ENERGY EFFICIENCY A Better World through Green Technology
Welcome to the first edition of the “All About Energy” Magazine. The new publication will feature important trends and developments regarding Renewable Energy, Energy Efficiency and Environmental Protection Technology - the latest that is available. It will also feature special interviews with industry leaders. Southeast Asia is now experiencing healthy economic growth and the increasing rate of urbanization portends higher energy consumption. Billions of US dollars are currently being invested by ASEAN governments, in areas such as Renewable Energy, Energy Efficiency and Environmental Protection. As a result, demand for renewable energy in Asia is set to boom. Thailand has already established itself as ASEAN’s key hub for Biofuel and renewable energy and the Thai Government has a solid renewable energy policy in place. Energy Efficiency is another important area in our rapidly changing world and will continue to play an important role in strengthening energy security while decreasing expenses and production costs. UBM Asia (Thailand) - organizer of the region’s most important and significant exhibitions - is honored to play a role in linking and creating business networking opportunities for public and private organizations. We are proud to present these important developments to the ASEAN community so as to help create a greener and cleaner world… for the benefit of all.
C ntent + Thailand & Renewable Energy Development - A platform for progress in the AEC ประเทศไทยกับการพัฒนาพลังงาน ทดแทน แพลตฟอร์มสู่ความก้าวหน้าใน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน Towards the opening of AEC What would be Thailand’s position in Bioenergy Technology ก้าวสูก่ ารเปิดเออีซตี �ำ แหน่งของ ประเทศไทยในด้านเทคโนโลยีพลังงาน ชีวมวลจะเป็นอย่างไร ECO factory
ยินดีตอ้ นรับสู่ “All About Energy ” ฉบับปฐมฤกษ์
โรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ
นิตยสารที่เกี่ยวกับแนวโน้มและการพัฒนาที่สำ�คัญด้านพลังงานทดแทน การใช้พลังงานอย่าง มีประสิทธิภาพ และเทคโนโลยีเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นำ�เสนอข่าวคราวความเคลื่อนไหวล่าสุด รวมถึงบทสัมภาษณ์พเิ ศษผูบ้ ริหารในอุตสาหกรรมพลังงาน โดยปัจจุบนั ภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มี การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ จะยิ่งเพิ่มอัตราการใช้พลังงานให้สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ประเทศต่างๆ ใน ภูมิภาคอาเซียนได้ลงทุนเป็นจำ�นวนเงินหลายพันล้านดอลลาร์สำ�หรับโครงการพลังงานทดแทน การใช้ พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ประเทศไทยได้ ต้ั ง เป้ า หมายที่ จ ะเป็ น ศู น ย์ ก ลางเชื้ อ เพลิ ง ชี ว ภาพและพลั ง งานทดแทนของอาเซี ย นและได้ กำ�หนดนโยบายด้านพลังงานทดแทนอย่างชัดเจนและ การใช้ พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพก็เป็นอีกประเด็น หนึ่ ง ที่ ท วี ค วามสำ � คั ญ ในโลกยุ ค ปั จ จุ บั น ที่ มี ก าร เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและเป็นประเด็นสำ�คัญในการ เสริมสร้างความมัน่ คงด้านพลังงาน ขณะเดียวกันก็ชว่ ย ลดค่าใช้จา่ ยและต้นทุนการผลิตลงด้วย บริษทั ยูบเี อ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จำ�กัด หนึง่ ในผู้ จัดนงานแสดงสินค้าชั้นนำ�แห่งภูมิภาคนี้ มีความภูมิใจ อย่างยิ่งที่ได้มีบทบาทสำ�คัญในการประสานงานและ สร้างโอกาสของการเชือ่ มโยงเครือข่ายระหว่างองค์กร สำ�คัญทั้งในและต่างประเทศ เพื่อช่วยสร้างโลกที่ สะอาดและมีสภาพแวดล้อมทีด่ ยี ง่ิ ขึน้ .
Doing Renewable Energy Business in Thailand
Sanchai Noombunnam Group Director UBM Asia (Thailand) Co., Ltd
การประกอบพลังงานทดแทนในประเทศไทย Energy Efficiency - A better world through Green Technology เทคโนโลยีเพิ่มประสิทธิภาพพลังงาน Product Highlights
SCG’S closed system promotes sustainable development ระบบการจัดเก็บถ่านหินแบบปิดเพื่อการ พัฒนาอย่างยั่งยืน (โครงการวัดบันได)
UBM Asia (Thailand) Co., Ltd 503/23 K.S.L. Tower 14th Floor, Sri Ayuthaya Road, Kwaeng Thanon Phayathai, Khet Rajathewee, Bangkok 10400 www.ubmthailand.com Email : info-th@ubm.com
THAILAND & Renewable Energy Development
A Platform for Progress in the AEC Dr. Twarath Sutabutr, the Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Energy, recently give us the honor of sharing his vision on the upcoming Asean Economic Community. His address was entitled; “Thailand and Renewable Energy Development towards AEC.”
4
According to Dr Sutabutr, The Renewable Energy market in general will adopt a ‘Big Bang’ approach - which basically means every country will be promoting itself simultaneously. All ASEAN member countries will have clear goals. And each will have a different objective depending on their individual needs and abilities. For example Indonesia may have a ‘Big Bang’ promotion for Geothermal energy while Thailand as a Renewable Energy leader may follow with multiple promotions on Solar. At the moment it is also worth considering the role oil will play in the new AEC. Will there be deductions for using less oil and more renewable energy? There may be some, but all ASEAN member countries including Thailand, are committed to a long-term policy that promotes renewable energy. So no matter what the oil price is Renewable Energy will be the dedicated policy of the region. Currently there is no clear co-operation plan between AEC members but there is ‘General Agreement’ because we are all promoting and supporting the use of safe, clean renewable energy sources. Our aim is to see RE usage double - that is rise 100% by 2030. Some countries may do even better and Thailand will almost certainly be one of them as the Kingdom has the highest potential in this regard. When we look at the Renewable Energy potential of all ASEAN countries it is obvious that each has different strengths. Indonesia and the Philippines for example are strong on geothermal energy, while Thailand and Malaysia are advanced in Bio-fuel areas. Laos and Myanmar appear to have big potential in Hydro-power and Vietnam is strong on Wind Development. All can share their natural advantages and expertise for the benefit of the AEC region as a whole.
THAILAND SET TO BE AN ENERGY LEADER
Being one of the high potential countries and a leader in Renewable Energy development will have both challenges and benefits for Thailand. An increase in job creation, further investment and strong growth for small and medium enterprises (SMEs) will be a great help. Thailand will be at the hub of the system partly because of its fortunate logistical position but we will not just be a manufacturer. Thailand will both import and export. These are the best economic options a country can have - manufacturing a product and then assembling it for export to its neighbors, Currently Thailand is one the most environmentally progressive countries in the region. In terms of energy mix we are very progressive and strongly back the goal of doubling usage of R/E by the year 2030. Thailand has taken to Renewable Energy as a leader in the region. In the process we are also creating skilled labor. And we will also be at the center of the “Bio-Hub” and able to utilize our expertise in important areas such as agricultural waste. Turning waste into energy is a technology of great importance for every country in the AEC. And countries that utilize this technology and manufacture ‘green’ industrial products will enjoy a tremendous advantage. Thailand also intends to remain focused on Bio-based technology. We now have skilled people who can help turn Biomass into not just food but into Bio-products that are sought by countries around the world. Another Big Break Through is the “Energy Storage Battery” which can function as a Chemical or Bio-product. In terms of Renewable Energy Development, we have benefited considerably from the talent of His Majesty the King as you may have seen in the recent Showcase that featured His Excellency. Our King is the prototype of the “Renewable Energy Developer” and has been a long-term advocate of modern environmental technology which is becoming more and more important as the world’s population approaches 8 billion. We can no longer afford to ignore the challenges that await us. Looking into the details of all systems we see that skilled labor can be exported. This creates the need for more jobs and produces improvement in the lives of people everywhere. The Bio-Hub can develop and generate Bio-Plastic, Bio-Fuel, and Hi-grade Bio diesel for aviation as it becomes an international platform to use as a base. Thai business is already spending more on Environmental Research and Development than ever before and the government strongly backs all areasz of this enterprise.
Exclusive Interview In addition to the technology mentioned, there is also the ‘Smart Grid’ and other exciting pilot projects all of which will further benefit renewable energy. The Smart Grid encompasses the battery sector of these projects -the control unit of supply and demand in real time. Electric vehicles such as cars, motor bikes and bicycles will all be produced in Thailand using this technology and helping the country to progress even further. Currently energy storage is one of our biggest research projects. We are now involved with a pilot project that monitors and modifies a certain type of metering to control supply and demand in real time. In a residential area you need to have a smart grid which has more than one source of supply. For example, you have a supply source for the Grid and also have it produce your own electricity. Or you can buy electricity directly from your neighbor. By using just a small computer like an Ipad or tablet you can verify which is cheapest and choose that option. This is a powerful way to control your business. In Mae Hong Sorn and Pattaya this pilot project is currently underway. There is also a move from EGAT (Electricity Generating Authority of Thailand) that involves advancing pilot project research on electric cars. This is the pure electric car not the polluting fuel vehicle with the internal combustion engine we know so well. But changing to an electric motor is not enough. You are still stuck with the big carbon-generating battery which increases weight and reduces vehicle performance. Technicians are working on this challenge and how to turn21st century vehicles into friends not enemies. The Thai government is also developing the Master Plan Revision. Right now we have the current master version which is the “Alternative Energy Development Plan”. This will be in effect from 2012 to 2021. The new plan will be aligned with all other plans held by the Ministry of Energy. For example, it will be aligned with development plans that focus on large buildings like power plants. It will also bind with the Energy Efficiency Plan because sectors of Renewable Energy can operate with Bio-Fuel. We could have the Thai Energy Blueprint as early as next year. This will help investors see Thailand’s energy landscape in a clearer perspective, in fact in a 20 year time-frame from 2015 to 2035.
The Thai Energy Blueprint has 5 pillars:
Energy Efficiency Plan Renewable Energy Plan Power Development Plan The Oil Supply Plan The Gas Supply Plan The Gas Supply Plan would include the bidding and LNG solidification. The oil plan would include the Oil Pipeline. Finally I would like to thank you deeply for attending Energy Asia 2015 – an event that highlights the status of Thailand’s Renewable Energy development. The respected event presents us to an audience that grows bigger every year and features the progress we are making along with the opportunities that are opening up for both the Kingdom and its international neighbors. All in all a platform for progress of which we can be truly proud.
