HELPING CREATE AN
ASEAN POWERHOUSE
SUBCON Thailand 2013 is an event that’s been specially designed to help you find the right manufacturer, supplier, part buyer or business partner. In fact we’re expert at linking top suppliers with major manufacturers to produce win-win results all round. You’ll find your perfect partner in the heart of the ASEAN Community thanks to SUBCON Thailand. Count on us!
Co organised by:
Co located with:
www.subconthailand.com
ASEAN’S LEADING INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT
AEC WILL ADD FURTHER IMPORTANCE TO
SUBCON THAILAND
The launch of the ASEAN Economic Community (AEC) in 2015 will have a significant impact on local companies as barriers on trade, investment, skilled labor and capital investment fall to create a single dynamic market throughout the region. Business entrepreneurs must be ready for the many opportunities and challenges that will arise as the AEC approaches. And now is the time to do so because the AEC is just three years away, so time is precious. The more you prepare the better your chances to prosper. The new trading region will also facilitate development of production networks, form new trade opportunities, and help ASEAN become central to global supply chains. The Community is supportive of Asia’s new growth as a regional production hub, thereby increasing intraregional trade. Thailand has long been considered one of the world’s most attractive subcontracting destinations and many large multinational corporations in a wide range of industries look to the Kingdom for low cost, high quality production. Thailand’s comprehensive supporting industries enable investors to save on time and costs by sourcing inputs locally. And many investors, especially Japan, are using Thailand as their production base and a springboard to ASEAN.
SUBCON
Thailand 2013
– A must-attend event for
ASEAN business
In the last few years SUBCON Thailand has risen to become the leading industrial subcontracting exhibition for industrial parts and Business Matchmaking. The event runs in conjunction with INTERMACH, ASEAN’s Leading Hi Tech Machinery Exhibition, the perfect partner for new business. SUBCON Thailand is organized by Thailand Board of Investment (BOI) and UBM Asia (Thailand). At SUBCON Thailand, world-class manufacturers from the automotive, machinery, electrical and electronic industries will be able to meet with reliable suppliers and subcontractors will be able to link up with quality manufacturers – all under one roof. The show smoothes the way for pairing domestic and international manufacturers with part-buyers from over 15 countries. And these are major corporations, such as Mercedes-Benz, Samsung Electronics, Isuzu Motors, Whirlpool, Thai Summit Autoparts Industry, Suzuki, Electrolux, Panasonic Motor, Honda Trading Asian and many more. As a top international subcontracting event, SUBCON Thailand 2013 will focus on the opening of the AEC, and Thailand Board of Investment Overseas offices will be inviting industrial part-buyers from around the world to participate. The Kingdom’s warm welcome to Japanese investors will continue and hundreds of manufacturers and part-buyers will soon be receiving personal invitations to join the unique match-making opportunities available at SUBCON Thailand.
Your success is ours. We look forward to making it happen at SUBCON Thailand 2013.
