News 2013
News 2013
Made in Italy/Florence
Arizzi lights up your wishes and realizes them! Precious chandeliers such as jewels are duly handmade by skilled craftsmen who follow an authentic Florentine way of thinking coming from the most significant examples of Art. A long experience over more than 30 years in the realization of magnificent valuable objects has allowed Arizzi’s name to be known around all over the world. Our production is especially suitable for elegant and prestigious furnishings and it’s addressed to all minds able to appreciate the worth and to enhance it following their own genius. The beauty and the carefulness of the chandeliers are due to the high quality of the brass cast and of the handmade chasing inspired by different artistic styles. Arizzi is able to make any kind of lighting creations and to satisfy all the special works requested‌.for a Sense of Luxury that makes your soul feel good. Arizzi illumina i vostri desideri e li realizza! Lampadari preziosi come gioielli nascono dalle sapienti mani di artigiani che seguono l’autentica tradizione fiorentina, capace di offrire i piĂš significativi esempi di Arte. Una lunga esperienza, consolidata in oltre 30 anni, nella realizzazione di magnifici oggetti di valore, ha fatto sĂŹ che il nome di Arizzi sia conosciuto in tutto il mondo. La nostra produzione è particolarmente adatta ad arredi eleganti e prestigiosi ed è indirizzata a tutte le menti capaci di apprezzarne il valore seguendo il proprio estro. La bellezza e la cura dei nostri articoli provengono dall’alta qualitĂ della fusione in ottone e della cesellatura fatta a mano, ispirate ai vari stili artistici. Arizzi è in grado di realizzare qualsiasi tipo di progetto di illuminazione rispondendo a tutte le richieste speciali‌per un senso del Lusso che nutre l’Anima. Â?Ă‘Ă?Ă’ĂƒĂ?Ă‹Ă‚ $UL]]L z Ă…ĂƒĂ›Ă‹ Ă?ĂˆĂšĂ•Ăž Ă… Ă?Ă‘Ă…Ă‘Ă? Ă”Ă…ĂˆĂ•Ăˆ Â?ĂƒĂ›Ă‹ ÎåÔÕÓÞ z Ă‡Ă“ĂƒĂ†Ă‘Ă™ĂˆĂ?Ă?ÑÔÕĂ&#x; ÅÞÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚ Ă…Ă“Ă–ĂšĂ?Ă–ĂĄ ÑÒÞÕĂ?ĂˆĂŒĂ›Ă‹Ă?Ă‹ Ă?ĂƒĂ”Ă•ĂˆĂ“ĂƒĂ?Ă‹ Ă…ĂˆĂ“Ă?Ă‘ Ă”ĂŽĂˆĂ‡Ă–ĂĄĂœĂ‹Ă?Ă‹ Ă”Ă•ĂƒĂ“Ă‹Ă?Ă?ĂžĂ? Ă—ĂŽĂ‘Ă“ĂˆĂ?Ă•Ă‹ĂŒĂ”Ă?Ă‹Ă? Ă•Ă“ĂƒĂ‡Ă‹Ă™Ă‹Ă‚Ă? Ă… Ă‹Ă”Ă?Ă–Ă”Ă”Ă•Ă…Ăˆ Â„Ă‘ĂŽĂˆĂˆ ĂšĂˆĂ? Ă•Ă“Ă‹Ă‡Ă™ĂƒĂ•Ă‹ĂŽĂˆĂ•Ă?Ă‹ĂŒ ÑÒÞÕ Ă…Ă‘Ă’ĂŽĂ‘ĂœĂˆĂ?Ă‹Ă‚ Ă… ÉËÊĂ?Ă&#x; Ă…ĂˆĂŽĂ‹Ă?Ă‘ĂŽĂˆĂ’Ă?ĂžĂ˜ Ă’Ă“ĂˆĂ‡Ă?ĂˆĂ•Ă‘Ă… Ă’Ă“Ă‘Ă”ĂŽĂƒĂ…Ă‹ĂŽ Ă‹Ă?Ă‚ $UL]]L Ă’Ă‘ Ă…Ă”ĂˆĂ?Ă– Ă?Ă‹Ă“Ă– Â?ĂƒĂ›Ă‹ Ă‹ĂŠĂ‡ĂˆĂŽĂ‹Ă‚ Ă‹Ă‡ĂˆĂƒĂŽĂ&#x;Ă?Ă‘ Ă…Ă’Ă‹Ă”ĂžĂ…ĂƒĂĄĂ•Ă”Ă‚ Ă… Ă ĂŽĂˆĂ†ĂƒĂ?Ă•Ă?ĂžĂˆ Ă‹ ËÊÞÔĂ?ĂƒĂ?Ă?ĂžĂˆ Ă‹Ă?Ă•ĂˆĂ“Ă&#x;ĂˆĂ“Ăž ĂšĂ&#x;Ă‹ Ă‘Ă„Ă‹Ă•ĂƒĂ•ĂˆĂŽĂ‹ ÔÒÑÔÑÄĂ?