ประเทศไทยกับการพัฒนา พลังงานทดแทน แพลตฟอร์มสู่ความก้าวหน้าใน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
ดร.ทวารัฐ สูตะบุตร รองปลัดกระทรวงพลังงาน ได้ให้เกียรติ กับเราในการแบ่งปันวิสัยทัศน์เรื่องประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ทีก่ �ำ ลังจะมาถึง ในหัวข้อ “ประเทศไทยและการพัฒนาพลังงาน ทดแทนสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน” ตามที่ ดร.ทวารัฐ ได้กล่าวไว้ โดยปกติแล้วตลาดพลังงานทดแทนจะ นำ�กลยุทธ์บก๊ิ แบงมาใช้ ซึง่ หมายถึงทุกประเทศจะให้การสนับสนุนประเทศ ของตนในเวลาพร้อมๆ กัน ประเทศสมาชิกอาเซียนทุกประเทศจะมีเป้าหมายทีช่ ดั เจน และแต่ละ ประเทศจะมีเป้าหมายทีต่ า่ งกันขึน้ อยูก่ บั ความต้องการและความสามารถ ของแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่น อินโดนีเซียอาจส่งเสริมกลยุทธ์บ๊กิ แบง สำ�หรับพลังงานจากความร้อนใต้พภิ พ ในขณะทีป่ ระเทศไทยซึง่ ถือเป็น ผูน้ �ำ ทางด้านพลังงานทดแทนอาจให้การสนับสนุนพลังงานแสงอาทิตย์ ในขณะนี้ การคำ�นึงถึงบทบาทที่นำ�้ มันจะมีส่วนในประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียนก็ส�ำ คัญเช่นกัน จะมีการลดจำ�นวนการใช้น�ำ้ มันให้นอ้ ยลงและใช้ พลังงานทดแทนให้มากขึน้ หรือไม่ อาจมีบา้ ง แต่ประเทศสมาชิกอาเซียน ทุกประเทศ รวมถึงประเทศไทยต่างยอมรับนโยบายระยะยาวทีส่ นับสนุน พลังงานทดแทนไว้แล้ว ดังนัน้ จึงไม่ส�ำ คัญว่าน้�ำ มันจะมีราคาเท่าไหร่ เพราะ อย่างไรแล้วพลังงานทดแทนก็จะเป็นนโยบายหลักของทัง้ ภูมภิ าค ในปัจจุบนั ยังไม่มแี ผนการร่วมมือกันอย่างชัดเจนระหว่างประเทศ สมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน มีแต่ขอ้ ตกลงทัว่ ไปเพราะเราต่างก็ ส่งเสริมและสนับสนุนการใช้แหล่งพลังงานทดแทนทีป่ ลอดภัยและบริสทุ ธิ์ เป้าหมายของเราคือการเห็นการใช้พลังงานทดแทนเพิม่ ขึน้ เป็นสองเท่า ซึง่ จะเพิม่ ขึน้ จนครบ 100% ในปี 2030 บางประเทศอาจทำ�ได้ดกี ว่านีแ้ ละ ประเทศไทยจะต้องเป็นหนึง่ ในประเทศเหล่านัน้ อย่างแน่นอนเพราะประเทศ เรามีศกั ยภาพมากทีส่ ดุ ในด้านนี้ เมื่อเรามองถึงสมรรถภาพด้านพลังงานทดแทนของทุกประเทศ สมาชิกอาเซียนจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าแต่ละประเทศมีจดุ แข็งทีแ่ ตกต่าง กัน เช่น อินโดนีเซียและฟิลปิ ปินส์มกี �ำ ลังด้านพลังงานจากความร้อนใต้ พิภพ ในขณะที่ไทยและมาเลเซียมีความก้าวหน้าในด้านเชือ้ เพลิงชีวภาพ ส่วนลาวและพม่ามีศักยภาพในด้านพลังงานน้ำ�มาก ส่วนเวียดนามมี จุดเด่นอยู่ท่กี ารพัฒนาลม ประเด็นคือทุกประเทศสามารถแบ่งปันผล ประโยชน์และความเชี่ยวชาญจากธรรมชาติเพื่อประโยชน์ส่วนรวม สำ�หรับภูมภิ าคประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้
5
Exclusive Interview ประเทศไทย - ผูน้ �ำ ด้านพลังงานทดแทนในภูมภิ าค ประเทศไทยจะได้รับทั้งความท้าทายและผลประโยชน์จากการที่เป็น หนึง่ ในประเทศทีม่ ศี กั ยภาพ และเป็นผูน้ �ำ ทางด้านการพัฒนาพลังงาน ทดแทน การเพิม่ จำ�นวนการสร้างงาน การลงทุนทีม่ ากขึน้ และการเติบโต อย่างแข็งแกร่งของผูป้ ระกอบการขนาดเล็กและขนาดกลาง จะเป็นเพียง ส่วนหนึง่ ของผลประโยชน์ทเ่ี ราจะได้รบั ประเทศไทยจะเป็นจุดศูนย์กลาง ของระบบ บางส่วนอาจเพราะสภาพภูมศิ าสตร์ทท่ี �ำ ให้เราได้เปรียบทาง โลจิสติกส์ แต่เราจะไม่เป็นแค่ผู้ผลิต เราจะเป็นทั้งผู้ส่งออกและผู้น�ำ เข้า ด้วย เหล่านีถ้ อื เป็นตัวเลือกทางเศรษฐกิจทีด่ ที ส่ี ดุ แล้ว คือการผลิตและ รวบรวมสินค้าเหล่านัน้ แล้วจึงส่งออกไปยังประเทศเพือ่ นบ้าน ประเทศไทยในตอนนีถ้ อื เป็นหนึง่ ในประเทศทีก่ า้ วหน้าในด้านสิง่ แวดล้อม มากทีส่ ดุ ในภูมภิ าค ในส่วนของการผสมผสานของพลังงานหลายประเภท ประเทศไทยถือว่าพัฒนาไปได้อย่างมาก และประเทศไทยยังสนับสนุนเป้า หมายของการเพิม่ การใช้พลังงานทดแทนเป็นสองเท่าในปี 2030 ด้วย จากการทีป่ ระเทศไทยได้รบั การจัดตัง้ ว่าเป็นผูน้ �ำ แห่งภูมภิ าคในด้าน พลังงานทดแทน เราเองก็กำ�ลังอยู่ในขั้นตอนการสร้างแรงงานที่มีฝีมือ และเนื่องจากประเทศไทยจะกลายเป็นศูนย์กลางพลังงานชีวภาพ เราจะ สามารถนำ�ความเชีย่ วชาญในด้านสำ�คัญต่างๆทีม่ มี าใช้ ได้ เช่น สิง่ ปฏิกลู จากเกษตรกรรม การเปลีย่ นให้ขยะกลายเป็นพลังงานเป็นเทคโนโลยีทม่ี ี ความสำ�คัญอย่างมากต่อทุกประเทศในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน สำ�หรับ ประเทศทีส่ ามารถผลิตเทคโนโลยีนแ้ี ละเปลีย่ นขยะให้เป็นพลังงานและสินค้า อุตสาหกรรมทีเ่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อมได้จะได้รบั ผลประโยชน์มหาศาล ประเทศไทยตั้งใจจะคงความสนใจต่อเทคโนโลยีด้านชีวภาพไว้ ด้วย ตอนนี้บุคลากรที่มีความสามารถที่จะช่วยแปรเปลี่ยนทรัพยากร การเกษตรทีจ่ ากเดิมใช้เป็นเพียงอาหารเท่านนัน้ ให้เป็นผลิตภัณฑ์ดา้ น ชีวภาพทีท่ ง้ั ผูค้ นและประเทศต่างๆ กำ�ลังมองหาได้ การพัฒนาอันยิง่ ใหญ่ อีกอย่างคือ “แบตเตอรีเ่ ก็บสะสมพลังงาน” (Energy Storage Battery) ซึง่ สามารถใช้งานเป็นเคมีภณ ั ฑ์และผลิตภัณฑ์ทางชีวภาพได้ดว้ ย ซึง่ ถ้าจะ กล่าวถึงเเนวคิดด้านการพัฒนาพลังงานทดแทน เรายังสามารถกล่าว
ถึงพระอัจฉริยภาพของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อย่างที่ได้เห็นใน งานแสดง นอกจากนี้ ท่านยังทรงเป็นต้นแบบเเห่งการพัฒนา “พลังงาน ทดแทน” และเป็นผู้ ให้การสนับสนุนเทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมสมัยใหม่ ซึ่งกำ�ลังจะมีความสำ�คัญมากขึ้นเรื่อยๆในขณะที่ประชากรโลกกำ�ลังจะ มีจำ�นวนถึงแปดพันล้านคน แล้วเราจะเพิกเฉยต่อความท้าทายที่กำ�ลัง รอเราอยู่ได้อย่างไร เมือ่ มองเข้าไปถึงรายละเอียดของแต่ละระบบจะเห็นได้วา่ แรงงานทีม่ ี ฝีมอื สามารถถูกส่งออกไปได้ ซึง่ จะเป็นการสร้างความต้องการของงาน ให้มีมากขึ้น และยังเป็นการพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้คน ศูนย์กลาง ชีวภาพจะพัฒนาและสร้างพลาสติกชีวภาพ พลังงานชีวภาพ และไบโอ ดีเซลคุณภาพสูงสำ�หรับการบิน ในขณะเดียวกันจะกลายเป็นแพลตฟอร์ม นานาชาติส�ำ หรับการใช้เป็นฐานทัพอีกด้วย ธุรกิจในประเทศไทยได้ให้ความสำ�คัญสำ�หรับการวิจยั และพัฒนาด้าน สิง่ แวดล้อมมากขึน้ กว่าทีเ่ คย รัฐบาลเองก็ชว่ ยสนับสนุนอย่างจริงจัง นอก เหนือจากเทคโนโลยีทก่ี ล่าวไป ยังมี ‘โครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ’ (Smart Grid) และโครงการนำ�ร่องอืน่ ๆ ซึง่ โครงการเหล่านีจ้ ะช่วยมีสว่ นช่วยในการพัฒนา พลังงานทดแทนได้ โครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะจะรวบรวมแบตเตอรีแ่ ละชิน้ ส่วน ทีเ่ ป็นหน่วยควบคุมอุปทานและอุปสงค์ตามเวลาจริง พาหนะไฟฟ้าต่างๆ เช่น รถพลังงานไฟฟ้า รถจักรยานยนต์พลังไฟฟ้า และจักรยานพลังไฟฟ้า ซึง่ จะ ถูกผลิตขึน้ ในประเทศไทยซึง่ จะช่วยส่งเสริมให้ประเทศไทยก้าวหน้าไปได้ ในปัจจุบนั การเก็บสะสมพลังงานเป็นหนึง่ ในโครงการวิจยั ทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ มีความเกีย่ วข้องกับโครงการนำ�ร่องทีจ่ ะตรวจสอบและแก้ ไขการควบคุม อุปทานและอุปสงค์ตามเวลาจริง นอกจากนี้ ตามแหล่งทีอ่ ยูอ่ าศัยก็จ�ำ เป็น ต้องมีโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะซึง่ จะมีแหล่งการจ่ายพลังงานมากกว่าหนึง่ แหล่ง ตัวอย่างเช่น คุณมีแหล่งจ่ายพลังงานสำ�หรับโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ ซึง่ คุณสามารถใช้มนั เพือ่ ผลิตไฟฟ้าเองได้ หรือคุณอาจซือ้ พลังงานไฟฟ้า จากเพือ่ นบ้านของคุณได้โดยตรง ในการใช้คอมพิวเตอร์ขนาดเล็กอย่าง ไอแพดหรือแท็บเล็ต คุณจะสามารถตรวจสอบได้วา่ แบบไหนถูกทีส่ ดุ และ เลือกตัวเลือกนั้น วิธีน้เี ป็นวิธีท่มี ีประสิทธิภาพในการดูแลจัดการธุรกิจ โครงการนำ�ร่องนีก้ �ำ ลังถูกดำ�เนินการในจังหวัดแม่ฮอ่ งสอนและพัทยา
นอกจากนีย้ งั มีการดำ�เนินการจากการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ซึง่ มีสว่ นร่วมในการวิจยั โครงการนำ�ร่องด้านรถพลังงานไฟฟ้า ซึง่ เป็นรถพลังงาน ไฟฟ้าอย่างสมบูรณ์ ไม่ใช่รถทีใ่ ช้เชือ้ เพลิงทีเ่ ป็นมลพิษทีม่ เี ครือ่ งยนต์เผาไหม้ภายในแบบทีเ่ รารูจ้ กั กันดี แต่การเปลีย่ นไปใช้เครือ่ งยนต์ ไฟฟ้าอย่างเดียวนัน้ ไม่เพียง พอ เรายังคงติดอยูก่ บั แบตเตอรีท่ ส่ี ร้างคาร์บอนเป็นจำ�นวนมาก ซึง่ เพิม่ ภาระมากขึน้ และลดสมรรถภาพลง เจ้าหน้าทีท่ างเทคนิคต่างกำ�ลังแก้ปญ ั หานี้ และหาวิธี ทีจ่ ะเปลีย่ นยานพาหนะแห่งศตวรรษที่ 21 รัฐบาลไทยกำ�ลังพัฒนาการปรับปรุงแก้ ไขแผนแม่บท ในตอนนีเ้ รามีแผนสำ�คัญฉบับปัจจุบนั คือ “แผนการพัฒนาพลังงานทางเลือก” ทีจ่ ะสามารถนำ�มาใช้ ปฏิบตั ไิ ด้ตง้ั แต่ปี 2012 ถึง 2021 แผนการใหม่จะเป็นไปในแนวเดียวกันกับแผนการอืน่ ๆ โดยกระทรวงพลังงาน เช่น แผนการนีจ้ ะเป็นไปในแนวเดียวกับการแผนการ พัฒนาทีเ่ น้นไปทีก่ ารก่อสร้างขนาดใหญ่ เช่น โรงไฟฟ้า แผนการนีย้ งั จะผูกกับแผนการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ เพราะส่วนหนึง่ ของพลังงานทดแทนจะ สามารถลดการใช้พลังงานได้อย่างแน่นอน และยังสัมพันธ์กบั น้�ำ มันและแก๊สโดยการรวมกันของพลังงานชีวภาพ ในไม่ชา้ เราจะมีแผนงานพลังงานไทย อย่างเร็ว ทีส่ ดุ คือปีหน้า ซึง่ จะช่วยให้นกั ลงทุนได้เห็นภูมทิ ศั น์ของพลังงานไทยในมุมมองทีช่ ดั เจนกว่าเดิมสำ�หรับช่วงเวลา 20ปี ระหว่างปี 2015 ถึงปี 2035
แผนงานพลังงานไทย ประกอบด้วยแผนการ 5 ฉบับ: แผนการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ แผนการใช้พลังงานทดแทน แผนการพัฒนาพลังงาน แผนการการจ่ายน้�ำ มัน แผนการการจ่ายแก๊ส แผนการการจ่ายแก๊สรวมถึงการประมูลราคาและการทำ�ให้กา๊ ซธรรมชาติเหลวแข็งตัว (Liquid Natural Gas (LNG) Solidification) ส่วนแผนการจ่ายน้�ำ มัน รวมถึงท่อส่งผ่านน้�ำ มันด้วย สุดท้ายนีต้ อ้ งขอขอบคุณงาน Renewable Energy Asia 2015 ซึง่ เป็นงานแสดงทีเ่ น้นถึงสถานะของการพัฒนาพลังงานทดแทนของประเทศไทย งานนีจ้ ะ แสดงให้ผชู้ มได้เห็นว่าประเทศไทยกำ�ลังเติบโตขึน้ ในทุกๆปี และยังแสดงถึงความก้าวหน้าทีก่ �ำ ลังสร้างขึน้ พร้อมกับโอกาสต่าง ๆ ทีเ่ ปิดกว้างสำ�หรับทัง้ ประเทศไทย และประเทศเพือ่ นบ้านนานาชาติ โดยรวมแล้วถือเป็นแพลตฟอร์มสำ�หรับความก้าวหน้าด้านพลังงานทีเ่ ราจะต้องภาคภูมใิ จ
6
TOWARDS THE OPENING OF AEC What would be Thailand’s Position in Bioenergy Technology
With the abundant biomass resources and past successes in bioenergy promotion, Thailand holds a strategic position to promote biomass utilization in ASEAN. Towards the opening of ASEAN Economics Community (AEC) in 2015, the readiness of bioenergy science and technology for Thailand will be required not only to overcome the challenges within and outside the country, but also to tap the unharnessed potential of biomass efficiently and economically. Energy security is one of the key areas to be concerned and pursued for regional cooperation. Apart from hydropower, bioenergy is the other potential renewable energies in ASEAN. With the abundant biomass resources and past successes in bioenergy promotion, Thailand holds a strategic position to promote biomass utilization in ASEAN.