เออีซี ตอกย้ำความสำคัญงาน ซับคอน ไทยแลนด ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเริ่มอยางเปนทางการในป 2558 และทำใหเกิดผลกระทบ สำคัญ กับผูประกอบการในอุตสาหกรรมรับชวงการผลิตเพราะจะไมมีกำแพงภาษีระหวาง ประเทศสมาชิกอาเซียนดวยกัน เปดโอกาสใหเคลื่อนยายเงินทุนและแรงงานที่มีทักษะทั่ว ทั้งภูมิภาคไดโดยอิสระและเกิดเปนตลาดและฐานการผลิตหนึ่งเดียว ผูประกอบการจะตอง เตรียมความพรอมสำหรับทั้งโอกาสและความทาทายที่จะเกิดขึ้นในอีก 3 ปขางหนานี้ การเตรียมความพรอมที่ดีจะสามารถเปนปจจัยสำคัญที่นำไปสูความสำเร็จ เขตการคาเสรีที่เกิดขึ้นจะกอใหเกิดการพัฒนาเครือขายการผลิตในรูปแบบใหม โอกาสทางการคาและทำใหอาเซียนกลายเปนศูนยกลาง การผลิตที่สำคัญของโลก ประชาคมอาเซียนยังจะเปนศูนยกลางการผลิตแหงใหมที่เติบโตขึ้นในภูมิภาคเอเชีย และเพิ่มการคาขายกันเองภาย ในภูมิภาค สำหรับอุตสาหกรรมรับชวงการผลิตในประเทศไทยถือวาเปนที่นาสนใจอันดับตนๆของโลกในการแสวงหาชิ้นสวนอุตสาหกรรมจาก นักลงทุนขามชาติ เนื่องจากความไดเปรียบในดานตนทุนต่ำแตคุณภาพการผลิตชิ้นงานที่สูงและนักลงทุนจำนวนมากโดยเฉพาะอยางยิ่งญี่ปุน มีการใชประเทศไทยเปนฐานการผลิตชิ้นสวนและนำกระจายตอในประเทศอาเซียน
ซับคอน ไทยแลนด งานที่ผูประกอบการไมควรพลาด งานซับคอน ไทยแลนดในปจจุบันไดกลายเปนงานแสดงสินคาอุตสาหกรรมรับชวงการผลิตเพื่อการจัดซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมชั้นนำในภูมิภาคสำหรับ การหาชิ้นสวนอุตสาหกรรมและการจับคูทางธุรกิจ โดยงานจัดรวมกับอินเตอรแมค งานแสดงเทคโนโลยีเครื่องจักรกลชั้นนำในภูมิภาคอาเซียน ซับคอน ไทยแลนดจัดโดยคณะกรรมการสงเสริมการลงทุน (บีโอไอ) และ ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) เปนงานที่ผูประกอบการในอุตสาหกรรมการผลิตชั้นนำระดับโลกในอุตสาหกรรม ยานยนต เครื่องจักรกล เครื่องใชไฟฟา และอิเล็กทรอนิกส จะไดพบกับผูผลิตชิ้นสวนชั้นนำ จากประเทศไทย อาเซียนและในภูมิภาคอื่นๆมารวมนำเสนอผลิตภัณฑและบริการระดับ คุณภาพ นอกจากนี้ยังมีการจับคูธุรกิจกับผูซื้อชิ้นสวนชั้นนำจากทั่วโลกกวา 15 ประเทศ เชน Mercedes-Benz, Samsung Electronics, Isuzu Motors, Whirlpool, Thai Summit Autoparts Industry, Suzuki, Electrolux, Panasonic Motor, Honda Trading Asian และอีกมากมาย ในฐานะงานแสดงสินคาอุตสาหกรรมรับชวงการผลิตชั้นนำระดับโลก ซับคอน ไทยแลนด 2013 ใหความสำคัญกับการเปดตัวเออีซี ซึ่งสำนักงาน บีโอไอทั้ง 13 แหงทั่วโลกไดเชิญผูซื้อชิ้นสวนชั้นนำจากทั่วโลกมารวมงานและโดยเฉพาะอยางยิ่งนักลงทุนญี่ปุนจำนวนมากที่ไดเรียนเชิญเขารวมงาน และมารวมจับคูเจรจาธุรกิจภายในงานครั้งนี้ดวย
งานซับคอน ไทยแลนด 2013 มุ งสู ค วามสำเร็ จร วมกั บ ผู ป ระกอบการอุ ตสาหกรรมรั บ ช ว งการผลิ ต
SUBCON Thailand 2013 – the largest Industrial subcontracting
exhibition in ASEAN
SUBCON Thailand 2013 is now one of the largest industrial subcontracting exhibitions in ASEAN. The 7th edition will feature approximately 300 subcontractors from many different industries and countries. At this uniquely successful event industrial subcontractors will find special opportunities to grow their business and establish new market directions. Last year over 6.3 bil ion baht in business transactions were completed here and international buyers and Tier 1 parts manufacturers were readily able to identify people who could meet their production requirements. Over 20,000 industrial part buyers from 15 countries attended SUBCON Thailand 2012 and more are expected in 2013.
SUBCON Thailand 2013 will feature…
Exhibition: A showcase of Thai and Asian subcontracting industry products. Business Matchmaking: Where top local and international buyers make appointments with exhibitors to discuss their needs. The program links manufacturers to suppliers and vice versa. It also allows both parties to make appointments in advance so meetings can take place at the show. Buyer’s Village: Where participating buyers can cover their parts requirements and procurement policies to local manufacturers. Buyer Presentations: Where Industrial buyers present their subcontracting needs and subcontractors learn of a buyer’s requirements on-the-spot. Industrial Clinic: Offers business development and investment consultation services from both public and private agencies. Academic to Business (A to B): Links educational institutions and research agencies to the manufacturing industry. Identifies personnel with desired skills to help commercialize innovations. Informative Seminars: Includes productivity enhancement techniques, finance and investment management, procurement policies of local and international buyers, and efficiency procurement management.
