be Plastic Injection Molding Machine, Cutting Tools from ZCC-CT using in DMTG machines, Machining Center, and CNC มองถึงประเทศไทยเมื่อเปดเออีซี Lathes from FEELER.” “เมื่อเปดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคิดวาเปนประโยชนท่ดี ีท่สี ุดสําหรับประเทศไทย คนไทยอัธยาศัยดีอันนี้สําคัญที่สุดในการคบกัน คนจีนจะขยายการลงทุนเพราะวา Thailand after the launch of AEC เมืองไทยนาอยู นอกจากนั้นในมุมมองของนักลงทุนจีนมองวาระบบการเมืองของ Mr. Huang said he believes the AEC will be of considerable benefit to Thailand ไทยมีอิสระเสรีมากกวาเมื่อเปรียบกับประเทศเพื่อนบาน แมแรงงานนอยกวาและ which is one of the most hospitable countries in ASEAN. Chinese investors คาแรงแพงกวา แตเมื่อเปดเออีซี คนจากที่อื่นๆ สามารถเขามาทํางานในไทยไดโดย will expand their investments here when they fully appreciate the country’s ผูผลิตไทยตองหันมาใชเทคโนโลยีขั้นสูงมากขึ้น ผลิตชิ้นงานที่มีความละเอียดแลว opportunities and capabilities he believes. In fact Chinese investors’ view ชิ้นงานงายๆก็ไปผลิตที่ประเทศเพื่อนบานแลวสงเขามาประกอบในประเทศของเรา” Thailand's political system as being more free than neighboring countries. Even though Thailand has a slightly smaller workforce and more expensive labour ‘Show gets better every year’ says Managing Director after the launch of AEC people will want to work in Thailand, he believes. Richland Machine Tool Co., Ltd. was established in 2008 as an importer “Thai manufacturers need to take fuller advantage of advanced technologies of Metal Machine, Plastic Injection Molding Machinery and Cutting Tools from to manufacture parts that require detail and precision. For more simple part original manufacturers. All under the brand name of FEELER and DMTG in manufacturing companies may use neighboring countries and then ship back Taiwan and China. Most of their customers are in the automotive parts industry, to Thailand for assembly.” the Director noted. Mould & Die and Electronic Components. Mr. Huang Hong Lin, Managing Director

16 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

FEATURED TECHNOLOGY IIT TECH CO., LTD.

TECH NC CO., LTD.

Motorum 2048ST The Evolution from the Pioneer in Servo Drive Punching “Reliability by Design” DOUBLE COLUMN MACHINE CENTER DVM SERIES DVM-2021 TO DVM-5035 3AXIS ~ 5AXIS SIMULTANEOUS Outstanding design machine frame with maximum rigidity & dynamics The latest innovative design not only for mould & die applications but also for aerospace, construction, textile machinery industries and general machining.

WONGTANAWOOT LTD., PART

HIGH EFFICIENCY, HIGH ACCURACY High Power Characteristics Combined With A Large Work Envelope.

MC STAR CO., LTD.

MODELS : FDW SERIES

New Fibermak. Fiber Laser Cutting Machine Prepare to meet the New Fibermak! Brand new stunning design, improved ergonomics for optimized work flow, flawless cut quality, high efficiency and high cutting capacity, we introduce you the new Fibermak.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

17 7HNL

FEATURED TECHNOLOGY SODICK (THAILAND) CO., LTD. New SPW Controller

Adopted a 19" multi-touch LCD type CNC device, which achieved operability like a smart phone. Achieved overwhelming processing speeds by mounting a high-speed Dual Core processor.

Quiet and Clean Full-cover Style

The "SL400G/SL600G" uses a "full cover style" which suppresses the effects of the peripheral environment to a minimum, while realizing secure, safe and energy savings.

ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.

แมชชีนนิ่งเซ็นเตอร V8 MACHINING CENTER บริษัทเราเปดทําการเขาสูปที่ 8 อยางมั่นคง

“ดวยความมั่นใจในสินคาคุณภาพเยี่ยม ราคาถูก รับประกัน 3 ป”

THAI GOLDEN PNEUMATIC CO., LTD.

SWAN AIR COMPRESSOR MODEL : TCS - 15CS-1 TO TCS-75CS-1

Screw Compressor 20~ 300 HP Pressure 7~ 13 Kg/cm2

18 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

TUNG TAI MACHINERY CO., LTD.

MODEL : VM850

FEATURED TECHNOLOGY LINDE (THAILAND) PLC.

SRIRAMA ASSOCIATES LTD., PART.

อุปกรณเชื่อม-ตัด และปรับแรงดันกาซ จากลินเด

The Official Lenze Partner for Thailand

คุณคาที่คุมคา

We offer the complete range of Lenze Drive Based Automation Products - such as :

คุมที่หนึ่ง! ศึกษาและพัฒนาผลิตภัณฑโดยลินเด ผูผลิตกาซชั้นนําระดับโลก คุมที่สอง! ผลิตภัณฑคุณภาพสูงนําเขาจากสหรัฐอเมริกา ไดรับการยอมรับ จากลูกคาลินเดทั่วโลก คุมที่สาม! รับรองคุณภาพโดยสถาบันตรวจสอบชั้นนําในสหรัฐอเมริกา UL approved คุมที่สี่! ผานการตรวจสอบคุณภาพทุกชิ้นกอนออกจากโรงงาน คุมที่หา! Linde เพียงรายเดียวเทานั้นที่กลา รับประกันสูงสุดถึง 7 ป*

Lenze Gear Boxes & Geared Motors Communications modules Lenze Frequency Inverters - series 9300, 8200 & Motec

Lenze Servo Inverters - series 9400, 9300 Intorq Brakes & Clutches AC / DC motors; DC Drives and DC Controllers www.sriramalenze.com

* รับประกันดามตัด 7 ป และรับประกันอุปกรณปรับแรงดัน 5 ป

Your Partner in Drive Solutions

KANSEI CO., LTD.

DIAMOND INTERNATIONAL BIG GROUP CO., LTD.

We are sole agent of PUNCH INDUSTRY CO., LTD. (The biggest maker of mold parts in Japan) For press dies and plastic mold in Thailand.

“New Choice, Good Quality” YK

:OV^ <WKH[L PZZ\L

19 7HNL

FEATURED TECHNOLOGY FUKUZAAN CO., LTD.

V 650G New Compact Desing 1. Standard Electrolysis-free generator oﬀers best cutting performance to reach Ra 0.4 μm surface roughness on tungsten carbide. 2. DPM-Digital Power Manager, featuring high speed discharging status signals digitally collected for further feedback calculation. This key technology is the main function for high speed and high flatness cutting on irregular thickness workpieces. 3. High speed Automatic Wire Threading unit may thread wire in the water at the break point. 4. Automatic wire consumption & compensation function is able to compensate the brass wire after it is burnt through workpieces, which may save wire consumption up to 35%, and also reduces cutting hour. 5. Machine body is made from Meehanite with a semi-cabined design concept. Plus C1 class ball screws and THK linear motion guideways, featuring high pitch repeatability accuracy for large molds.

MECHATROL CO., LTD.

Meeting the various demands of the metal turning jobs. • 30 degree slant design provides tuming stability and easy chip removal. • Linear guideways on both axes to reduce machining time and increase accuracy. • Hydraulic tank with cooling unit equipped to reduce heat dissipation • Ultimate rib design result in a very rigid and sturdy structure. • Big turret disc provides easiness in tool installation. Built-in coolant nozzles and channels • PLC controlled chip conveyor.

KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD.

UNI ARC CO., LTD.

With decades of experience in compressed air engineering and technology, KAESER has become a single source provider for all its customers’ compressed air needs, providing them with excellent energy eﬃciency and consistent service availability for their third utility - compressed air.

• Friendly series changes the future of manufacturing • Oﬀers the most suitable solution for automation of welding • เปลี่ยนอนาคตการผลิตดวยเครื่องจักรที่เปนมิตรกับผูใชและ สิ่งแวดลอม • นําเสนอคําตอบที่เหมะสมที่สุดสําหรับเครื่องเชื่อมอัตโนมัติ 20 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

FEATURED TECHNOLOGY C.K. MACHINE TOOL CO., LTD.

PREMAT CO., LTD.

Hydraulic Guillotine Shear

Brand: YSD, Model: HGS120/13

The largest shearing machine ever installed in Thailand. This shearing machine has a capacity of cutting mild steel thickness 13 mm with 12 meters in length.

ASIA DRIVE CO., LTD.

NOW WITH HARTFORD PBM SERIES, YOU GET THE SAME PERFORMANCE LEVEL AS JAPANESE MACHINES • True 4-step gear-driven spindle head • W-axis guide way design • Spindle torque output : 6527N-M (37kW) • Spindle travel 700 mm.

HUNG TA INSTRUMENT (THAILAND) CO., LTD.

HT-9711

Dynamic Testing Machine

JRTseries : size 07-187; ratio 10.-289.74; Input power 0.12-200 kW; Output torque 14-62800 N.m.

These products are designed with the introduction of European technology, follow modular and optimization design concept. Special modification of gear technology and carburizing quenching by grinding to ensure that the products low-noise, low vibration and high load, long-life requirements. Bearings, oil seals using a world-renowned brands, ensuring the eﬀective performance of the machine the mounting type are footing, flange, torque arm so on. The output type is shaft, hollow shaft, and the single key, spline and retaining plate for choice.

เครือ่ งทดสอบไดนามิค สามารถทดสอบชิน้ งานยาง อะไหลรถยนต ยางรองแทนเครือ่ ง โชคอัพ ทดสอบไดความถีส่ งู สุด 100 Hz แสดง กราฟระหวางการทดสอบ สามารถเลือกรูปแบบกราฟเปน SINE, RAMP, TRIANGULAR, SQUARE ดูการลาตัวของชิน้ งาน การยืด หยุนตัวของชิ้นงานทดสอบ ทดสอบตามมาตรฐานอุตสาหกรรม รถยนต หรือตามมาตรฐานอืน่ ๆ YK

:OV^ <WKH[L PZZ\L

21 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 1

A.I.M. SIAM CO., LTD.

ALL ARM CO., LTD.

AFT SUPPLY (THAILAND) CO., LTD.

Sole agent - Rösler product from Germany.

Brand : CHIAH CHYUN Model : CB-32M

Vibratory Finishing Machine R 420 EC suitable for all metal part require Deburring, Radiussing, De-Rusting, Corrosion Preventing & Eﬄuent Cleaning.

ตัวแทนจําหนายเครื่องจักร ยี่หอ CHIAH CHYUN เครื่องจักร CNC Lathe, Auto Lathe, Milling, Tapping และอุปกรณทุกชนิด

ตัวแทนจําหนาย Rösler แตเพียงผูเดียว ยินดีใหคําปรึกษาดานงานขัดผิวโลหะ ขัดลบ ครีบ ลบคม ขัดเงาตางๆ

ALL ARM CO., LTD.

ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.

Hydraulic Shear (QO11Y)

WC67Y-300-3200

แมชชีนนิ่งเซ็นเตอร V8 MACHINING CENTER

for shearing machine, hydraulic shearing machine main power : (Siemens Germany) back guage power (ball screw) : (Siemens Germany) hydraulic elements : OMEGA (USA)

The machine equips with DRO digital system to display the values of ram am and backguage, (ball screw), and nd equip the side and back guard

บริษัทเราเปดทําการเขาสูปที่ 8 อยางมั่นคง “ดวยความมั่นใจในสินคาคุณภาพเยี่ยม ราคาถูก รับประกัน 3 ป”

CNC BRO PARTNERSHIP

Spindle parts are made by special high quality steel, heat treatment to be made by first class equipments, ensuring high strength and durability.

CNC Plasma HX1325 CNC Plasma for metal cutting (steel, stainless, aluminum) from 1 - 50 mm

EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.

HC160R2-R4SM เครือ่ งดัดโคงโลหะ

22 7HNL

EVERLASTING (THAILAND) CO., LTD.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

FORCE LINK CO., LTD.

EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.

STD-200 เครือ่ งปม ขึน้ รูปโลหะ

FORCE LINK CO., LTD.

CNC Machine A60T

Dowell Grinding Machine DSG-618

Direct-drive spindle provides eﬃcient transmission. Patented X-axis single piece cover performs only 1.6m. Fixed type Y-axis cover assures low noise at 48m/min. Low gravity & strong base guarantees.

The base, saddle, heavily ribbed column, table and wheel head are “MEEHANITE”. All slide ways are coated with TURCITE – B. The V3 graded motor directly coupled to the cartridge style spindle. The automatic lubrication system is furnished as standard

EXHIBITORS’ INDEX 12

FUJIKIKO CO., LTD.

Desk Rotary It only take 15 seconds to change models. You can exchange universal dies by turning the press bed with the push of a botton.

GOSHEN INDUSTRIAL CO., LTD.

FUJIKIKO CO., LTD.

แมพมิ พเจาะบานเกร็ก Louver สําหรับ เครื่องพับ รุน SLII Louver die for the press brake, Scale stopper provided, Max cutting thickness of stainless steel is 2.0mm

HSIN-THAI INDUSTRIAL CO., LTD.

FUKUZAAN CO., LTD.

SP Series 2016/3016/4016 Ultra Performance Bridge Type Vertical Machining Center. Thanks to our advance developing skills and strict assembly process, gives the SP series ultra performance bridge type vertical machining center optimum rigidity, accuracy and eﬃciency.

IDDA MACHINES TOOLS CO., LTD.

CONVEYOR CHAIN

MACHINING CENTER MODEL : VM-40T

EDM WIRECUT MACHINE IDDA BRAND

DK7740

CONTROL

JSR MACHINE TOOLS CO., LTD.

KANSEI CO., LTD.