ROLE OF BIOENERGY IN ASEAN ASEAN has a fast growing energy demand driven by its economic and demographic between 2005 and 2030 by an average annual growth rate of 4%. While being highly dependent on oil and gas imports, the issue on climate change mitigation will pose constraints on the use of coal which is the dominant energy source of the region. In 2011, the contribution of renewable energy share in ASEAN power generation was 29.33%. Biomass is the second largest source of renewable energy resources after hydropower and accounts for 3.64% of total power generated. Biomass is an important energy source.. In ASEAN, energy from biomass such as wood and agricultural residues represents about 12.41% of total renewable energy consumption in 2011. Sugar/starch rich and oil rich plants have also been used as raw materials for bioethanol production mainly in Thailand and biodiesel mainly in Malaysia, Indonesia and Thailand. Nevertheless, energy production from biomass still has a significant potential since a large portion of biomass is still under-utilized.
8
CURRENT STATUS OF BIOENERGY TECHONOLOGIES IN ASEAN Among biomass technologies for heat and power generation, combustion is most commonly used in all ASEAN countries, except Brunei and Singapore which do not have or have a limited biomass resource. Some countries like Malaysia, Thailand and Vietnam, biomass combustion for electricity, heat and CHP is considered as fully commercial with local capability for manufacture. Large-scale biomass power plant projects are also implemented in Laos and Philippines solely by foreign companies. Types of technology are mainly grate fired and some are fluidised bed. In Thailand, biomass combustion technology is well established for heat, power and CHP application. It is reported that installed capacity of biomass projects can contribute over 4300 ktoe of heat and almost 2000 MW of power (830 MW of which are on grid) in 2013 and almost all use combustion technology.
Renewable Energy
OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR THAILAND Towards the opening of ASEAN Economics Community (AEC) in 2015, the readiness of bioenergy science and technology for Thailand will be required not only to overcome the challenges within and outside the country, but also to tap the unharnessed potential of biomass efficiently and economically. There are a number of technical and non-technical challenges to be solved including Imported technologies & equipment not entirely suitable for local biomass feedstocks and need adaption The lack of know-how of technology, skilled labors as well as experts in the field Lack of collaborations with industry for codevelopment and therefore low uptake of local R&D for commercialization Competing use of biomass (leading to issues of availability and cost) No long-term S&T roadmap and funding policy to promote bioenergy RD&D Frequent change of energy policy and targets, which defers bioenergy project investment
MAJOR RECOMMENDED STRATEGIES CAN BE DERIVED AS FOLLOWING
Improvement of local capability for commercialization Local development of the technologies and equipment to suit the properties of local biomass should also be promoted. Industry should get involved from the beginning stage of RD&D and government supporting measures should be implemented. Capacity building - Human resource in the field of bioenergy should be developed through knowledge transfer, technical training, researcher development, etc., is needed. Reducing competitiveness of biomass use - The food vs. fuel dilemma due to the increased utilization of biomass may be avoided by crop/biomass yield improvement and agricultural zoning. Advanced or improved energy conversion technologies can also help optimize the efficiency of resource utilization. Government policy and support - Government should have a well-structured short-term and long-term national bioenergy S&T roadmap that provides a framework to coordinate technology developments to meet the national energy goals. Energy policy and targets should also be clear and continuous. Effective support should also be given through R&D funding, support industry for technology deployment, financial incentives, and so on.
Contributor: Assoc. Prof. Dr. Suneerat Fukuda, Ms. Supatchaya Konsomboon The Joint Graduate School of Energy and Environment. King Mongkut’s University of technology Thonburi
9
ก้าวสู่การเปิดเออีซี ตำ�แหน่งของประเทศไทย
ในด้านเทคโนลียีพลังงานชีวมวลจะเป็นอย่างไร
ด้วยทรัพยากรทางชีวมวลทีม่ อี ยูเ่ ป็นจำ�นวนมากรวมถึงความสำ�เร็จในการส่งเสริมพลังงานชีวมวลในอดีตทำ�ให้ประเทศไทยกุมตำ�แหน่งทางยุทธศาสตร์ ในการส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากชีวมวลในภูมิภาคอาเซียน ในการก้าวเข้าสู่การเปิดตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (เออีซี) ในปี 2015 นี้ ความ พร้อมทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพลังงานชีวมวลสำ�หรับประเทศไทยจะมีความจำ�เป็นไม่เพียงเพือ่ เอาชนะความท้าทายจากภายในและภายนอก ประเทศ แต่เพือ่ การใช้ศกั ยภาพของชีวมวลทีย่ งั ไม่ถกู ใช้อย่างมีประสิทธิภาพและคุม้ ค่าอีกด้วย ความปลอดภัยทางด้านพลังงานถือเป็นหนึง่ ในเรือ่ งสำ�คัญ ที่ต้องได้รับความสนใจและความร่วมมือจากภายในภูมิภาค นอกจากไฟฟ้าพลังน้ำ�แล้ว พลังงานชีวมวลจัดว่าเป็นพลังงานทดแทนอีกประเภทหนึ่งที่มี ประสิทธิภาพสำ�หรับภูมิภาคอาเซียน จากการที่ประเทศไทยมีจำ�นวนทรัพยากรชีวมวลอยู่มากมายและความสำ�เร็จในอดีตจากการสนับสนุนพลังงาน ชีวมวล ประเทศไทยในตอนนี้จึงกุมตำ�แหน่งทางยุทธศาสตร์สำ�หรับการสนับสนุนการใช้งานชีวมวลในอาเซียน
หน้าที่ของพลังงานชีวมวลในอาเซียน
สถานะปัจจุบนั ของเทคโนโลยีดา้ นพลังงานชีวมวลในอาเซียน
ภูมิภาคอาเซียนมีความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จากปัจจัยทางเศรษฐกิจและจำ�นวนประชากรในระหว่างปี 2005 ถึง ปี 2030 ด้วยระดับการเติบโตต่อปีโดยเฉลีย่ ร้อยละ 4 จากการทีต่ อ้ ง พึ่งพาการนำ�เข้าน้ำ�มันและก๊าซอย่างมาก ทำ�ให้ปัญหาด้านการลด การเปลีย่ นแปลงทางสภาพภูมอิ ากาศทีก่ อ่ ให้เกิดข้อจำ�กัดต่อการใช้ ถ่านหินซึ่งเป็นแหล่งพลังงานหลักของภูมิภาค
ในกลุ่มของเทคโนโลยีด้านชีวมวลสำ�หรับการผลิตความร้อน และพลังงาน กระบวนการเผาไหม้เป็นกระบวนการที่ถูกใช้มากที่สุด ในทุกประเทศในกลุ่มอาเซียน ยกเว้นบรูไนและสิงคโปร์ซ่ึงไม่มีหรือมี แหล่งทรัพยากรชีวมวลทีจ่ �ำ กัด สำ�หรับบางประเทศ เช่น มาเลเซีย ไทย และเวียดนาม การเผาไหม้สำ�หรับการผลิตไฟฟ้า ความร้อนและการ ผลิตไฟฟ้า และความร้อนร่วมถือเป็นการทำ�การค้าอย่างเต็มตัวกับ ประสิทธิภาพภายในประเทศสำ�หรับผูผ้ ลิต โครงการโรงผลิตพลังงาน ชี ว มวลขนาดใหญ่ ถู ก ดำ � เนิ น การในลาวและฟิ ลิ ป ปิ น ส์ โ ดยบริ ษั ท ต่างชาติเท่านั้น ประเภทต่างๆ ของเทคโนโลยีสว่ นใหญ่จะเป็นเตาไฟ และ มีเป็นบางประเภทเป็นเตาเผาแบบใช้ตวั กลางนำ�ความร้อน
ในปี2011 ผลงานจากการใช้พลังงานทดแทนร่วมกันในอาเซียน เพื่อผลิตพลังงานเท่ากับร้อยละ 29.33 ส่วนชีวมวลซึ่งถือเป็นแหล่ง ทรัพยากรทดแทนที่มีมากที่สุดเป็นอันดับสองรองจากพลังน้ำ�ทำ� ยอดเท่ากับร้อยละ 3.64 จากพลังงานที่ผลิตได้ทั้งหมด ชีวมวลเป็นแหล่งพลังงานสำ�คัญแหล่งหนึง่ ในภูมภิ าคอาเซียนนัน้ พลังงานจากชีวมวล เช่น เศษไม้และซากวัสดุเหลือใช้จากการเกษตร แสดงถึงจำ�นวนการใช้พลังงานทดแทนทั้งหมดในปี 2011 เท่ากับ ร้อยละ 12.41 ส่วนพืชที่มีน้ำ�ตาล แป้ง หรือน้ำ�มันจะถูกนำ�มาใช้ เป็นวัตถุดิบสำ�หรับการผลิตไบโอเอทานอลในไทยเป็นหลัก และใช้ สำ�หรับการผลิตไบโอดีเซลในมาเลเซีย อินโดนีเซียและไทยเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม การผลิตพลังงานจากชีวมวลยังมีขีดความสามารถ ที่สามารถพัฒนาได้อีกมาก เนื่องจากยังมีชีวมวลอีกเป็นจำ�นวน มากที่ยังไม่ถูกนำ�มาใช้ประโยชน์
10
ในประเทศไทย เทคโนโลยีการเผาไหม้ชวี มวลถูกสร้างขึน้ เพือ่ ความ ร้อน พลังงานและพลังงานไฟฟ้า และความร้อนร่วม มีการรายงานว่า สมรรถนะของโครงการชีวมวลต่างๆมีสว่ นช่วยในการผลิตความร้อนได้ มากกว่า 4,300 พันตันเทียบเท่าน้�ำ มันดิบ ผลิตพลังงานได้เกือบ 2,000 มิลลิวตั ต์ (830 มิลลิวตั ต์บนตะแกรง) ในปี2013 และเกือบทัง้ หมดของการ ใช้งานเทคโนโลยีการเผาไหม้ การผลิตก๊าซชีวภาพจะเปลีย่ นอินทรียวัตถุ โดยผ่านกระบวนการทางชีววิทยาโดยปราศจากอากาศในก๊าซมีเทน (60%) ซึง่ ยังสามารถใช้ส�ำ หรับการผลิตพลังงานได้อกี ด้วย ประเทศไทย จึงถือว่าเป็นผูน้ �ำ ทางด้านเทคโนโลยีในกลุม่ ประเทศอาเซียน ทัง้ สำ�หรับ การพัฒนาและการดำ�เนินงานด้านการผลิตก๊าซชีวภาพ
Renewable Energy
โอกาสและความท้าทายสำ�หรับประเทศไทย
กลยุทธ์สำ�คัญที่แนะนำ� สามารถแบ่งได้ดังนี้
ในการก้าวเข้าสูก่ ารเปิดตัวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (เออีซ)ี ในปี 2015 ความพร้อมทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีดา้ นพลังงานชีว มวลสำ�หรับประเทศไทยจะมีความจำ�เป็นไม่เพียงเพือ่ เอาชนะความท้าทาย ต่างๆจากภายในและภายนอกประเทศ แต่เพือ่ การใช้ศกั ยภาพของชีวมวล ทีย่ งั ไม่ถกู ใช้อย่างมีประสิทธิภาพและคุม้ ค่าอีกด้วย