ซับคอน ไทยแลนด
งานแสดงสินคาอุตสาหกรรมรับชวงการผลิต เพ�อการจัดซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมระดับภูมิภาคอาเซียน ซับคอน ไทยแลนด 2013 เปนหนึ่งในงานแสดงสินคาอุตสาหกรรมรับ ชวงการผลิตเพื่อการจัดซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมที่ใหญที่สุดในภูมิภาค อาเซียน จัดขึ้นเปนครั้งที่ 7 คาดวาจะมีผูผลิตชิ้นสวนชั้นนำกวา 300 ราย จากในประเทศไทย อาเซียนและประเทศในภูมิภาคอื่นๆ มารวมนำเสนอ ชิ้นสวนอุตสาหกรรมและบริการระดับคุณภาพ โดยมุงหวังใหงานซับคอน ไทยแลนดเปนเวทีที่สรางโอกาสทางธุรกิจและเปนแนวทางในการเปด สูชองทางการตลาดใหมๆ
งานครั้งที่ผานมาเกิดธุรกรรมกวา 6.3 พันลานบาท จากผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมชั้นนำของโลกและผูผลิตระดับเทียร 1 และผูประกอบการที่เกี่ยวของ ในอุตสาหกรรมการจัดซื้อชิ้นสวน กวา 20,000 รายจาก 15 ประเทศทั่วโลก และคาดวาจะมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นในงานซับคอน ไทยแลนด 2013
กิจกรรมสำคัญในงาน.. งานแสดงสินคา: สวนการจัดแสดงชิ้นสวนของผูประกอบการอุตสาหกรรมรับชวงการผลิตจากไทยและตางประเทศ กิจกรรมการจับคูทางธุรกิจ: เปดโอกาสใหผูซื้อและผูผลิตชิ้นสวนในประเทศและตางประเทศชั้นนำไดนัดหมายลวงหนา และเจรจาธุรกิจแบบเขมขนรายบริษัทในงาน Buyer’s Village: ผูซื้อชิ้นสวนชั้นนำเสนอความตองการชิ้นสวนและนโยบายการจัดซื้อของตนใหกับผูผลิตชิ้นสวนไดรับทราบ Buyer Presentations: บรรยายพิเศษจากผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมระดับโลก รวมใหคำแนะนำและขอมูลเกี่ยวกับความตองการและนโยบายการจัดซื้อภายในงาน Industrial Clinic: บริการใหคำปรึกษาแกผูประกอบการอุตสาหกรรม โครงการความรวมมือจากภาคการศึกษาไปยังภาคธุรกิจ (A to B): กิจกรรมที่จะเชื่อมโยงสถาบันการศึกษาและหนวยงานดานการวิจัยเขากับอุตสาหกรรมการผลิต เพื่อการพัฒนาบุคลากรที่มีศักยภาพและทักษะเพื่อใหตรงกับความตองการของตลาด สัมมนา: พบกับหัวขอการสัมมนาที่หลากหลายและนาสนใจ อาทิ เทคนิคการเพิ่มผลิตผล การบริหาร เรื่องการเงินและการลงทุน นโยบายการจัดซื้อจากผูซื้อระดับประเทศและนานาชาติ ตลอดจนการบริหารประสิทธิภาพในการจัดซื้อ
Special Pavilions at NEW! SUBCON Thailand 2013:
“ ASEAN ” Supporting Pavilion
Get ready because The AEC is approaching fast. The single dynamic production hub has the support of Alliance for Supporting Industry Association and will present a special ASEAN Supporting Pavilion at SUBCON. The pavilion will feature leading part makers from across the region and display fasteners & metal parts, electronics parts, plastic and rubber parts, in addition to offering planning and consulting services. เพื่อเตรียมพรอมรับ เออีซี ในการผลักดันไทยใหเปนศูนยกลางอุตสาหกรรมสนับสนุน สมาพันธสมาคมอุตสาหกรรมสนับสนุนไดเชิญผูผลิตชิ้นสวน อุตสาหกรรมจากประเทศอาเซียนมารวมจัดแสดงชิ้นสวนอุตสาหกรรมตางๆ อาทิ อุปกรณกลุมสลักภัณฑ ชิ้นสวนงานโลหะ ชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกส พลาสติก และยาง ในงานซับคอน ไทยแลนด