CNC Lathes CAMPRO Model : CPL30

DIES FOR COLD FORGING

Chuck Max. Turning diameter Max. Turning length Spindle motor

We can help you design and product dies for cold forging and carbide dies at our own factory. We can also consult with you about forging.

: 10” : 400 mm. : 700 mm. : 35HP

KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.

ProfiPLUS Professional Magnetic core drill & Core drill cutters HSS Carbide tipped

MACHINE MART CO., LTD.

HC-30 CNC LATHE

KING-PRO MACHINERY & EQUIPMENTS CO., LTD.

High Speed Procision Lathe Inverter Transmission Lathe

MACHINE MART CO., LTD.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

23 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 24

MACHINE TECH CO., LTD.

Haas CNC Lathe: ST-20SS

Haas VF-3SS Series The Super-Speed VMCs

The machine’s design provides high rigidity and a clean work area. The powder-coated, full steel enclosure features a large door for easy access to the work piece. These features, combined with local distributor service, make the Haas ST-20SS the standard for design innovation, quality and aﬀordability.

The Haas high-performance SuperSpeed vertical machining centers provide the high spindle speeds, fast rapids and quick tool changes necessary for high-volume production and reduced cycle times. Each SS machine features a 12,000rpm, inline direct-drive spindle, an ultra-fast side-mount tool changer and high-speed rapids on all axes.

MC STAR CO., LTD.

Meeting the various demands of the metal turning jobs.

ตัวแทนจําหนาย Double Column Brand

MECHATROL CO., LTD.

• 30 degree slant design provides tuming stability and easy chip removal. • Linear guideways on both axes to reduce machining time and increase accuracy. • Hydraulic tank with cooling unit equipped to reduce heat dissipation • Ultimate rib design result in a very rigid and sturdy structure. • Big turret disc provides easiness in tool installation. Built-in coolant nozzles and channels • PLC controlled chip conveyor.

N-TECH MACHINERY CO., LTD.

OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD.

MACHINERY EMPORIUM (1995) CO., LTD.

DRILLING & TAPPING CENTER “FIRST VT18” • Work table size 500 x 350 mm. • 10000 rpm direct drive spindle • Rigid tapping 4000 rpm • Roller bearing linear guide ways • MEEHANITE casting structure absorbs vibration to maintain rigidity

MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

Technology for Manufacturing Innovation • New Mazak Style • Advanced Technology • Intelligent Machine • Environmentally Friendly • Total Support

OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD.

CNC MACHINING CENTER "DAHLIH"

Double-column machining center for 5-sided applications

5-axis vertical machining center

MCR-A5CII

High Speed, High Precision Machining. Designed from advanced concepts that provide unrivalled machining eﬃciency.

Good cost performance over veer a wide range of applications, frfrom rom parts to die/mold machiningg

UNIVERSAL CENTER MU-6300V High accuracy 5-axis machine forr high productivity with complex shaped parts, such as for aircraft or energy industry equipment ment

Achieves high productivityy with faster travel

OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD.

Intelligent multitasking machine

MULTUS B300II

Space-saving multitasking machine with superior Shorter cycle times with powerful machining High-accuracy machining Space-saving

24 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

P. PATTAKHET CO., LTD.

Outstanding ease of use, approachability Shorter cycle times Greater accuracies Excellent extension to automated systems

P. PATTAKHET CO., LTD.

CNC Vertical Turning Lathe YV 320 Series

CNC Rotary table AR 170

Reduce inertia and optimum accuracy Excellent surface contact between work piece and chuck Suitable for irregular shape, large, thin and heavy work piece High rigidity design machine Ergonomic design for increase work flow

High performance braking system Large- through hole Large- diameter radial & axial bearing Heavy duty cutting in horizontal & vertical direction

EXHIBITORS’ INDEX 36

PACIFIC MERCURY CO., LTD.

PRECISION CNC AND MACHINERY CO., LTD.

เครื่องกลึงเล็ก CJ0623L เครื่ อ งกลึ ง ขนาดเล็ ก เหมาะ สําหรับทํางานอดิเรกหรืองาน ปริมาณไมมาก หัวจับขนาด 4 นิ้ว พื้นที่การกลึง 75 ซม.

RICHLAND BEARING CO., LTD.

BRAND : FEELER TYPE : SLANT BED CNC TURNING CENTER MODEL : FTC-350 30o SLANT BED IS ONE-PIECE CONSTRUCTED COMBINING RIGIDITY, EFFICIENCY AND VERSATILITY HIGH PRECISION SPINDLE (SPEED 4,500 rpm) X, Z-Axis RAPID TRAVERSE 30M/Min

SAEILO (THAILAND) CO., LTD.

โปรแกรม Cimatron สําหรับผูออกแบบ และผลิตแมพิมพทุกชนิด เปนซอฟทแวร ที่ นํ า เอาความต อ งการของผู อ อกแบบ และผลิตแมพิมพรวมไวในที่เดียว รองรับ ตั้งแต่งานออกแบบ (CAD) จนได้ออก มาเปนแมพิมพ (CAM) ที่มีประสิทธิภาพ สูง รวมถึงเครื่องมือชวยวิเคราะห (CAE) สําหรับ Mold & die design

SKY ENTERPRISE CO., LTD.

RICHLAND BEARING CO., LTD.

BRAND : FEELER TYPE : VERTICAL MACHINING CENTER MODEL : VMP-40A PERFECT DESIGN WITH A-SHAPED STRUCTURE ACCURACY, RIGIDITY AND STABILITY SPINDLE SPEED 10,000 rpm X/Y/Z-Axis RAPID TRAVERSE 40/40/30 M/Min

SDP INTERTRADE CO., LTD.

Automatic Saw Blade Grinding Machine

PREMAT CO., LTD.

SAEILO (THAILAND) CO., LTD.

BRAND : SAMSUNG MODEL : PL 20/300 Box way type CNC Turning Center Advanced technology to meet customers’ diversified machining needs High Productivity Machining High speed turret indexing time (0.25 sec/ station) and high speed axis traverse time (24m/min)reduce machine idle time and increase machining productivity.

SIAM P&W TECHNIC CO., LTD.

CNC Router "MAXI" MAXI-C 1325SE-T-V

9.0 KW HSD air cooling spindle made in Italy Panasonic servo drivers and motors DELTA inverter made in Taiwan 6 position rack auto tool changer

SKY ENTERPRISE CO., LTD.

SODICK (THAILAND) CO., LTD.

CSM-720S

JSL Series 60A

New SPW Controller

Comprehensive Spring Machinery

The SPEED series CNC Lathe is excellent for heavy duty and continuous machining operations.

Adopted a 19" multi-touch LCD type CNC device, which achieved operability like a smart phone. Achieved overwhelming processing speeds by mounting a high-speed Dual Core processor.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

25 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 48

STANDARD MACHINERY & EQUIPMENT CO., LTD.

Heavy Duty CNC Lathe Model : CET - 3280 + Fanuc OiTD Spindle bore 153 mm. Turret V8 Spindle motor 18.5 kw

MODEL : KGS-84AHD PRECISION SURFACE GRINDER DEER

TECH NC CO., LTD.

DRILLING TAPPING MACHINE MODEL T700

DVM-2021 (Table 2,000 x 1700 mm) TO DVM-5035 (Table 5,000 x 3,100 mm) 3AXIS ~ 5AXIS SIMULTANEOUS HIGH EFFICIENCY, HIGH ACCURACY HIGH POWER CHARACTERISTICS COMBINED WITH A LARGE WORK ENVELOPE.

BT30, TURRET 16 TOOLS CHANGER

TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD.

CNC General Purpose Cylindrical Grinder Brand : TOYODA Model : GE4P-50II

TWT ENTERPRISE CO., LTD.

The major construction components are made of Meehanite cast iron. It assures of stable precise structure. The designs of widened base, saddle, full support structure and box-shaped column all contribute to the heavy duty machining and loading capability.

7HNL

TUNG TAI MACHINERY CO., LTD.

FLAT BED CNC LATHE

YUE SING MACHINERY CO., LTD.

จําหนายหัวจับและอุปกรณเครื่องกลึง CNC และ Milling พรอมอะไหลทั่วไป และเครื่องเลื่อยสายพาน

Vertical Machining Center V-1000L

CY-K510n SERIES

The GE4P-50II CNC cylindrical grinder for high-precision parts manufacturing, features the patented TOYODA STAT Bearing that prevents metal-to-metal contact and has a high vibration damping capacity. The machine is design for high accuracy grinding with operator-friendly programming for a wide variety and low-volume production.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

SUTHONG MACHINERY CO., LTD.

S SERIES CNC DRILLING AND TAPPING CENTER

DOUBLE COLUMN MACHINE CENTER DVM SERIES

ยี่หอ ARES-SEIKI MODEL : S3030

TECH NC CO., LTD.

SUTHONG MACHINERY CO., LTD.

TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD.

Vertical Machining Centers Brand : TOYODA Model : FV965S The FV965 Vertical Machining Center come with Gear spindle 6,000 rpm (BT50) or 8,000 rpm (BT40) and has a table size of 1,100mm x 650mm. The FV965 features rapid feed rates of 30 m/min in X & Y and 24 m/min in Z. The machine has an extensive traveling range of X: 900mm, Y: 650mm, and Z: 600mm.

TUNG TAI MACHINERY CO., LTD.

VM850

EXHIBITORS’ INDEX 59

ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.

เครื่องตัด กลูติ้งไฮดรอลิค QC11Y HYDRAULIC GUILLOTINE SHEARING MACHINE บริษัทเราเปดทําการเขาสูปที่ 8 อยางมั่นคง “ดวยความมั่นใจในสินคาคุณภาพเยี่ยม ราคาถูก รับประกัน 3 ป”

BYSTRONIC PTE. LTD.

Model : BySprint Fiber 3015 3000Kw Cuts faster, saves energy and relies on fiber technology Unparalledled parts production and first-class cutting quality The fiber laser’s good eﬃciency Low operation costs High flexibility Compact design

BYSTRONIC PTE. LTD.

Model : Xpert 150 x 3100 Top-of the-range machine with very high position and repetition accuracy Worldwide, the most extensive database The only machine that doesn’t produce angle errors

First class bending results The wide range of equipment packages

Perfect bending results Fully comprehensive CAD/CAM Tandem operation

C.C. AUTOPART CO., LTD.

Model : H-300AUTO Numerical control panel, parameter Auto-control control panel, digital setting parameter setting, display of operation indication and equipment state. Hydraulic control of feeding speed of sawing/cutting, staples adjustment, Pincers clamping, automatic feeding, Uses grating ruler control. PLC sets the whole sawing/cutting process. The saw blade uses antifriction bearing and hard alloy for guiding.

C4 SYSTEM CO., LTD.

จําหนายเครื่องตัดเครื่องพับ ไฮดรอลิค

CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.

CNC PUNCHING MACHINE เครื่องเจาะฉลุอัตโนมัติ แมนยําสูง ใชงานงาย ขนาด 30 ตัน สามารถ ควบคุมความเร็ว 10-2000 ครัง้ /นาที พิมพเจาะหมุนได 360 องศา ถึง 18 ชุด

C.K. MACHINE TOOL CO., LTD.

C-FRAME SINGLE/ DOUBLE CRANK PRESS • Capacity 25-500 ton • Open back press with air clutch • Hydraulic overload protector • Variable speed

CCPM (THAILAND) CO., LTD.

C.K. MACHINE TOOL CO., LTD.

CNC Press Brakes (HPS-Series) Pressing force from 50-200 ton with working length from 2050-4000 mm Using DELEM control from Holland : CNC 5 axes (Y1, Y2, X, R, V Technology from LVD Belgium

CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.

HHM-200H

CNC LASER CUTTING MACHINE

Hydraulic Busbar 3 in 1 Puncher, Cutter, Bender Model : HHM-200M Breadth : 200 mm Max.thickness Iron : 8 mm Max.thickness Copper : 12 mm Standard dies 11.1, 14.3, 17.5, 20.6 mm

เครื่องตัดเลเซอรยอดประหยัด คุณภาพเยี่ยม ขนาด 620 วัตต และ 1000 วัตต สามารถตัดงานโลหะแผนที่ความหนา ตั้งแต 0.5 มม. ถึง 10 มม.

CSI INTER GROUP CO., LTD.

Machine Rail Concept Series Model: CSI-RT 35

สามารถใชลมในการตัดโลหะ แผนโดยปราศจาก CO2 คา ใชจา ยเพียง1ใน 10 ของ CO2 เลเซอร เทานั้น

IIT TECH CO., LTD.

การบริการที่เปนเลิศจากมุมมองของลูกคา

"CSI's-MACH CNC Gas/Plasma Cutting with Hypertherm EDGE Pro CNC sysrem."

สามารถลากขึ้นรูป หรือตัดผานชิ้น งานไดดวย ROLLING SHEAR ใน ราคาสุดประหยัด

:OV^ <WKH[L PZZ\L

27 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 71

IIT TECH CO., LTD.

JAIMAC GROUP CO., LTD.

Motorum 2048ST

R-25

JMH21-250

The Evolution from the Pioneer in Servo Drive Punching “Reliability by Design”

The J-Cut Rail Type CNC Cutting Machine is a high technology product with mechanical and electrical integrated. The CNC system has advanced, complete function, user friendly and high stability with industrial PC based.

Welded body with steel plate and high intensity. Cluster gear adopts the flooding oil lubrication. Equipped with hydraulic overload protecting device. Duplex values imported. Electric compelling grease lubrication system. One setoﬀ blowing device. Controlled by PLC with international brand.

KRASSTEC CO., LTD.

