Goethe 0 "
)8
; )6
: '
)
"
) ,
! " -
5 "
!
"
'
! !
' # *
!
"
" ) <
"
. ./%
, " =;>2?5242(2;2
!
0 "
! -
1
& !@ "
!
&
-
! " #
8 '
97?7 3 !
'
" ! "
! !
!
! '
!
# -
! #
" "
"!
!
"
!
!
$
! " "
" !
" "!
"%
"
&
"
2,# 0 3
!
! !
!
*
!
! "
" ! " ! " ! '
" ! " ! "
" !
" ! #45#(6# !
! !
"
"
"
" #45#(6# ) )7 -
" "
" !
" "
)
) "
"
"
!
!
" " )8
) ) &
"
)
" &
! )
!
) +%
9 ")
"
!
)
!
)
+ "
"
)
" "
")( ! )< !
"
*
!
"
"
' (
! !
! ")9 ):
< -
" !
<
'
"
!
"
787 @D%
! !
!
! "
#
-
! " !
<
A
B
" !
'
!
!
+ ED *"
1
! " !
!
" 1
8
1
"
%
!
!
! ! @ " 2,# 0 "
'
'"
! 0 #+5#
! !
8#(08C 58757(57?C (C+#8#(08C 5 7 7(#&0 85# 7 7 #( ,790 750 ; # 0 ; # # #6#, *57( 2,# 0 <C 5>C (5C 4C (C F? F?F(3
< 0
8 +%
" !
"
! "
& !
0
! C
"
=;>2?52,
% "
!
"
James Petras
! Ho,ho, ho!” diye güldü Noel Baba, 10
" !
!
" , 0
"
"
! " "
*
!
' "
'
yani
!"
2 / / / 8
!3 "
8
Hi
Ho
Hi
Ho
“Joseph,
Terminatör
Bozo
oyununun
$
! 2 $
% "
3
$
, $ Hi
Ho
Hi
Ho
Hi
Ho
Noel Baba “c "
1 dem
2 !
, " $
- 4! $ ,!
! )
' 5
" ! az önce peynirli ve $ yuttular.
gülümsedi. 0 #
%
5
$ "
% cücelere, “Çünkü Irak, Afganistan ve Haiti & ' (
! ! J
"
*
%
"!
$
! ilerleyen
$
$
Joseph’in
( 0
) * “Çok-kültürlü, ! "
$ çok-"
+ , $ -
"
Noel Baba bebekleri diken ve telleri elekt . ! / ! ! $ ! " !$ " " Tam $ cücesordu
üçüncü
sosisini
%
yutup, sabah "
" ( Baba
Noel
sertçe.
6
!
! döndü. ( Maria, bir saniye bile 3 dedi?” 7 Joseph’in
" öbür
sona ererken, Noel Baba güçlü sesiyle + $ eli
var.”
*
+
Hi
Ho
" 9:
Hi
Ho
Hi Yine Hi
Ho de Ho
b
Hi
Hi
Ho
) / Hi
Ho
Hi
! Ho
Hi
Ho
Ho
Hi
Ho %
"
1 *
$ !
# % / / / 0
Genellikle içinde tek bir patates olan sulu $ iyetine geçen bayat
0 !"
1
!
%
"
üzülüyorsunuz.” Noel Baba, Maria’ya ve
6
; "! ; "!5
* ; "! 1
,
( $ 4 5 "
3 < % !
(
)
*
% 3
"
$
! $ " büyük yüzükte gözümüz yok, ama Joseph 8 ) %
6
* #!
!
6 bütün gün ve bazen de gece " " $ % de bir hiç olurdun.” Noel Baba öfkeden /" " kuru ekmekle suya talim ettiririm” diye kükredi.
! =
$
,! 6 % " "
" " d
' / "
Hi
+
Ho
Hi
Ho
Ho
Hi
Ho
0 !
%
5 3
*
!
$
,
Hi
<
$ 8
Peter ö " -%
%
%
5
+
5
/
“Peki nereye gidiyoruz?” diye sordu, en küçük cüce Matilda. 4$
- = 58
%
yoksa,
para
da
yok.