การปรับปรุงด้านความสามารถในประเทศด้านการทำ�ธุรกิจ การพั ฒ นาภายในด้ า นเทคโนโลยี แ ละอุ ป กรณ์ ที่ เ หมาะสมกั บ คุณสมบัติของของชีวมวลในประเทศควรได้รับการสนับสนุน ฝ่าย อุตสาหกรรมควรเข้าร่วมตัง้ แต่ขนั้ ตอนแรกในการทำ�วิจยั และพัฒนา และควรมีมาตรการความช่วยเหลือจากทางภาครัฐด้วย การสร้างประสิทธิภาพด้านทรัพยากรบุคคลในสาขาพลังงาน ชีวภาพควรได้รับการพัฒนาผ่านการส่งต่อความรู้ การฝึกอบรม ด้านเทคนิค การพัฒนานักวิจัยและอื่นๆที่จำ�เป็น ลดการแข่ ง ขั น ในการใช้ ชี ว มวล - ในสถานการณ์ ร ะหว่ า ง อาหารกับพลังงานที่ยากจะเลือกอันเนื่องมาจากการใช้งานของชีว มวลทีเ่ พิม่ มากขึน้ ซึง่ อาจหลีกเลีย่ งได้ดว้ ยการพัฒนาประสิทธิภาพ การผลิตพืชผล/ชีวมวลและการจัดเขตเกษตรกรรม เทคโนโลยี การแปลงพลังงานที่พัฒนา หรือก้าวหน้าแล้วยังสามารถช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพในการใช้ทรัพยากรอย่างเหมาะสม นโยบายและการช่วยเหลือจากรัฐบาล - รัฐบาลควรมีแผนการ กลยุทธ์แห่งชาติท้ังระยะสั้นและระยะยาวที่วางโครงสร้างมาเป็น อย่างดีส�ำ หรับพลังงานชีวมวลทีจ่ ะสร้างกรอบความคิดเพือ่ ให้การ พัฒนาเทคโนโลยีและเป้าหมายด้านพลังงานของชาติด�ำ เนินงานไป พร้อมกันได้ นโยบายและเป้าหมายทางพลังงานควรต้องชัดเจนและ มีความต่อเนื่อง ควรให้ความช่วยเหลือที่มีประสิทธิภาพผ่านเงิน ทุนสำ�หรับการวิจัยและพัฒนา สนับสนุนให้อุตสาหกรรมใช้งาน เทคโนโลยี ให้สิ่งจูงใจทางการเงินและอื่นๆ
ความท้าทายทางเทคนิคและด้านอืน่ ๆ ทีต่ อ้ งการการแก้ ไข มีดงั ต่อไปนี้ เทคโนโลยีและอุปกรณ์นำ�เข้าไม่เหมาะกับวัตถุดิบตั้งต้นชีวมวลใน ประเทศและต้องการการดัดแปลงให้เหมาะสม การขาดความรูแ้ ละทักษะทางเทคโนโลยี แรงงานทีม่ คี วามสามารถ รวมถึงผูเ้ ชีย่ วชาญในสาขา การขาดความร่วมมือจากอุตสาหกรรมสำ�หรับการร่วมกันพัฒนา การวิจัยและพัฒนาในประเทศจึงมีความเข้าใจเรื่องการทำ�ธุรกิจใน ระดับทีย่ งั ไม่สงู นัก การแข่งขันในการใช้ชีวมวล (นำ�ไปสู่ปัญหาเรื่องความพร้อมของ ชีวมวลและต้นทุน) ไม่มแี ผนระยะยาวสำ�หรับการวางแผนยุทธศาสตร์และนโยบายการจัดหา เงินทุนสำ�หรับการสนับสนุนการวิจยั และพัฒนาพลังงานชีวมวล การเปลีย่ นแปลงของนโยบายและเป้าหมายของพลังงานทีเ่ กิดขึน้ บ่อย ทำ�ให้การลงทุนในโครงการพลังงานชีวมวลล่าช้า
Contributor: Assoc. Prof. Dr. Suneerat Fukuda, Ms. Supatchaya Konsomboon The Joint Graduate School of Energy and Environment. King Mongkut’s University of technology Thonburi
11
Mr.Dithpong Tameyapradit
Environmentalist The Industrial Environment Institute The Federation of Thai Industries
In the present, industrial development in Thailand has focused on environment, social and economic. The entrepreneurs are understanding and awareness in these issues. In addition, the industrial environment institute, the federation of Thai industries has consideration of this issue and set about our vision is “A Centre of Environmental Development for Sustainable Industries�. We has been cooperated with The Ministry of Industry, The Industrial Estate Authority of Thailand, Office of the National Economic and Social Development, and academicians from leading educational institutions of Thailand. The criteria of Eco Factory has developed an environmentally friendly and sustainability. The criteria are divided into three main steps.
Basic Criteria includes 1. The organization is required to comply with regulations and laws relating to environmental, energy, occupational health and safety. 2. The organization must obtain international certification for environmental management (ISO 14001) or green industries from The Ministry of Industry level 3 (Green Industry: GI3). 3. The organization which required Eco Factory certification will be not complained about the environment within 1 year. If there are complaints, the organization must disclose evidence indicated to handle the complaints effectively. There are 14 criteria of Eco Factory: Raw materials using Energy Logistics Green supply chains Green landscapes Chemicals and hazardous management Water and wastewater management Green house gas emission Air pollution management Waste management Occupational health and safety Biodiversity Income distribution The quality of surrounding community life Improvement criteria to assess the eco-efficiency and the social indicators (Outcome / Impact Evaluation) for the factory. The Eco Factory is a one part for driving further development of Eco Industrial Town. The Eco Factory standard criteria evaluating these 3 steps focus on development, manufacturing process improvement and environmental management which base on social responsibility from both inside and outside organization throughout the supply chain. Moreover, the assessment follows up continually to achieve better results for the country’s industrial stepping into a sustainable future.
12
Environment technology คุณดิษฐพงศ์ เตมียะประดิษฐ์ นักวิชาการ/นักวิจัย สถาบันสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
โรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ (Eco factory)
ปัจจุบันการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศไทย ต้อง เน้นให้ความสำ�คัญทัง้ ด้านสิง่ แวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจ ซึง่ ผูป้ ระกอบการเองก็มคี วามเข้าใจและตระหนักถึงความสำ�คัญ ดังกล่าวมากขึ้น รวมทั้ง สถาบันสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ก็ ได้คำ�นึงถึงประเด็น ดั ง กล่ า ว และให้ ค วามสำ � คั ญ โดยได้ กำ� หนดวิ สัย ทั ศ น์ ใ ห้ สถาบั น ฯ เป็ น “ศู น ย์ ก ารพั ฒ นาด้ า นสิ่ง แวดล้ อ มเพื่อ อุตสาหกรรมทีย่ ง่ั ยืน” และได้รบั ความร่วมมือกับหน่วยงานที่ เกีย่ วข้อง อาทิ กระทรวงอุตสาหกรรม การนิคมอุตสาหกรรม แห่งประเทศไทย (กนอ.) กรมโรงงานอุตสาหกรรม สำ�นักงาน คณะกรรมการพั ฒ นาเศรษฐกิ จ และสั ง คมแห่ ง ชาติ แ ละ นักวิชาการจากสถาบันการศึกษาชั้นนำ�ของประเทศไทย กำ�หนดหลักเกณฑ์มาตรฐานโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ (Eco Factory) เพือ่ ให้โรงงานมีการพัฒนาทีเ่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อมและมีการพัฒนาอย่างยัง่ ยืน ซึง่ หลักเกณฑ์ดงั กล่าว จะประกอบด้วย 3 ขัน้ ตอนหลัก ได้แก่
หลักเกณฑ์เบื้องต้น (Basic Criteria)
1. องค์กรจะต้องปฏิบตั ติ ามระเบียบ ข้อกำ�หนดและกฏหมายทีเ่ กีย่ วข้องกับสิง่ แวดล้อมพลังงานอาชีวอนามัยสิ่งแวดล้อม และความปลอดภัย อย่างครบถ้วน 2. องค์กรจะต้องได้รบั การรับรองระบบมาตรฐานด้านการจัดการสิง่ แวดล้อม (ISO 14001) หรือ อุตสาหกรรมสีเขียวของกระทรวงอุตสาหกรรมตั้งแต่ ระดับ 3 (Green Industry: GI3) 3. องค์กรที่ขอการรับรองโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ จะต้องไม่มีข้อ ร้องเรียนทางด้านสิ่งแวดล้อม ภายในระยะเวลา 1 ปี ก่อนการขอรับรองโรงงาน อุตสาหกรรมเชิงนิเวศ ซึ่งจะต้องได้รับใบรับรอง หรือเอกสารหลักฐานจากหน่วย งานที่เกี่ยวข้อง เช่น องค์กรการปกครองส่วนท้องถิ่น
เกณฑ์การประเมินโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ (Eco Factory Criteria) 14 ด้านได้แก่
การใช้วัตถุดิบ พลังงาน โซ่อุปทานสีเขียว ภูมิทัศน์สีเขียว การขนส่งและโลจิสติกส์ การจัดการสารเคมีและวัตถุอันตราย การจัดการน้าและน้ำ�เสีย การปล่อยก๊าซเรือนกระจก การจัดการมลภาวะทางอากาศ การจัดการกากของเสีย ความปลอดภัยและสุขภาพของพนักงาน ความหลากหลายทางชีวภาพ การกระจายรายได้ ให้กับชุมชน คุณภาพชีวิตของชุมชนโดยรอบ
เกณฑ์การปรับปรุงอย่างต่อเนือ่ ง (Improvement criteria)
เพื่อประเมินประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศ (Eco Efficiency) และตัว ชี้วัดทางด้านสังคม (Outcome/Impact Evaluation) เพื่อให้โรงงาน อุตสาหกรรมต่างๆ นำ�ไปปฏิบตั เิ พือ่ เข้าสูก่ ารเป็นโรงงานอุตสาหกรรม เชิงนิเวศ หรือ Eco Factory ซึง่ จะเป็นส่วนหนึง่ ทีจ่ ะช่วยผลักดันให้การ พัฒนาเมืองอุตสาหกรรมเชิงนิเวศต่อไป จากหลักเกณฑ์มาตรฐานโรงงานอุตสาหกรรมเชิงนิเวศจะเห็นว่า หลักเกณฑ์การประเมินทัง้ 3 ขัน้ ตอนนัน้ มุง่ เน้นในเรือ่ งของการพัฒนา ปรับปรุงกระบวนการผลิตและการบริหารจัดการสิ่งแวดล้อมบนพื้น ฐานของความรับผิดชอบต่อสังคมทั้งภายในและภายนอกองค์กร ตลอดโซ่อุปทาน อีกทั้งยังมีการติดตามประเมินอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ ได้ผลลัพธ์ที่ดีเพื่อนำ�ภาคอุตสาหกรรมของประเทศก้าวเข้าสู่ความ ยั่งยืนสืบไป
13
Mr. Pichai Tinsuntisook
Chairman of the Renewable Energy Industry Club, the Federation of Thai Industries
Doing Renewable Energy Business in THAILAND The trend of running renewable energy business has swept through every country in the world even in the low developing countries or the group of countries with strong economy like G-20. For ASEAN, Thailand is going to be the center of renewable energy unconsciously. The factors that support Thailand to be the hub are Thailand is the country that barely possesses any energy the advantage of geography for renewable energy generation. Thai people are interested in the investment and invent more technology than other nations in the ASEAN. Thai government has the most obvious renewable energy policy at present and the government sector is the stable market for almost all types of renewable energy too. Also, Thailand owns the maximum number of reference sites in the ASEAN thus it should be the time to announce that we are the center of renewable energy of AEC.