“HALDER” Spring Plungers, Germany

ROEMHELD : Hydraulic Jig & Fixture

Spring Plungers มาตรฐานสูงจากเยอรมัน ที่อัดสปริงไวในแทงลักษณะเหมือน แคปซูลซึ่งมีเกลียวดานใน ในการใชงานที่มั่นใจไดถึงความสามารถในการควบคุม ความเครียดของสปริง ใหความเที่ยงตรงสูงในงานประเภทตางๆ มีใหเลือกใชงาน ทั้งเหล็กและแสตนเลส ขนาด M2 ถึง M24 และ dia. 3-12 มม.

“Elements and Systems for Production Engineering” from Germany

อานรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.krasstec.com

www.krasstec.com

LVD CO., LTD.

LVD Strippit M-Series : 20T Punch Press 1212, 1225 and 1525 47-station turret including 3 of 88.9 auto-index and 4 of 50.8 mm. Till 380 hpm. on 25 mm., 900 hpm. on 1 mm., at max. thk. 6.35 mm. All accept shaped punches and dies Accept the latest in special forming, wheel-style tooling, tapping and deburring systems. The addition of Indexable multitools further expands capacity and versatility.

อุปกรณ Hydraulic สําหรับงานสราง Jig & Fixture สําหรับการผลิตตางๆ ทีต่ อ งการความรวดเร็ว แมนยํา และประสิทธิภาพสูง

MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

LVD CO., LTD.

LVD Sirius Co2 Laser Cutting System for Dynamic and High-Quality 3015 and 4020 size with 2.5/4KW High-speed cutting, with axis speeds of up to 120 m/min. Quick set-up, crash protection, capacitive sheet-position and height sensing Constant-beam-length system technology & fully integrated. Fully automated with CT 4, 6 or 10 pallets

MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

DURMA Hydraulic Swing Beam Shear SBT Series with Touch screen control unit

DURMA CNC Hydraulic Press Brake AD-SERVO SERIES

World’s heaviest and most robust swing beam shear construction

Increase your competitive forces by 62% lower power consumption Lower cost per part by ecologic technology Quiet, Energy Eﬃcient and Accurate Ram movement is powered by AC Servo motors driving hydraulic oil in line with Variable Speed Pump.

28 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

KRASSTEC CO., LTD.

TRUMPF – CNC Laser Cutting “TruLaser 3030 (L20)” from Germany TruLaser 3030 (L20) combines innovative technology and high laser power. One cutting head for all sheet thicknesses and high laser power. www.krasstec.com

MACHINE TECH CO., LTD.

Why You Should Buy an OMAX Speed : Rapidly machines parts with complicated or intricate geometries Precision : Maintains positioning accuracy of + 0.003” Ease of Use : Easy to install, operate, and maintain requires minimal training Versatility : Machines parts from virtually any material Quality : Machines parts to a smooth finish-reduces need for secondary processes Eﬃciency : Delivers extreme speed and precision with the lowest energy and water usage in the industry

PROCUREMENT CENTRE (THAILAND) CO., LTD.

TECHNI Weter jet Most Eﬃcient Waterjet Pump Up to 60% more eﬃcient than intensifiers Quietest <68dBA with almost silent operation Superior Design Quick-change seal components for the fastest seal change in the industry

EXHIBITORS’ INDEX 83

PROCUREMENT CENTRE (THAILAND) CO., LTD.

SALVAGNINI ITALIA S.P.A.

SOCO TUBE BENDING

HANKWANG

Salvagnini Fiber laser model L3

COMPLETE SOLUTION FOR TUBE AND PIPE BENDING, CUTTING, LASER, CHAMFERING

Established in 1990, Hankwang is the largest laser cutting machine manufacturer in korea. Hankwang is specialized in the production of cutting welding and special-purpose laser systems that satisfy the diverse needs the metal processing industry.

With the second-generation fiber machines, Salvagnini has confirmed its leadership in the application of fiber technology, optimizing the numerous benefits this technology oﬀers.

SIAM ANANKIT LTD., PART.

SIRINICHA CO., LTD.

T.T.L. ENGINEERING SYSTEMS CO., LTD.

YOUR FUTURE STARTS HERE

CNC Tiger

Brought to you by the World Leader in Waterjet; The Mach 1 is made up of industry proven Flow Technology at an appealing price point.

Dener has the right to make modifications on technical specifications without giving any notification...

Profile

T-BROS ENGINEERING CO., LTD.

Laser Cutting & Engraving Machine Model : TB-1390 130 W

T-BROS ENGINEERING CO., LTD.

Metal Laser Cutting TBF-400W Fiber Laser

เครื่องเลเซอรรุนยอดนิยม ที่ขายดีที่สุด คุมคา คุณภาพมาตรฐาน

THERMAL MECHANICS CO., LTD.

TER THAI CO., LTD.

Brand Product : GN Laser Model : GN-C3015 Detail : Economic Laser Cutting Machine. Laser Power : 650w Cutting Capacity : 8 mm. Cutting Accuracy : + 0.05mm. Cutting Area : 3000mm. m. x 1500mm

WONGTANAWOOT LTD., PART.

เครื่อง เจาะ ตัด บาก เอนกประสงคระบบไฮดรอลิค รุน IW-60S ใหมลา สุดจาก Sunrise

เครื่องตัดแกสและเครื่องตัดพลาสมา ซี เอ็น ซี รุน Master25S

New Fibermak. Fiber Laser Cutting Machine

ออกแบบพิ เ ศษด ว ยระบบการเคลื่ อ นที่ ใ น แนวดิง่ ของ Main slide beam ในทุก working station

เครื่องตัด CNC ของ ProArc ไดถูกออกแบบ มาอย า งพิ ถี พิ ถั น ซึ่ ง คุ ณ สามารถวางใจได ในราคาที่เหมาะสมสําหรับงานตัดที่ตองการ คุณภาพสูง

Prepare to meet the New Fibermak! Brand new stunning design, improved ergonomics for optimized work flow, flawless cut quality, high eﬃciency and high cutting capacity, we introduce you the new Fibermak.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

29 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 95

WONGTANAWOOT LTD., PART.

Perfect Cut & Bend Your Sheet Metal Productivity Center Laser, Turret Punch, Press Brake, Shearing, Band Saw, etc. Schedule to inspect the machine today!

J&T WELDING SUPPLY CO., LTD.

DIAMOND INTERNATIONAL BIG GROUP CO., LTD.

"New Choice, Good od Quality Quality"

LAEMTHONG SYNDICATE CO., LTD.

ลวดเชื่อม "GOLDEN BRIDGE" สําหรับการเชื่อม CO2 / MAG

Flextec

1. เปนลวดเปลือยเคลือบผิวทองแดงสําหรับการเชื่อม ตอชนหรือตอฉาก 2. การเคลือบทองแดงที่ดี สามารถปองกันการเกิด สนิมไดดีกวา 3. เหมาะสําหรับการเชื่อมเหล็กบาง ๆ หรือ หนาปานกลาง (0.8 - 10 มม.) 4. การเคลือบทองแดงที่สม่ําเสมอ สงผลให การเชื่อมราบเรียบและสะเก็ดไฟนอย 5. เหมาะสําหรับใชในอุตสาหกรรมโครงสราง และชิ้นสวนยานยนต

Flextec multi-process welders from Lincoln Electric perform stick, DC TIG, MIG fluxcored, and arc gouging welding processes. Flextec delivers up to 500 amps of welding power for a variety of applications including construction and factrication. Flextec uses the latest inverter technology to save on utility costs associated with your welding operations.

LINDE (THAILAND) PLC.

อุปกรณปรับแรงดันกาซ จากลินเด คุณคาที่คุมคา คุม ทีห่ นึง่ ! ศึกษาและพัฒนาผลิตภัณฑโดยลินเด ผูผ ลิตกาซชัน้ นําระดับโลก คุม ทีส่ อง! ผลิตภัณฑคณ ุ ภาพสูงนําเขาจากสหรัฐอเมริกา ไดรบั การยอมรับ จากลูกคาลินเดทั่วโลก คุมที่สาม! รับรองคุณภาพโดยสถาบันตรวจสอบชั้นนําในสหรัฐอเมริกา UL approved คุมที่สี่! ผานการตรวจสอบคุณภาพทุกชิ้นกอนออกจากโรงงาน คุมที่หา! Linde เพียงรายเดียวเทานั้นที่กลา รับประกันสูงสุดถึง 7 ป*

*รับประกันดามตัด 7 ป และรับประกันอุปกรณปรับแรงดัน 5 ป

100

101

LINDE (THAILAND) PLC.

M.S. TRADING EU HUA GUANG JEAR SUNG CO., LTD.

102

PONGSAKORN INTER GROUP CO., LTD.

อุปกรณเชื่อม-ตัด จากลินเด

Model : S2-6-505T

V-series CNC Plasma

คุณคาที่คุมคา คุม ทีห่ นึง่ ! ศึกษาและพัฒนาผลิตภัณฑโดยลินเด ผูผ ลิตกาซชัน้ นําระดับโลก คุม ทีส่ อง! ผลิตภัณฑคณ ุ ภาพสูงนําเขาจากสหรัฐอเมริกา ไดรบั การยอมรับ จากลูกคาลินเดทว่ั โลก คุมที่สาม! รับรองคุณภาพโดยสถาบันตรวจสอบชั้นนําในสหรัฐอเมริกา UL approved คุมที่สี่! ผานการตรวจสอบคุณภาพทุกชิ้นกอนออกจากโรงงาน คุมที่หา! Linde เพียงรายเดียวเทานั้นที่กลา รับประกันสูงสุดถึง 7 ป*

Main Features • Non-oil supply inflating guide with high performance adopted (Electrode stroke is of one-touch switching) • A ball valve mounted at feed-water inlet • Transparent hose available for stream confirmation • Microcomputer timer mounted (welding time interlock equipment) • Operation available with little cooling water

The Multicam V-Series Plasma is designed for companies looking for maximum value in a CNC plasma machine. It's ideal for entry-level manufacturers and anyone on a budget.

*รับประกันดามตัด 7 ป และรับประกันอุปกรณปรับแรงดัน 5 ป

103

104

PROSPER KHON CO., LTD.

R.P.S. SUPPLY CO., LTD.

105

R.P.S. SUPPLY CO., LTD.

EPSON ROBOT

Hitronic welding & cutting machine

Huawei CNC Flame / Plasma Cutting machine

SCARA robots 6-axis robots Robot controllers System options

ครอบคลุมงานเชื่อมทุกประเภทมีรุนใหเลือกหลากหลาย เพื่อใหเหมาะสําหรับ งานทุกประเภท และเหมาะสําหรับอุตสาหกรรมทุกชนิด มีใหเลือกตั้งแต 200 แอมป จนถึง 1250 แอมป เราเปนผูน าํ เขาเครือ่ งเชือ่ มอินเวอรเตอรมากรุน ทีส่ ดุ

We own rich technical power and advanced testing equipments. Among them, the flame cutting machine has passed the authoritative test of chinese flame cutting testing centre. In addition, many items have stepped into the international market and won customers' trust both at home and abroad.

30 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

EXHIBITORS’ INDEX 106

SIAM NEONLINE CO., LTD.

107

SING SANGUAN & SONS CO., LTD.

108

SORASIT WELDING PART CO., LTD.

111

UNI ARC CO., LTD.

113

CHANKASEM INTERNATIONAL CO., LTD.

à¤Ã×èÍ§©Õ´¹éíÒ XMT11.15 ÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ 3 »‚àμçÁ

109

STAR NATION UNIVERSAL CO., LTD.

เชือ่ มงาย ประหยัดไฟ สะเก็ดไฟนอย บริการดีเยี่ยมตลอดอายุการใชงาน

112

110

TOPGAS C&W CO., LTD.

HYPERCUT CNC รุน MINICUT เครื่องตัดพลาสมาและแกส ระบบ CNC รุน ใหมลาสุด เหมาะกับงานตัดเหล็กแผนขนาด 5’x10’ หรือ 5’x20’ ที่เนนงานตัดคุณภาพสูง โดยใช เ ทคโนโลยี ก ารตั ด รุ น ใหม ล า สุ ด จาก Hypertherm USA พรอมโปรแกรมออกแบบ งานตัด (Nesting Software) เพิม่ ประสิทธิภาพ และลดปริ ม าณเศษเหล็ ก แผ น เหลื อ ใช ใ ห นอยทีส่ ดุ สรางผลกําไรใหมากขึน้ ใหคา ความ แมนยําสูงถึง +/-0.1 มม พรอมบริการหลัง การขาย

UNI ARC CO., LTD.

รอกโซไฟฟา STAR LIFTKET ผลิตภัณฑจาก ประเทศเยอรมนี

114

M-RICH CORPORATION CO., LTD.

115

PLIC CORP., LTD.

WP46-25 Electric Pallet Truck

Pallet Truck NC Series

• Safety design • Separate intelligent charger • Standard equipped EPS • AC driving motor

Good eﬃciency

116

SAHA CHAROENLARP PLASTIC CO., LTD.

ผูผลิตภาชนะบรรจุภัณฑ, พาเลทพลาสติก, ลูกลออุตสาหกรรม

:OV^ <WKH[L PZZ\L

31 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 117

THAI CRANE KITS CO., LTD.

118

WATTANA TOOL COMMERCE CO., LTD.

แมแรงยกพาเลทแบบใชไฟฟา แมแรงไฮโดรลิกยกพาเลทงานหนัก LACROC ทนทาน ยกสูงไดตั้งแต 1.6 เมตร ถึง 3.3 เมตร ขนาดตั้งแต 1 ตัน - 3 ตัน

120

A.T.E.Q. (THAILAND) CO., LTD.

119

WISE ENTERPRISE CO., LTD.

MIDAC BATTERY คุณภาพสูง สําหรับ รถฟอรคลิฟท จากประเทศอิตาลี่

121

ABPON CO., LTD.

ผูผลิตสกรู-นอต สแตนเลสและเหล็กสงออก-ขายสง และขายปลีก รับงานสั่งทํา เชึ่ยวชาญ สกรูนอตที่มี ความทนทานเปนพิเศษ แรงรับมาก อาทิ ASME, ANSI, ASTM, DIN, ISO, AS/NZS

122

ACE SUPPLIES AND TOOLS CO., LTD.

