INDICE/INDEX IMPRONTA cERAMIcHE TEcNOLOGIE E AZIENDA
PRODUCT TYPES AND COMPANY / TECHNOlOGIEN UND UNTERNEHMEN / TECHNOlOGIES ET ENTREPRISE / TECNOlOGÍAS Y EMPRESA / ФАБРИКА И ТЕХНОЛОГИИ
02
GUIDA ALLA cONSULTAZIONE REFERENCE GUIDE / ANlEITUNG / GUIDE DE CONSUlTATION GUÍA A lA CONSUlTACIóN / РУКОВОДСТВО ДЛя ПРОЧТЕНИя
04
RIVESTIMENTI D’ALTA GAMMA E PAVIMENTI D’AUTORE HIGH-END wAll COVERINGS AND DESIGNER FlOOR TIlES. HOCHKlASSIGE VERKlEIDUNGEN UND NAHMHAFTE BöDEN. REVÊTEMENTS MURAUX HAUT DE GAMME ET SOlS EXClUSIFS. REVESTIMIENTOS DE GAMA AlTA Y PAVIMENTOS DE AUTOR. ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАя НАСТЕННАя ОБЛИЦОВКА, АВТОРСКАя НАПОЛьНАя ОБЛИЦОВКА.
08
MADE IN ITALY
10
TEcNOLOGIE DI ULTIMA GENERAZIONE. lATEST GENERATION TECHNOlOGY. TECHNOlOGIEN AUF DEM NEUESTEN STAND DER TECHNIK. DES TECHNOlOGIES DE DERNIÈRE GÉNÉRATION. TECNOlOGÍAS DE ÚlTIMA GENERACIóN. ТЕХНОЛОГИИ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИя.
12
IL cUORE VERDE DI ITALGRANITI GROUP ITAlGRANITI GROUP IS GREEN AT HEART / DAS GRüNE HERz VON ITAlGRANITI GROUP/ AU CœUR D’ITAlGRANITI GROUP, lES PUlSATIONS D’UNE ÉNERGIE VERTE / El CORAzóN VER DE DE ITAlGRANITI GROUP/ ЗЕЛЁНОЕ СЕРДЦЕ ITALGRANITI GROUP
14
202
WWW.ITALGRANITIGROUP.cOM
INFORMAZIONI TEcNIcHE
TECHNICAl INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIONEN INFORMATIONS TECHNIQUES / INFORMACIóN TÉCNICA / ТЕХНИЧЕСКАя ИНФОРМАЦИя
202
cERTIFIcATI ED ANALISI CERTIFICATES AND ANAlYSES / PRUEFzEUGNISSE UND ANAlYSEN CERTIFICATS ET ANAlYSES / CERTIFICADOS Y ANálISIS / СЕРТИФИКАТЫ И АНАЛИЗЫ
204
cARATTERISTIcHE TEcNIcHE TECHNICAl NOTES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
208
INDIcAZIONI E ScHEMI DI POSA INSTAllATION lAYOUTS AND INSTRUCTIONS / VERlEGUNGSSCHEMEN UND ANwEISUNGEN / INDICATIONS ET SCHÉMAS DE POSE / INDICACIONES Y ESQUEMAS DE COlOCACIóN / ИНФОРМАЦИя И СХЕМЫ УКЛАДКИ
212
SUPERFIcI LAPPATE: cONSIGLI DI POSA E PULIZIA. HONED SURFACES: INSTAllATION AND ClEANING ADVICE / ANPOlIERTE OBERFlÄCHEN: EMPFEHlUNGEN FüR DIE VERlEGUNG UND REINIGUNG / SURFACES ADOUCIES : CONSEIlS DE POSE ET DE NETTOYAGE / SUPERFICIES PUlIDAS: RECOMENDACIONES DE COlOCACIóN Y lIMPIEzA / ЛАППАТИРОВАННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДЕ И УХОДУ
220
cLASSIFIcAZIONI ANTIScIVOLO ANTISlIP ClASSIFICATION / RUTSCHHEMMUNGSGRUPPEN / ClASSIFICATIONS ANTI-GlISSEMENT / ClASIFICACIONES ANTIDESlIzAMIENTO / КЛАССИФИКАЦИИ ПРОТИВОСКОЛьЖЕНИя
221
cONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAl CONDITIONS OF SAlE / AllGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN / CONDITIONS GÉNÉRAlES DE VENTE CONDICIONES GENERAlES DE VENTA / ОБщИЕ УСЛОВИя ПРОДАЖ
GAMMA PRODOTTI
PRODUCT RANGE / PRODUKTSORTIMENT GAMME DE PRODUITS GAMA DE PRODUCTOS АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ
RIVESTIMENTI
wAll TIlES / wANDFlIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX REVESTIMIENTOS / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ
18 ONIcE D WALL 32 NATURAL STONE WALL 42 MARMO D WALL 60 BIANcO NERO 68 Ec(c)LETTIcA 80 Le RABLE 90 E_MOTION 102 BLISS 112 I MARMI DI IMPRONTA 122 cALAcATTA 128 PIETRE D’ORIENTE PAVIMENTI
FlOOR TIlES / BODENBElÄGE / REVÊTEMENTS DE SOl PAVIMENTOS / НАПОЛьНАя
136 ONIcE D 142 MARMO D 154 THARSIS 164 BOULEVARD 172 N°4 184 STONE VALLEY
HABITAT SOLUTION
190 RIVER
HABITAT SOLUTION
194 METROPOLI
HABITAT SOLUTION
198 SAMARcANDA
HABITAT SOLUTION