“ ASEAN Industrial Subcontracting Fastener Pavilion” At SUBCON Thailand 2013 the ASEAN Industrial Subcontracting Fastener Pavilion will offer manufacturers and suppliers of fasteners and fixing technologies the perfect opportunity to meet with both domestic and industrial buyers from all over Asia. The special Fastener Pavilion is a new addition to the show and not to be missed if fasteners are part of your business. ฟาสเทนเนอร พาวิเลี่ยนเปนอีกหนึ่งสวนแสดงพิเศษในงานซับคอน ไทยแลนด 2013 ที่รวมเทคโนโลยีเกี่ยวกับสลักภัณฑ และบริการตางๆ สำหรับอุตสาหกรรมเครื่องยึด ตัวเกี่ยวเกือบทุกชนิดจากทั่วเอเชีย เปนโอกาสอันดีสำหรับผูประกอบการอุตสาหกรรมไมควรพลาด
SUBCON + INTERMACH 2013 - A winning team 30 years strong!
SUBCON Thailand 2013 is being held together with INTERMACH, ASEAN’s Leading Industrial Machinery and Subcontracting Exhibition in May 2013 as 7th edition. INTERMACH was established almost three decades ago and has an undisputed record of success. Today, it has risen to become one of the longest running and most successful industrial machinery and subcontracting exhibitions in ASEAN. With the launch of the ASEAN Economic Community (AEC) in 2015, Thailand will be an important production base for ASEAN, especially in the automotive and auto parts industry. With greater opportunities for manufacturers who look for technology that helps increase their productivity, INTERMACH 2013 is set to raise the bar even higher. The show is projected to host over 1,200 exhibitors from 35 countries and leading brands consider it a must-exhibit event.
As a powerful catalyst for ASEAN’s booming manufacturing industry, INTERMACH has been greatly strengthened by – SUBCON Thailand. เปนปที่ 7 แลวที่ ซับคอน ไทยแลนด จัดรวมกับอินเตอรแมค ที่ประสบความสำเร็จและจัดตอเนื่องมาเกือบ 3 ทศวรรษ จนไดรับการยอมรับวาเปนงานแสดงเทคโนโลยีเครื่อง จักรกลและอุตสาหกรรมรับชวงการผลิตเพื่อการจัดซื้อ ชิ้นสวนอุตสาหกรรมสำคัญระดับภูมิภาคอาเซียน
เมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเริ่มอยางเปนทางการในป 2558 ประเทศไทยจะเปนฐาน การผลิตสำคัญในภูมิภาคอาเซียน โดยเฉพาะอยางยิ่งในอุตสาหกรรมยานยนตและชิ้นสวน และจะเปนโอกาสสำหรับผูประกอบการอุตสาหกรรมที่มองหาเทคโนโลยีที่ทันสมัยชวยเพิ่ม ประสิทธิภาพการผลิตและขีดความสามารถในการแขงขัน โดยงานครั้งนี้คาดวาจะมีผูเขา รวมงานที่เปนแบรนดชั้นนำทั่วโลกกวา 1,200 ราย จาก 35 ประเทศทั่วโลก
จากแนวโนมที่มีการเติบโตของอุตสาหกรรมการผลิตดังกลาว ทำใหงานอินเตอรแมคและซับคอน ไทยแลนดเปนงานสำคัญระดับภูมิภาคที่ผูประกอบการในอุตสาหกรรมไมควรพลาด
SUBCON PEOPLE …
A CLOSER LOOK AT
VISITOR'S PROFILE ผเูขาชมงาน Business Owner Executive Engineer Technicians/Maintenance Procurement Production and Plan Design engineer in the sector of Automobile and Auto parts Manufacturing Electrical/Electronic Manufacturing Metal Machine Manufacturing Air-conditioning and Refrigeration Manufacturing Industrial Supply & Services Government Agency/State Enterprise เจาของกิจการ ผูบริหาร วิศวกร ชางเทคนิค/ซอมบำรุง ฝายจัดซื้อ ฝายผลิตและวางแผนการผลิต ออกแบบ ในอุตสาหกรรมยานยนต อุตสาหกรรมประกอบชิ้นสวนรถยนต อุตสาหกรรมไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส อุตสาหกรรมเครื่องกล และ อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ และเครื่องทำความเย็น และ ผูใหบริการที่เกี่ยวของในอุตสาหกรรม หนวยงานภาครัฐบาล และรัฐวิสาหกิจ
