Intersections (Vol. 5 Spring 2013)

Page 1



!"#$%&$'#()"& *+$,-'.(//,0"1$%2%3143#$, 5)6$"7&,8#41($&,!"#$%1(&'(9/("3%:,;)4%"3/ <)/46$,=,89%("2,>?@A

-'.(//,0"(B$%&(#:, -)"#%$3/C,D4$E$'C,F3"313,


!"#$%&'()*$, G8#%$"2#+H,E:,<(B(3",.4 53#$%')/)4%


!"##"$%&$'(%#)"%*+,#'$-%

I$3%,%$31$%&C J4%,63(",2)3/,3&,3",$1(#)%(3/,E)3%1,(&,#),9%)14'$,3,94E/('3#()",#+3#, K$3#4%$&,4"1$%2%3143#$,'%$3#(B$,3"1,3'31$6(',L)%M,#+3#,+(2+/(2+#&,3"1, FRQWULEXWHV LQVLJKWIXOO\ WR RQJRLQJ GLVFXVVLRQV RI IRUPV RI GLͿHUHQFH )99%$&&()"C,3"1,(1$"#(#:N,*+(&,:$3%C,)4%,')"#$"#,%$9%$&$"#&,3,/3%2$,B3%($#:, )K,#)9('&,#+3#,&93",'$"#4%($&,)K,#+)42+#C,K%)6,#+$,O(E/$,#),8+3M$&9$3%$, #),("#$%"$#,B):$4%(&6N,5$,+)9$,#+3#,:)4,")#,)"/:,$"P):,#+$,$&&3:&C, 9)$#%:C,9%)&$C,3"1,3%#L)%M,(",#+(&,B)/46$,E4#,3/&),$"232$,L(#+,#+$6, (",3,L3:,#+3#,$Q93"1&,3"1,&$"&(#(R$&,:)4%,9$%&9$'#(B$&,)K,,#+$,93&#,3"1, ')"#$69)%3%:,32$&,3"1,$Q'(#$&,:)4,K)%,#+$,K4#4%$N, 5(#+,)"$,:$3%,)K,$Q9$%($"'$,4"1$%,)4%,E$/#C,L$,+3B$,$Q93"1$1,)4%, $Q9$%#(&$,3&,$1(#)%&,3"1,$"')4"#$%$1,"$L,3"1,)/1,)E&#3'/$&,S,E$("2, GXWLIXOO\ ÀQDQFLDO IRU WKH $UWV 8QGHUJUDGXDWH 6RFLHW\ $86 DQG OHDUQLQJ $GREH ,Q'HVLJQ DJDLQ 7KLV LV WKH ÀQDO LVVXH IRU PRVW RI RXU HGLWRUV DQG ZH DUH WUXO\ SURXG DQG KRQRXUHG WR FRQWULEXWH RXU HͿRUWV WR 63M$,#+$,P)4%"3/,L+3#,(#,(&,#)13:,3"1,#),$&#3E/(&+,(#&,')"#("4$1,$Q(&#$"'$, K)%,#)6)%%)LN, 5$,L)4/1,/(M$,#),#+3"M,3//,)K,)4%,')"#%(E4#)%&C,94E/(&+$1,3"1, 4"94E/(&+$1C,K)%,&499/:("2,3,1(B$%&$,E)1:,)K,')"#$"#,3"1,$"&4%("2,#+3#, !"#$%&$'#()"&,')"#3("&,9)(2"3"#,3"1,9%)B)'3#(B$,63#$%(3/,%$/$B3"#,#), '4%%$"#,&#41$"#&,3#,-'.(//N, 5$,+)9$,:)4,$"P):,<)/46$,=,)K,!"#$%&$'#()"&T 8("'$%$/:C *+$*!"#$%&$'#()"&*U1(#)%& -31(&)",V$(3 W(')/$,V$)"3%1 W(M(,-3%()" X%(#(,X3#$/ ;)+3""$,X3%'+3 ;$/$"3,8#3"M)B(',


+),-$&".&!"/0$/01& 2

G!""$%,!"$%#(3H,<(B(3",.4

3

GY$B)/4#()"H,Y3'+$/,W$L63",

4

G+,-#,(&,W)#+("2,#),;)M$,3E)4#Z,5)%M("2['/3&&,<4/23%(#:, 3&,3,8(#$,)K,Y$&(&#3"'$,#),O)4%2$)(&,F4/#4%3/,\$2$6)":, 3"1,#+$,W$L,Y3'(&6,(",-)1$%",8)'($#:H F36(/3,Y(B3&[.3%%(1)