14
Renewable energies in Thailand can be categorized into 3 major types which are; 1. natural energy : solar cell and wind energy 2. bio-energy : biomass, biogas and energy from waste 3. bio-fuel : ethanol and biodiesel. The popular one that short-term investors prefer most must be the energy from solar cell since this type of energy requires no dependence on any fuels. It also takes only few months on construction and the investors are financially ready. Then the public companies often accept to buy the project of solar cell energy with a high price for operating CSR to add on stock value without the consideration about profits to the project. In this case we usually call it a financial game, not an investment. However, if the question is “What is the best Thailand’s renewable energy for investment by foreigners?” the answer is still solar cell. For Thai investors, we recommend the investment in the solar rooftop. But in case of operating the business in this field, you should focus on biomass and energy from waste instead. If you have small budget but want to make short-term profit, you should try to study about wood pellet which has both domestic and international markets. Thailand’s potential of biomass is truly high. Thailand has unused biomass left for appliance for more than 20 million tons per year but a budget issue for wood pellet collection arises. If support from the government sector is provided, we can export biomass for not less than 5 million tons. And the export price has been increased and decreased to be around $150 per ton now. Besides, wood pellet is almost the only business that needs no dependence from the government sector on the price support, but you must be prepared for the global market too. While ethanol and biodiesel might not suit general investors because these types of energy are the businesses with few amount of trader and prior business foundation of these fields are necessary. It is difficult for new traders to enter the market. Renewable energy business is a cluster with one of the highest number of related accessories and has a lot of relation with state agency as well. Renewable energy business can begin with only 1 person with a computer and a smart phone. That person should be good at persuading and act as a developer. If he’s lucky, he can get wealthy and become the power plant owner as we can see from today. Renewable energy is like a coin with 2 sides; it can be a really difficult business but also a good profit-making one, depending on your position in the business. Whether you are a consultant, a developer, an EPC, a project founder, a technology provider, an investor or a broker, Thailand always has an available space for you. Welcome to Thailand’s renewable energy business.
Renewable Energy คุณพิชัย ถิ่นสันติสุข ประธานกลุ่มอุตสาหกรรมพลังงานทดแทน สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
การประกอบธุรกิจ
พลังงานทดแทน ในประเทศไทย
กระแสธุรกิจพลังงานทดแทน พัดผ่านทุกประเทศในโลก ไม่วา่ จะเป็นประเทศทีพ ่ ฒ ั นาน้อยหรือกลุม่ ทีม่ คี วามเข้มแข็งทาง เศรษฐกิจอย่าง G-20 สำ�หรับอาเซียนแล้ว ประเทศไทยกำ�ลังจะ เป็นศูนย์กลางพลังงานทดแทนอย่างไม่รู้ตัว ปัจจัยหนุนให้ ไทย เป็นศูนย์กลาง คือ เป็นประเทศที่แทบจะไม่มีพลังงานเป็นของตัวเอง ความได้เปรียบในเชิงภูมศิ าสตร์ในการผลิตพลังงานทดแทน คนไทยสนใจลงทุนและคิดค้นเทคโนโลยีมากกว่าชาติอ่นื ในอาเซียน และปัจจุบนั รัฐบาลมีนโยบายพลังงานทดแทนทีช่ ดั เจน มากที่สุด ภาครัฐเป็นตลาดรับซื้อที่มั่นคงของเกือบทุกชนิด พลังงานทดแทน มี Reference Site มากทีส่ ดุ ในอาเซียน คงจะได้ เวลาประกาศตัวเองว่า เราคือศูนย์กลางพลังงานทดแทนใน AEC
พลังงานทดแทนไทยอาจแบ่งได้เป็น 3 ประเภทใหญ่ๆ ได้แก่
1. พลังงานธรรมชาติ ได้แก่ เซลล์แสงอาทิตย์ และลม 2. พลังงานชีวภาพ ได้แก่ ชีวมวล ก๊าซชีวภาพ และพลังงานขยะ 3. เชือ้ เพลิงชีวภาพ ได้แก่ เอทานอล และ ไบโอดีเซล แต่ทนี่ กั ลงทุน ระยะสั้นนิยมมากที่สุดคงหนีไม่พ้นพลังงานเซลล์แสงอาทิตย์ เนื่องจาก ไม่ต้องพึ่งพาเชื้อเพลิง ใช้เวลาในการก่อสร้างเพียงไม่กี่เดือน และมี ความพร้อมด้านการเงิน ดังนัน้ บริษทั มหาชนจึงมักจะยอมซือ้ โครงการ พลังงานเซลล์แสงอาทิตย์ในราคาสูงมาทำ� CSR เพือ่ เพิม่ มูลค่าหุน้ โดย ไม่คำ�นึงว่าจะมีกำ�ไรหรือไม่ในโครงการ ในกรณีนี้เรามักเรียกว่า เกมส์ การเงินไม่ใช่การลงทุน อย่างไรก็ตามหากถามว่า พลังงานทดแทนไทยมีอะไรทีน่ า่ ลงทุน มากที่สุดสำ�หรับชาวต่างประเทศ ก็ยังคงต้องเป็นเซลล์แสงอาทิตย์ สำ�หรับคนไทยขอแนะนำ�ให้ลงทุนใน Solar Rooftop หากจะทำ�เป็นธุรกิจ ควรมองไปทีช่ วี มวลและพลังงานขยะ แต่ถา้ หากว่ามีทนุ น้อยต้องการทำ� กำ�ไรระยะสั้นคงต้องลองศึกษา เชื้อเพลิงอัดแท่ง (Wood Pellets) ซึ่งมี ตลาดทั้งในและต่างประเทศ ศักยภาพด้านชีวมวลของไทยนั้นสูงมาก ไทยมีชีวมวลที่ยังไม่ได้ นำ�มาใช้ประโยชน์กว่า 20 ล้านตันต่อปี แต่มีปัญหาด้านต้นทุนการเก็บ รวบรวม สำ�หรับ Wood Pellets ในประเทศไทย หากได้รับการส่งเสริม จากภาครัฐจะสามารถส่งออกได้ปีละไม่น้อยกว่า 5 ล้านตัน ซึ่งราคา ส่งออกขณะนี้ปรับขึ้นๆ ลงๆ อยู่ที่ตันละ $150 เหรียญสหรัฐ นอกจาก นี้ Wood Pellets เกือบเป็นธุรกิจเดียวที่ไม่ต้องพึ่งพาการอุดหนุนด้าน ราคาจากภาครัฐ แต่ก็ต้องทันเกมส์กับตลาดโลก สำ�หรับเอทานอลและไบโอดีเซล อาจไม่เหมาะกับนักลงทุนทั่วไป เนือ่ งจากเป็นธุรกิจทีม่ ผี คู้ า้ น้อยราย และจำ�เป็นต้องมีพน้ื ฐานธุรกิจด้าน นี้มาก่อน เป็นธุรกิจที่ผู้ค้ารายใหม่เข้าไปได้ยาก ธุรกิจพลังงานทดแทนเป็นคลัสเตอร์ที่มีผู้เกี่ยวข้องมากที่สุด ธุรกิจหนึง่ และก็เป็นธุรกิจทีม่ หี น่วยงานรัฐเข้ามาเกีย่ วข้องมากด้วยเช่น กัน พลังงานทดแทนเริม่ ต้นได้ตงั้ แต่คนเดียว มีคอมพิวเตอร์และสมาร์ท โฟน สามารถพูดจาโน้มน้าวเก่งก็ท�ำ หน้าทีเ่ ป็น Developer ได้แล้วโชคดี ก็จะร่�ำ รวยเป็นเจ้าของโรงไฟฟ้าอย่างทีเ่ ห็นอยูใ่ นขณะนี้ พลังงานทดแทน เปรียบเสมือนเหรียญ 2 หน้า จะบอกว่ายากก็ยากจริงๆ จะมองว่าเป็น ธุรกิจที่ทำ�กำ�ไรก็มองได้เช่นกัน อยู่ที่ว่าท่านอยู่ตรงไหนของธุรกิจ ไม่ว่าท่านจะเป็น Consultant, Developer, EPC, Project Founder, Technology Provider, Investor หรือ Broker ประเทศไทย มีที่ว่างให้ท่านเสมอ ธุรกิจพลังงานทดแทนไทยยินดีต้อนรับ
15
Assoc. Prof. Apichit Therdyothin
Dean of Faculty of Energy, Environment and Materials King Mongkut’s University of Technology Thonburi
EA Better NERGY EFFICIENCY World through Green Technology
Nowadays, the phrase “Energy Efficiency” is widely used in environmental articles on both Thai and foreign websites. Many think the phrase means the same as “Energy Conservation” or “Energy Savings”, but in fact it is quite different. ‘Energy Efficiency’ means to increase the efficiency of energy utilization where the end result is the same or better. For example, replacing an incandescent light bulb with an LED one which consumes 50% less electric power but gives the same quality lighting. And Energy Conservation means the efficient utilization of energy including the reduction of unnecessary usage so as to preserve energy for future use. Energy Conservation also covers turning off power during a break or when machines are idle which is not necessarily energy efficiency. However, the phrase “Energy Efficiency” is largely accepted overall at present. In the business sector, energy is used for increasing the convenience and comfort of customers, especially businesses with strong competition. In this case the reduction of energy usage by lowering comfort or convenience is probably unacceptable, especially in the hospitality industry. Therefore maintaining the same result while raising efficiency and lowering cost is a smart solution. The life cycle of energy efficient technology starts by entering the market and building acceptance with a small group of customers. As acceptance increases the market will expand to the point where changes occur rapidly. This is called Market Transformation where outdated technology that wastes energy will steadily disappear from the market. The most common example is the replacement of T12 electric bulbs with T5 fluorescent ones which have lower Wattage but provide the same level of lighting. Another example is replacing CRT monitors with LCD monitors that give clearer vision and consume less energy overall.
Several interesting and outstandingly efficient technologies in the industrial sector can be summarized as follows; LED Lamps: consume less electric power than fluorescent lamps by almost 50%. LED lamps can be slightly more costly in the beginning compared to fluorescent lamp usage. However, their price has become much lower and the payback period has shrunk to only 1 – 2 years. Quality improvement is another LED benefit and the lamps are being used more and more in industrial sectors, buildings, and also as street lamps. LED is widely expected to replace fluorescent lamps in the future. Variable Speed Drive Technology: equipment with variable speed saves by employing the principle of working only when necessary. When there are more duties, the variable speed will be high. When there are fewer duties, the variable speed will be low. This method enables equipment to operate with high efficiency and saves more energy (20-30%) than a system that runs constantly. That is why variable speed drive technology is being used in a growing number of electrical appliances such as air conditioners, refrigerators, washing machines, water pumps etc.
16
Heat Pump Technology: regular heat generation uses electricity or fuel. If heat of 1 kilowatt is needed, more than 1 kilowatt of electric power or fuel will need to be employed.The Heat Pump System works similar to the hot coil in an air conditioner; that is, it will transfer the heat from one area to another. This will take only 1 out of 4 or 1 out of 5 of transferred heat units . Nowadays, however smart Heat Pump Systems are frequently replacing the old fashioned electric technology which was far from being energy efficient.