EXHIBITOR'S PROFILE ผเูขารวมแสดงงาน Manufacturers and Suppliers of Components and Auto parts, Metal and Plastic Automotive Assemblers Manufacturers and Suppliers of Electrical/Electronic Components Mold Design and Makers Fastener Makers Automation and Solution Providers Software and Surface Treatment Industrial Supply & Services Government Agency/State Enterprise ผูผลิตชิ้นสวนรถยนต ผูผลิตชิ้นสวนโลหะ พลาสติก ผูผลิตอุปกรณประกอบยานยนต ผูผลิตชิ้นสวนประกอบอุปกรณไฟฟาและ อิเล็กทรอนิกส ผูออกแบบและผลิตแมพิมพ ในอุตสาหกรรมยานยนต ไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส ผูผลิตน็อตและเกลียวอุตสาหกรรม ผูรับออกแบบระบบการเคลื่อนที่อัตโนมัติ ผูผลิตซอฟทแวร อุตสาหกรรมรับชุบ เคลือบผิวโลหะ ผูผลิตและใหบริการในอุตสาหกรรม สนับสนุนอื่นๆ
What Exhibitors Had To Say… Mr. Ken Mekari / Manager Nissin Electric (Thailand) Co., Ltd. “We joined SUBCON Thailand to look for new buyers, in particular those who need quality of products. Currently, we have overseas and local customers. At SUBCON Thailand, we participated in the Business Matchmaking program which helped us link up with quality part buyers. The program also helped us to learn about their need as we made direct contact with these new buyers.”
“บริษัทเขารวมงานซับคอน ไทยแลนด เพราะสามารถชวยใหเรา ไดพบกับผูซื้อใหมๆ ที่มองหา สินคาที่มีความละเอียดและแมนยำสูง ซึ่งตอนนี้ กลุมลูกคาของบริษัทมีทั้งจากตางประเทศและใน ประเทศไทย นอกจากนี้เราไดเขารวมกิจกรรมการจับคูทางธุรกิจ ที่จัดขึ้นในงาน เพราะเปนการชวยใหผูซื้อและผูผลิตชิ้นสวนได พบกันงายยิ่งขึ้น เปนชองทางทำใหเรามีโอกาสเจรจาธุรกิจกับ ผูซื้อรายใหมที่นาสนใจได”
Mr. Claus Mandel / Plant Manager Holm Machinery "HMA has been operating as a BOI company for the past 5 years. During this time our revenue has doubled every year. We believe this growth comes largely from our successful association with SUBCON Thailand, where as a participant the eyes of the world are upon us. SUBCON Thailand is where we meet international customers from a wide variety of industries - from medical to aerospace to telecommunications. The show also enables us to meet with companies that have production facilities in Asia along with those that have a need for subcontracting complex mechanical parts from Thailand." “เราเปนบริษัทที่ไดรับการสงเสริมการลงทุน และมีรายไดเพิ่มขึ้นเทาตัวทุกปตลอดเวลา 5 ป โดยงานซับคอน ไทยแลนดเปนเวทีที่ ทำใหเราไดพบปะกับลูกคาใหมๆทั้งในและตางประเทศ แลวยังสามารถสรางและขยายตลาดเพิ่มขึ้น โดยลูกคาเราอยูในภูมิภาคเอเชีย เชน ประเทศญี่ปุน ที่อยูในอุตสาหกรรมเกี่ยวกับ อุปกรณทางการแพทย ยานอวกาศ และชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกส ที่ตองการจำนวน การผลิตนอยแตมีความซับซอนและใชเทคนิคขั้นสูงในการผลิต”
SUBCON THAILAND 2012
-‘Positive & Productive’ Says it All!