Ăž Ă‘Ă™ĂˆĂ?Ă‹Ă•Ă&#x; Ă‹Ă˜ Ă–Ă?Ă‹Ă?ĂƒĂŽĂ&#x;Ă?Ă–ĂĄ Ă–Ă•Ă‘Ă?ĂšĂˆĂ?Ă?ÑÔÕĂ&#x; Â?Ă“ĂƒĂ”Ă‘Ă•Ăƒ Ă‹ Ă‹ĂŠĂ‚ĂœĂˆĂ”Ă•Ă…Ă‘ Ă?ĂƒĂ›Ă‹Ă˜ ÎåÔÕÓ Ă‡Ă‘Ă”Ă•Ă‹Ă†ĂƒĂĄĂ•Ă”Ă‚ Ă„ĂŽĂƒĂ†Ă‘Ă‡ĂƒĂ“Ă‚ Ă…ĂžĂ”Ă‘ĂšĂƒĂŒĂ›ĂˆĂ?Ă– Ă?ĂƒĂšĂˆĂ”Ă•Ă…Ă– Ă„Ă“Ă‘Ă?ÊÑÅÑÆÑ ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ ĂšĂˆĂ?ĂƒĂ?Ă?Ă‹ Ă… ĂŽĂ–ĂšĂ›Ă‹Ă˜ Ă•Ă“ĂƒĂ‡Ă‹Ă™Ă‹Ă‚Ă˜ Ă“ĂƒĂŠĂ?Ă‘Ă‘Ă„Ă“ĂƒĂŠĂ?ĂžĂ˜ Ă˜Ă–Ă‡Ă‘Ă‰ĂˆĂ”Ă•Ă…ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ˜ Ă”Ă•Ă‹ĂŽĂˆĂŒ Â?ĂƒĂ”Ă•ĂˆĂ“Ăƒ $UL]]L ÔÒÑÔÑÄĂ?Ăž Ă”Ă‘ĂŠĂ‡ĂƒĂ…ĂƒĂ•Ă&#x; Ă–Ă?Ă‹Ă?ĂƒĂŽĂ&#x;Ă?ĂžĂˆ Ă’Ă“Ă‘Ă‹ĂŠĂ…ĂˆĂ‡ĂˆĂ?Ă‹Ă‚ Ă‹Ă”Ă?Ă–Ă”Ă”Ă•Ă…Ăƒ Ă’Ă‘ Ă”ĂƒĂ?Ă‘Ă?Ă– ÅÊÞÔĂ?ĂƒĂ•ĂˆĂŽĂ&#x;Ă?Ă‘Ă?Ă– Ă‹ Ă•Ă“ĂˆĂ„Ă‘Ă…ĂƒĂ•ĂˆĂŽĂ&#x;Ă?Ă‘Ă?Ă– ĂŠĂƒĂ’Ă“Ă‘Ă”Ă– Ă?ĂŽĂ‹ĂˆĂ?Ă•Ăƒ Ă…Ă”Ă Ă“ĂƒĂ‡Ă‹ Ă†Ă“ĂˆĂĄĂœĂˆĂ†Ă‘ ÇÖÛÖ ĂšĂ–Ă…Ă”Ă•Ă…Ăƒ Ă?ĂƒĂ”Ă•Ă‘Ă‚ĂœĂˆĂŒ Ă“Ă‘Ă”Ă?ÑÛË
Index ,QGLFH ËÐÇÈÍÔ
CL47/5/AP CL48/2/AP 152/1/AP 152/5/PL 152/12+12/SILV 310/3/P 533/1/L/SILV 755/5/AP 760/12/D.80/CRY 760/12/D.115
pag.23 pag.14 pag.16 pag.42 pag.29 pag.40 pag.07 pag.22 pag.34 pag.35
770/3/AP 770/16+8 806/1/L 900/48 903/3/L 1950/6/L 2000/4/AP
pag.15 pag.28 pag.11 pag.31 pag.08 pag.06 pag.18
2000/24
pag. 27
2001/8 2005/2/L
pag.32 pag.10
Table lamps / Lampade da tavolo / ÃÔÕÑÎßÐÞÈ ÎÃÏÒÞ
2008/4/AP 2008/20 2013/13/T 2014/2/L 2016/3+1/AP/SILV 2016/3+1/AP 2017-3-AP 2017/12 2018/4 2018/5
pag.17 pag.36 pag.12 pag.09 pag.20 pag.21 pag.19 pag.33 pag.38 pag.38
2019/3/P 2019/4/M 2020/2/PL 3118/2/AP
pag.39 pag.39 pag.43 pag.24
pag. 5
Wall light / Appliques / ÓÃ
pag. 13
Chandeliers / Lampadari / áÔÕÓÞ Ô ÄÑÆÈÏÔÍËÏ ØÓÖÔÕÃÎÈÏ
pag. 25
Lanterns / Lanterne / ÑÐÃÓË
pag. 37
Ceiling Fittings / Plafoniere / ÎÃ×ÑÐÞ
pag. 41
Finishes / Finiture / ÕÇÈÎÍÃ
pag. 45
2
Table Lamps
5
Table lamps /DPSDGH GD WDYROR Â?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂžĂˆ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăž
2016/3+1
16/8
pag.
21
Cat. 06 pag.
67
1950-6-L
H 108 - D 50 6x28 W E14
Brass table lamp with lost wax cast and handchaised details, finished in mat dark bronze and antique french gold, with black Marquinia marble and ivory plissĂŠ shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e oro francese invecchiato con marmo nera Marquinia e paralume plissĂŠ avorio. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ Ă?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăƒ Ă” ĂšĂˆĂ“Ă?ĂžĂ?Ă‹ Ă ĂŽĂˆĂ?ĂˆĂ?Ă•ĂƒĂ?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?
6
Table lamps /DPSDGH GD WDYROR Â?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂžĂˆ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăž
620/2/AP
Cat. 06 pag.