56

´7KH 8QGHUO\LQJ ,QÁXHQFH RI 0DU\ DQG 0DUWKDµ W('+)/3&,F36$%)"

57

´$IWHU 6H[µ :HL 6KL /DL

85

GOI8-,3&,3,X%3'#('$,)K,F3%$H,I$(%1%$,.%]2)(%$

84

GI$3#+C,.$"1$%C,3"1,#+$,\$%)(',-)1$/,(",8)9+)'/$&7&,+,$* .)/$"*)0*+%-',(&,3"1,8+3M$&9$3%$7&,1"#)"2*-"3*45$)6-#%-H, -3%(3""$,F)/$,

67

´$GDH]H 3DUW µ DQG ´$GDH]H 3DUW µ ,^)&(&)'+4ML4,W"$E$

95

G*(6,-(//$%_<32("3/,F%`6$,I3B(&,Z,X$%K)%63"'$C,a4$$%[ "$&&,$#,")%63#(B(#]H,<("'$"#,-3%a4(&,

94

G7"$*.)%53,F)B$%,b$3#4%("2,V(/7,^(6Z,8$Q:,89('$C,8$Q:, 84E6(&&()"H,*36M("3#,-(R%3,

22

G_%_F%$$9&+)#&,3"1,!"#$%"$#,<):$4%(&6Z,J"/("$,8$Q43/, +DUDVVPHQW DQG LWV 'HYDVWDWLQJ 2΁LQH &RQVHTXHQFHVµ -)"(M3,<(M#)%)B3,

35

Gb)%,\$%H,;3&9%$$#,*))%

38

F)"#%(E4#)%,O()2%39+($&,

39

*+$,U1(#)%&


!""$%,!"$%#(3 <(B(3",.4

6(Q$1,6$1(3

2


:$#"-;0<"/& 3,B(//3"$//$

Y3'+$/,W$L63"

V(&#$",#),#+$,9$)9/$C,6:,K3#+$% \$3%,#+$(%,&+3M$",3"1,#4%E4/$"#,'%($& 8#$9,1)L"C,&#$9,1)L"C,:)4%,%$(2",(&,)B$%N 8+)4#&,3"1,&+)#&,3&&3(/,#+$,2%(6,L$3#+$% 5RDULQJ テ.PHV TXHQFK DQG OLFN RXW VRIW VLJKV V(&#$",#),#+$,9$)9/$C,6:,K3#+$%N X%)#$&#)%&,P)&#/("2,)"$,3")#+$% b(2+#("2,#),M(//,L+$%$,')%%49#()",/($& 8#$9,1)L"C,&#$9,1)L"C,:)4%,%$(2",(&,)B$%N V("("2,&#%$$#&,L(#+,K$3%K4/,$"1$3B)%& *),9%)#$'#,L(#+,3//,)K,#+$(%,6(2+# V(&#$",#),#+$,9$)9/$C,6:,K3#+$%N \)4%&,&#%$#'+,("#),13:&,2%)L("2,/)"2$% $V HDFK EUHDWK PDNHV WKH W\UDQWツキV FKHVW ULVH 8#$9,1)L"C,&#$9,1)L"C,:)4%,%$(2",(&,)B$%N *$"&()"&,%3(&$C,E%)#+$%,323("&#,E%)#+$% .),#),+$//C,-4E3%3MC,#+$:,1),'%: V(&#$",#),#+$,9$)9/$C,6:,K3#+$% 8#$9,1)L"C,&#$9,1)L"C,:)4%,%$(2",(&,)B$%N

3


,

!"#$&<1&="0></*&0"&?"@$&A,";0B&C"%@</*D E-)11&F;-*)%<0G&)1&)&H<0$&".&:$1<10)/E$&& 0"&I";%*$"<1&!;-0;%)-&J$*$("/G&)/K&& 0>$&=$L&:)E<1(&</&M"K$%/&H"E<$0G !

!

!

!

!