This year the number of local and overseas buyers at SUBCON Thailand showed a major increase. More than 250 first-class part-makers from nine countries exhibited at the event and there were major National Pavilions from JETRO Bangkok, Kanagawa - Japan, Taiwan, the Thai Subcontracting Promotion Association, Thai Mold and Die and the Thai Software Industry - all of which displayed over 2,500 quality products. SUBCON Thailand 2012 brings its own special business opportunities linking quality subcontractors with parts buyers both domestically and internationally. There were 21,868 buyers with 45% of international companies from 15 countries attended the show and taking part in the Business Matchmaking program. สำหรับการจัดงานในครั้งที่ผานมา ผูเขาชมงานที่เปนผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมมีจำนวนเพิ่มขึ้น สวนผูผลิตชิ้นสวนชั้นนำกวา 250 ราย จาก 9 ประเทศรวมจัดแสดงชิ้นสวนกวา 2,500 ชิ้น รวมถึงผูเขารวมงานจากองคการสงเสริมการคาตางประเทศของญี่ปุน (เจโทร กรุงเทพฯ) ผูประกอบการจากคะนะงะวะ ประเทศญี่ปุน ไตหวัน สมาคมสงเสริมการรับชวงการผลิตไทย และจากโครงการยกระดับขีดความสามารถ อุตสาหกรรมแมพิมพ ป 2012 ผูเขาชมงานที่เปนผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมจำนวน 21,868 ราย มีผูซื้อจากตางประเทศกวา 45% จาก 15 ประเทศเขารวมงาน พรอมดวยคณะทูตพิเศษจากญี่ปุน ยุโรปและเอเชียที่มารวมโปรแกรมจับคูทางธุรกิจโดยเฉพาะ
Visitors Classified by ‘Job Function’ 11%
13%
5% 3% 25%
21% 22%
Executive/General Management Procurement/Purchasing Engineer/Technician/Maintenance Contractor/Subcontractor Marketing/Sales/Distributor/Agent Government Official Others
Visitors Classified by 'Purpose of Visit' 19%
1% 30%
20%
30%
To Place Orders To Observe the Show with Purchase Intention To View & Recommend to Decision Maker To View & Study New Technology Others
Visitors Classified by 'Company's Main Industry' 12%
5%
5%
3% 4% 2% 30%
16% 23%
Automotive/Auto Parts/Aerospace Manufacturing Industries/Mold & Die Iron/Steel Metal Machine Manufacture Electrical & Electronic Others Building & Construction Food & Agricultural Product Furniture Petrochemical/Oil/Gas
Mr. Narucha Ruchuphan, the director of the BOI Unit for Industrial Linkage Development (BUILD) from Thailand Board of Investment recently said: "SUBCON Thailand’s 7th edition in 2013 will continue its collaboration with UBM Asia (Thailand) and will expand the show’s positioning as a major international subcontracting event with particularly emphasis on the opening of the AEC in 2015. BOI offices in 13 countries around the world will coordinate and invite industrial part buyers to attend this major event. One of the key strategies will be to continue welcoming Japanese investors. And of course we will also invite other ASEAN countries in the region to exhibit and take part in the special business matchmaking opportunities available at SUBCON Thailand." นายนฤชา ฤชุพันธ ผูอำนวยการหนวยพัฒนาการเชื่อมโยงอุตสาหกรรมสำนักงาน คณะกรรมการสงเสริมการลงทุน กลาววา “งานซับคอน ไทยแลนด 2013 เปนความ รวมมืออยางตอเนื่องกับบริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) ครั้งที่ 7 โดยในครั้งนี้เรา จะยกระดับงานใหเปนงานสำคัญระดับนานาชาติโดยเฉพาะอยางยิ่งในภูมิภาคอาเชียนเพื่อตอบรับการเปดเออีซี ในป 2558 นอกจาก การประสานงานเชิญผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมชั้นนำ โดยศูนยสงเสริมการลงทุนทั้ง 13 ศูนยทั่วโลก หนึ่งในกลยุทธสำคัญที่ทำอยาง ตอเนื่องคือการเดินสายเชิญผูประกอบการญี่ปุน และในงานที่จะถึงเราจะเชิญประเทศในภูมิภาคอาเชียนเขามารวมออกงานและรวมทำ การจับคูธุรกิจกับผูแสดงงานซับคอน ไทยแลนดอีกดวย”