High Efficiency Electric Motor Technology: an electric motor is a device that utilizes the highest level of electric power. IEC categorizes motors into 4 grades; the standard motor or IE1, the high efficiency motor or IE2, the premium efficiency motor or IE3. The motor most frequently used in Thailand is the Standard motor, but the highest efficiency motor or IE4 (with 15% higher efficiency than IE3) is available in the market right now and will soon be the most extensively used. High Efficiency Water Cooling Technology: in the past, an efficient water cooler had the waste rate of about 0.5 to 0.6 kilowatts per ton of refrigeration. Today, a water cooler using magnetic bearing technology is available. It uses the earth’s magnetic field to lift up the axle and reduce friction. It also requires no oil for lubrication since lubricating oil mixed in with the refrigerants provides cooling capability 8% lower. Therefore, these efficient new water coolers need much less energy. The cooler manufacturers of more than 4 companies are using this new technology for coolers selling in the market right now. You can see from the above examples that these modern systems provide the same quality of service while using less energy. They are more environmentally friendly and are helping create a better world through green technology- true ‘Energy Efficiency’
Energy Efficiency รศ.ดร. อภิชิต เทอดโยธิน คณะบดี คณะพลังงานสิ่งแวดล้อมและพัสดุ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี
Eเทคโนโลยี NERGY EFFICIENCY เพิ่มประสิทธิภาพพลังงาน
ปัจจุบนั คำ�ว่า Energy Efficiency หรือ ประสิทธิภาพพลังงาน ค่อนข้างแพร่หลายทัง้ ในบทความเว็บไซต์ ไทย และต่างประเทศ หลายท่านอาจจะรูส้ กึ ว่าคงคล้ายๆ กับคำ�ว่าอนุรกั ษ์พลังงาน “(Energy Conservation) หรือ ประหยัดพลังงาน (Energy Saving)” แต่โดยแท้จริงแล้วมีความแตกต่างกันอยูบ่ า้ ง Energy Efficiency มีความหมายทีก่ ารเพิม่ ประสิทธิภาพการใช้พลังงานให้สงู ขึน้ โดยมีผลลัพธ์ทย่ี งั เหมือนเดิมหรือดีขน้ึ เช่น การเปลีย่ นจากหลอดไส้เป็นหลอดแอลอีดี ที่ ลดการใช้ ไฟฟ้าลงครึง่ หนึง่ แต่คณ ุ ภาพการส่องสว่างเท่าเดิม ขณะทีก่ ารอนุรกั ษ์พลังงาน (Energy Conservation) จะหมายถึง การใช้พลังงานอย่าง มีประสิทธิภาพรวมถึง ลดการใช้ท่ไี ม่จ�ำ เป็นลงด้วย เพือ่ สงวนพลังงานให้มใี ช้ตอ่ ไปได้นานๆ ดงั นัน้ การอนุรกั ษ์พลังงานจึงหมายรวมถึง การปิดไฟฟ้า แสงสว่างช่วงพัก การหยุดเครือ่ งจักรทีเ่ ดินตัวเปล่า ฯลฯ ซึง่ ไม่ใช่การเพิม่ ประสิทธิภาพพลังงาน คำ�ว่า Energy Efficiency ค่อนข้างเป็นทีย่ อมรับในปัจจุบนั และในภาคธุรกิจ เนือ่ งจากในธุรกิจทีม่ กี ารแข่งขันสูงนัน้ พลังงานจะถูกใช้ ไปเพือ่ เพิม่ ความสะดวกและความสุขสบายให้กบั ลูกค้า ดังนัน้ การลดการใช้พลังงานโดยลดความสะดวกสบายลงแม้แต่เพียงเล็กน้อย จึงอาจไม่เป็นทีย่ อมรับใน บางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ธุรกิจบริการ ดังนัน้ การคงผลลัพธ์ทต่ี อ้ งการไว้ และเพิม่ ประสิทธิภาพให้สงู ขึน้ ดูจะเป็นทางออกทีด่ แี ละเป็นไปได้ เทคโนโลยีที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานรูปแบบใหม่ๆจึงเพิ่มมากขึ้นและมาเร็วขึ้น วงจรชีวิตของเทคโนโลยีเพิ่มประสิทธิภาพ พลังงานเหล่านี้จะเริ่มจากการเข้าสู่ตลาดและสร้างการยอมรับซึ่งเริ่มจากกลุ่มลูกค้าจำ�นวนน้อย ราคาที่สูง และความเสี่ยงสูง ด้วยคุณประโยชน์ ทีช่ ดั เจน การยอมรับจะสูงขึน้ ตลาดขยายตัวและเมือ่ ถึงจุดหนึง่ จะเกิดการเปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็ว ปรับเปลีย่ นตลาด (Market Transformation) ซึ่งหมายความว่าเทคโนโลยีเก่าที่ส้ินเปลืองแพ้อย่างราบคาบและหายไปจากตลาด ตัวอย่างที่เราอาจจะเคยเห็น เช่น หลอดอ้วนถูกทดแทนด้วย หลอดผอมพิเศษที่ขนาดวัตต์ลดลง แต่ความส่องสว่างเท่าเดิม จอภาพ CRT ทดแทนด้วย LCD ที่คมชัดกว่าใช้พลังงานน้อยกว่า เป็นต้น
ปัจจุบันเทคโนโลยีเพิ่มประสิทธิภาพที่น่าสนใจในภาคอุตสาหกรรมหลายเทคโนโลยีอาจพอสรุปที่โดดเด่นได้ ดังนี้ เทคโนโลยีหลอดแอลอีดี (LED Lamp) หลอดแอลอีดี ใช้ก�ำ ลัง ไฟฟ้าต่�ำ กว่าหลอดฟลูออเรสเซนต์เกือบเท่าตัว ในระยะต้นมีราคาที่ ค่อนข้างสูง และคุณภาพสีของแสงซึง่ ด้อยกว่าหลอดฟลูออเรสเซนต์ จึงทำ�ให้ ไม่แพร่หลายมากนัก ปัจจุบนั ราคาลดลงมาก ระยะเวลาคืน ทุนอยูใ่ นช่วง 1-2 ปี เท่านัน้ และมีการปรับปรุงคุณภาพด้านต่างๆ จึง ทำ�ให้ถกู นำ�ไปใช้แพร่หลายมากขึน้ ทัง้ ในภาคอุตสาหกรรม อาคาร ไฟ ถนน และคาดว่าจะทดแทนหลอดฟลูออเรสเซ็นต์ ได้ ในทีส่ ดุ เทคโนโลยีปรับความเร็วรอบ หลักการของ อุ ป กรณ์ ที่ มี ก ารปรั บ ความเร็ ว รอบ คื อ หลั ก การทำ�งานตามภาระ ภาระมากความเร็วรอบสูง ภาระน้อยความเร็วรอบต่ำ� ซึ่งจะทำ�ให้อุปกรณ์ จำ�พวกนีม้ ปี ระสิทธิภาพสูง และประหยัดพลังงาน กว่าอุปกรณ์ทท่ี �ำ งานคงทีถ่ งึ ร้อยละ 20-30 ดังนัน้ อุปกรณ์ ไฟฟ้าต่างๆจึงนิยมนำ�เทคโนโลยีปรับ ความเร็ ว รอบนี้ ม าใช้ ไม่ ว่ า จะเป็ น เครื่ อ งปรั บ อากาศ ตู้เย็น เครื่องซักผ้า ปั้มน้ำ� เป็นต้น เทคโนโลยีปม้ั ความร้อน การทำ�ความร้อนแบบเดิมจะใช้ฮตี เตอร์ ไฟฟ้าหรือเชื้อเพลิง ซึ่งถ้าต้องการความร้อน 1 กิโลวัตต์ ต้อง ใช้ ไฟฟ้าหรือเชื้อเพลิงมากกว่า 1 กิโลวัตต์เสมอ ขณะที่ระบบปั้ม ความร้อนจะทำ�งานคล้ายคอยล์ร้อนของเครื่องปรับอากาศ กล่าว คือจะย้ายความร้อนจากบริเวณหนึ่งไปทิ้งที่อีกบริเวณหนึ่ง ดังนั้น จึงใช้ ไฟฟ้าเพียง 1 ใน 4 หรือ 1 ใน 5 ของ ความร้อนต้องการย้าย เท่านัน้ ปัจจุบนั ปัม้ ความร้อนประสิทธิภาพสูงมีแนวโน้มจะมาทดแทน เทคโนโลยีแบบเดิมในการผลิตความร้อนอุณหภูมิต่ำ�ๆ
เทคโนโลยีมอเตอร์ ไฟฟ้าประสิทธิภาพสูง มอเตอร์ ไฟฟ้า เป็นอุปกรณฺที่ใช้ ไฟฟ้าสูงสุด มาตรฐาน IEC ได้จัดมอเตอร์เป็น 4 เกรด คือ มอเตอร์ธรรมดา(standard motor) เรียกว่า IE1 มอเตอร์ประสิทธิภาพสูง(High efficiency motor) หรือ IE2 และ ประสิทธิภาพสูงพิเศษ (Premium efficiency)หรือ กลุ่ม IE3 ใน บ้านเรามอเตอร์ที่ใช้กันส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มมอเตอร์ธรรมดา ปั จ จุ บั น มี ก ารนำ � มอเตอร์ ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด หรื อ IE4 ซึ่ ง ประสิทธิภาพสูงกว่า IE3 ถึงร้อยละ 15 เข้าสู่ ตลาดแล้ว และจะแพร่หลายมากขึ้น เทคโนโลยีเครือ่ งทำ�น้�ำ เย็นประสิทธิภาพสูง ในอดีตเครื่องทำ�น้ำ�เย็นที่ประสิทธิภาพดีจะมี ความสิ้นเปลืองประมาณ 0.5-0.6 กิโลวัตต์ ต่อตันความเย็น ปัจจุบันมีเครื่องทำ�น้ำ�เย็น ที่ใช้เทคโนยีแบริ่งแบบสนามแม่เหล็ก คือ ใช้ สนามแม่เหล็กยกเพลาให้ลอยขึ้น จึงลดแรง เสียดทาน และไม่ต้องใช้น้ำ�มันในการหล่อลื่น ซึง่ น้�ำ มันหล่อลืน่ ทีป่ นอยูใ่ นสารทำ�ความเย็นมีผลให้ประสิทธิภาพ เครื่องทำ�น้ำ�เย็นต่ำ�ลงร้อยละ 8 ดังนั้นเครื่องทำ�น้ำ�เย็นแบบใหม่นี้ ใช้พลังงานต่�ำ ลงมาก และปัจจุบนั มีผผู้ ลิตเครือ่ งทำ�น้�ำ เย็นไม่นอ้ ย กว่า 4 รายที่ผลิตรุ่นที่ใช้เทคโนโลยีนี้ออกสู่ตลาด จากตัวอย่างข้างต้นจะเห็นได้วา่ เทคโนโลยีเหล่านี้ เราสามารถ ทำ�ให้คณ ุ ภาพการให้บริการยังเหมือนเดิม ขณะทีใ่ ช้พลังงานน้อย ลง และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและโลกมากขึ้น
17
Product Highlight
ABB LIMITED
ABB String inverters TRIO-20.0 / 27.6 –TL-OUTD The three-phase commercial inverter offers more flexibility and control to installers who have large installations with varying aspects or orientations. High efficiency at all output levels Flat efficiency curves ensure high efficiency at all output levels ensuring consistent and stable performance across the entire input voltage and output power range. The dual input section containing two independent MPPT This device has an efficiency rating of up to 98.2%. Electrolyte-free’ power converter to further increase the life expectancy and long term reliability
ANNEX POWER LTD.
BIOGAS SOLAR WIND กลุ่มผู้นำ�ด้านพลังงานหมุนเวียนภายในภาคเอเซียแปซิฟิกซึ่ง เชี่ยวชาญด้านผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมและพลังงานแบบผสม ผสาน (Hybrid System) ทั้งระบบ ผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กสำ�หรับ ครัวเรือน จนถึงระบบโรงงานไฟฟ้าขนาดใหญ่เพื่อการพาณิชย์ EPC : การออกแบบจัดหา และติดตั้งระบบไฟฟ้าหมุนเวียน (Engineering Procurement and Construction: EPC) Distribution : จัดจำ�หน่ายวัสดุอปุ กรณ์ระบบพลังงานหมุนเวียน (Product Distribution) ที่ปรึกษาโครงการทั้งทางด้านเทคนิค และด้านการบริหารการเงินร่วมทั้งสัญญา BOOT (Build Own Operate Transfer) ก่อสร้าง ดำ�เนินการ และโอนกรรมสิทธ์ ให้ ลูกค้า หลังจากสัญญาได้สิ้นสุด
ADVANCED MARINE ENERGY CO., LTD.
เราขอเป็นส่วนหนึ่งของโลก ที่จะขับเคลื่อน “พลังงานสีขาว” เพื่อจะหยิบยื่นให้กับคุณ...
ARTITH VENTILATORS LTD., PART.
New Energy Ventilator (NEV) ลูกหมุนระบายอากาศผลิตกระแสไฟฟ้าและมอเตอร์ - Ability to generate electrical power by natural wind and store into battery. The system will give you a various advantages such as LED Lighting, battery charger, mobile phone charger, emergency light and etc. - When the absence of wind, the system will return an electrical power from battery back to motorize fan itself. It said that “NEV is a never-stop ventilator”.
19
BIOTRIX ASIA COMPANY LIMITED
GREEN ENERGY NETWORK CO., LTD.