41
CL47/12/SILV Cat. 06 pag. 94
533/1/L/SILV H82 - D36 1X42W E27
Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in mat dark bronze and antique silver plate with square white fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e argento fiorentino invecchiato e paralume quadrato plissè bianco. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ Ă?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăƒ Ă” Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ ĂšĂˆĂ?ĂƒĂ?Ă?Ă‹ ÅÞÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ?Ă‹ Ă’Ă–Ă•ĂˆĂ? ĂŽĂ‹Ă•Ă&#x;Ă‚ Ă’Ă‘ Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ? Ă?Ă‘Ă‡ĂˆĂŽĂ‚Ă? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă•ĂˆĂ?Ă?Ă‘ĂŒ Ă?ĂƒĂ•Ă‘Ă…Ă‘ĂŒ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂ‘ĂŒ Ă‹ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—ĂŽĂ‘Ă“ĂˆĂ?Ă•Ă‹ĂŒĂ”Ă?Ă‹Ă? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă? Ă” Ă?Ă…ĂƒĂ‡Ă“ĂƒĂ•Ă?ĂžĂ? ĂƒĂ„ĂƒĂ‰Ă–Ă“Ă‘Ă? Ă‹ĂŠ Ă„ĂˆĂŽĂ‘Ă†Ă‘ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ
7
Table lamps /DPSDGH GD WDYROR Â?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂžĂˆ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăž
903/1/AP
Cat. 06 pag.
40
903/2/AP
Cat. 06 pag.
40
903/6
Cat. 06 pag.
78
903/3/T
Cat. 06 pag.
28
903-3-L
H72 - D39 3X28W E14
Cast brass table lamp, finished in antique french gold with clear Bohemian crystals and ivory fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli trasparenti di Bohemia e paralume avorio. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂƒĂ‚ Ă?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăƒ Ă” Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂƒĂ‚ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?
8
Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ÃÔÕÑÎßÐÞÈ ÎÃÏÒÞ
2018/5
pag.
38
2018/4
pag.
38
900/48
pag.
30
900/18
Cat. 06 pag.
72
2014-2-L H72 - D39 2X28W E14
Cast brass table lamp finished in antique french gold with details in real malachite and ivory fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con dettagli in vera malachite e paralume avorio. ÃÕÖÐÐàÐÃÔÕÑÎßÐàÎÃÏÒà ÒÑÍÓÞÕàÔÑÔÕÃÓÈÐÐÞÏ ×ÓÃÐÙÖÊÔÍËÏ ÊÑÎÑÕÑÏ Ô ÏÃÎÃØËÕÑÅÞÏË àÎÈÏÈÐÕÃÏË Ë ÃÄÃÉÖÓÃÏË ÑÄÕÂÐÖÕÞÏË ÕÍÃÐßá ÙÅÈÕà ÔÎÑÐÑÅÑÌ ÍÑÔÕË
9
Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
2020/2/PL
pag.
43
CL49/2/AP
Cat. 06 pag.
50
CL47/4
Cat. 06 pag.
95
CL47/12
Cat. 06 pag.
95
2005/2/L H90 - D46 2X28W E14
Brass table lamp with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with green hand decorated metal shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con ventola in metallo verde decorata a mano. ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รก
10
Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ÃÔÕÑÎßÐÞÈ ÎÃÏÒÞ
805/6
Cat. 06 pag.115
806/2/AP
Cat. 06 pag.
62
806/1/AP
Cat. 06 pag.
62
806/1/L
H62 - D35 1X42W E27
Cast brass table lamp, finished in shiny real gold, with black-gold fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura bagno oro lucido, con paralume nero-oro. įńŖŗőőńţ őńŕŖŒŏŠőńţ ŏńŐœń œŒŎŔşŖńţ ŇŏţőŚʼnņŒō œŒŋŒŏŒŖŒō ŕ ńŅńŊŗŔŒŐ śʼnŔőŒʼn ŋŒŏŒŖŒ®
11
Table lamps /DPSDGH GD WDYROR Â?ĂƒĂ”Ă•Ă‘ĂŽĂ&#x;Ă?ĂžĂˆ ĂŽĂƒĂ?Ă’Ăž
770/16+8
pag.
28
770/3/AP
pag.
15
Cat. 06 pag.
93
770/16
2013/13/T H200 - D60 13X28W E14
Brass floor lamp with lost wax cast and hand-chaised details, finished in mat dark bronze and antique french gold. Lampada da terra in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e oro francese invecchiato. Â•Ă‘Ă“Ă›ĂˆĂ“ Ă‹ĂŠ ĂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂŒ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? Ă‹ Ă•ĂˆĂ?Ă?Ă‘ĂŒ Ă?ĂƒĂ•Ă‘Ă…Ă‘ĂŒ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂ‘ĂŒ
12
Wall Lights
13
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
CL48/6
Cat. 06 pag.
96
CL48/2/AP
H40 - D25 - SP22,5 2X28W E14
Brass wall light with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold and mat dark bronze. Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato e brunito scuro opaco. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ Ă“ĂƒĂ„Ă‘Ă•Ăž Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? ÇÑÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă—Ă‹Ă†Ă–Ă“Ă‘ĂŒ Â…Ă‹Ă?Ă•Ă‘Ă“Ă‹Ă‹ Ă‹ ĂšĂˆĂ“Ă?ĂžĂ?Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹
14
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
2013/13/T
pag.
12
770/16+8
pag.
28
Cat. 06 pag.
93
770/16
770/3/AP
H41 - D39 - SP23 3X28W E14
Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold with blue details. Applique in ottone realizzato con fusione in terra, cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari blu. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” ÔËĂ?Ă‹Ă?Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?
15
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
152/12+12/SILV
pag.
29
152/5/PL
pag.
42
152/3+3
Cat. 06 pag.
77
148/3/L
Cat. 06 pag.
22
152/1/AP H40 - D15 1X28W E14
Brass wall light with lost wax cast details finished in antique silver plate. Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ăˆ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă?
16
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
2008/20
Cat. 06 pag.
36
1885/1/L
Cat. 06 pag.
10
2008/4/AP
H38,5 - D33 - SP40 4X28W E14
Brass wall light with lost wax cast details, finished in antique french gold. Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ăˆ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?
17
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
CL47/5/AP
pag.