123

AIRATE CO., LTD.

ZW – VSD 100% Oil-Free (Air-end 100% imported from Japan) Water Lube 20-200Hp

125

AKE ANANTACHAI CO., LTD.

MOBO KOMPRESSOREN GG Series

7HNL

ASIADRIVE CO., LTD.

GEAR UNITS

ขนาดตั้งแต 10 - 500 แรงมา • แรงดัน 7-13 Bar • ชุดสกรู (Original From Germany) • ผลิตโดยเทคโนโลยีเยอรมัน จากประเทศเยอรมัน • ทางออกที่เชื่อถือไดสําหรับการใชงาน ที่มุงเนนการประหยัดคาใชจาย • ออกแบบสกรูใหมีขนาดใหญ เดินรอบชา การสึกหรอต่ํา ประหยัดคาไฟ

126

MODEL : JRHB-SH

www.asiadrive.net

:OV^ <WKH[L PZZ\L

124

AIRATE CO., LTD.

SA Series Screw air compressor Inverter Screw Air Compressor

127

ASIAN TRADE & LEASING CO., LTD.

Industrial equipment Product Suiden • Spot coolers • Industrial Fans • Vacuum Cleaner • Portable Exhaust Fans • Hot Air Dryers • Sweepers • Dust Collectors

EXHIBITORS’ INDEX 128

B.F. ELECTRICAL TRADING (THAILAND) CO., LTD.

129

B.J. MOTOR PARTS CO., LTD.

130

BANDO MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD.

จัดจําหนายอุปกรณไฟฟาอุตสาหกรรม

Heat Resistance Duct Hose

Circuit breaker series switch series lock series contactor series starter series relay series instrument series fuse series electrical accessories motor fan series machine tool series

• Made of aluminum-polyester cloth and zinc-coated steel sheet • Usable at the temperature of 130 ๐C • For blowing and exhausting use in clean-room

131

BORON TOOLING SYSTEM CO., LTD.

Assortment of milling and turning solutions comprise wide oﬀer of indexable cutting insert.

134

CDA TECH (THAILAND) CO., LTD.

RENNER – Screw Compressors from 3 - 45 kW High-quality economical products

132

BOWMAP INDUSTRY & TOOLING CO., LTD.

133

BUSINESS ONLINE PUBLIC CO., LTD.

136

CHOKSUWAN ENGINEERING CO., LTD.

1. Max tranverse installation diameter Parameter = 125 mm 2. Max longitudinal installation diameter Parameter = 125 mm 3. Driving axle stroke Parameter = 50~120 mm 4. Brake axle stroke Parameter = 30~90 mm 5. Taper of driving axle hole Parameter = 6. Morse taper 3 Parameter = 7. Angle of meshing Parameter = 90๐

135

CHANNAKORN M & R CO., LTD.

รูปเครือ่ งดัดเหล็กปลอก ขนาด 6 มิล 9 มิล 12 มิล

Oil Cleaning Servicee

R … ROBUST + RELIABLE E … EFFICIENT + COST-EFFECTIVE N … NICE TEAM; WELL QUALIFIED N … NOBODY BUT TRADE DEALERS E … EASY; RELATIVELY SIMPLE OPERATION R … REPAIR AND MAINTENANCE-FRIENDLY … RENNER – the name in compressors!!

137

CHOKTAWEE ELECTRICAL PRODUCTS CO., LTD.

CEP-.IND. 4045 CEP”INDUCTION HEAT

Control panel display : HMI65536 True Color TFT LCD. Protecting device : Over current protection. : Over heat protection. : Flow Alarm. : Phase Protection. Control Machine : Timer and power Variable. : Digital Input, Analog Input. : Digital Output.

138

CHOSEN TECHNOLOGY CO., LTD.

139

CLINTON INTERTRADE CO., LTD.

Metrology คือยี่หอ เครื่องวัดขนาดอันดับ 1 จากไตหวัน ดวยประสบการณเกือบ 30 ปี และลู ก ค า ระดั บ โลกมากมายเป น ประกั น ดวยราคาที่คุมคาที่สุด ประหยัดกวาเทาตัว จนถึงหลายเทาตัว แตคุณภาพระดับโลก ในไต ห วั น ต า งรู จั ก แบรนด นี้ เ ป น อย า งดี กั น แทบทุกคน

:OV^ <WKH[L PZZ\L

33 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 140

COMPASS OVERSEA CO., LTD.

ULTIMATE SOLUTION FOR PROFESSIONAL TOOLS

141

DOT INTER GROUP CO., LTD.

ประแจอเนกประสงค เปนเครื่องมือนวัตกรรมใหม ลาสุด สําหรับขันเกลียวหรือยึดน็อต ตั้งแตขนาด 9~36 mm ไดอยางสมบูรณแบบ

142

ESSOM CO., LTD.

GTi Pro Power! News and Views for Automotive Refinish Professionals If you think this is just another GTi, think again!

143

FULL STAR INDUSTRIAL SUPPLY CO., LTD.

144

G&R FINISHING EQUIPMENT CO., LTD.

ÁÔμÔãËÁ‹ã¹Ç§¡ÒÃ¾‹¹ÊÕ àÃÒ¡ÅŒÒ·ŒÒ·Ø¡áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹ any powder any part any place www.gandr.co.th

146

HI-TECH AUTOMATION CO., LTD.

147

HOF CORINDUS

ADTECH ADT-HC8200

ปมใบพัดอัตราไหลคงที่ รุน HT7E

พลาสมาคอนโทรลเลอร ADTECH รุน ADT-HC8200 Windows OS หนาจอ 15” หนวยความจําภายใน 1 GB รองรับ หนวยความจําภายนอก 16 GB

เหมาะกับงานที่ตองใชแรงดันสูงทุกประเภท แรงดันสูงสุดที่ 280 bar

149

150

INCAMTEC CO., LTD.

INNOTECH SOLUTION CO., LTD.

145

GROWELL MANUFACTURING CO., LTD.

HANGER BLAST MACHINE GROWELL MANUFACTURING CO., LTD is the great manufacturing and distribution of Shot Blasting / Peening Machine and also Dust Control system. In the field of Surface preparation, we offer and comment not only the best alternatives to do the job with low cost and high productivity.

148

HUNG TA INSTRUMENT (THAILAND) CO., LTD.

HT-2402 Computer Servo Control Material Testing Machine เครื่องทดสอบเอนกประสงค ควบคุมดวย ระบบคอมพิวเตอร สามารถทดสอบแรง ดึงแรงกด หาคาความแข็งแรง คาคงที่ ของชิ้นงานทดสอบ แสดงกราฟเปรียบ เทียบแบบตางๆ เครื่องมีความละเอียด และมีความแมนยําสูง โครงสรางแข็งแรง ใชงานงายดูแลรักษางาย ทดสอบไดตาม มาตรฐาน ASTM, DIN, JIS, ISO และ มาตรฐานอื่นๆ

151

JAROONRAT ENGINEERING CO., LTD.

ISO9001:2008 “Energy saving by frequency inverter-controlled hydraulic pumps…”

FiberMark Laser FiberMark Laser Technology designed by Epilog Laser manufacturers. Mark 2-D matrix, bar codes, serial numbers, logos and text directly on metal with this easy-to-use systems.

34 7HNL

“ตองการประหยัดพลังงาน! ใช KEB Inverter ควบคุม การทํางานของ Hydraulic pumps…”

:OV^ <WKH[L PZZ\L

บริษัท จรูญรัตน เอ็นจิเนียริ่ง จํากัด เปนผูนําเขาพัดลมระบายอากาศ, พัดลม อุตสาหกรรม, พัดลมฟารม เหมาะสําหรับโรงงานอุตสาหกรรมทุกประเภท, ฟารม เลี้ยงสัตว ขนาดตั้งแต 16”-50” มีทั้ง 1 และ 3 Phase รับประกันมอเตอร 3 ป

EXHIBITORS’ INDEX 152

JW TECH CO., LTD.

153

KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD.

154

KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD.

156

KASIKORN FACTORY AND EQUIPMENT CO., LTD.

157

KING BRITE CO., LTD.

JW TECH จําหนาย HMI EASY VIEW, PRO-FACE อยางเปนทางการ ราคามาตรฐาน www.jwtech.co.th

155

KAOWNA INDUSTRY & ENGINEERING CO., LTD.

จําหนาย

ยาขัดเงาชนิดแทง (Polishing Bar Compounds)

Air Compressed system product & Compressed Air Treatment ใหเชา และบริการติดตั้ง ระบบลมในโรงงาน อุตสาหกรรม

ผลิตและจําหนาย น้ํายาขัดเงาชนิดแทงและชนิดเหลว สําหรับชิ้นงานโลหะและอโลหะ

158

KST ENGITECH CO., LTD.

Manufacturer, Supplier and Exporter of Polishing Compounds products (Bar & Liquid) for all metal and non-metal surface.

159

LAFA TECH CO., LTD.

160

LEE NGIAB SENG CO., LTD.

PERFORATED, EXPANDED METAL SHEETS AND CHECKERED PLATES บริษัทเปนผูผลิตตะแกรง, ตะแกรงฉีก และ แผนลายกันลื่น โดยมีขนาด, รูปแบบรู และ รูปแบบปม นูนมากมาย อีกทัง้ ยังมีบริการตัด, พับ, เชือ่ ม เพือ่ ทําชิน้ งานตามทีล่ กู คาตองการ

161

M.E.C. ASIA PACIFIC CO., LTD.

162

MAGNA INTERNATIONAL CO., LTD.

163

MEIWA ENTERPRISE (THAILAND) CO., LTD.

“Safe the World & Social Responsibility” • Air Pollution Control Systems • Garbage/Biomass Power Plant • Coal / Mineral Dryer Systems • Mechanical Handling System

:OV^ <WKH[L PZZ\L

35 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 164

METROLUBRICANTS CO., LTD.

165

MMP CORPORATION LTD.

หองปฏิบตั กิ าร ทีไ่ ดรบั รองมาตรฐาน ISO/IEC 17025 เพือ่ สอบเทียบเครือ่ ง ทดสอบความแข็งStandard Rockwell แหงแรกในประเทศไทย

168

MUCKPOL CO., LTD.

เครือ่ งพนสีฝนุ Powderie ผลิตโดยคนไทย คุณภาพดี ราคาถูก

170

173

www.olympiathai.com

PP SALES & SUPPLIES CO., LTD.

7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

169

NEO TOOLS CO., LTD.

เครื่องลบคม

ทําจากเหล็กกลาอัลลอย ชุบแข็งที่ HRC60 แกนดานในยาวพิเศษพรอม Ball Bearing, Needle Bearing และ Trust Bearing มาพรอมหัวขนาดและแบบตางๆ ใหเลือก ตามขนาดชิน้ งาน

ลบคมขอบชิน้ งานใหเปน C ขนาด 0-3 มม. ใขใบขัด จึงสามารถลบคมชิน้ งาน ทีช่ บุ แข็งได ผิวทีไ่ ดจะเรียบสวยไมมเี สน

PALAWATR CO., LTD.

Linear Guide & Driven Unit

Original and Replacement Tooling for CNC Turret Punch Press. Amada, Boschert, Euromac, Finn-Power, HACO, Komutsu, Murata Nisshinbo, LFK, LVD-Strippit, Salvagnini, Trumpf, Tailift and Yawei

NEO TOOLS CO., LTD.

ยันศูนยเปนแบบเปลี่ยนหัวได

171

OLYMPIA THAI LTD.

เลื่อย เซาะ เจียร ขัด ตัด ตกแตง ในเครื่องเดียว

MMT ENGINEERING CO., LTD.

ISO/IEC 17025 certified Calibration Laboratory for Rockwell Hardness Testers

The Shell Tellus range of hydraulic fluids is designed to help make it easy for equipment operators to select the lubricant that will best deliver value to their operations through enhanced wear protection, long oil life and high system eﬃciency.

167

166

Strong, hi-performance, good design with easy installation. A comprehensive range of size and length. Ball screw and Timing belt drive available. Save time and manpower

174

PRIMUS CO., LTD.

172

PETER PAUL & MARY INTERTRADE CO., LTD.

จําหนาย เครือ่ งนับกระดาษ เครือ่ งรัด ดวยฟลมหด เครื่องรัดดวยสายรัด พลาสติก กระดาษและฟลม ผลิตสาย รัดพลาสติก PP และ PET คุณภาพดี

175

PROLOG TITANIUM CO., LTD.

TMR-001-220-H: Programmable Transmitter (Load Cell) with RS-485

Titanium Material and Titanium Product by Application

อุปกรณแปลงสัญญาณอินพุท mV, Load Cells, Strain Guage เปนสัญญาณ Analogue มาตรฐาน มีฟงกชั่น Set Zero สื่อสารโดย RS-485 RTU

ผลิตและจําหนายผลิตภัณฑ ไททาเนียมทุกรูปแบบ

EXHIBITORS’ INDEX 176

PTS PROGRESSIVE ENGINEERING CO., LTD.

177

R.O.M. INTERTRADE LTD., PART.

178

ROBERT BOSCH LIMITED

181

SHOWA DENKI (THAILAND) CO., LTD.

Electrostatic Guns - GM 5000 Superior finishing Great saving Human engineered design

179

ROBERT BOSCH LIMITED

180

SATTEL (THAILAND) CO., LTD.

Low-noise series AH type Compared to turbo fans having the same performance, operating noise is 5 to 7dB lower and efficiency is 10% higher. Low-noise high-air-flow type.

182

SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD.