F36(/3,Y(B3&[.3%%(1)


*+$,&#32$,(&,&$#,3"1,#+$,9%$&$"#$%, '3//&,#+$,"$Q#,')6$1(3",#),#+$,&#32$N, $Q RYHUZHLJKW ZKLWH ZRPDQ (", +$%, 6(1[K)%#($&, ')6$&, #), #+$, &#32$,S,/))M("2,64'+,/(M$,3,L+(#$C, 499$%[6(11/$, '/3&&, &4E4%E3", 6)6,S,#+3#,(&C,4"#(/,&+$,)9$"&,+$%, 6)4#+N, 5(#+(", #L), 6("4#$&, )K, +$%, &#3"1[49, %)4#("$C, V(&3, V3693"$//(, PDQDJHV WR RͿHQG DERXW HLJKW\ 9$%'$"#, )K, +$%, $#+"('3//:C, &$Q43//:C, 3"1,%3'(3//:,1(B$%&$,341($"'$,4&("2, 3",3&&)%#6$"#,)K,#3E)),3"1,)E&'$"$, L)%1&, ("'/41("2, GK32HC, G'4"#HC, GL+)%$HC, GK3#HC, G"(2/$#HC, G&9('HC, G'+("MHC, GP$L, E3&#3%1HC, G'%(99/$HC, 3"1, $B$", GL+(#$[1$B(/HN@, W)E)1:, (&, /$K#, )4#, (", 3, ')6$1(', %)4#("$, ')"B$"#()"3/, &)'($#:, L)4/1, 1$$6, RͿHQVLYH DQG LQVXOWLQJ DQG \HW KHU $"#(%$, 341($"'$, (&, /342+("2N, 84%$C, WKH HDV\ UHVSRQVH DQG RQH PRVW VHOI ULJKWHRXV OHIWLVWV UHVRUW WR LV WR 1(&6(&&,V3693"$//(,3&,3,%3'(&#,E(2)#N, \)L$B$%C,#+$%$,(&,3,1$$9$%,6$3"("2, #),+$%,4&$,)K,B4/23%C,%3'(3//:,'+3%2$1, L)%1&,#+3#,%$B$3/,#+$,%$3/(#:,)K,)4%, 9)/(#('3//:[')%%$'#, &)'($#:, L)%M("2, #), &499%$&&, %3'(&6, 3"1, '/3&&(&6N, *+(&, 939$%, L(//, 1$6)"&#%3#$, +)L, V3693"$//(7&, 4&$, )K, B4/23%C, 9)/(#('3//:[("')%%$'#, /3"2432$, 3"1, P)M$&, $Q9)&$&, 3"1, '+3//$"2$&, #+$, %$3/(#:, )K, 6)1$%", %3'(3/, %$/3#()"&, 3"1,&#$%$)#:9$&,(",&)'($#:C,)E&'4%$1, E:,L+3#,X3#%('(3,\(//,F)//("&,%$K$%&, #), 3&, #+$, "$L, %3'(&6N>, !#, L(//, #+$", 1$9('#, V3693"$//(7&, L)%M("2[ '/3&&, B4/23%(#:, 3&, 3, &(#$, )K, &+36$, 3"1, %$&(&#3"'$, #), #+$, E)4%2$)(&, (1$)/)2($&, 1)6("3"#, (", L$&#$%", &)'($#:NA, !",+$%,E))M,85-'9*:$;<-5*=)5(#('&>* 10%('-"* 1/$%('-"&?* @$"3$%?* -"3* #,$* A$B*C-'(&/ &ROOLQV GHÀQHV WKH QHZ