" a gezemeyiz” diye *
1 $
“Sana emrediyorum Maria, odana geri dön. 0
; "!5
6
% 8 Robin.
$ lmesi *
-
!
( / !"
$
$" $
8
* 8 %
" % 5 " yaralanan cücelerin daha iyi muamele $ ! 3 8 ye * 4
5
"
$ 8 4
!
> ,
? ! ve sinirliydiler, çünkü daha önce Noel 5 !
! "
$ ! 6 4$5
% "
>
*
!"
"
? mutlu gülümsedi ve bir an önce bitirip
Hi A
Ho
8
6 ) kendi evinin önünde dikilmiyo
0 Söz Hi
* )
!
Hi 5
% Ho
hak Hi
Ho
Ho
Hi
Ho
* 7
% $
-
% 1 8
@
! /$
$
4$ $ " ! “Hep birlikteyken beni dinledi. Ama beni tek 2
$
! ! $
,*
/epsi de !
" $ -% " -%
"
-% yor?”
% % $
; "! !"
A
*
" " $ ! $
! fazla ilgi ve dikkat görmelerini istiyoruz.” % 3
" , %
! *
5
* verdikleri his
" 5
2 $ *
< ! için
“H
, 8
Maria taleplerini okurken, Noel Baba ona bir tane patlatmamak için kendisini zor "
kendilerini
ü.
suçlu
3 1 <
/" ; "!5 elinin
, üzerindeki
"
" %
5 !
* !
bir
kesik
için
6
%
“Ho Ho! Bu da ne? Noel Baba’ya hediye $ ! 8/ / Ho!”
% ,
$
"
" $ "B
Dinlerken
&
% “hepimiz ücretlerim
"
4$
$ !
! kötü kokular sezerek, bugün istiyoruz.”
" %
" !
$
$
*
/ * yalan ya da “ücretlerimizi
$ " " " "
5 ! "
. !"
$
%
& !
$
%
$ ! t
!
"
ettiler. $
Cücelerin hepsi i
$ " % 6 ve Baba seçtiler. Ya eski Noel Baba… Ona -= $ $ $ +
,
6
!
!
5
!
% "
$ ! * 5 Afrika, Asya ya da Latin Amerika’da daha
Hi 2 0 Hi
3 bile 6
alamaz.”.
/ *
< $
O günün sonunda, Noel Baba oyuncak $ 6 3 " " !
4
! 5
$ 8
" " !
!
Hi
Ho
! Ho
$ Hi
Ho
Hi
Ho
! 3 için, daha fazla oyuncak ürettiler. Ama % 6 $ % C 5 ! " $ $ D 5
!" rkaç gün
Ho
"%
% %
'
ok
$
" =
" %
$
,
"
!
5 6
* 3 $ = " 0 ödesin diye niye onu bekleyelim ki?” Robin
onu
izledi,
"
“Bize
hep "
“biz”
"
6 !5 devrim bu böyle!” diye kükredi Noel Baba; bütün gün oyuncak boyama fikriyle '
! $ !
!"
kaynak: www.rebelion.org' den www.sendika.org 3 $
* !
8
!"#$"% &"' ()(*$'+$,&$
$,&-. /$0,-*-1
! ) -----------------------------------------------------------------------------
# $
$ "
! 0 $- $ 1 $ ! #$ " !
! $
$ " $ # !
! " mektup geçti....Faruk acilen " ! ! #$ " ! % & ' " ******************************************** Merhaba Ben siyasi örgüte üye olmak suçundan ( ) *+, " ! .& /ipi " " ! "
"
burada kalmakta olan bir ! " ! # bu ! ! "
#
!
!
2!
durum rahatlayabilir. Beni 2
"
Selam ve sevgilerimle…
! "
1 No’lu F Tipi Cezaevi Sincan/ANKARA
& # & !
sayesinde iyi! " ) $ " $ " # !