สายลม PU ใหม 100% สายลมพียูใหม 100% ไมใชพลาสติก รีไซเคิล สีจงึ สดใสไมขนุ ทึบ น้าํ หนักเบา ยืดหยุนสูง ทนแรงดันไดมาก ใชเปน สายสงลม น้ํา น้ํามัน หรือสารเคมีใน งานอุตสหกรรมตางๆ

185

SIRIWAT CORPORATION (1976) CO., LTD.

AIR COMPRESSOR ยี่หอ “MARK” Model : MSA11/8 (15 HP)

183

SIAM PREFLEX LIMITED PARTNERSHIP

จําหนาย ทอลมสําหรับงานอุตสาหกรรม รางกระดูกงู ทอเหล็กถัก ทอทนอุณหภูมิ

184

SIAM ROMULUS CO., LTD.

ECO - ABSORB Super Absorbent, Spill Management เม็ดผงดูดซับของเหลว ไม่พึงประสงค์ทุกชนิด ปลอดภัยสูงสุด จากสหรัฐอเมริกา บริษัท สยามรอมิวลุส จํากัด Siam Romulus Authorized Distributor in South East Asia

186

SNP TRADING CO., LTD.

เครื่องตัดหญาสะพายขาง (Brush Cutter) Mod.SRM-4300F Model : ECHO เครื่องมือเกษตร ECHO ผลิตและนําเขา จากประเทศญี่ปุน สะทอนภาพลักษณ ที่ดีแหงคุณภาพ

187

SOL COOL SYSTEMS CO., LTD.

Solving air with cool and fresh air www.solcoolsystems.com รับออกแบบ จําหนายและติดตั้ง ระบบ Evaporative cooling โดยทีมงานมืออาชีพ ประหยัดพลังงาน ลดอุณหภูมิได 5-7 oC ทําความเย็นใหกับพื้นที่เปด ลมเย็นสดชื่นอากาศถายเทไดดี

:OV^ <WKH[L PZZ\L

37 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 188

SRIRAMA ASSOCIATES LTD., PART.

189

SRIRAMA ASSOCIATES LTD., PART.

The Oﬃcial Lenze Partner for Thailand

190

TBT AUTOMATION CO., LTD.

Linear Guide : Most accurate, aﬀordable, good quality..

Product Range Lenze Geared Motors Communications Lenze Frequency Inverters Lenze Servo Inverters Intorq Brakes & Clutches www.lenzesrirama.com

191

192

THAI CRIPTON CO., LTD.

Vibratory finishing machine (VB-M) which work by vibration system for deburring, grinding, smoothing, polishing and cleaning suitable for all kinds of metal product.

194

ISO 9001, ISO 14001:2004 PRODUCTS : SHAFT SEAL, WIPER SEAL, BONDED SEAL, V-SEAL, O-RING, RUBBER PARTS

THAI HSING HYDROCARBON CO., LTD.

INDUSTRIAL, AUTOMOTIVE LUBRICANT & SURFACE TREATMENT

198

THAI VINYTER CO., LTD.

หนาจอ ดิจิตอล สามารถปรับตั้งอุณหภูมิ และ ลมได ระบบควบคุมอุณหภูมิ เปนแบบ PID

7HNL

THAI SCALE CO., LTD.

เครื่องบรรจุของเหลว คือเครื่องบรรจุ สินคาประเภทของเหลวตางๆ เชน น้าํ , น้ํามัน ฯลฯ แบบอัตโนมัติ ดวยความ แมนยําสูง ชวยลดความเสียหายตอ กระบวนการผลิต พรอมหนาจอแสดง ผลโปรแกรมควบคุมการทํางานสามารถ รายงานผลการชั่งน้ําหนัก ผานระบบ คอมพิวเตอร

อุปกรณเปาลมรอนสําหรับงานเชือ่ มพลาสติค รุน TRIAC AT ( NEW ) 230V 50HZ 1600W

195

LIQUID FILLING MACHINE

Operation Lubricant: Hydraulic oil, Gear oil, Thermal oil… Metal working Lubricant: Grease, Anti-rust oil, Soluble Cutting oil… Automotive Lubricant: Engine oil, ATF, Brake fluid… Cleaning Agent Chemical Polishing

197

THAI GIANT CO., LTD.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

THANAVUT COMPOSITE IMPEX CO., LTD.

193

THAI GOLDEN PNEUMATIC CO., LTD.

SWAN AIR COMPRESSOR Screw Compressor 20~ 300 HP Pressure 7~ 13 Kg/cm2 MODEL : TCS-15CS-1 TO TCS-75CS-1

196

THAI SWITCHBOARD AND METAL WORK CO., LTD.

Electrical Switchboard Enclosure and Trunking System Manufacturer for a variety of electrical enclosure solutions and also the trunking system and its accessories under a brand name “TAMCO”

199

TN METAL WORKS CO., LTD.

Graco Reactor A-25

EUROVENT BLOWER

เครื่องสําหรับฉีด-พน PU Foam, Polyurea หรือ Epoxy Resin ยี่หอ Graco นําเขาโดยตรงจาก สหรัฐอเมริกา

BLOWER COMPLETE FULL RANGE OF CENTRIFUGAL. LOW, MEDIUM, HIGH PRESSURE CENTRIFUGAL BLOWER. FORWARD, REVERSE, OPEN-BLADES IMPELLER. USE MOTOR 0.18 – 400 Kw. ALL SERIES DIRECTLY APPLYING FOR BELT AND DIRECT DRIVE.

EXHIBITORS’ INDEX 200

TOCHU THAILAND CO., LTD.

201

TOTAL BUSINESS DEVELOPMENT CO., LTD.

202

TRONG KAMOL CO., LTD.

Google Adwords

Model : Zonotip

ผู เ ชี่ ย วชาญการทํ า โฆษณาบน หนาแรก Google ที่คุณมั่นใจได ดวยงานบริการอยางมืออาชีพ เพื่อความสําเร็จของธุรกิจคุณ

Proceq “Zonotip” Shockproof housing, fast processor and state-of-the art, transducers deliver the most reliable on the market.

ADWORDS

PREMIER SME PARTNER

203

U.P.E. ENGINEERING LTD., PART.

เปนตัวแทนจําหนายเครือ่ งปม ลม "DYNA COMPRESSOR" ใหประสิทธิภาพสูง อุณหภูมิลมออกต่ํา ประหยัดพลังงาน และเสียงเงียบ WORKING PRESSURE : 7-13 BAR HORSE POWER : 7.5-110 KW (AIR COOLED) HORSE POWER : 15-450 KW (WATER COOLED)

206

UNION ABRASIVE SUPPLY CO., LTD.

204

U PROTECT CO., LTD.

UPS DC Power Supply Voltage Stabilizer Frequency Converter DC-AC Power Inverter 3D Wind Turbine & Solar Energy

207

UNI-ROYAL PACK CO., LTD.

ผูผลิต และนําเขา วัสดุอุปกรณ สําหรับอุตสาหกรรมงานขัดเงา

209

WELDEX CO., LTD.

205

ULTRA-COMPRESSOR CO., LTD.

AUGUST SCREW COMPRESSOR High Technology from Germany 10Hp.- 400Hp.

208

WEALTHY SHINE CO., LTD.

Rust Removal and Rust Preventative “Save on everything except rust” Water-Based Solution ECO FRIENDLY PRODUCT

210

WONGWAIWIT INDUSTRIAL SUPPLY CORP., LTD.

211

X-PER TECHNIA (THAILAND) CO., LTD.

MT-400PRO (Without Feeder)

WIS-TB642

XQ Series (The New XQ-509, XQ-512, XQ-521)

IGBT - Super Digital Inverter Constant Voltage Output Electronic Reactor, Provide Stable Welding Output Light Weight, High Portability Perfect For Carbon Steel, Stainless Steel and Aluminum Welding Low Input Current Draw Digital Display for Precision and Easy View Input Voltage Compensation

TUBE BENDING MACHINE bending tube 6-42mm, cutting, flaring 37 ํ, deburing, 24 ํ pre-assembling

The New XQ is now available with XQ-S Series with wind speed as high as 19 m/s,- the highest Commercial Series now available able in the market. This has made the unit suitable taable for entrance doors up to 4.0 meter and capable of both temperature control and insect screening.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

39 7HNL

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT

EXHIBITORS’ INDEX 1

A. YANG THAI MANUFACTURING 1992 CO., LTD.

Product or Service : RUBBER PARTS FOR VARIOUS INDUSTRIES Business Size : 100 Workers Quality Standard : ISO/TS 16949:2009, ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Rubber Compounding, Injection, Molding Target Industry : Automotive, Appliance, Sanitary Products, Heavy Industries and Replacement parts or reproduction Description : We are 30 years experienced in rubber business serving to various industries. We are exported 40% of our products to 12 Countries worldwide. So you can trust in our quality in competitive price. Website : www.ayt-rubber.com

AQUIP CO., LTD.

Product or Service : STEEL BALL, PIN, CIR CLIPS, BEARINGS & TRANSMISSION PRODUCT Business Size : ขนาดกลาง Quality Standard : ISO 9001:2000 Key Manufacturing Process : Target Industry : ธุรกิจ ยานยนต อิเลคทรอนิกส มอเตอร ไฟฟา Description : AQUIP are the UBC, Rollix Bearing importer and Loctite distributor in Thailand Website : www.aquip.co.th

BANGKOK SANYO SPRING CO., LTD.

Product or Service : AUTOMOTIVE PART, HIGH PRECISION ELECTRONIC PRESS PART, COIL SPRING, PLATE SPRING, ASSEMBLY PART AND PREGRESSIVE DIE Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 Key Manufacturing Process : Automotive Industry, Electrical and Electronics Industry Target Industry : Automotive Industry, Electrical and Electronics Industry Description : Automotive part, High precision Electronic press part, Coil spring, Plate spring, Assembly part and Progressive Die Website : www.bkksanyospring.co.th

40 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

BANGKOK ABRASIVE LIMITED PARTNERSHIP

Product or Service : FABRICATION Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Fabrication Target Industry : Stainless Description : ยี่หอ I-DE • จานทรายหลังแข็ง • จานทรายซอนหลังออน

BOLT & NUT INDUSTRY CO., LTD.

Product or Service : COLD AND HOT FORGED PARTS FOR OEM PRODUCTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, TS 16949:2009 Key Manufacturing Process : Cold & Hot Forging Process Target Industry : Auto-part, Motorcycle part, Agricultural machinery and other OEM part producers Description : Cold & hot forged manufacturer for automotive, agricultural machinery, motorcycle, construction and other OEM parts.

A.M.P. METALWORKS (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : FORMED METAL SHEET Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Aluminium Die Casting, Stamping Target Industry : Electronics Description : รับจางผลิตชิ้นงานจากโลหะแผนตามแบบลูกคา • ผลิตงานคุณภาพสูง ดวยระบบบริหารคุณภาพ ISO 9001:2008 • ตัดดวยเครื่อง CNC turret press, laser cutting, พับ, เชื่อม, พนสี และ งานสกรีนตาง ๆ • สงมอบงานรวดเร็วและตรงเวลา • บริการใหคําปรึกษาการออกแบบเกี่ยวกับงานโลหะแผน Website : www.ampthailand.co.th

BANGKOK METAL FABRICATION CO., LTD.

Product or Service : SHEET METAL FABRICATION Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Fabrication Target Industry : Industrial Manufacturing Description : Laser Cutting, Bending, Shearing, Folding, Welding, Rolling, Assembly, Painting. ONE STOP SERVICE FOR SHEET METAL WORKS 30 YEARS OF EXPERIENCE IN SHEET METAL FABRICATION “If you can draw, we can fabricate.”

C G A CO., LTD.

Product or Service : BUTYL RUBBER Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009 Key Manufacturing Process : EXTRUDE, MOLD, DIECUT Target Industry : AIR-CON, REFRIGERATOR, COOLING TOWER Description : INSULATION, SOUNDPROOF, CUSHIONING

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT 9

C. PARTS INDUSTRY CO., LTD.

Product or Service : OEM FOR METAL PARTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2000 Key Manufacturing Process : Single and Progressive Stamping, CNC High Precision Lathing, Zinc (Cr3) Plating Target Industry : Automotive, Telecommunication, Electrical, and Home Appliance Industries Description : รับผลิตชิน้ งานเหล็ก สแตนเลส อลูมเิ นียม ทองเหลือง ทองแดง โดยการ ปม ตัด เจาะ ขึน้ รูป เชือ่ ม อารค กลึง(CNC) ขัด ชุบซิงค Cr3 สําหรับงานจํานวนมาก Website : www.cpartsindustry.com

CHAIJAROEN EQUIPMENT CO., LTD.

EXHIBITORS’ INDEX

C.C. AUTOPART CO., LTD.

Product or Service :

ผลิตชิ้นสวนยานยนต ชิ้นสวนเครื่องมือการเกษตร ชิ้นสวนเครื่องใชไฟฟาและอิเลค ทรอนิคส และผลิต-จําหนายเครื่องจักร

Business Size : ขนาดกลาง Quality Standard :

IS0 14001:2004, ISO 9001:2008, ISO 16949-2009, ISO 13485:2003

Key Manufacturing Process : PRESS PART, MACHINE PART, WELDING, EDP Target Industry : FCC (Thailand), Kawasaki Motors Enterprise (Thailand), Panasonic Electric Works (Ayuthaya), Hitachi Compressor (Thailand), Philips Electronics (Thailand), Sharp Appliances (Thailand), Etc.

Description : Numerical control panel, parameter

Auto-control panel, digital setting parameter setting, display of operation indication and equipment state, Hydraulic control of feeding speed of sawing/cutting, staples adjustment, Hydraulic control of pincers clamping, automatic feeding, uses grating ruler control.

DAN THAI MACHINERY CO., LTD.

C.S. ENGINEERING AUTOPARTS CO., LTD.