7

%3'(&6,3&,#+$,G&$$6("2,3E&$"'$,)K,3, ')/)%, /("$HNc $OWKRXJK WKH H[SOLFLW /$23/, 1(&'%(6("3#()", )K, ")"[L+(#$, 9$)9/$,+3&,E$$",)4#/3L$1,(",W)%#+, $PHULFD RSSUHVVLRQ H[FOXVLRQ DQG UDFLDO VWUDWLÀFDWLRQ FRQWLQXH #)13:, #+%)42+, )#+$%, 1(&'%$$#C, ("&(1()4&, 6$#+)1&, #+3#, 63M$, #+(&, "$L,%3'(&6,&$$6,G"3#4%3/C,")%63/, 3"1, ("$B(#3E/$NH=, UQ369/$&, )K, #+$&$, 1(&'%$$#, 6$1(46&, 4&$1, #), 63("#3(",%3'(3/,+($%3%'+($&,("'/41$Z, #+$, 6$1(3C, (", #+$(%, 1(&&$6("3#()", )K, %3'(3//:, &#$%$)#:9('3/, %$9%$&$"#3#()"&d, 2/)E3/, '39(#3/(&6C, (",#$%6&,)K,#+$,P)E,63%M$#,3"1,/3:[ RͿV WKH GLVHQIUDQFKLVHPHQW RI 9$)9/$, )K, ')/)4%, #+%)42+, 9)/(#('3/, &#%4'#4%$&C, $#, '$#$%3Ne, \)L$B$%C, E$'34&$, #+$%$, 3%$, "), $Q9/('(#, %3'(&#&, )%, %3'(&#, /3L&, #), /$2(#(6(R$, #+$&$,%3'(3/,+($%3%'+($&,3"1C,(",)4%, 9)/(#('3//:[')%%$'#C, f')/)4%[E/("17, &)'($#:, )"$, (&, 1(&')4%32$1, K%)6, $B$", 3'M")L/$12("2, %3'$, 3&, 3", (&&4$, (", &)'($#:C, #+(&, "$L, %3'(&6, %$63("&, K%$$, 3"1, 4"'+3//$"2$1Ng, *+(&, (&, L+$%$, 9$)9/$, /(M$, V(&3, V3693"$//(,')6$,("#),#+$,9('#4%$N !", +$%, &#3"1[49, &+)L, G*3M$, (#, /(M$, 3, -3"HC, V(&3, V3693"$//(, /$#&, (#, 3//, +3"2, )4#, (", +$%, &+36$/$&&, $Q9)&4%$, )K, #+$, 63":, %3'(3/, &#$%$)#:9$&, #+3#, 3%$, 1(&&$6("3#$1, (", &)'($#:, E4#, "$B$%, $Q9/('(#/:, 311%$&&$1, 3"1, #+$%$K)%$C, 1$$6$1, "3#4%3/, 3"1, ("$B(#3E/$, 14$, #), #+$, "$L, %3'(&6N, V3693"$//(, P)M$&, 3E)4#, #+$, 3''4&$1, /3R("$&&, )K, V3#(")&, 3"1, #+$(%, ("3E(/(#:, #), 2$#, 3, P)EC, #+$, G&'%$L$1, 49, '%$1(#H, )K, E/3'M, 9$)9/$, 3"1, #+$(%, 9$%&(&#$"#, 9%)E/$6&, L(#+, #+$, 9)/('$C, 3"1, #+$, E(2)#%:, 3"1, 9)/(#('3/, ')%%$'#"$&&, )K, L+(#$, 9$)9/$Nh $W ÀUVW JODQFH