FARUK SAYGILI 03.08.2004 ******************** ! " ! ' " " ! ! " " ) ' " #$! # " "
"
" ********************** 345 6 76 8 9:; -<-/0 0 =0 3 ><-3 906070 4 7;: ?) 0609<9 90 6< <7 PARÇASIDIR... 5 " " & ' " ! < & ' mektubu...: *********************************************** Merhaba! Mektubuma cevap gelince çok sevindim. Ben epey bir " # # # " *@,, ! # okudum. Gazi 0 & ! / bzon' da # $! ! "" " ! " ! / 4> *+, ? ! " < +AAA ( ! BB
! " " $ $ 1 $ ! #$ "
$
!
$
# cezaevinde yatan o yüzden de ancak " " Onlar da benim için elinden geleni # ! ! ! ! # ! C 0=) 9 avsiyesi üzerine D ! # # ! # # " >// gönderilebilir. Adresim " ! ! " 5 " " " # varsa bildirirseniz çok sevinirim. 4 ! " Selamlar ve Sevgiler... FARUK SAYGILI 1 No' lu F Tipi Cezaevi Sincan/ANKARA **************************** E
elp_tr@hotmail. !
KARA KÖPRÜ-&
2
$3
G F "
"
,
,'
' F
"
!
H
I
' !
J
K
8
!
" 787(C L 7
G
!M
M G
(* N, P(* N
G
GM
,'
" O !
Q
,
M G " "
I "G
"
"
),( / &" 4$ ",+", -
G " " 7" -
' ! '-
1 "
S/ 8 0
),( / &" 4$ ",+", ),( / &" 4$ ",+", $ 5 $ 2" 1
5
!DR@DD//R6 ' M ' M !M M " M& "
M #
" !0
G7 "
M "
M !M
3 M
M
M 7M
M
! " @.@DD//R 6 9
G0
% 9
6
" " "# *
6
%
0
%
J TDK &
"
( < F < F
'
"
N " '
J TDK
'
'' UI
"
GG 7 GG J TDK &
),( &-6- &$ 4$ ",+", Yunanistan’dan haberler... :E6 9FF $ verildi. Ey 63
( < F <
$"
!
* 3
"
< & <
),( &-6- &$ 4$ ",+", 0 3
$ "
$
9FF
"
!
3
$
$ " = hukuki durumu birkaç gün içerisinde umut
10-996 5 G 5 ) # 5 "! " I " I $ $ I Errico Malatesta
)
$0
Üstlendi = 2
>26004?$ H D
" $ " ! !
G
5
$
$ narko-
I) $ "
3
$
ART- *( &",7 * 8*$ -9: * $ !-$ $,6 *( (";, ( " gülümseme ile kasiyere teslim etmek ! - 5 göre. Banka soyma korkunuzdan nefret
)
"
için. Güvenlik
( endüstrisinin ve her türden entelllektüel görevlileri
ve
güvenlik $ !
Bir
3 !
" am göre.
kez
bile
olsa,
bu
güvenlik
> ?
sizin.
$
e ayakta giderek,
J
!
$ size 6 8 listeye devam etmek istemiyoruz, çünkü
!
! size =
B
7
göre. !"
3 sizin için.
!
" $ !
"
eniz,
"
" !
$ me! Bütün bu çerçöpten $ + " $ " $ 67
$ mevcut düzenin bütü 0 !
" !
$
$ -' ' <
+
nbe gün 2 !
Bu ka
-/ 3 $
"
+ A $ - ' 8 ! 6 özgür bir an vermiyorsa, gerçek bir ! 2 $ almaz bir seçimi! Bu yüzden, bu 3 ! ! " kekelemektir. !
" kalsak, uyusak, uyusak, uyusak da olur. 4 ! ! $ < 63 Bonanno’nun ya da Xavier / 5 6" olmaktan kurtulmak için bizzat " Alexander Brener, :99F:FFE
Barbara
Schurz
******************************** 2.6% HL+ (=%H( 4# .&GL4G#4% A4G4(L YORUMLAR
6
nefretle dolabilir. Neden? Çünkü nefret korkutucu bir patlama talep eder. Peki, ! " cak? 5 sahipleriyle, sokaktaki halkla, sanat sergilerindeki ziyaretçilerle, sokaktaki ! " 1 6 " - Ha, ha! 6 0 ) 5 Lanet olsun onlara! Bu güruh ancak her " 6 5 +. $ ekleyebiliriz: Küratörler ve PATLAMA Situasyonist
A ."