Product or Service : MANUFACTURING AUTOMOTIVE PARTS/MOTORCYCLE/ AIR COMPRESSOR/MACHINERY AND HOT FORGING Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009 Key Manufacturing Process : Machining Target Industry : Automotive Description : Quality Excellence Adding value to customers through quality and technology Website : www.csengineering.co.th

DANIELI CO., LTD.

Product or Service : FABRICATION, FORMING AND CUTTING OF SHEET METAL Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Iron Casting, Fabrication Target Industry : Industrial Manufacturing Description : “CUT ALL THINKABLE, CUT ALL DESIGN BOUNDARIES”

Product or Service : MANUFACTURING OF MACHINERY PARTS, SPARE PARTS BY CNC MACHINERY Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Forming by all kinds of drawing Target Industry : Automotive Industry, Machinery Manufacturer, Automotive Parts Description : รับผลิตชิ้นสวนเครื่องจักรดวยเครื่อง CNC M/C CNC LATHE งานกลึง งานมิล ลิ่ง จํานวนนอยหรือมาก โดยชางประสบการณกวา 25 ป ราคาเปนกันเอง รับ ประกันคุณภาพทุกชิ้นงาน

Product or Service : SERVICE MACHINING Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO 9000, ISO 14001 Key Manufacturing Process : Manufacturing Target Industry : Heavy Industry Description : The Innovation Team in the Metals Industry since 2005 Website : www.danieli.com

EN TO EN INTERMOLD CO., LTD.

Product or Service : MANUFACTURING OF PLASTIC MOULD, JIG & FIXTURE Business Size : ทุนจดทะเบียน 10 ลานบาท Quality Standard : ISO 9001:2008 [QA INTERNATIONNAL] Key Manufacturing Process : Injection Mould, Jig & Fixture Target Industry : Automotive Industry, Packaging Description : • Plastic injection mould for Automotive Part, Electronic Part, Telephone Part • Jig & Fixture

EQUITY SERVICES & SOLUTIONS CO., LTD.

Product or Service : TECHNICAL, CONSULTANT, SERVICE MAINTENANCE Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Target Industry : Paper Factory, Sheet Metal, Sheet Aluminium Description : “Laser tools calibration CNC machine”

FIRST LINE ENGINEERING CO., LTD.

Product or Service : CONNECTOR, RELAY, PASSIVE COMPONENT AND WIRE HARNESS ASSEMBLY Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, UL Certificate Key Manufacturing Process : Tooling, Electrical & Electronic Components Target Industry : OEM, EMS Description : We are supplier Electronic components of Consumer and Industrial products, Telecommunications and Automotive markets.

:OV^ <WKH[L PZZ\L

41 7HNL

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT

EXHIBITORS’ INDEX 18

GARIA INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD.

GOKO SPRING (THAILAND) CO., LTD.

HI-Q PLAS CO., LTD.

Product or Service : MOLD & DIE (PROGRESSIVE DIE / SINGLE DIE), TOOLS, EQUIPMENTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9000 Key Manufacturing Process : Aluminum Die Casting, Stamping, Orther : PROGRESSIVE DIE / SINGLE DIE, Molding, Mold & Die, Jig & Fixture, Tooling Target Industry : Automotive Parts Industry, Electronics Description : Website : www.gariathai.com

Product or Service : SPRING Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001 Key Manufacturing Process : Machining Target Industry : Electronics, Automotive Description : SLOGAN : Our fundamental principle is happiness, trust, prosperity, and compassion.

Product or Service :

HOLM MACHINERY ASIA CO., LTD.

I.N. PRECISION CO., LTD.

ผลิตแมพิมพพลาสติก รับซอม และ ปรับปรุงแมพิมพ ฉีดชิ้นงานพลาสติก สําหรับ ยานยนต, อุปกรณอิเล็กโทรนิกสและอุตสาหกรรมอื่นๆ ดวย เครื่องจักรที่ทันสมัย

Business Size : Quality Standard :

ISO 9001:2000, 14001:2004 กําลังดําเนินการ ระบบ TS 16949 ใหแลวเสร็จใน ปพ.ศ. 2556

Key Manufacturing Process :

ไลนพน สี, silk screen, pad printing, UV coating line, Hot stamping, Ultrasonic

Target Industry :

Assembly line สําหรับงาน ยานยนต และ อิเลคโทรนิกส

Description :

We are a medium size Mold maker, plastic injection and Secondary processes company serving total solution from in-house mold making, repair and modification to plastic injection, secondary process such as silk screening, spraying, pad printing, hot stamping Ultrasonic and UV coating line and Assembly line for Automotive, Electronic and Household industries.

INTEGRATED PRECISION ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : MANUFACTURING Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Machining Target Industry : Electronics, Automotive, Medical Appliance Description : Holm Machinery Asia Company Limited. • High Complexity • High Quality • High Mix • Low Volume

Product or Service : ENGINEERING PLASTIC Business Size : SMEs Quality Standard : ISO/TS 16949:2009, ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Injection Target Industry : Automotive, Electrical, Electronics Description : ฝาครอบ Alternator ในรถยนต

Product or Service : MACHINING PART Business Size : Manufacturer Quality Standard : ISO/TS 16949, ISO 14001 Key Manufacturing Process : High precision turning Target Industry : Automotive, Mould & Die Electronic. Description : Dowel pin, Straight Type, Air coupling for air system, LED Lamp

JFE FERRITE (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : SOFT FERRITE CORE Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO 9000, TS 16949 Key Manufacturing Process : SOFT FERRITE CORE MANUFACTURING Target Industry : General Description : WE ARE OPERATING THE BIGGEST FERRITE FACTORY IN ASIAN

42 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

JSV SPRING CO., LTD.

Product or Service : SPRINGS, STAMP PARTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001 Key Manufacturing Process : Stamping, Spring Target Industry : Automotive, Electrical, Electronics Description : -

K.S. MOULD PARTS CO., LTD.

Product or Service : EJECTOR PIN Business Size : Not SMEs Quality Standard : JIS Key Manufacturing Process : Heat Treatment, Molding, Mold & Die Target Industry : Mould, Plastic Injection Factory Description : EJECTOR PIN ผลิตชิ้นสวนแมพิมพ, บริการชุมแข็งระบบ ION NITRIDING

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT 27

KING WAI CO., LTD.

EXHIBITORS’ INDEX

KORAT MATSUSHITA CO., LTD.

KPS POLYMER CO., LTD.

Product or Service : CUSTOM PLASTIC PROFILE EXTRUSION Business Size : We have around 180 employees and have been in business in Thailand since 1984 Quality Standard : ISO 9001 Key Manufacturing Process : Precision Plastic Profile Extrusion Target Industry : Electronics, Refrigeration, Construction, Engineering, Civil Engineering Description : Custom Profile Extrusion Product Description: King Wai is an integrated solution provider of precision custom plastic extruded components serving customers in electronics, telecommunication, retail merchandizing, refrigeration, electrical, and automobile industries.

Product or Service : MOLD & DIE AND PARTS Business Size : Not SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Mold & Die Target Industry : Industrial Manufacturing Description : Website : www.koratmatsushita.com

Product or Service : POLYURETHANE INJECTION PRODUCT, MOULDING PRODUCT, AUTOMOTIVE PART, FURNITURE PART AND CORNICE PART Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Polyurethane Target Industry : OEM Automotive and Furniture Description : Website : www.kpspolymer.com

KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.

KV ELECTRONICS CO., LTD.

KWANG ILL ENGINEERING (THAI) CO., LTD.

Product or Service : ใบเลื่อยสายพาน ใบเลื่อยวงเดือน ดอกสวาน เครื่องจักรงานโลหะ Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Target Industry : อุตสาหกรรมยานยนต งานโครงสรางเหล็ก งานวางทอน้ํามัน Description : EKF : Deburring and chamfering machine for steel, stainless steel, non-ferrous metals, brass and plastic Website : www.kusumaintertrading.com, www.kusumaintertrading.net

Product or Service : ELECTRONIC COMPONENTS MAINTENANCE Business Size : Quality Standard : Key Manufacturing Process : KV e-Hospital ใหบริการดานตางๆ ดังนี้ Industrial Electronic Equipments Repair Industrial Electronic Equipments Overhual Industrial Electronic Equipments Preventive Maintenance Contract Electronic Components Sourcing Board Relacement Target Industry : Description : Website : www.kvehospital.com

Product or Service : ELECTRONICS PART & SPRING PARTS Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO/TS 16949:2009, ISO 9001: 2008 Key Manufacturing Process : STAMPING, INJECTION, TOOLING, ELECTRICAL&ELECTRONICS COMPONENT Target Industry : ELECTRONICS, AUTOMOTIVE Description : SLOGAN : NUMBER ONE TO THE CUSTOMER

KWANG ILL ENGINEERING (THAI) CO., LTD.

Product or Service : ELECTRONIC PARTS & AUTOMOTIVE PARTS Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO 9000, TS 16949 Key Manufacturing Process : Stamping, Injection, Tooling, Electrical & Electronic Components Target Industry : LG - Electrical Appliance Description : PULSATOR ASSEMBLY เปนชิ้นสวนเครื่องซักผา ซึ่งมีคุณสมบัติพิเศษทําใหผาสะอาดมากยิ่งขึ้น

L. TECH COMMERCIAL CO., LTD.

Product or Service : MARKING MACHINE FOR IDENTIFICATION ON AUTO PARTS Business Size : 50 คน Quality Standard : Key Manufacturing Process : ตัวแทนจําหนาย Target Industry : Auto industrial, Motorcycle, Parts Description : Applications, Permanent direct part marking delivers item-level traceability that facilitates production automation. Develops for traceability systems for automotive components including motor parts, interior plastics items, exhaust systems, steel frame (VIN Marking), gearbox parts, tires Website : www.sic-marking.com

L.S.T. SUPPLY CO., LTD.

Product or Service : ผลิตและนําเขาสินคาสลักภัณฑและชิ้นสวนยานยนต OEM Business Size : ขนาดกลาง Quality Standard : TS 16949 / ISO 9001 Key Manufacturing Process : Cold Forming/Thread Rolling/CNC Lathe Target Industry : ผูผลิตและประกอบรถยนต/โรงงานอุตสาหกรรมหนัก/ผูใชทั่วไป Description : เราเปนผูเ ชีย่ วชาญดานการผลิตสินคาประเภทสลักภัณฑและชิน้ สวนยานยนตตา งๆ โดยสามารถผลิตไดตามมาตรฐานสากลที่กําหนด หรือตามแบบ (Drawing) เพื่อ ผลิตสินคาที่มีรูปลักษณเฉพาะไดตามตองการ

:OV^ <WKH[L PZZ\L

43 7HNL

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT

EXHIBITORS’ INDEX 36

LOGISTICS MART CO., LTD.

LOTUS METAL (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : HANEL STORAGE SYSTEMS Business Size : Not SMEs Quality Standard : DIN EN ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Machining, Logistics Target Industry : Parts, Drugs, Medical Records, Toolings, Mould, Others Description : นวัตกรรมระบบการจัดเก็บอัตโนมัติ จาก Hanel เหมาะสําหรับคลังอะไหล, คลังยา, เวชระเบียน, โมลดแมพิมพ ระบบการจัดเก็บที่เหนือกวา • เพิ่มพื้นที่ใชงาน • ลดเวลาทํางาน • ปองกันการสูญหาย • ไมจํากัดพื้นที่ใชงาน

Product or Service : STAINLESS STEEL, BRASS, CARBON STEEL, ALUMINIUM BAR Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Stockist Target Industry : High Precision Industries Description : SUS303, SUS303Cu, SUS304, SUS316L, SUS420 (F,J2) , SUS430F, C3602, C3604, C3771, A2011, A2014, A6061, A7075, SUM23, SUM24L, SS400, S15C-S45C, SCM415, SCM440 Website : www.lotusmetal.com

MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

MENAM STAINLESS WIRE PUBLIC CO., LTD.

Product or Service : STAINLESS STEEL ALLOY AND CARBON STEEL Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO 9001:2006, ISO 14001:2004, Lloyd’s Register, Bureau VERITAS, TS16949 Key Manufacturing Process : Stainless Steel, Alloy & Carbon Steel cold drawn manufacturer Target Industry : Automotive, Electronics, Steel, Oil and Gas, food Wholesale & Retail, Electrical & Air conditioner and etc. Description :

Website : www.maxvalue.co.th

Website : www.menamstainless.com

MICROMATICS CO., LTD.

Product or Service : ผลิต PART AUTOMOTIVE (TURNED, MILLED, DRILLED) Business Size : Medium Enterprises Quality Standard : ISO 9001:2008, Bureau VERITAS Key Manufacturing Process : ผลิตงาน Part บนเครือ่ ง CNC Target Industry : อุตสาหกรรมยานยนต และการแพทย Description : รับผลิตงานโลหะ กลึง กลัด เจาะ และประกอบชิน้ สวน ตามแบบทีล่ กู คาตองการ Website : www.micromatics.co.th

44 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

Product or Service : ตัวแทนนําเขาและจัดจําหนายเครื่องมือวัดละเอียดในโรงงาน อุตสาหกรรมและทดสอบวัสดุ Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Jig & Fixture, Tooling, Electrical & Electronic Components Target Industry : Automotive Industry, Steel Industry, Food Processing Industry, Cosmetics Industry, Electronics Industry etc. Description :

เปน Software ทีส่ ามารถจัดการและแสดงผลการวัด ไดถงึ 64 ชอง เหมาะสําหรับงาน ที่ตองใช Multigauging หรือใชรวมกับอุปกรณจับยึดเพื่อการวัดชิ้นงาน สามารถแสดง ผลการวัดเชิงสถิติและรูปแบบกราฟฟก Digital, Analogical Format สามารถบันทึกคา Configurations และบันทึกขอมูลการวัด

Website : www.maxvalue.co.th

Optacom คือเครื่องมือวัดที่เราออกแบบเพื่อระบบการวัดโครงสรางสําหรับชิ้นงานทุก ประเภทรวมไปถึงสามารถคํานวณสภาวะแวดลอม นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการตรวจ เช็คตั้งแตสวนประกอบชิ้นเล็กๆ จนถึงใบพัดขนาดใหญก็สามารถทําไดโดยงาย

MENAM is the Thailand leading “Cold drawn stainless steel & alloy - carbon steel” Manufacturer. Over 21 years of dedication, MENAM is now worldwide accepted in high quality product 100 % Life - Time guarantee and excellent services.