23
2001/8
pag.
32
2020/2/PL
pag.
43
2000/4/AP
H69 - D62 - SP32 4X28W E14
Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold and crystals. Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con cristalli. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?
18
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
2017/12
pag.
33
534/1/L
Cat. 06 pag.
8
2017/3/AP H55 - D52 3X28W E14
Cast brass wall light, finished in antique silver plate with smoke blue Bohemian crystals. Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con cristalli fumĂŠ di Bohemia. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă•ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă?
19
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
534/1/L
Cat. 06 pag.
661/6/G
Cat. 06 pag.131
8
2016/3+1/AP/SILV H58 - D26 - SP29 4X28W E14
Brass wall light with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique silver plate. Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ Ă“ĂƒĂ„Ă‘Ă•Ăž Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă?
20
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
1806/1/L
Cat. 06 pag.
19
28/8
Cat. 06 pag.
70
1846/3/PL
Cat. 06 pag.122
2016/3+1/AP H58 - D26 - SP29 4X28W E14
Brass wall light with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold and black details. Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato e brunito scuro opaco. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ă‘Ă…ĂžĂ˜ Ă—Ă‘Ă“Ă?ĂƒĂ˜ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă“Ă–ĂšĂ?Ă‘ĂŒ Ă“ĂƒĂ„Ă‘Ă•Ăž Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă? ÇÑÒÑÎĂ?ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă—Ă‹Ă†Ă–Ă“Ă‘ĂŒ Â…Ă‹Ă?Ă•Ă‘Ă“Ă‹Ă‹ Ă‹ ĂšĂˆĂ“Ă?ĂžĂ?Ă‹ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹
21
Wall lights $SSOLTXHV ย ร ร
760/12
pag.
35
755/8/L
Cat. 06 pag.
15
755/3/L
Cat. 06 pag.
25
755/3/T
Cat. 06 pag.
25
755/5/AP H53 - D40 5X28W E14
Send cast brass and hand chaised wall light, finished in antique french gold. Applique in ottone realizzato con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato. ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
22
Wall lights $SSOLTXHV ย ร ร
2001/8
2020/2/PL
pag.
32
Cat. 06 pag.
43
pag.
95
Cat. 06 pag.
50
CL47/12
CL47/2/AP
CL47/5/AP
H55 - D52 - SP24 5X28W E14
Send cast brass and hand chaised wall light, finished in antique french gold. Applique in ottone realizzato con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato. ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
23
Wall lights $SSOLTXHV Â„Ă“Ăƒ
3118/5/G 3118/4/M 3118/3/P
Cat. 06 pag.113
3118/4/M/PL 3118/4/G/PL 3118/3/P/PL
Cat. 06 pag.124
Cat. 06 pag.113 Cat. 06 pag.113
Cat. 06 pag.124 Cat. 06 pag.124
3118/2/AP
H31 - D45 - SP25 2X28W E14
Cast brass wall light, finished in antique bronze with white satin glasses. Applique in ottone, finitura brunito vecchio con vetro bianco satinato. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?Ă‘Ăˆ Ă„Ă“Ăƒ Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‘Ăˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?Ă‘ĂŒ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂ‘ĂŒ Ă” Ă”ĂƒĂ•Ă‹Ă?Ă‹Ă“Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă?ĂžĂ? Ă„ĂˆĂŽĂžĂ? Ă”Ă•ĂˆĂ?ĂŽĂ‘Ă?
24
Brass chandeliers with Bohemian crystals
25
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD áÔÕÓÞ Ô ÄÑÆÈÏÔÍËÏ ØÓÖÔÕÃÎÈÏ
26
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ย รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
2000/4/AP
pag.
18
CL47/5/AP
pag.
23
2001/8
pag.
32
Cat. 06 pag.
43
2020/2/PL
2000/24
H220 - D140 24X28W E14
Sand cast brass and hand-chaised chandelier, finished in antique french gold with crystals. Lampadario in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con cristalli. ย ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
27
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD áÔÕÓÞ Ô ÄÑÆÈÏÔÍËÏ ØÓÖÔÕÃÎÈÏ
770/3/AP
pag.
15
2013/13/T
pag.
12
Cat. 06 pag.
93
770/16
770/16+8 H120 - D115 24X28W E14
Cast Brass chandelier, finished in antique french gold and blue details. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con particolari blu. ÃÕÖÐÐàÎáÔÕÓÃ Ô ÔËÐËÏË àÎÈÏÈÐÕÃÏË ÒÑÍÓÞÕàÔÑÔÕÃÓÈÐÐÞÏ ×ÓÃÐÙÖÊÔÍËÏ ÊÑÎÑÕÑÏ
28
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD áÔÕÓÞ Ô ÄÑÆÈÏÔÍËÏ ØÓÖÔÕÃÎÈÏ
152/1/AP
pag.
16
152/3+3
Cat. 06 pag.
77
148/3/L
Cat. 06 pag.
22
pag.
42
152/5/PL
152/12+12/SILV H150 - D104 24X28W E14
Brass Chandelier with lost wax cast details, finished in antique silver plate and Bohemian crystals. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato e cristalli di Bohemia. ÑÔÈÓÈÄÓÈÐÐàÎÃÕÖÐÐàÎáÔÕÓÃ Ô ÑÕÎËÕÞÏË Å ÅÑÔÍÑÅÞØ ×ÑÓÏÃØ ÇÈÕÃÎÂÏË Ë ØÓÖÔÕÃÎÈÏ
29
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD áÔÕÓÞ Ô ÄÑÆÈÏÔÍËÏ ØÓÖÔÕÃÎÈÏ
30
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ย รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
900/18
Cat. 06 pag.
72
2018/5
pag.
38
2018/4
pag.