Biotrix Asia specialises in biogas, solid waste & wastewater treatment. Biotrix has the expertise to design, construct & commission biogas plants as well as refurbish, troubleshoot & optimise existing systems. We are agents for Tecon Double Membrane Gas Holders and Eisele Pumps and Mixers. Biotrix also represents GLS Glass Lined Steel Tanks in Thailand.
GREEN ENERGY NETWORK We provide complete consultancy services, construction, turn-key and BOT (Build-Operate-Transfer) solutions for various kinds of renewable energy projects, for example, biomass power plants, biogas power plants, solar energy and other renewable energy sources, including commercial fuel co-generation power plant project development. Our services and solutions will improve our client in energy efficiency and environmental ecology.
Biotrix Engineering offers Engineering Design, Project Management, Construction Management as well as full Civil, Mechanical and Electrical Services.
GREENERG GLOBE SDN.
Pelletizing Machine Outer Size: 3298×1051×2543 mm Item No.: GG-420 Weight: 3000 kg Brand Name: GREENERG GLOBE Main Power: 110 kw Voltage: 415V Process Capacity: 1.2-1.5 t/h Type: Pelletizing Machine
20
JIAMPHATTANA ENERGY INTERNATIONAL CO., LTD.
Guascor generating set for natural gas,bio gas, syngas www.jiam-energy.com
03
KEMREX CO., LTD.
MICRO BIOTEC CO., LTD.
• Manure Production • Transform Organic Rubbish • Bio Extract Production • Biogas
KEMREX is under brand SUTEE GROUP. SUTEE GROUP is more than only a fully integrated supplier to the logistics and transport industry. It is also a fully integrated supplier in the renewable energy industry as well as in the design construct market.
COWTEC Thai research results generated “COWTEC”, the Artificial Cow… Good Genius for Manure, Bio Extract from by-product in farming or organic rubbish. Rapidly create in 24 hours and beneficially generate biogas for cooking or using as clean power source to substitute solar oil. “COWTEC” provides convenience, shorten time in fertilizer manufacturing, support production processes, save production area, and save manpower. The daily generating manure is efficiency and truly save production cost but productive in farming.
MILESTONES TECHNOLOGY CO., LTD.
MITSUBISHI ELECTRIC KANG YONG WATANA CO., LTD.
KEMREX prefabricated foundations could be used in various type of construction for example design and construct solar support structure for solar farm and solar rooftop, prefabricate construction, landscape design and outdoor lighting design.
Mitsubishi’s made high Efficiency, high quality, high Durability Crystalline PV Modules at Effectivecost, Design and Installation Services Available. Waste Management System “Cutting edge technologies for waste to energy and waste recycling system”
แผงแบบ Crystalline Silicon ประสิทธิภาพสูง คุณภาพความ คงทนสูง ผลิตโดย มิตซูบิชิ อีเล็คทริค
“สุดยอดเทคโนโลยีสำ�หรับระบบจัดการขยะชุมชน ขยะอุตสาหกรรม”
04
21
NAVIGAT ENERGY (THAILAND) LTD.
NAVIGAT ENERGY is a leading supplier of clean power generation technology in SE Asia. We are the exclusive distributor of GE Jenbacher Gas Engines. We provide an integrated, one-stop-shop approach for energy solutions and offering a full range of services including design, engineering, installation, commissioning and maintenance of power plants. www.navigatenergy.com
PAPOP CO., LTD.
ORGANICS ASIA CO., LTD.
Clean Pyrolysis System Organics’ clean pyrolysis system offers renewable energy production using mixed waste as the fuel source. Exceptionally clean emissions Thermal reduction achieved via pure pyrolytic atmospheres.
POWER PELLET CO., LTD.
Power Pellet The most promising wood pellet producer you can rely on. We assure our quality & delivery with high standard TQM, state-of-the-art production and secure raw materials management system. Explore more: www.powerpellet.asia
22
05
PRESIDENT CHEMICAL CO., LTD.
AERODYNAMICS DESIGN & ENERGY SAVING FANS WITH ENERGY SAVING GUARANTEE การออกแบบอากาศพลศาสตร์ และใบพัดประหยัดพลังงาน ด้วย การรับประกันการประหยัดพลังงาน
SDP INTERTRADE CO., LTD.
ระบบสายการผลิต WOOD PELLETS และ เครื่องย่อยไม้สำ�หรับ ผลิต WOOD PELLETS
06
SCG TRADING CO., LTD.
Wood Pellet: SCG Trading wood pellet is made for energy use in industrial boiler and power plant sector. Wood pellet is considered as environmental friendly due to the fact that it is made from agricultural waste. The process of pelletizing is made without chemical binding and contamination. Its main benefits are low moisture and high density so that it is easy for transportation. As a result, this would eliminate the problems of using conventional form of biomass.
SMA SOLAR (THAILAND) CO., LTD.
SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL The versatile specialist for large-scale commercial plants and solar power plants • ประสิทธิภาพการแปลงไฟฟ้าสูงสุดถึง 98.5 % • รองรับ DC surge arrester (SPD type II) ในตัว • Multistring Capability เพิม่ ความยืดหยุน่ ในการออกแบบ • นวัตกรรมใหม่ลา่ สุด Cutting-edge grid management functions with Integrated Plant Control * • Reactive power available 24/7 (QonDem and 24/7)*
23
SOLVENTIA SOLAR CO., LTD.
Solventia Solar is a bankable global EPC contractor offering the solution for solar photovoltaic system. เราเป็นผู้ให้บริการด้านการออกแบบ จัดหาและติดตัง้ ระบบโรงไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์ครบวงจรโดยเน้นถึงผลประโยชน์ตอบแทนการ ลงทุนสูงสุดของลูกค้า
STARK INNOTECH CO., LTD.
CST: Factory coated bolted storage tanks CST เป็ น ผู้ นำ � เบอร์ 1 ของโลกด้ า นการผลิ ต Tank เหล็ ก อุตสาหกรรมสำ�เร็จรูปพร้อมประกอบเชื่อมต่อด้วย Bolt เคลือบ Epoxy/ Glass-fused สำ�หรับเก็บ น้�ำ , น้�ำ เสีย, ซีเมนต์, พลาสติก, ไบโอแกส โดยที่มีข้อได้เปรียบเหนือ ถังเหล็ก และถังสแตนเลสสตี ลทั่วไปด้วย อายุการใช้งานที่นานถึง 30 ปี ขึ้นไป, มาตรฐาน API12B, ติดตั้งรวดเร็ว ไม่ต้องเชื่อมเหล็ก และ ราคาที่ถูกกว่า ถังทั่วไปในตลาด
24
ST ADVANCED TECHNOLOGY CO., LTD.
ST Advanced Technology Co., Ltd. บริษัท เอสที แอดวานซ์ จำ�กัด World Class Solar Solution, Solar Cell ตัวแทนจำ�หน่ายแผงโซลาร์เซลล์ พร้อมอุปกรณ์อินเวอร์เตอร์ www.stadvantech.com
TC RENEWABLE ENERGY CO., LTD.
As an exclusive sales and after-sale service partner for Growatt in Thailand, TC Renewable Energy offers a full line of PV inverters from 1KW to 1MW with PEA & MEA certification, together with smart monitoring systems which are completely applicable for residential & commercial roof and ground plants.
07
THAI DAIICHI INTERTRADE CO., LTD.
THONG SIAM ENGINEERING CO., LTD.
Flame Arrester ATEX certified for operation in explosive
THE BEST ANALYZER SAVE TIME AND SAVE COST เครื่องวิเคราะห์ก๊าซ ที่มีประสิทธิภาพ สามารถประหยัดเวลาและ ค่าใช้จ่าย
COMBIMASS® GA-m PORTABLE GAS ANALYZER เครือ่ งวิเคราะห์อตั ราการไหลของ ก๊าซ สามารถวิเคราะห์กา๊ ซ CH4, CO2,O2, H2S – ค่าความเทีย่ งตรงสูง
08
COMBIMASS® eco BIOGAS FLOW METER เครือ่ งวัดอัตราการไหลของก๊าซ วัดอัตราการ ไหลโดยมวล (mass flow) ไม่มผี ลกับความดัน และอุณหภูมทิ เ่ี ปลีย่ นแปล
Thai Daiichi Intertrade Co.,Ltd. Whose established in 1998 has an experience more than 10 years. As trading company of measuring instrument for Industry energy, safety. by specialist team. Train product directly .
GENERATOR Firman is core’s brand of Sumec Group Coporation, perfect capacity of products generated by our professional technical team and complete system of quality control. By virtue of its professional technical R&D, state of the art technical equipment, FIRMAN has become a model for high quality, reliability and durability.
UNITRIO TECHNOLOGY LIMITED
Z-CEP ENERGY MANAGEMENT (THAILAND) CO., LTD.
UNITRIO & NTTFACILITIES, we are Solar system integrator. Also, we are exclusive distributor for Grid-connected Photovoltaic Inverter, ’Ablerex’ brand that had passed the tested-certification from PEA and MEA.
Z-CEP DYNAMIC VOLTAGE CONTROLLER (DVC) Japanese Technology with voltage optimization method to save electricity. อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม แรงดั น ไฟฟ้ า ให้ เ หมาะสมเพื่ อ ช่ ว ยลดการใช้ พลังงานทั้งระบบ
25
ANES (THAILAND) CO., LTD.
ARIORES is a product of more 40 years, we have developed conduct research. The only way (Patent: No. 3004918) is to use a synergistic effect of the electric field and Magnetic field, Ariores will maintain the survival of equipment and piping.
Vermeer horizontal grinders are built tough and offered in a variety of configurations to suit large land-clearing, municipal waste and composting operations. • Thrown Object Deflectors (TOD) • Highly maneuverable • Remote-controlled • Exclusive SmartGrind feed system and the patented Vermeer Duplex Drum. • Optional length feed tables www.vermeerthailand.com
C.G.S. (THAILAND) CO., LTD.
COTROLLOGIC CO., LTD.
Eco design display for exhibition, made by light weight paper board easy for installation and moving.
26
ASIA TECHNICAL CONSULTING CO., LTD.
The reliable, field – proven solution for your CEMS requirement in hazardous areas MRU system SWG300-1 for use in hazardous area zone 2 Class1, Div 2, Gr B-D – II3G Ex pz II T3/T6 MRU GmbH is the German company designing and manufacturing flue gas analyzers since 1984. For hazardous areas of refineries or petrochemical plants we designed proven, minimal maintenance, turn-key system for safe and continuous, dry extractive method of continuous flue gas analysis, using : • pressurized cabinet IP65 with continuous instrument air purge, special air conditioner and arctic equipment for ambient temperature from - 45oC to + 55oC • complete sample conditioning with hazardous area rated, heated gas sampling probe, heated gas sampling line, special heated acid mist catch and drain, electric gas cooler, gas and aerosols filtration, strong and regulated gas sampling pump • infrared analysis of CO, NOx, SO2, CH4 and CO2 using gas filed cells for automatic calibration without need of external permanently attached gas cylinders, paramagnetic cell for O2 measurement • human-machine interface with local large display, user free settable 8 channel analog outputs and RS485 Modbus digital data transfer
ECO SCIENTIFIC CO., LTD.
BOD/COD ONLINE ANALYZER The BOD/COD Online Analyzer was developed under supervision of the Federation of Thai Industry (FTI) and the Department of Industrial work (DIW). The unique features are the following : 1. A reliable COD standard titration method, by using Potassium Permanganate (KMnO4) as oxidizing agent which will not produce any toxic to the enviroment . 2. Unit can measure BOD (with UV method) & COD (with chemical method #1) which the our own pattent in theworld. 3. Self restrat when power off with serge protection.
INTEGRATED CONTROL ADVANCE CO,. LTD.
CHEMICAL FAN : ANTI-CORROSION - FIBERGLASS CENTRIFUGAL FAN - FIBERGLASS FAN - PLASTIC AXIAL FIBER FAN - FIBER GLASS AXIAL FAN - PLASTIC CENTRIFUGAL FAN
ENTECH ASSOCIATE CO., LTD.
Email : info@entech.co.th Website : http://www.entech.co.th
JW TECH CO., LTD.
Yaskawa Servo Drive : Σ-7 SERIES (NEW!) Yaskawa’s newest products, the AC servo drive Σ-7 series, deliver “7 ultimate” solutions that exceed the limits of today, and offer an element of surprise that cannot be expressed in words.
27
KEEEN LIMITED
MICRO ENVIRONMENTAL CO., LTD.