‘Magic’
Matchmaking
The number of business meetings generated by the popular Business Matchmaking program jumped from 3,109 to 3,473 pairs for 2012. And surveys conducted after each meeting showed that 76% of participants believed their meeting was positive and productive. The final tally for business transactions exceeded 6.3 billion Baht, with more expected in follow-up deals. โปรแกรมจับคูทางธุรกิจในซับคอน ไทยแลนดครั้งนี้มีจำนวนคูเจรจาธุรกิจเพิ่มขึ้นมากจาก 3,109 คูในปที่แลวเปน 3,473 คูระหวางงาน ผลการสำรวจ แสดงใหเห็นวาผูเขารวมงานจำนวน 76% มีความพอใจกับกิจกรรมนี้ ซึ่งสามารถกอใหเกิดธุรกรรมมูลคารวมสูงกวา 6.3 พันลานบาทภายในงาน และยังมีธุรกรรมที่ตามมาหลังงานอีกจำนวนมาก
Participation Rates อัตราคาเชาพื้นที่
Regular Rate : Scheme 1 : Standard Booth / Baht 72,000 / 6 sq.mtr. Scheme 2 : Raw Space / Baht 264,000 / 24 sq.mtr. Note:
Special Rate : Companies registered in Thailand Only Scheme 1 : Standard Booth / Baht 39,000 / 6 sq.mtr. Scheme 2 : Raw Space / Baht 132,000 / 24 sq.mtr.
Participation rates are subjected to 7% government value added tax (VAT) Special discount of companies registered in Thailand is subsidized by BUILD. Standard Booth (s) with a corner will be extra charged 3,500 Baht A standard booth is comprised of Carpet, Wall partitions, Name fascia, 2 Fluorescent lights, 1 information desk, 1 square table, 3 chairs, Power supply 220v 5A1P and Waste basket.
ราคาปกติ
ราคาพิเศษ
คูหามาตรฐานขนาด พื้นที่เปลาขนาด (ขั้นต่ำ) หมายเหตุ
6 ตร.ม. / 72,000 บาท 24 ตร.ม. / 264,000 บาท
สำหรับผูประกอบการจดทะเบียนภายในประเทศ
คูหามาตรฐานขนาด พื้นที่เปลาขนาด (ขั้นต่ำ)
6 ตร.ม. / 39,000 บาท 24 ตร.ม. / 132,000 บาท
ราคาดังกลาวขางตนไมรวมภาษีมูลคาเพิ่ม 7% ราคาพิเศษสำหรับผูประกอบการจดทะเบียนภายในประเทศ ไดรับการสนับสนุนจากหนวยงาน BUILD คูหามาตรฐานเปดหัวมุม คิดคาใชจายเพิ่ม 3,500 บาท คูหามาตรฐานประกอบดวย พรมอัด, ผนังไมกั้น, ปายชื่อบริษัท, ไฟแสงสวาง 2 ดวง โตะประชาสัมพันธ 1 ตัว, เกาอี้พับ 3 ตัว, ปลั๊กไฟขนาด 220 โวลต 5 แอมป และ ถังขยะ
หนวยพฒ ั นาการเชอืมโยงอตุสาหกรรม (BUILD), สำนกังานคณะกรรมการสงเสรมิการลงทนุ (BOI)
BOI Unit for Industrial Linkage Development (BUILD), Thailand Board of Investment (BOI) โทร. / Tel. (66) 2537 8733, (66) 2936 2567 แฟกซ / Fax (66) 2537 8734 E-mail: build@boi.go.th / Website: www.subconthailand.com
บรษิทั ยบูเีอม็ เอเชยี (ประเทศไทย) จำกดั / UBM Asia (Thailand) Co Ltd คณ ุ วรายทุธ ใจด,ี ผจูดัการฝายขาย : Mr.Warayut Chaidee Sales Manager โทร./Tel. (66) 2642 6911 Ext. 213 แฟกซ / Fax (66) 2642 7433 E-mail: Warayut.C@ubm.com / Website: www.subconthailand.com
About the Organisers