38
2014/2/L
pag.
9
900/48
H182 - D142 48X28W E14
Sand cast brass and hand-chaised chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Lampadario in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ย ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
31
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ย รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
2000/4/AP
pag.
18
CL47/5/AP
pag.
23
2020/2/PL
Cat. 06 pag.
43
2000/24
Cat. 06 pag.
27
2001/8
H80 - D63 8X28W E14
Sand cast brass and hand-chaised chandelier, finished in antique french gold and crystals. Lampadario in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con cristalli. ย ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
32
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ย รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
2017/3/AP
534/1/L
pag.
19
Cat. 06 pag.
2017/12
H75 - D100 12X28W E14
Cast brass chandelier, finished in antique silver plate, with smoke blue Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato e cristalli fumรฉ di Bohemia. ย ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
33
8
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ย รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
760/12/D.80/CRY H70 - D80 12X28W E14
Brass chandelier with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold and Bohemian crystals. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa e cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato e cristalli di Bohemia. ย ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
760/12+12
Cat. 06 pag.
755/9/AP
91
34
Cat. 06 pag.
47
760/2/AP
Cat. 06 pag.
46
353/1/L
Cat. 06 pag.
14
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ย รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
760/12/D.115 H70 - D115 12X28W E14
Brass chandelier with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa e cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato.
755/5/AP
Cat. 06 pag.
22
755/8/L
Cat. 06 pag.
15
755/3/L
Cat. 06 pag.
755/3/T
25
35
Cat. 06 pag.
25
ย ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ย รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
2008/4/AP
1885/1/L
pag.
17
Cat. 06 pag.
10
2008/20
H67 - D95 20X28W E14
Brass chandelier with lost wax cast and hand - chaised details, finished in antique french gold. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa e cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato. ย ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
36
Lanterns
37
Lanterns /DQWHUQH —ÑĂ?ĂƒĂ“Ă‹
2018/4
2018/5
Sand cast brass lantern, finished in antique french gold with Bohemian crystals.
Sand cast brass lantern, finished in antique french gold with Bohemian crystals.
Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.
Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.
ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂˆ Ă—Ă‘Ă?ĂƒĂ“Ă‹ Ă” Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?
ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂˆ Ă—Ă‘Ă?ĂƒĂ“Ă‹ Ă” Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂˆ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‹Ă? ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘Ă?
H70 - D46 4X28W E14
H90 - D55 5X28W E14
900/48
38
pag.
30
900/18
Cat. 06 pag.
72
2014/2/L
pag.
9
Lanterns /DQWHUQH ย ร ร ร ร ร
2019/3/P
2019/4/M
Sand cast brass lantern, finished in antique silver plate.
Sand cast brass lantern, finished in antique silver plate.
Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra, finitura argento fiorentino invecchiato.
Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra, finitura argento fiorentino invecchiato.
ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
H43 - D21 3X28W E14
534/1/L
Cat. 06 pag.
8
190/2/LAV
Cat. 06 pag.
58
39
H53 - D28 3X28W E14
Lanterns /DQWHUQH —ÑĂ?ĂƒĂ“Ă‹
310/6/G
Cat. 06 pag.134
310/5/P
Cat. 06 pag.134
310/3/P
H50 - D30 3X28W E14
Cast Brass lantern, finished in antique bronze. Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio. ÂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă?ĂžĂŒ Ă—Ă‘Ă?ĂƒĂ“Ă&#x; Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂŒ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?Ă‘ĂŒ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂ‘ĂŒ
40
Ceiling Fittings
41
Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH Â’ĂŽĂƒĂ—Ă‘Ă?Ăž
152/5/PL H58 - D52 5X28W E14
Brass ceiling fitting with lost wax cast details,finished in antique silver plate and Bohemian crystals. Plafoniera in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato e cristalli di Bohemia. Â’ĂŽĂƒĂ—Ă‘Ă? Ă’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•ĂžĂŒ Ă”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂžĂ? Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘Ă? Ă” Ă‘Ă•ĂŽĂ‹Ă•ĂžĂ?Ă‹ Ă… Ă…Ă‘Ă”Ă?Ăˆ Ă‡ĂˆĂ•ĂƒĂŽĂ‚Ă?Ă‹ Ă‹ Ă„Ă‘Ă†ĂˆĂ?Ă”Ă?Ă‹Ă? Ă˜Ă“Ă–Ă”Ă•ĂƒĂŽĂˆĂ?
152/1/AP
pag.
152/12+12/SILV
16
42
pag.
29
152/3+3
Cat. 06 pag.
77
148/3/L
Cat. 06 pag.
22
Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ย ร ร ร ร ร ร
2020/2/PL H35 - D33 2X28W E14
Send cast brass and hand-chaised ceiling fitting, finished in antique french gold and green details. Plafoniera in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.
CL47/12
pag.
95
CL47/2/AP
Cat. 06 pag.
50
2001/8
pag.
CL47/5/AP
32
43
pag.