63":, L)4/1, 1$$6, V3693"$//(, 3, %3'(&#, K)%, $Q9/('(#/:, f3''4&("27, +$%, 1(B$%&$, 341($"'$, )K, #+$&$, &#$%$)#:9$&N,\)L$B$%C,(#,(&,$B(1$"#, WR KHU DXGLHQFH ZKR DUH FRQVWDQWO\ ODXJKLQJ WKDW KHU MRNHV GR QRW ')"#3(", 3, +("#, )K, +3#%$1, )%, %3'(3/, &49$%()%(#:, E$'34&$, #+3#, (&, $Q3'#/:, L+3#,#+$:,3%$,S,P)M$&N,*+%)42+,+$%, P)M$&C,V3693"$//(,$Q9)&$&,#+$,%$3/(#:, )K, #+$, 9$%&(&#$"#, 63%2("3/(R3#()", 3"1, 1(&$"K%3"'+(&$6$"#, )K, ")"[ L+(#$,9$)9/$,3"1,6(")%(#($&,/(B("2, LQ 1RUWK $PHULFDQ VRFLHW\ 7KXV +$%, P)M$&, $Q9)&$, 3"1, 311%$&&, #+$, %$3/(#:, )K, %3'$, %$/3#()"&, 3"1, %3'(3/, &#$%$)#:9$&, #+3#, &)'($#:C, 4"1$%, #+$, "$L,%3'(&6C,L)4/1,%3#+$%,)B$%/))M, 3"1, M$$9, a4($#, 3E)4#C, $&9$'(3//:, #+)&$, K)%, L+)6, #+(&, "$L, %3'(&6, EHQHÀWV ,!#,#+$%$K)%$,')6$&,3&,"),&4%9%(&$, WKDW WKRVH ZKR DUH PRVW RͿHQGHG 3"1, )4#%32$1, 3#, V3693"$//(7&, P)M$&, 3%$, 6(11/$['/3&&, L+(#$, L)6$", )%C, 3&, V3693"$//(, %$K$%&, #), #+$6C, G&)''$%[6)6, #:9$&NHi, J", "46$%)4&, )''3&()"&C, V3693"$//(, 1(&'4&&$&,+)L,#+$&$,L)6$",3%$,#+$, )"$&, L+), G4&43//:, +3#$, +$%H, 3"1, $B$",&$"1,+$%,GL+(#$,E(#'+,$63(/&H, 3&M("2,+$%,#),&#)9,GL(#+,#+$,E/3'M[ L+(#$, P)M$&NH@?, *+$, 1(&')6K)%#, 3"1, 1(&13(", #+$&$, L)6$", +3B$, #), V3693"$//(7&, %3'(3//:, $Q9/('(#, P)M$&, $Q9)&$, #+$, ("B(&(E(/(#:, )K, L+(#$, 9%(B(/$2$, (", )4%, &)'($#:, E$'34&$, )K, #+$, "$LC, f')/)4%[E/("17, %3'(&6@@N, 8("'$, %3'(&6, 3"1, %3'(&#, /3L&, 3%$, "), /)"2$%, )B$%#, )%, $Q9/('(#/:, LGHQWLÀDEOH WKH SULYLOHJHV DQG RSSUHVVLRQV DFFRUGHG WR SHRSOH E3&$1, )", &M(", ')/)4%, 3%$, 631$, ("B(&(E/$, 4"1$%, #+$, "$L, %3'(&6N, *+4&C,63":,L+(#$,9$)9/$,3%$,3"2%:,

L+$", ')"K%)"#$1, L(#+, #+$, %$3/(#($&, 3"1, ')"&$a4$"'$&, )K, %3'(&6, 3"1, %3'(3/, &#$%$)#:9$&, $Q9)&$1, E:, V3693"$//(, E$'34&$, #+$(%, 9%(B(/$2$, (&, ("B(&(E/$, #), #+$6N@>, V(B("2, (", 3, ')/)4%[E/("1C, %3'(3//:, #3E)), &)'($#:, LV D ORW HDVLHU IRU WKRVH ZKR EHQHÀW K%)6,(#,#+3",3'#43//:,316(##("2,#+$, %$3/(#:,)K,%3'$,3"1,"$L,%3'(&6,3"1, #+$, ("+$%$"#, 9%(B(/$2$&, #+(&, &)'($#:, DFFRUGV FHUWDLQ SHRSOH $V )UHXG )"'$, &3(1Z, GJ"/:, P)M$&, #+3#, +3B$, 3, 94%9)&$, %4", #+$, %(&M, )K, 6$$#("2, L(#+, 9$)9/$, L+), 1), ")#, L3"#, #), /(&#$",#),#+$6NH@A *+4&C, V3693"$//(7&, P)M$&, 3"1, 9)/(#('3//:[("')%%$'#, /3"2432$, +3B$, 3, 94%9)&$Z, #), $Q9)&$C, #), RͿHQG WR UHVLVW &ROOLQV FDOOV WKLV K)%6, )K, %$&(&#3"'$, G("K%39)/(#('&Hd, (#, (&, #+$, 4&$, )K, $B$%:13:C, +(11$", E$+3B()4%&, #+3#, '+3//$"2$, #+$, %$3/(#($&,)K,&)'(3/,("$a43/(#($&,E3&$1, )", %3'$C, '/3&&C, 2$"1$%C, &$Q43/(#:C, $#, '$#$%3, 3"1, K)%6, 3, %$&(&#3"'$, #), #+$&$,)99%$&&(B$,9)L$%,%$/3#()"&N@c, !#, '3", E$, 3'+($B$1, #+%)42+, $B$%:13:, ')"B$%&3#()"&C, &)"2&C, #+$K#C, 3"1C, (", V3693"$//(7&, '3&$C, P)M$&N@=, *+$%$K)%$C, V3693"$//(7&, 4&$,)K,9)/(#('3//:[("')%%$'#C,%3'(3//:, &#$%$)#:9('3/, P)M$&, $Q9)&$, 3"1, '+3//$"2$,#+$,%$3/(#:,)K,%3'(&6,3"1, UDFH UHODWLRQV LQ 1RUWK $PHULFDQ &)'($#:N, $V ZLWK PRVW LVVXHV UHJDUGLQJ &)'($#:7&, 9)L$%, &#%4'#4%$&, 3"1, &:&#$6&, )K, )99%$&&()"C, )"$, '3"")#, &$93%3#$, #+$, ("#$%&$'#()", )K, %3'$C, '/3&&C, 3"1, 2$"1$%, (", V3693"$//(7&, &#3"1[49, %)4#("$N, V36393"$//(7&, B4/23%C, f#3&#$/$&&/:7, '%41$, P)M$&, $a43//:, %$B$3/, #+$, %$3/(#:, )K, E)4%2$)(&, (1$)/)2($&, 1)6("3"#, (", 5$&#$%", &)'($#:C, L+('+, &#%(B$,

