香港劇場年鑑2016(舞蹈、戲曲、戲劇)/
從小孩的「看見」開始:思考我們想在演出看到甚麼?/
文:陳膺國/
有時候要知道小朋友真正的看見,也要給予自由讓他們真誠地呈現自己的想法,尊重他們的能力,不要事先矮化了小朋友的想像力。/
Hong Kong Theatre Yearbook 2016 (Dance, Xiqu, Drama)/
Starting from the Way a Child Sees: What Do We Want to See in a Performance/
Text: Kelvin Chan/
Sometimes, to get to know how children really see, we have to give them freedom to genuinely express their own thoughts, respect their abilities, and not preemptively dwarf their imagination.