The Board of Investment, organiser of SUBCON Thailand, has long recognised the importance of industrial subcontracting to the development of industry throughout Thailand. The BOI set up the BOI Unit for Industrial Linkage Development, otherwise known as BUILD, which has played a vital role in developing industrial linkage for the past 20 years. BUILD acts as an intermediary between manufacturers of ready-made products and small medium sized parts manufacturers. This has resulted in the linkage of industries and the transfer of production technology that has lead to strong growth in supporting industries throughout Thailand. BUILD has provided a sound base for the sustainable development of the country’s industry as a whole. สำนักงานคณะกรรมการสงเสริมการลงทุน ตระหนักถึงความสำคัญของอุตสาหกรรมการรับชวงการผลิตตอการพัฒนาภาคอุตสาหกรรมโดย รวมของประเทศไทย จึงไดจัดตั้งหนวยพัฒนาการเชื่อมโยงอุตสาหกรรม หรือหนวย BUILD เพื่อดำเนินบทบาทสำคัญในการพัฒนา เครือขายการเชื่อมโยงอุตสาหกรรมเปนเวลา 20 ป โดยทำหนาที่เปนสื่อกลางในการจับคูธุรกิจระหวางบริษัทผูประกอบผลิตภัณฑสำเร็จ รู ป กั บ ผู ผ ลิ ต ชิ ้ น ส ว นขนาดกลางและขนาดย อ มเพื ่ อ ก อ ให เ กิ ด การเชื ่ อ มโยงอุ ต สาหกรรมและถ า ยทอดเทคโนโลยี ก ารผลิ ต ซึ่งจะนำไปสูการเติบโตอยางแข็งแกรงของอุตสาหกรรมสนับสนุน อันจะเปนแนวทางในการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศอยางแทจริง
Professional and Global Exhibitions Organiser
UBM Asia (Thailand) is part of UBM Asia, the leading organiser of exhibitions in the region. The company is owned by UBM which is listed on the London Stock Exchange. UBM Asia operates in 18 market sectors with headquarters in Hong Kong and subsidiary companies across Asia. We organise over 150 events, produce 24 publications and serve 1,000,000 plus exhibitors, visitors, conference delegates, advertisers and subscribers from all over the world. Our high value business-matching events generate outstanding business opportunities and provide instant news on market and industry trends as well as networking and sourcing platforms. We have over 1,000 staff in 21 major cities across Asia, stretching from Japan to Turkey. As Thailand’s “Global-to-Local-to-Global” exhibition organiser, UBM Asia (Thailand) provides a unique showcase for industrial manufactures in the Kingdom. It also helps facilitate the transfer of technology and makes available to Thai companies over 400 media professionals around the world. Through exhibitions and publications, UBM Asia (Thailand) continuously assists Thai companies to successfully market their products at an international level. บริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด เปนบริษัทในเครือของ ยูบีเอ็ม เอเชีย ผูจัดงานแสดงสินคาชั้นนำของเอเชีย ซึ่งเปน บริษัทภายใตของยูบีเอ็ม จำกัด (มหาชน) ประเทศอังกฤษ ยูบีเอ็ม เอเชีย เปนผูจัดงานแสดงสินคาที่มีชื่อเสียงกวา 150 งานรวมถึง ตลาดที่เติบโตอยางรวดเร็วอยางประเทศจีนและอินเดีย เผยแพรขอมูลทางดานธุรกิจที่มีคุณภาพผานทางสื่อสิ่งพิมพ 24 ฉบับและตอยอด ทางธุรกิจใหกับทั้งผูซื้อและผูขายผานทางชองทางออนไลนที่มีประสิทธิภาพเพื่ออุตสาหกรรมโดยเฉพาะแบบ face-to-face businessmatching มีสำนักงานใหญอยูที่ฮองกงและมีเจาหนาที่กวา 1,000 คน ประจำตาม 21 เมืองใหญในเอเชีย บริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด ในฐานะผูจัดงานแสดงสินคาและการประชุมเพื่อเชื่อมตอธุรกิจระดับโลกในประเทศไทย เปนผูนำเสนอเทคโนโลยีในภาคอุตสาหกรรมในประเทศไทยเพื่อชวยสงเสริมการถายทอดเทคโนโลยี และนำพาบริษัทของคนไทยสูตลาด โลกโดยผานสื่อธุรกิจของบริษัท มากกวา 400 ชองทางทั้งงานแสดงสินคาและสิ่งพิมพนิตยสารทั้งในและตางประเทศ