Unika 2009 by Marcus Klannemark

Cop_Unika_A3_e_UV.qxd

18-05-2009

16:13

Pagina VI

kk Via della Repubblica, 16 42014 Roteglia di Castellarano Reggio Emilia - Italy Tel. +39 0536 869211 Fax +39 0536 851502 www.alfaceramiche.com export.alfa@riwal.it italia.alfa@riwal.it

unka

Cop_Unika_A3_e_UV.qxd

18-05-2009

11:35

Unika è grès porcellanato coloratoUnika is full-body in massa il cui look ècolored porcelain una rielaborazione distoneware designed alcune pietreto closely resemble naturali, ed è ilnatural stone. It is risultato di unathe result of ricerca messa aextensive research punto nei laboratoriconducted and Alfalux grazie aglideveloped in the importantiAlfalux laboratories investimenti chewith the major l’azienda hainvestments that the effettuato incompany has made tecnologie avanzate.in advanced Attraversotechnologies. l’innovativo sistemaThrough an tecnologico Inkjet,innovative Inkjet Unika si presentatechnology system, con un un numeroUnika is produced in illimitato di piastrellean unlimited number diverse dello stessoof tiles that all share soggetto chethe same color but determinano, condisplay differences, una graficathus creating an superficiale fedele aiabsolutely genuine materiali naturali dieffect, with a surface riferimento, unpattern faithful to the aspetto esteticonatural material. assolutamenteFurthermore, the autentico. Laproduction tecnologia produttivatechnology of the tile dell’impasto (gres(full-body colored porcellanato coloratoporcelain stoneware) in massa) garantisceensures superior inoltre altetechnical performanceperformance of the tecniche del prodottoproduct and makes it e lo rendonoideal for use in large eccellente per tutte lepublic spaces and realizzazioni sia neiprivate and grandi spazi comeresidential areas. anche negli ambienti privati.

Pagina II

Unika est un grès cérame coloré dans laUnika ist ein masse dont le look estdurchgefärbtes une réélaboration deSteinzeug mit einem certaines pierresLook, der einige naturelles, résultatNatursteine d’une recherche misenachgestaltet. Unika ist au point dans lesdas Ergebnis einer laboratoires Alfalux,Forschung, die infolge grâce aux importantsbedeutender investissements de laInvestitionen des firme dans lesUnternehmens in technologies de pointe.fortschrittlichen À travers l’innovantTechnologien im système technologiqueAlfalux-Labor Inkjet, Unika offre undurchgeführt werden nombre illimité dekonnte. Dank einer carreaux différentsinnovativen Inkjetautour du même sujet.Technologie offenbart Leur graphismeUnika eine superficiel, fidèle auxunbegrenzte Menge matériaux naturels deunterschiedliche référence, confèrent unFliesen gleicher Art, die aspect esthétiquemit ihrer den jeweiligen absolumentBezugsmaterialien der authentique. De plus,Natur getreuen la technologie deOberflächengrafik eine fabrication de la pâteabsolut authentische céramique (grès cérameOptik erzeugen. Die coloré dans la masse)Produktionstechnologie permet d’obtenir under Masse produit aux(durchgefärbtes performancesSteinzeug) garantiert techniques élevées,dem Produkt idéal pour tous lesaußerdem hohe types de réalisations,technische Leistungen, qu’il s’agisse de grandswodurch es sich für alle espaces publics ouGestaltungen in d’espaces privés.Großbereichen wie auch in Privatbereichen eignet.

Unika es gres Окрашенный по всей porcelánico coloreado толщине en todo su espesor керамогранит Unika, cuya imagen es una внешний вид которого reelaboración de воспроизводит algunas piedras поверхности naturales, así como el определенных видов resultado de una натурального камня, investigación llevada a появился на свет в cabo en los результате laboratorios Alfalux исследований, gracias a las ingentes проведенных в inversiones que la лабораториях empresa ha efectuado компании Alfalux, en tecnologías после существенных avanzadas. Mediante el инвестиций в innovador sistema передовые tecnológico “Inkjet”, технологии. Unika se presenta con лагодаря un número ilimitado инновационной de baldosas diferentes технологической aunadas por el mismo системе Inkjet, sujeto que determinan, коллекция Unika con una gráfica предлагает superficial fiel a los неограниченное materiales naturales de количество referencia, un aspecto одинаковых, но слегка estético totalmente отличающихся друг auténtico. Además, la от друга плиток, tecnología productiva обладающих de la pasta (gres совершенно porcelánico coloreado натуральным видом, en todo su espesor) так как графика их garantiza grandes поверхности точно prestaciones técnicas соответствует del producto характеристикам convirtiéndolo en una натурального inmejorable solución материала. "роме para todas las того, использованная aplicaciones, tanto en для приготовления los grandes espacios смеси инновационная como en los ambientes технология (т.е., privados. окрашенный по всей толщине керамогранит) гарантирует высокие технические характеристики коллекции, которая отлично подходит для проектов любого типа, как при оформлении больших площадей, так и для применения в частных, жилых, офисных или торговых пространствах.

Via della Repubblica, 16 42014 Roteglia di Castellarano Reggio Emilia - Italy Tel. +39 0536 869211 Fax +39 0536 851502 www.alfaceramiche.com export.alfa@riwal.it italia.alfa@riwal.it

unka

Int_Unika.qxp:Int_Unika

22-06-2009

18:14

Pagina 1

st . anita 08 st . vincente 14 quarzite argentea 20 cutter stone 26 crema luna 02

unka

Int_Unika.qxp:Int_Unika

22-06-2009

18:14

Pagina 2

st.anita

naturale strutturato

Int_Unika.qxp:Int_Unika

23-06-2009