1
INDICE / INDEX
08
ITALGRANITI TECNOLOGIE E AZIENDA
GAMMA PRODOTTI
PRODUCT TYPES AND COMPANY / TECHNOLOGIEN UND UNTERNEHMEN / TECHNOLOGIES ET ENTREPRISE / TECNOLOGÍAS Y EMPRESA / ФАБРИКА И ТЕХНОЛОГИИ
PRODUCT RANGE / PRODUKTSORTIMENT GAMME DE PRODUITS / GAMA DE PRODUCTOS АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ
SUPERFICI SURFACE FINISHES / OBERFLÄCHEN / SURFACES SUPERFICIES / ПОВЕРХНОСТИ
10
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE Reference guide / Anleitung / Guide de consultation Guía a la consultación / Руководство для прочтения
12
PEZZI SPECIALI trims finishes / formstucke / pieces speciales piezas especiales / спец.элементы
14
AZIENDA E TECNOLOGIE COMPANY AND PRODUCT TYPES / UNTERNEHMEN UND TECHNOLOGIEN / ENTREPRISE ET TECHNOLOGIESEMPRESA Y TECNOLOGÍAS / ПРЕДПРИЯТИЕ И ТЕХНОЛОГИИ
24
IL CUORE VERDE DI ITALGRANITI GROUP Italgraniti Group is green at heart / Das grüne Herz von Italgraniti Group/ Au cœur d’Italgraniti Group, les pulsations d’une énergie verte / El corazón ver de de Italgraniti Group/ ЗЕЛЁНОЕ СЕРДЦЕ ITALGRANITI GROUP
30 ALMATEC
EVOLUZIONE PIETRE E MARMI
54 STONEWORKS 66 ERA 78 MINERAL D 94 STONE D
INFORMAZIONI TECNICHE
108 NATURAL STONE
TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIONEN INFORMATIONS TECHNIQUES / INFORMACIÓN TÉCNICA ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
118 SANDS
178
FACCIATE VENTILATE Ventilated facades / HINTERLÜFTETE FASSADEN / FAÇADES VENTILÉES / FACHADAS VENTILADAS / ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ ФАСАДЫ
126 URBANA
180
PAVIMENTO SOPRAELEVATO RAISED FLOORS / DOPPELBÖDEN / PLANCHERS SURÉLEVÉS Pavimentos sobreelevados / ФАЛЬШ-ПОЛЫ
134 PIETRE DELL’ESSERE
182
CERTIFICATI ED ANALISI certificates and analyses / pruefzeugnisse und analysen / certificats et analyses certificados y análisis / СЕРТИФИКАТЫ И АНАЛИЗЫ
140 PIETRA DI VESALE
196
NORMA DI POSA E MANUTENZIONE RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE VERLEGUNGS- UND INSTANDHALTUNGSNORMEN NORMES DE POSE ET D’ENTRETIEN / NORMAS DE COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO / НОРМЫ УКЛАДКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
146 STONE GALLERY
214
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL NOTES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
158 INDIAN SLATE
216
CLASSIFICAZIONI ANTISCIVOLO TECHNICAL NOTES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
164 COMPACT TEN
222
INDICAZIONI E SCHEMI DI POSA INSTALLATION LAYOUTS AND INSTRUCTIONS / VERLEGUNGSSCHEMEN UND ANWEISUNGEN / INDICATIONS ET SCHÉMAS DE POSE / INDICACIONES Y ESQUEMAS DE COLOCACIÓN / ИНФОРМАЦИЯ И СХЕМЫ УКЛАДКИ
170 LE PIETRE
230
ESEMPIO VOCI DI CAPITOLATO EXAMPLE PURCHASING SPECIFICATIONS / BEISPIEL FÜR SPEZIFIKATIONSVORGABEN / EXEMPLE DE POSTES DE CAHIER DES CHARGES / EJEMPLO DE MEMORIAS DE OBRA / ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ
232
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA General conditions of sale / Allgemeine Verkaufsbedingungen / Conditions générales de vente Condiciones generales de venta / Общие условия продаж