MITITEX CO., LTD.

Product or Service : TURNING PARTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Machining Target Industry : Electronics Part, Automotive Description : รับกลึงงาน มีจํานวนดวยเครื่องกลึง CNC BAR FEED ขนาดตั้งแต 3.00 ถึง 32.00 ม.ม. ภายใตมาตราฐาน ISO 9001:2008

METAL ENGINEERING CO., LTD.

Product or Service : BRONZE CASTING PARTS, COPPER BASED ALLOY CASTING, ALUMINIUM CASTING Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Iron Casting, Bronze, Copper Casting, Casting Parts Target Industry : Machinery, Factory, Maintenance Description : บริษัท โลหะการวิศวกรรม จํากัด (METAL ENGINEERING CO., LTD.) บริการ รับหลอทองเหลือง ทองแดง และ อลูมิเนียม ตามตองการ (Made to order) ควบคุมคุณภาพ โดยการตรวจสอบสวนผสมดวยเครื่อง Spectrometer ไดรับ การรับรองระบบคุณภาพ ISO 9001:2008

NAVA NAKORN PUBLIC CO., LTD.

Product or Service : REAL ESTATE DEVELOPER SPECIALIZING IN INDUSTRIAL ZONE DEVELOPMENT, COMPLETE INFRASTRUCTURE SUPPORTS AND CUSTOMER SERVICES Business Size : Trading in the Stock Exchange of Thailand, Over 300 skilled and experienced employees working Quality Standard : ISO 9001, ISO 14000 Key Manufacturing Process : Electric, Water, Road, Security, Waste disposal, Communication Target Industry : Description : The pioneer in the industry and houses over 180 factories Complete infrastructure supports and customer services Strategically located near Bangkok and major highways BOI privileges applies to both locations

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT 45

NIHON MAX (THAILAND) CO., LTD.

EXHIBITORS’ INDEX

NISSIN ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD.

OHTA PRECISION (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : DESIGN AND PRODUCTION OF PLASTIC PACKAGING Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001 Key Manufacturing Process : Vacuum Foaming Target Industry : Electronics Parts Description : Design & Production of Quality Packaging

Product or Service : METAL PARTS, PVD COATING, BUS SUCT, CAPACITOR BANK, SWITCH GEAR Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO 9001/2000 Key Manufacturing Process : Fine Coating Service (PVD COATING) Target Industry : Cutting Tools Description : TiN, TiCN, TiAIN, CrN, ACX and DLC • Coating for Long Life of Tools • Make Precision Process • Reduce Production Cost • Increase Productivity

Product or Service : PRECISION MACHINING PARTS Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : CNC & Autolathe Machine Target Industry : Electronic & Autoparts Description : Metal cutting and highly precision machining parts for electronic, electrical and automotive

P QUALITY MACHINE PARTS CO., LTD.

PACIFIC CLEANROOM SERVICES LTD.

PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.

Product or Service : MANUFACTURING FOR MACHINE PARTS OF AUTOMOTIVE PARTS, MOTORCYCLE PARTS, ELECTRONIC PARTS, TRACTOR PARTS, SPARE PARTS & JIG-FIXTURE Business Size : Medium size Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009, ISO 14001:2004 Key Manufacturing Process : Manufacturing for Machined Parts Target Industry : Automotive parts, Motorcycle parts, Compressor Parts, Tractor Parts, Spare parts & Jig-Fixture Description : Performance of machining parts for OEM Website : www.p-quality.com

Product or Service : ESD & CLEANROOM, GLOVE (NITRILE, VINYL, LATEX), FACE MASK, SHOES, STICKY MAT, STATIONARY, WIPERS Business Size : Medium Quality Standard : ISO 9000, ISO 14000 Key Manufacturing Process : Target Industry : Semi-Conductor, Hard Disk, Electronic, PCBA, Cleanroom-Control Area, Hospital Description : Suitable for Cleanroom Class 10,100 Service : Ship to Line, VMI Program Website : www.PCST.th.com

Product or Service : ALL KINDS OF RUBBER AND PLASTIC PARTS Business Size : Not SMEs Quality Standard : TS 16949, ISO 9002, ISO 14001 Key Manufacturing Process : Injection, Molding, Extrusion, Mold & Die, Jig & Fixture, Tooling Target Industry : Automotive, Electrical Appliance Description : Manufacturer and Exporter of OEM Rubber and Plastic Parts Website : www.pacific-rubber.com

POP SYSTEM & SERVICES CO., LTD.

Product or Service : FIFO/KANBAN/ROLLER STORAGE SYSTEM Business Size : SMEs (BOI) Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Material/Process Handling, Warehouse Control Solutions Target Industry : Electronics/Automotive/Machining Description : Design & build PIPE & JOINT System, Selective Rack, Metal Racking Website : www.popsystem.co.th

S.A.F. SPECIAL STEELS CO., LTD.

Product or Service : OPTIMUM VACUUM HARDENING BY USING GERMAN KNOW-HOW (DORRENBERG) Business Size : สามารถใหบริการเหล็กแมพิมพไดประมาณ 200 ตัน/ป Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Vacuum Hardening Target Industry : Mould Industry Description : บริการชุบแข็งเหล็กแมพิมพ เชน 1.2379 (SKD11) และ 1.2344 (SKD61) โดยเตาสูญญากาศ (Vacuum Hardening) ดวย Know-How จากเยอรมัน (DORRENBERG). Website : www.saf.co.th

S.K. POLYMER CO., LTD.

Product or Service : RUBBER PARTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001, TS 16949 Key Manufacturing Process : Compression - Injection Processing Target Industry : Electrical Appliance, Medical, Automotive Description : • Rubber Parts for electronic • Rubber Parts for electrical • Rubber Parts for pharmaceutical and medical devicees • Rubber Parts for automobile, motor-cycle • Rubber Parts for industries

:OV^ <WKH[L PZZ\L

45 7HNL

EXHIBITORS’ INDEX 54

S.P. METAL PART CO., LTD.

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT SAMCO SEIKI (THAILAND) CO., LTD.

SATIT PLASTIC ENGINEERING CO., LTD.

Product or Service : STAMPING / ELECTRICAL Business Size : Not SMEs Quality Standard : TS 16949, ISO 14001 Key Manufacturing Process : Stamping, Mold & Die Target Industry : Automotive Description : -

Product or Service : SPECIALIZED IN MANUFACTURING OF PRECISION TURNED PRODUCTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Electronics Part Target Industry : Electronics Industry Group Description : เปนผูผลิตชิ้นสวนโลหะสําหรับผลิตภัณฑอิเล็กทรอนิกสและฮารดดิสกไดรฟ

Product or Service : INJECTION MOLDING PLASTIC Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9000 Key Manufacturing Process : Injection Target Industry : Automotive, Electronics Description : ผลิตชิ้นงานพลาสติก ตามแบบลูกคา • ชิ้นสวน อิเล็กทรอนิกส • ชิ้นสวน เฟอรนิเจอร • ชิ้นสวน บรรจุภัณฑ • ชินสวน พลาสติก ทุกชนิด Website : www.satit-plastic.com

SCC TECH CO., LTD.

SEMICON TOOLS TECHNOLOGY LTD., PART.

SHIN-EI HIGH TECH CO., LTD.

Product or Service : MANUFACTURING MOTORCYCLE PARTS, AUTO PART, AND OTHER PARTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, TS 16949 Key Manufacturing Process : Stamping, Machining Target Industry : General Description : One of The Leading OEM Manufacturers in Thailand

Product or Service : SPECIAL CUTTING TOOLS Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Machining, Jig & Fixture, Tooling Target Industry : Automotive Description : Special Cutting Tools made to order. End Mills, Drills, Reamers and Resharpening Service. ผูผลิตดอกเอ็นมิล สวานรีมเมอร ดอกกัดพิเศษตามความตองการของลูกคา และรับใหบริการลับคม Website : www.semicon-tools.com

Product or Service : PRECISION ALUMINIUM DIE CASTING, GRAVITY CASTING FOR AUTOMOTIVE PARTS INCLUSIVE ENGINE PARTS, STEERING PARTS, TURBO CHARGER PARTS, AIR COMPRESSOR PARTS & OTHER CRITICAL PARTS Business Size : ธุรกิจขนาดใหญ Quality Standard : ISO 9001:2008, TS 16949, ISO 4001:2009 Key Manufacturing Process : Metal Parts : Aluminium Die Casting, Heat Treatment, Machining, Jig & Fixture Target Industry : Automotive Group Description : -

SHINJIN-SM (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : FINISHED PLATE, SUPPORT UNIT AND BEARING HOLDER. Business Size : Medium Quality Standard : โรงงานใหม เฉพาะ BOI, ยังไมไดรับการรับรองมาตรฐานคุณภาพ Key Manufacturing Process : แปรรูปเหล็กและโลหะทุกชนิดเพื่อจําหนาย Target Industry : ผูผลิตแมพิมพ, เครื่องจักร และเครื่องจักรอัตโนมัติ Description : We supply standardized Finished plate with our manufacturing technology of self-developed facilities and secured mass-inventory system to customers with diﬃculties of high-priced products and late-delivery Period and those who produce their own finished plate.

46 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L

SIAM CASTER WHEELS CO., LTD.

Product or Service : จําหนายรถเข็น ลูกลอ รถยก อุปกรณเคลื่อนยาย Business Size : ขนาดกลาง Quality Standard : ISO 9001 Key Manufacturing Process : ลูกลอ รถเข็น รถยก บันได ชั้นวางสินคา Target Industry : โรงงาน โรงแรม โรงพยาบาล หางสรรพสินคา อุตสาหกรรมทั่วไป Description : จําหนายรถเข็น ลูกลอ รถยก และอุปกรณยกยาย

SIAM SCREW BOLT & NUT CO., LTD.

Product or Service : MADE TO ORDER SCREW BOLT NUT FASTENER Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009 Key Manufacturing Process : Electrical & Electronic Components Target Industry : Special Nut Description : โรงงานผลิต สกรู น็อต โบลท ตามแบบ ตามตัวอยาง ทุกชนิด มาตรฐาน ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009 และ RoHS

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT 63

SIAM WATER FLAME CO., LTD.

EXHIBITORS’ INDEX

SIMATEK CO., LTD.

Product or Service : GREEN TECHNOLOGY Business Size : 80-100 คน Quality Standard : Thailand Brand/Ex-mark/CE Key Manufacturing Process : Target Industry : Motor Industrial, Condenser Industrial, Electronic Industrial, Acrylic Industrial and Jewelry Industrial Description : เครื่องผลิตกาซไฮโดรเจนจากน้ํา เชื้อเพลิงสะอาดไมมีมลพิษ สําหรับงานเชื่อม ลวดมอเตอร เชื่อมทอทองแดง เผาทําความสะอาด PCB ขัดเงาอะคริลิค และ การเชื่อมตัวเรือนจิวเวลลี่

Product or Service : MANUFACTURING / CUTTING / MACHINING Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9000 Key Manufacturing Process : Fabrication, Machining, Cutting Target Industry : Automotive, Electronics, Mould Description : Laser Cuting 4400 Watt ใหความแมนยําที่สูงมากและทําใหรอยที่เกิดจาก การตัดโลหะดวยความรอนมีขนาดเล็กที่สุดจากกลุมของการตัดโดยใชอุณหภูมิ สามารถที่จะตัดคารบอนหนา 1 นิ้วได และยังใชทรัพยากรที่ประหยัดกวาแบบ Plasma

SUMMIT AUTO BODY INDUSTRY CO., LTD.

Product or Service : AUTOMOTIVE PARTS Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO/TS 16949, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 Key Manufacturing Process : Body Parts & Press Parts Target Industry : Description : Exhaust System, Door Sash, Door & Hood Hinges, Fuel Filler Pipe, Parking Brake, Catalytic Converter, EDP Website : www.summitautogroup.com

SUVARNABHUMI PIPE INDUSTRY CO., LTD.

Product or Service : TO MANUFACTURE STEEL PIPE / TUBE / BUSH / COLLAR Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Steel Pipe / Tube / Bush / Collar Target Industry : Automotive, Motorcycle, Auto Parts Description : รับผลิตทอเหล็กไซสพิเศษและตัดชิ้นงานตามความตองการ

SUMMIT ELECTRONIC COMPONENTS CO., LTD.

SINGLE POINT PARTS (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED

Product or Service : MACHINING FOR AUTOMOTIVE, ELECTRONIC, CAMERA, AEROSPACE Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO 9001, ISO 14001, TS 16949, ISO 13485, AS 9001 Key Manufacturing Process : Machining, Plating Target Industry : Electronics, Automotive, Camera Description : SPP is to be the leader, among Thai factories in manufacturing precision mechanical components for Hard Disk Drives, Camera and imaging, Medical Devices, Aerospace and Automotive.

SUPREME PRECISION MANUFACTURING CO., LTD.

Product or Service : ELECTRONIC MANUFACTURING SERVICE (EMS) Business Size : Medium Quality Standard : ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949 Key Manufacturing Process : PCBA : SMT, ICT, FCT, Plotting up to Boxbuilt Target Industry : Home Appliance, Automotive Electronic and others Description : ผลิตแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส, ประกอบอุปกรณลงแผนวงจรอิเล็กทรอนิกส (PCBA), ประกอบแผนวงจรลงกลองสําเร็จรูป Website : www.summitsec.com

Product or Service : MACHINING PART & ASSEMBLY PART Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2000 Key Manufacturing Process : Machining Target Industry : Manufacturing, Aerospace industrial, Semi-conductor, Electronic, Automotive, Food processing Description : • CNC and manual machining • Welding. • Castings (investment, sand and die). • Fabrication. • Grinding. • Laser cutting Website : www.spmasia.com

SYNERGY TECHNOLOGY CO., LTD.