23
ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
Finishes
45
Finishes )LQLWXUH Â‘Ă•Ă‡ĂˆĂŽĂ?Ăƒ
Brass/Ottone/Â’Ă‘Ă?Ă“ĂžĂ•Ă‹Ăˆ
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Antique french gold
2 Mat dark bronze
3 Antique silver plate
4 Silver plate
5 Polished nickel
6 Antique bronze
7 Verdigris
8 Oxidized antique bronze
9 Satin real gold
10 Shiny real gold
11 Silver leaf
12 Gold leaf
Oro francese invecchiato &Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă—Ă“ĂƒĂ?ÙÖÊÔĂ?Ă‘Ăˆ ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘ Argento fiorentino invecchiato Â”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?Ă‘Ăˆ Ă”Ă–Ă”ĂƒĂŽĂ&#x;Ă?Ă‘Ăˆ Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘ Nichel lucido Â’Ă‘ĂŽĂ‹Ă“Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă?ĂžĂŒ Ă?Ă‹Ă?ĂˆĂŽĂ&#x;
9
10
Verde scavo Â’ĂƒĂ•Ă‹Ă?Ă‹Ă“Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă?ĂƒĂ‚ ĂŽĂƒĂ•Ă–Ă?Ă&#x;
Iron/Ferro/Â‰ĂˆĂŽĂˆĂŠĂ‘
Bagno oro satinato †ÎÂĂ?Ă™ĂˆĂ…ĂƒĂ‚ Ă’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ăƒ
Foglia argento Â”Ă–Ă”ĂƒĂŽĂ&#x;Ă?Ă‘Ăˆ Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘
11
12
46
Brunito scuro opaco Â•ĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚ Ă?ĂƒĂ•Ă‘Ă…ĂƒĂ‚ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂƒ Argento lucido Â”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“ĂˆĂ?Ă‹Ăˆ Ă”Ă–Ă”ĂƒĂŽĂ&#x;Ă?Ă‘Ăˆ Ă”ĂˆĂ“ĂˆĂ„Ă“Ă‘ Brunito vecchio &Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂƒ Brunito vecchio ossidato Â”Ă‘Ă”Ă•ĂƒĂ“ĂˆĂ?Ă?ĂƒĂ‚ Ă‘Ă?Ă”Ă‹Ă‡Ă‹Ă“Ă‘Ă…ĂƒĂ?Ă?ĂƒĂ‚ Ă„Ă“Ă‘Ă?ĂŠĂƒ Bagno oro lucido †ÎÂĂ?Ă™ĂˆĂ…ĂƒĂ‚ Ă’Ă‘ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ăƒ
Foglia oro Â”Ă–Ă”ĂƒĂŽĂ&#x;Ă?Ă‘Ăˆ ĂŠĂ‘ĂŽĂ‘Ă•Ă‘
Finishes )LQLWXUH Â‘Ă•Ă‡ĂˆĂŽĂ?Ăƒ
Lampshades/Paralumi/ÂƒĂ„ĂƒĂ‰Ă–Ă“Ăž
Black Nero ĂšĂˆĂ“Ă?ĂžĂŒ
Blue Blu ÔËĂ?Ă‹ĂŒ
Yellow Giallo Ă‰ĂˆĂŽĂ•ĂžĂŒ
Ivory Avorio ÔÎÑĂ?Ă‘Ă…ĂƒĂ‚ Ă?ÑÔÕĂ&#x;
White Bianco Â„ĂˆĂŽĂžĂŒ
White plissè Bianco plissè Â„ĂˆĂŽĂ‘Ăˆ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ
Ivory plissè Avorio plissè Â’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ Ă™Ă…ĂˆĂ•Ăƒ ÔÎÑĂ?Ă‘Ă…Ă‘ĂŒ Ă?ÑÔÕË
Beige plissè Beige plissè Â„ĂˆĂ‰ĂˆĂ…Ă‘Ăˆ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ
Yellow plissè Giallo plissè Â‰ĂˆĂŽĂ•Ă‘Ăˆ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ
Bordeaux plissè Bordeaux plissè Â„Ă‘Ă“Ă‡Ă‘Ă…Ă‘Ăˆ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ
Green plissè Verde plissè ÂŠĂˆĂŽĂˆĂ?Ă‘Ăˆ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ
Blue plissè Blu plissè ”ËĂ?ĂˆĂˆ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ
Black plissè Nero plissè ÂšĂˆĂ“Ă?Ă‘Ăˆ Ă’ĂŽĂ‹Ă”Ă”Ăˆ