! YOK. Bi bu
p 3
$
FALAN Enternasyonel’in +& ""
YOK. ortaya $
" $
bir
3
"
+6 06.L6* 6 D6L6% 5 oldu.
! * ! 4$
3 5
Bu sebeple, art- 5 " 3 ! " etmemektedir; onlar mevcut sosyal, $ $
$ ! " z,
H
( 3 Alfredo M. Bonanno, Feral Faun, Anon, K$ / $ ! $ = " B
8 86
$ =
5 6 0 5 A 4M" filmini gördünüzmü? Korkunç bir film ama beni korkutmuyor. Beni gerçekten . toplumu.” Bu notlar ne bir toplumsal çözümlemedir ne de bir ziyaretçinin 5 3 $ 3 # 3 ! $ ddi +A $ $ $ ! $ güzellik, diyalog ve kahkaha burada $$ $ ! güvenlik ve korku, sessizlik ve
3
$ 5 market $
$ B $ Türkiye’de koyu çat ile Coca Cola arasonda tercih yapmaya, pis ya da $ $ $! 6 $ 5 gelmemizden sadece birkaç ay önce 6 " 2 5 J " . $ mafya, Kürtler, “muhalefet” ve yerel "" üzerine. Bilgili, yetenekli bir herif 3 3 8 ! 3– sahneyi resmetti. Yüzünü kederli bir " $ !
!
6 tler bugünlerde daha hallediliyor”, dedi.
ucuz 4 " $
3
!
(
! Türk bulvar gazetelerinin her birinde 3 kahvehanenin sözde Akdenizli ruhunun rutininde hissedebilirs iniz… ( ! A 2 "! ölümcül denetim, bilinçsiz itaat, sonradan or $ olmadan para, para, para diye devam ediyor – her an her yerde mevcut portresiyle birlikte… VE YOK, PATLAMA FALAN YOK. 4 yoksulluk ve sömürü sorunu 2 Dolapdere’ye varmak yeterli. Ama " $ + 3 3 3 ! 3 $ 4 " protesto edecek, direnecek olsa, bu onun $ $ $ $ Sadece böyle biri isyan edebilir. Ve bu ve
sefaletin 5 2
reddedilmesidir.
!" çevirmenlerle, sokaklarda 1 " 1 4 3 5 dolular. Konformist ve gizemciler. Bir ! 5 süprüntülerin bir karikatürü gibiler. Burada ! $ " " $ ritüellerininin tam bir kabulü var. Ve ! $ ve kendini
3 kadar
hem
de.
(
3 $ patlatma
" " . ( !
3
$
" inin mücadele etme iradesini elinden almaz ya da bizi belirli bir proje $ ! $ 3 $
" 3 söyleyen
. !
/ $
3
$
$ 6 ! "
3 $
art-
-7 '
$ & 2
+
3 $ A
3
H $ Bununla birlikte, sömürülen insanlar da tek tek bireyler gibi isyan edebilirler ve $ denetleyenler kadar sorumludurlar. Çok iyi biliyoruz ki sana $ $ isyan etmezlerse onlar da sorumludurlar,
3 yla (bu noktada ! ? 3 ( 3 $ 3 $ $
3 $ kez anlamaz. Bizim burada vurgulamak +(4%# #4%# % J <4 # N4GL4G % (6%#CG* 6 C%82 J J6 CD2C%CJ8A J4* % J4 # ((6. 4# %8 6'C( A&JL4GL4 (6G7CL6 C% =%H8 =%H 0.6L 4# %8 4 L4* 4 A4' %8 2
Alexander
Brener,
Barbara Schurz 9@99:FFE