Product or Service : PRODUCT PROVIDER REALIZATION SOLUTIONS FOR PCB, ELECTRONICS AND ENERGY Business Size : ขนาดกลาง Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Target Industry : ทุกกลุมเปาหมาย Description : ผูใหบริการและใหคําปรึกษาเต็มรูปแบบ สําหรับงานออกแบบ, PCB และการบริการอิเล็กทรอนิคส

TEAM PRECISION PUBLIC COMPANY LIMITED

Product or Service : ELECTRONIC MANUFACTURING SERVICES (EMS) Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO 9000, TS 16949, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 13485 Key Manufacturing Process : Electrical & Electronic Components, Printed Circoit Board Assembly (PCBA) Target Industry : Electronics Description : Manufacturer of electronic circuit boards and top level assembly and testing in Thailand

:OV^ <WKH[L PZZ\L

47 7HNL

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT

EXHIBITORS’ INDEX 72

TEN MILLION INTERTRADE CO., LTD.

THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD.

THAI MITCHI CORPORATION LTD.

Product or Service : MOULD MACHINING SOLUTION Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Stamping, Forging, Machining, Injection, Blowing, Injection, Molding, Mold & Die Target Industry : Mould Description : There are more than 30 functions. But here are 5 main functions introduced. First, Calculating Cut Load, Add Optimized Feed Rate Automatically

Product or Service : IRON AND ALUMINIUM CASTING Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Iron Casting Target Industry : Electrical, Machinery Description : เหล็กหลอทั่วไป, เหล็กหลอเหนียว, อลูมิเนียมหลอ, พลูเลยและอะไหลชิ้น สวนเครื่องจักรกล

Product or Service : FASTENER FOR AUTOMOBILE AND ELECTRIC EQUIPMENT Business Size : SMEs Quality Standard : TS 16949, ISO 14001 Key Manufacturing Process : Forging, Machining Target Industry : Automobile, Electronics Description : We are the manufacturer of the custom-made fastener, and has been certified TS 16949 and ISO 14001

THAI PLASTIC PACKING CO., LTD.

THAI TECHNOLOGY EVOLUTION CO., LTD.

Product or Service : FLEXIBLE PACKAGING Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001 Key Manufacturing Process : Blowing, Packaging Target Industry : Industrial Manufacturing Description : We are manufacturer and solution provider of flexible packaging Website : www.tpp-th.com

Product or Service : TRANSFORMER Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Electrical & Electronic Components Target Industry : CCTV Description : AC/DC Adaptors & Power Supplies • Application : CCTV & Security System • Input Voltage : 100/110/200/220/240Vac • Output Voltage : 5/9/12/24Vdc. • Output Current : 0.5/1/1.5/2A.

THAI-NIHON SEALS LTD.

Product or Service : RUBBER O-RING & SEAL, GENERAL RUBBER PARTS, SILICONE COMPOUND, RUBBER & SILICONE PARTS Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, TS 16949:2009 Key Manufacturing Process : OEM, REM, OBM Target Industry : Automotive Parts Industry, Electrical & Electronics Industry, Pump & Valve Industries Description : เปนผูผลิตชิ้นสวนยางและพลาสติกสําหรับอุตสาหกรรมตางๆ เชน โอริง, ซีลสตางๆ, ชิ้นสวนยางในรถยนต Website : www.thai-nihonseals.com, www.elastomer-polymer.com

48 Page

Show Update 3 issue 30/3

TICON INDUSTRIAL CONNECTION PUBLIC CO., LTD.

Product or Service : STANDARD FACTORY AND WAREHOUSE FOR RENT Business Size : Not SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : Target Industry : Industrial Manufacturing Description : Thailand’s Major Provider of Factories and Logistics Warehouses for Rent.

THAI-GERMAN INSTITUTE

Product or Service : TECHINICAL TRAINING & SEMINARS, CONSULTANCY, SKILL TEST, MACHINE RENTAL, SEMINAR ROOM Business Size : Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/IEC 17028:2005 Key Manufacturing Process : Target Industry : กลุมยานยนต, กลุมชิ้นสวนไฟฟาและอิเล็คทรอนิคส, กลุมอาหารและบรรจุภัณฑ Description : บริการฝกอบรมและสัมมนา บริการใหคําปรึกษาในสาขาเทคโนโลยีการผลิต สรางชิ้นงานตามแบบงานดวยเครื่องจักรที่ทันสมัย บริการทดสอบคุณสมบัติวัสดุ

TKC PROGRESS CO., LTD.

Product or Service : ELECTRONICS AND INJECTION PLASTIC Business Size : ขนาดกลาง Quality Standard : TS 16949 and ISO 9001 Ver. 2008 Key Manufacturing Process : SMT, PCB Assy., Injection and Printing, Paint Target Industry : กลุมเครื่องใชไฟฟา และ กลุมยานยนต Description : -

ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT 81

UNIGLOBAL CO., LTD.

Product or Service : LUBRICANT PRODUCT Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001, ISO 14001 Key Manufacturing Process : Stamping, Injection, Molding, Mold & Die, Electrical & Electronic Components Target Industry : Automotive, Electronics, Food, General Description : จัดจําหนาย สารหลอลื่นคุณภาพเยี่ยมสําหรับทุกประเภท อุตสาหกรรมจาก ประเทศญี่ปุน บริการใหคําปรึกษาเกี่ยวกับสารหลอลื่น สงมอบสินคารวดเร็ว และตรงเวลา

V-SERVE MODERN ENTERPRISE AND TRADING CO., LTD.

EXHIBITORS’ INDEX

V&P EXPANDED METAL CO., LTD.

VORAWAT WIRE PRODUCTS INDUSTRIAL CO., LTD.

Product or Service : EXPANDED METAL, METAL LATHE, RIB LATHE Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, JIS Key Manufacturing Process : Stamping Target Industry : Construction, Auto Parts Description : ตะแกรงเหล็กฉีก วี แอนด พี ผลิตไดมาตรฐาน ราคาประหยัด มุงเนนคุณภาพ สินคา และบริการ

Product or Service : SHELFING AND STORAGING SYSTEM Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001 Key Manufacturing Process : Spot Welding, Other: SPOT WELDING, Logistics, Electrical & Electronic Components Target Industry : Domestic Factories Description : ผูผลิตและจําหนาย Wire Mesh Container, Steel Pallet, Wire Basket, Wire Shelf, และผลิตภัณฑที่ทําจากลวดทุกชนิด Website : www.vorawatwire.com

WIREFORM A.N. (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : ผูนําเขา-ผลิต และจัดจําหนายสินคาวัสดุ อุปกรณที่ใชในงานคลังสินคาและ โลจิสติกส Business Size : SMEs Quality Standard : LOGISTICS MODEL AWARD จากกระทรวงพาณิชย 3 ป ซอน, รางวัล PRIME MINISTER AWARD, รางวัล Q-MARK จากกรมการขนสงทางบก Key Manufacturing Process : Target Industry : INDUSTRY OF IMPORT - EXPORT Description : ตัวแทนนําเขา-ผลิต และจัดจําหนายอุปกรณสําหรับงานโลจิสติกสทุกชนิด รวมถึงอุปกรณทใ่ี ชในคลังสินคา การเคลือ่ นยายสินคา อุปกรณ ทีใ่ ชในการ บรรจุตู และงาน Packaging ตางๆ Website : www.me-logistics.com

Product or Service : SPRING, STAMPING PARTS AND PLASTIC INJECTION MOLDING PARTS Business Size : Not SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, TS 16949:2008 Key Manufacturing Process : Stamping, Sping, Injection, Mold & Die, Jig & Fixture, Tooling Target Industry : Electronics, Automotive Description : Leading Manufacturer of Spring, Wireforms, Stamping, Multislide parts & Plastic injection molding parts. Website : www.wireformproducts.net

Group Visiting

CHAIJAROEN EQUIPMENT CO., LTD.

WONGWAIWIT INDUSTRIAL SUPPLY CORP., LTD.

Product or Service : HYDRAULIC HOSE & TUBING SUPPLIER Business Size : SMEs Quality Standard : Key Manufacturing Process : HYDRAULIC HOSE & TUBING Target Industry : MANUFACTURE Description : Hose assembly for O.E.M. we have Test Bench, Hose cleaning, we can do 100% test and cleaning according to cutover requirement.

เยีย่ มชมงานเปนหมูค ณะ บริการรถ รับ-สง / FREE SHUTTLE VAN SERVICE:

สําหรับโรงงานที่เขาชมงาน อินเตอรแมค และ ซับคอน ไทยแลนด เปนกลุมตั้งแต 8 คนขึ้นไป รายละเอียดและติดตอจองลวงหนาไดท่ี คุณพรทิวา โทร. 02-642-6911 ตอ 718 หรือ 719 Product or Service : FABRICATION, FORMING AND CUTTING OF SHEET METAL Business Size : SMEs Quality Standard : ISO 9001:2008 Key Manufacturing Process : Iron Casting, Fabrication Target Industry : Industrial Manufacturing Description : “CUT ALL THINKABLE, CUT ALL DESIGN BOUNDARIES”

For companies visiting INTERMACH and SUBCON THAILAND with a group of eight or more, we provide a FREE shuttle-van service. Pick-up can be arranged from your company taking you directly to BITEC, then back to your office when you're ready. For more information and booking please contact: Ms. Porntiwa at 02-642-6911 Ext. 718 or 719

E FRE

:OV^ <WKH[L PZZ\L

49 7HNL

BUSINESS MATCHMAKING

SUBCON THAILAND 2013

BUSINESS MATCHMAKING PROGRAM IS A BOON TO PART MAKERS AND MANUFACTURERS Thailand Board of Investment and UBM Asia (Thailand), the organizer of SUBCON Thailand 2013, arranges business matchmaking opportunities for production plants, industrial subcontractors and manufacturers in Thailand and around the world. The program has proved of great benefit to Thai and ASEAN industry, especially in automotive, machinery, electronic and electric parts. The program has been specially designed to assist industrial parts buyers and quality subcontractors from 10 countries. SUBCON Thailand’s Business Matchmaking program is open to registered buyers and SUBCON Thailand exhibitors. Industrial part buyers and manufacturers who join the program this year will have access to over 300 top-quality subcontractors. The online Business Matchmaking Program will match both parties and confirm date and time in advance for a meeting that will take place during the show. Last year there were 3,473 such pairings that had an ultimate transaction value of over 6.3 billion baht. Major manufacturers and part buyers from both Thai and foreign companies are already registered with Business Matchmaking and currently seeking mutually beneficial partnerships. SUBCON Thailand 2013 has now become an important industrial event and is in fact the region’s leading subcontracting exhibition and destined to be a key player in the upcoming AEC. คณะกรรมการสงเสริมการลงทุนและยูบเี อ็มเอเชีย (ประเทศไทย) ในฐานะผูจ ดั งานซับคอน ไทยแลนด 2013 ไดจัดกิจกรรมจับคูทางธุรกิจขึ้นเพื่อเปดโอกาส สําหรับโรงงานผลิต ผูร บั ชวงการผลิตในประเทศไทยและประเทศตางๆทัว่ โลก กิ จ กรรมดั ง กล า วสามารถสร า งประโยชน ใ ห กั บ ทั้ ง ประเทศไทยและภาค อุตสาหกรรมของอาเซียนเปนอยางมาก โดยเฉพาะอยางยิ่งสําหรับผูซื้อชิ้นสวน อุตสาหกรรมและผูรับชวงการผลิตระดับในอุตสาหกรรมยานยนต เครื่องจักร อิเล็กทรอนิกสและชิ้นสวนเครื่องใชไฟฟาที่เขารวมงานจาก 10 ประเทศ กิจกรรมการจับคูทางธุรกิจของซับคอน ไทยแลนดเปนชองทางที่ผูซื้อชิ้นสวน ซึ่งลงทะเบียนเรียบรอยแลวและผูแสดงในงานซับคอน ไทยแลนดสามารถ พบปะกัน โดยผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมที่เขารวมโปรแกรมในปนี้จะสามารถ เขาถึงผูรับชวงการผลิตระดับคุณภาพกวา 300 รายโดยใชโปรแกรมจับคูทาง ธุรกิจแบบออนไลนเพื่อนัดหมายวันและเวลาลวงหนากอนที่จะพบกันจริง ภายในงาน งานครั้งที่ผานมาเกิดการจับคูทางธุรกิจ 3,473 ราย คิดรวมมูลคาธุรกรรมไดกวา 6.3 พันลานบาท ทําใหขณะนี้ผูผลิตช้ันนําและผูซื้อชิ้นสวน อุตสาหกรรมท้ังไทยและตางประเทศจํานวนมากไดลงทะเบียนเพื่อเขารวมจับคูทางธุรกิจในปนี้แลว ซับคอน ไทยแลนด 2013 จะเปนงานแสดงเพือ่ การ รั บ ช ว งการผลิ ต ของภาคอุ ต สาหกรรมที่ มี ค วาม สําคัญระดับภูมิภาคและของประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียนในอนาคตดวย

FREE! No charge if you register for the Program through April at: www.subconthailand.com *Last day for online registration is April 30, 2013

ฟรี! ลงทะเบียนออนไลนวันนี้ www.subconthailand.com เพื่อความสะดวกในการนัดหมาย *ปดรับลงทะเบียนวันที่ 30 เมษายน 2556 50 7HNL

:OV^ <WKH[L PZZ\L