General sales conditions: Complaints and returns: complaints shall be accepted within 8 days of the date the goods are delivered. After this deadline, no disputes of any type will be taken into consideration. Any goods shall be returned with prior authorization only and delivered carriage free. In the event of the arrival of clearly damaged packages, we recommend you sign the way bill under reserve. t "MM NPEFM JODMVEFE JO UIJT DBUBMPHVF BSF JEFBUFE CZ "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ BOE UIFZ BSF NBEF JO *UBMZ t %FTDSJQUJPOT TJ[FT BOE DPMPVST JO UIJT DBUBMPHVF BSF QVSFMZ JOEJDBUJWF *O UIF DVTUPNFS T JOUFSFTU "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ SFTFSWFT UIF SJHIU UP NBLF BMM UIF BMUFSBUJPOT BOE JNQSPWFNFOUT DPOTJEFSFE OFDFTTBSZ XJUIPVU QSJPS OPUJDF t "MM UIF QSPEVDUT BSF $& 6- BOE ()045 DFSUJGJFE 5IFTF BSF HVBSBOUFF NBSLT JTTVFE BGUFS B TFSJFT PG TUSJDU UFTUT XIJDI DFSUJGJFT UIF QSPEVDU RVBMJUZ BOE JUT DPNQMJBODF XJUI UIF TBGFUZ TUBOEBSET FOWJTBHFE CZ $& 6- BOE ()045 SFHVMBUJPO t %FDJTJPOT JO DBTF PG DPOUSPWFSTJFT XJMM CF UBLFO CZ UIF -BX DPVSU PG 'MPSFODF *UBMZ BMTP XIFO DPOUSBDUT IBWF CFFO BSSBOHFE FMTFXIFSF t "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ JT OPU MJBCMF GPS JOKVSJFT PS EBNBHFT EVF UP UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF GJYUVSF CZ OPU RVBMJGJFE QFPQMF PS EVF UP UIF NPEJGJDBUJPO PG UIF PSJHJOBM UFDIOJDBM DIBSBDUFSJTUDT PG UIF JUFNT t *U JT GPSCJEEFO UP SFQSPEVDF UPUBM PS QBSUJBM JNBHFT PG UIJT DBUBMPHVF XJUIPVU "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ T BVUIPSJ[BUJPO Condizioni generali di vendita: 3FDMBNJ F SFTJ J SFDMBNJ TJ BDDFUUBOP FOUSP HJPSOJ EBMMB EBUB EJ SJDFWJNFOUP EFMMB NFSDF 5SBTDPSTP UBMF UFSNJOF OPO WFSSBOOP QSFTF JO DPOTJEFSB[JPOF DPOUFTUB[JPOJ EJ RVBMTJBTJ HFOFSF * SFTJ EFWPOP FTTFSF QSFWFOUJWBNFOUF BVUPSJ[[BUJ EBMMB EJUUB ed effettuati in porto franco. Nel caso pervengano colli palesemente danneggiati, si raccomanda la firma con riserva del documento di accompagnamento. t * NPEFMMJ EFM OPTUSP DBUBMPHP TPOP TUBUJ JEFBUJ EB "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ F DPTUSVJUJ JO *UBMJB (SBO QBSUF EJ FTTJ Ă’ SFHJTUSBUB t * EBUJ UFDOJDJ J EJTFHOJ J DPMPSJ SJQPSUBUJ OFM QSFTFOUF DBUBMPHP TJ JOUFOEPOP QVSBNFOUF JOEJDBUJWJ /FMM JOUFSFTTF EFM DMJFOUF "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ TJ SJTFSWB EJ BQQPSUBSF UVUUF MF NPEJGJDIF F NJHMJPSJF DIF SJUFSSĂ‹ OFDFTTBSJF TFO[B M PCCMJHP EJ preavviso. t 5VUUJ J QSPEPUUJ TPOP DFSUJGJDBUJ $& 6- F ()045 RVFTUJ TPOP VO NBSDIJP EJ HBSBO[JB DIF DIF WFOHPOP SJMBTDJBUJ EPQP VOB TFSJF EJ SJHPSPTJ UFTU EJ DPOUSPMMP F DFSUJGJDBOP MB RVBMJUĂ‹ EFM QSPEPUUP F MB TVB SJTQPOEFO[B BJ QBSBNFUSJ EJ TJDVSF[[B QSFWJTUJ EBMMF OPSNBUJWF $& 6- F ()045 t 1FS RVBMTJBTJ DPOUSPWFSTJB Ă’ TFNQSF DPNQFUFOUF JM 'PSP EJ 'JSFO[F *UBMJB BODIF TF JM DPOUSBUUP Ă’ TUBUP TUJQVMBUP BMUSPWF t "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ OPO SJTQPOEF QFS EBOOJ P DPTF DBVTBUJ EBMM JOTUBMMB[JPOF EFHMJ BQQBSFDDIJ FGGFUUVBUB EB QFSTPOF OPO RVBMJGJDBUF P EBMMB NPEJGJDB EFMMF DBSBUUFSJTUJDIF UFDOJDIF F DPTUSVUUJWF t Âľ TFWFSBNFOUF WJFUBUB MB SJQSPEV[JPOF UPUBMF P QBS[JBMF EFM QSFTFOUF DBUBMPHP TFO[B M BVUPSJ[[B[JPOF EJ "3*;;* ."3*0 & '*(-* $
47