KEEEN-Bio Wet Scrubber “KEEEN Bio Remidiation Agent” has the ability to degrade petroleum hydrocarbons, which are composed of the results as well as products that are also environmentally friendly. KEEEN has been developed and applied to a Packed Tower Gas Scrubber to be KEEEN-Bio Wet Scrubber for air pollution control services. KEEEN-Bio Wet Scrubber technology to control VOC (Volatile Organic Compound) materials using biological treatment (Scrubbing liquid) to degrade the components of hydrocarbons before discharge vent to the atmosphere.
Micro - Blaze VOC Scrubber • Removal VOC more than 95% according to test by US-EPA. • Maximum Q = 15,000 m3/h. • Remove VOC 26 types. • Accumulated biomass will be reduced when the oil is remediated and the waste water can be released to waste water system.
R.C. TRADING & ENGINEERING CO., LTD.
S.T. CONTROL CO., LTD.
Outdated for bag filter ! New Sinter plate filter will help you save much money and gain more productivity BAG FILTER SINTER PLATE FILTER - Spend much money by - Life time expects to 10 years changing oftenly - Washable - Limited short life time - Constant air flow - Decreasing airflow - Surface filtration , - Unwashable completely cleaning - Dept bed filtration , hard to by air jet pulse cleaning by air jet pulse - Suit to all industries - Critical to abrasive dust - Gain more productivity - Loss productivity
28
S.T. Control Co., Ltd. บริษัท เอส.ที. คอนโทรล จำ�กัด จำ�หน่าย ออกแบบ ติดตั้ง บริการ - ระบบควบคุมอัตโนมัติ และอุปกรณ์ ไฟฟ้าทุกชนิด - เครื่องตรวจสอบแก๊สรั่ว และวิเคราะห์แก๊ส น้ำ� - เครื่องมือวัดและควบคุม เครื่องมือสอบเทียบต่างๆ Email : sales@stcontrol.com www.stcontrol.com
11
TBC IMPORT-EXPORT CO., LTD.
- Complete automatic operation - Efficient dewatering to high dryness - Complete release of mud disks, no contaminations on filter clothes - Fast cleansing of filter clothes - Extreme heavy duty cleaning for mud treatment iT Air disc diffuser is a fine pore flexible membrane diffuser that provides operational flexibility with maximum oxygen transfer efficiency. TBC 10” & 12.5”
VEGA INSTRUMENTS CO., LTD.
THERM ENGINEERING CO., LTD.
“Think about clean Technology...Think of Therm” เตาเผาขยะ THERM เป็นเตาเผาขยะมูลฝอยที่จัดสร้างขึ้น เพื่อ การเผาขยะในครัวเรือน,ขยะชุมชน,ขยะติดเชื้อจากสถานพยาบาล และขยะอุตสาหกรรมจากโรงงานซึ่งออกแบบตามหลักการทาง วิศวกรรม เตาเผาขยะ THERM ออกแบบให้มี 2 ห้องเผา เพื่อให้ เกิดการเผาไหม้ขนึ้ 2 ครัง้ เตาเผาขยะ THERM ทีต่ ดิ ตัง้ ระบบบำ�บัด มลภาวะสามารถกำ�จัดไดออกซิน-ฟูแรนได้เหลือค่าน้อยกว่า 0.1 ng./Nm3 ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานยุโรป www.therm-eng.com E-mail: company@therm-eng.com
COMPANY NAME
Picture size 6 x 5 cm VEGAPULS 69 The New Radar Sensor for Bulk Solids Application: Plastic granules, Cement storage, Cement blending, Concrete batch plant Lime production, Rock crusher, Fly ash Paper starch, Wood pellets, Grain storage and Flour milling More information under www.vega.com/vegapuls69
12
oxoxox ox oxoxoxo xoxo xoxoxoxox oxoxox xoxo xoxoxoxox oxoxo oxo xoxox ox xoxoxoxo xoxoxo xoxoxoxoxo oxoxox ox oxoxoxoxox oxoxox ox oxoxoxo xoxo xoxoxoxox oxoxox xoxo xoxoxoxox oxoxo oxo xoxox ox xoxoxoxo xoxoxo xoxoxoxoxo oxoxox ox oxoxoxoxox oxoxox ox oxoxoxo xoxo xoxoxoxox oxoxox xoxo xoxoxoxox oxoxo oxo xoxox ox xoxoxoxo xoxoxo xoxoxoxoxo oxoxox ox oxoxoxoxox oxoxox ox oxoxoxo xoxo xoxoxoxox oxoxox xoxo xoxoxoxox oxoxo oxo xoxox ox xoxoxoxo xoxoxo xoxoxoxoxo oxoxox ox oxoxoxoxox oxoxox ox oxoxoxo xoxo xoxoxoxox oxoxox xoxo xoxoxoxox oxoxo oxo xoxox ox xoxoxoxo xoxoxo xoxoxoxoxo oxoxox ox oxoxoxoxox
29
SCG’S CLOSED SYSTEM
Promotes Sustainable Development Coal is an essential fuel for the industrial sector. However, the traditional process of acquiring it incurs risk and impacts the community and the environment. SCG’s subsidiary, SCG Trading Co., Ltd., an importer and distributor of coal for domestic and international industrial sectors, places great significance on the environment and has improved its coal management via a Closed-System Coal Operation. The Operation is implemented to prevent environmental impact against the community while increasing the safety and bio-safety of operating staff. The Closed-System Coal Operation for Sustainable Development is located on the Asia-Klong Sagae road in Nakorn Luang district, Ayutthaya province. It features transport and storage processes which are operated in the closed system. The process commences as coal is unloaded from a vessel on a closed conveyor en route to a closed warehouse. The warehouse machinery is automated and divides the coal into various stacks. No staff is required inside the warehouse and the coal is automatically loaded onto the closed conveyor leading to the silo and trucks all of which are completely covered in canvas to prevent any dust escaping on the way to customers’ destination. The de-dusting system operates together with the conveyors, dust-emitting machinery, settling pond, a truck cleaning pond, and water spraying system - all within the premises to maximize efficiency and prevent environmental impact. The ClosedSystem Coal Operation for Sustainable Development is another innovation and pioneer project of SCG, which reflects the group’s determination to develop products and services that not only offer ‘quality’ to its customers and business partners, but also care for the community through every aspect of service. This is the key to sustainable development for the community and the industrial sector as well as for quality living in all areas where SCG operations are located.
30
Environmentally-friendly Processes of the Closed-System Coal Operation for Sustainable Development 1. The coal unloading process is carried out by a closed-system conveyor. 2. Established the first closed-system warehouse for coal in Thailand. 3. De-dusting machines and filter bags are in stalled alongside conveyors. 4. Machinery is used for worker-free coal stacking. 5. The coal is transported through the convey or system to the closed warehouse where it is then moved to a silo for trucking. 6. A water spraying system is installed to prevent dust from polluting external premises. 7. The wheel cleaning pond and water spraying system for trucks are in place before vehicles leave the site.
ระบบการจัดเก็บถ่านหินแบบปิด
เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน (โครงการวัดบันได) ‘ถ่านหิน’ คือพลังงานทีม่ คี วามจำ�เป็นอย่างยิง่ ในภาคอุตสาหกรรม แต่กระบวนการ เพื่อได้มาซึ่งถ่านหิน ตลอดจนการขนส่งเคลื่อนย้ายถ่านหินในรูปแบบเดิมๆ ยังมีความ เสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อม ด้วยความใส่ใจสิ่งแวดล้อมและความ รับผิดชอบต่อสังคม เอสซีจี โดยบริษัทเอสซีจี เทรดดิ้ง จำ�กัด ในฐานะผู้นำ�เข้าและ จำ�หน่ายถ่านหินไปสู่ภาคอุตสาหกรรมทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ได้ปรับเปลี่ยน กระบวนการขนถ่ายถ่านหินให้เป็นระบบปิดทั้งหมด (Closed-system Warehouse) ภายใต้ชอ่ื ระบบการจัดเก็บถ่านหินแบบปิดเพือ่ การพัฒนาอย่างยัง่ ยืน (โครงการวัดบันได) เพือ่ ป้องกันผลกระทบต่อชุมชนรอบข้างและสิง่ แวดล้อม ขณะเดียวกันยังเพิม่ ความมัน่ ใจ ด้านความปลอดภัยและอาชีวอนามัยให้กับพนักงานที่ปฏิบัติงานอีกด้วย ระบบการจัดเก็บถ่านหินแบบปิดเพือ่ การพัฒนาอย่างยัง่ ยืน (โครงการวัดบันได) ตัง้ อยูบ่ นถนนสายเอเชีย-คลองสะแก อำ�เภอนครหลวง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา มีจดุ เด่น คือ การควบคุมการขนย้ายและจัดเก็บถ่านหินให้เป็นระบบปิดทั้งกระบวนการ เริ่ม ตัง้ แต่การขนถ่ายถ่านหินจากเรือลงสายพานแบบปิด เพือ่ นำ�ไปเก็บไว้ ในโกดังทีเ่ ป็นระบบ ปิดเช่นกัน ซงึ่ ภายในโกดังนีจ้ ะใช้เครือ่ งจักรแบบอัตโนมัตใิ นการโปรยถ่านหินให้เป็นกอง โดยไม่ตอ้ งใช้แรงงานคน และเมือ่ มีการขนย้ายถ่านหินจะได้รบั การลำ�เลียงผ่านสายพาน ในห้องครอบปิดไปสู่ไซโลเพื่อจ่ายลงรถบรรทุกในอาคารจ่ายถ่านหิน จากนั้นจะคลุม ผ้าใบให้กับรถบรรทุกอย่างมิดชิดเพื่อป้องกันการฟุ้งกระจายของฝุ่นผงก่อนออกนอก พื้นที่ ก่อนจะนำ�ส่งไปยังปลายทางด้วยความปลอดภัยต่อไป นอกจากนี้ เพื่อป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีประสิทธิภาพมากสูงสุด ยังได้ติดตั้งเครื่องกำ�จัดฝุ่น (Dedusting System) ตลอดแนว สายพานลำ�เลียงถ่านหินไปยังจุดต่างๆ และบริเวณเครื่องจักรที่เป็นแหล่งกำ�เนิดฝุ่น รวมทั้งจัดทำ�บ่อบำ�บัดน้ำ�เสีย บ่อตกตะกอน บ่อล้างล้อรถบรรทุก และระบบสเปรย์น้ำ�รถบรรทุกขนส่ง ภายในพื้นที่อีกด้วย เพื่อให้มั่นใจว่าระบบดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อชุมชนรอบข้างและสิ่งแวดล้อม ระบบการจัดเก็บถ่านหินแบบปิดเพือ่ การพัฒนาอย่างยัง่ ยืน (โครงการวัดบันได) จงึ เป็นอีกหนึง่ ต้นแบบของความตัง้ ใจทีเ่ อสซีจมี งุ่ มัน่ พัฒนาสินค้า และบริการที่ไม่เพียงเพื่อส่งต่อ ‘คุณภาพ’ ไปสู่คู่ค้าและลูกค้าเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงความใส่ใจต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อมในทุกเส้นทางของการบริการ ซึ่งเป็นหัวใจสำ�คัญสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของชุมชนและอุตสาหกรรมและสร้างความเป็นอยู่ที่ดี่ให้กับทุกพื้นที่ที่เอสซีจีเข้าไปดำ�เนินงาน
มาตรการป้องกันผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม ของการจัดเก็บถ่านหินแบบปิด เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน 1. ติดตั้งระบบขนถ่ายถ่านหินจากเรือลงสู่สายพานแบบปิดทั้งกระบวนการ 2. จัดทำ�โกดังเก็บถ่านหินแบบปิดทั้งหมด เป็นแห่งแรกในประเทศไทย 3. ติดตั้งเครื่องกำ�จัดฝุ่นและถุงกรองฝุ่น ตลอดแนวสายพานลำ�เลียงถ่านหิน 4. ติดตั้งเครื่องจักรอัตโนมัติในการโปรยถ่านหินให้เป็นกองโดยไม่ต้องใช้แรงงานคน 5. จัดทำ�ระบบจ่ายถ่านหินผ่านสายพานในห้องครอบปิด ไปสู่ไซโลเพื่อจ่ายลงรถบรรทุก 6. จัดทำ�ระบบสเปรย์น้ำ� เพื่อป้องกันฝุ่นฟุ้งกระจายออกไปสู่ภายนอก 7. จัดทำ�บ่อล้างล้อและระบบสเปรย์น้ำ�รถบรรทุกขนส่ง ก่อนที่จะออกสู่ภายนอกโครงการ เพื่อสร้างความ มั่นใจว่าระบบดังกล่าวนี้ จะไม่ส่งผลกระทบต่อชุมชนรอบข้างและสิ่งแวดล้อม
31