Brass castings: Lost wax casting or microfusione B TQFDJGJD UFDIOJRVF VTFE UP DBSFGVMMZ SFQSPEVDF VOFBTZ NFUBM QBSUT FWFO WFSZ TNBMM 5IF PSJHJOBM NPEFM JT GBJUIGVMMZ DPQJFE XJUI TJMJDPOF FMBTUJD NBUFSJBM BOE UIFO JU JT SFQSPEVDFE JO XBY 5IJT DPQJFT JO XBY QPTJUJWF SFQSPEVDUJPO PG UIF PSJHJOBM POF XJMM CF DPBUFE XJUI TQFDJBM DFSBNJDT 5IFTF NPVMET XJMM CF DPPLFE GPS NBOZ IPVST TP UIF XBY XJMM GMPX PVU BMMPXJOH UIF GVTFE brass to fill them. Sand casting DBTUJOH QSPDFTT JO XIJDI UIF NPVME JT DSFBUFE JO UIF TBOE VTJOH B NPEFM UIF TBNF BT UIF PCKFDU UP CF SFQSPEVDFE 5IF NPVME JT NBEF JO UIF TBOE BOE JU JT PCUBJOFE GSPN UIF NPEFM EJWJEFE JOUP UXP IBMWFT XIJDI BSF QMBDFE PO UXP GMPPST FBDI TVSSPVOEFE CZ B CSBDLFU DPOUBJOFS GJMMFE XJUI TBOE XFMM QSFTTFE BSPVOE UIF NPEFM 'SPN UIJT NPVME XF IBWF UP SFNPWF UIF UXP IBMWFT PG UIF TBNQMF 5IF CSBDLFU DPOUBJOFST XJMM CF QFSGFDUMZ KPJOFE UPHFUIFS BOE UIF GVTFE CSBTT XJMM CF QPVSFE JOUP UIFN UISPVHI UIF QPVSJOH DIBOOFM 8JUI UIJT QSPDFTTXF HFU UIF BSUJDMF SFRVJSFE
Fusioni dell’ottone: Fusione a cera persa o microfusione: particolare tecnica per riprodurre accuratamente parti metalliche complicate, anche molto piccole. Il modello originale viene copiato fedelmente con materiale elastico TJMJDPOJDP F QPJ SJQSPEPUUP JO DFSB " MPSP WPMUB MF DPQJF EJ DFSB SJQSPEV[JPOJ JO QPTJUJWP EFMM PSJHJOBMF TBSBOOP SJWFTUJUF EB TQFDJBMJ DFSBNJDIF -F GPSNF PUUFOVUF WFSSBOOP RVJOEJ DPUUF QFS NPMUF PSF QFSNFUUFOEP BMMB DFSB EJ EFGMVJSF MBTDJBOEP BM TVP QPTUP M JNQSPOUB DIF TBSË QPJ SJFNQJUB EBMM PUUPOF GVTP Fusione in terra QSPDFTTP EJ GVTJPOF JO DVJ MB GPSNB WJFOF DSFBUB OFMMB UFSSB USBNJUF M VUJMJ[[P EJ VO NPEFMMP VHVBMF BMM PHHFUUP EB DPTUSVJSF -B GPSNB JO UFSSB WJFOF SJDBWBUB EBM NPEFMMP EJWJTP JO EVF NFUË DIF WFOHPOP QPTJ[JPOBUF TV EVF QJBOJ DJSDPOEBUJ DJBTDVOP EB VOB TUBGGB DPOUFOJUPSF DIF B TVB WPMUB WJFOF SJFNQJUB EJ UFSSB CFO DPNQSFTTB BUUPSOP BM NPEFMMP 4J PUUJFOF RVJOEJ MB GPSNB EBMMB RVBMF WFOHPOP SJNPTTF MF EVF NFUË EFM DBNQJPOF -F TUBGGF DPOUFOJUPSF WFOHPOP SJVOJUF DPO QSFDJTJPOF F USBNJUF JM DBOBMF EJ DPMBUB WJFOF WFSTBUP JOUFSOBNFOUF JM NFUBMMP GVTP $PO RVFTUP QSPDFTTP TJ PUUJFOF DPTÖ M BSUJDPMP desiderato.
ÕÎËÅ ÇÈÕÃÎÈÌ ËÕßÈ Å ÅÑÔÍÑÅÞÈ ×ÑÓÏÞ ÒÑ ÏÑÇÈÎË ÑÔÑÄÞÌ ÏÈÕÑÇ ÇΠÒÓÑËÊÅÑÇÔÕÅà ÔÎÑÉÐÞØ ÏÈÕÃÎÎËÚÈÔÍËØ ÇÈÕÃÎÈÌ ÑÔÑÄÈÐÐÑ ÏÈÎÍËØ ÐÃÚÃÎà ÒÓË ÒÑÏÑÜË àÎÃÔÕËÚÐÑÆÑ ÔËÎËÍÑÐÑÅÑÆÑ ÏÃÕÈÓËÃÎà ÕÜÃÕÈÎßÐÑ ÔÑÊÇÃÈÕÔ ÍÑÒË ÐÖÉÐÑÌ ÏÑÇÈÎË ÊÃÕÈÏ ÈÈ ×ÑÓÏÖ ÒÑÅÕÑÓÂáÕ ÅÑÔÍÑÏ ÑÔÍÑÅà×ËÆÖÓà ÕÑÚÐàÍÑÒË ÑÓËÆËÐÃÎßÐÑÌ ÒÑÍÓÞÅÃÈÕÔ ÍÈÓÃÏËÍÑÌ ÔÑÊÇÃÅà×ÑÓÏÖ ÇΠÎËÕß ÍÑÕÑÓÖáÑÄÉËÆÃáÕ Å ÕÈÚÈÐËÈ ÐÈÔÍÑÎßÍËØ ÚÃÔÑÅ ÕÃÍ ÚÕÑ ÅÑÔÍ ÕÃÈÕ Ã ÓÃÔÒÎÃÅÎÈÐÐàÎÃÕÖÐß ÊÃÒÑÎÐÂáÕ ×ÑÓÏÖ ËÕßÈ Å ÒÈÔÚÃÐÞÈ ×ÑÓÏÞ ÒÓÑÙÈÔÔ Å ÍÑÕÑÓÑÏ ×ÑÓÏà ÇΠÎËÕß ÔÑÊÇÃÈÕÔ ËÊ ÒÈÔÍà ÒÓË ÒÑÏÑÜË ÕÑÚÐÑÌ ÍÑÒËËÏÑÇÈÎË ÑÓÏà ÔÑÔÕÑËÕ ËÊ ÇÅÖØ ÚÃÔÕÈÌ ÅÑÍÓÖÆ ÍÑÕÑÓÞØ ÔÑÊÇÃÐ ÄÓÈÍÈÕ ÍÑÐÕÈÌÐÈÓ ÒÎÑÕÐÑ ÐÃÄËÕÞÌ ÒÈÔÍÑÏ Ê àÕÑÌ ÒÈÔÚÃÐÑÌ ×ÑÓÏÞ ÖÇÃÎÂáÕ ÄÑÎÅÃÐÍÖ Ã ÓÃÔÒÎÃÅÎÈÐÐàÔÕÃÎß ÊÃÎËÅÃÈÕÔ ÚÈÓÈÊ ÎËÕÐËÍ ÅÐÖÕÓß ÔÕÞÅàÑÐà ÒÓËÑÄÓÈÕÃÈÕ ÐÈÑÄØÑÇËÏÖá ×ÑÓÏÖ
© Copyright by "SJ[[J .BSJP F GJHMJ $ TOD 1IPUP 2VBTBS XXX RVBTBSGPUP DPN 1SJOU %JUSF "SUJ (SBGJDIF www.ditre.com 'JOJTIFE QSJOUJOH June 2013
Arizzi Mario e figli & C. snc Via B. Gozzoli, 25 50018 loc. Granatieri Scandicci 路 Firenze 路 Italy T +39 055 791093 +39 055 721359 F +39 055 721329 www.arizzi.it info@arizzi.it