N


#), &499%$&&, #+$, L)%M("2, '/3&&$&N@e, ,Q KHU DUWLFOH ´ 0DOH 'HVLUH DQG )HPDOH 'LVJXVW 5HDGLQJ D<&#5$%HC, V34%3, ^(9"(&, %$B$3/&, #+$, '/3&&, E("3%:, (", 5$&#$%", &)'($#:, L+('+, 9(#&, 9)&(#(B$, GE)4%2$)(&, 1$/('3':H, 323("&#, "$23#(B$, GL)%M("2['/3&&, B4/23%(#:HC, L+$%$, E)4%2$)(&, 1)6("3"#, (1$)/)2:, 4&$&, &+36$, #), )99%$&&, 3"1, &4E14$, #+$, L)%M("2['/3&&, L(#+, #+$&$, +$2$6)"(',E)4%2$)(&,")%6&N@g,*+(&, '/3&&(&#,%$9%$&&()",3/&),+3&,3,&#%)"2, ')""$'#()",#),2$"1$%,3&,(#,(&,L)6$"C, 93%#('4/3%/:, E)4%2$)(&, L)6$"C, L+),3%$,%$23%1$1,3&,#+$,G49+)/1$%&, )K, f2))1, #3&#$7HC, 93%#('4/3%/:, %$23%1("2,f9%)9$%7,K$63/$,&$Q43/(#:, 3"1, &$Q43/, 6)%3/(#:N@h, *+4&C, (", 1(&'4&&("2, 63":, K$6("(&#&7, &#%)"2, )99)&(#()", #), 9)%"C, ^(9"(&, 3%24$&, #+3#, (#, (&, #+(&, '/3&&, '+3%3'#$%, #+3#, (&, 3#, #+$, %))#, )K, %31('3/, K$6("(&#&7, ERXUJHRLV GLVJXVW DQG GLVGDLQ K)%, &$Q43/, B4/23%(#:, 3"1, )E&'$"(#:, &4'+,3&,9)%"N@i,V3693"$//(7&,'%41$C, B4/23%C,3"1,&$Q43/,P)M$&,3%$,3,'/$3%, B()/3#()", 3"1, &4EB$%&()", )K, #+$&$, E)4%2$)(&,6)%$&N, !", G*3M$, (#, V(M$, 3, -3"HC, /DPSDQHOOL PDNHV DQ LQÀQLWH 36)4"#, )K, &$Q43//:, '%41$C, B4/23%, P)M$&, %$23%1("2Z, +$%, &$Q43/, 3##%3'#()",#),E/3'M,6$",3"1,GE/3'M, 1('MHd, 3"3/, &$Q, E$#L$$", #L), 6$", ZKDW VKH FDOOV ´FRUQKROLQJµ JLYLQJ PHQ RUDO VH[ ´, MXVW GR LW IRU WKH WDVWH RI LWµ DQG KHU $Q9$%($"'$&, 63&#4%E3#("2, #), O/3'M, U"#$%#3("6$"#, *$/$B(&()">?N, 8+$, $a43//:, %$K$%&, #), +$%&$/K, 3"1, )#+$%, L)6$", 3&, GL+)%$&H, 3"1, G'4"#&H, 3"1, 311&, 63":, &$/K[1$9%$'3#("2, P)M$&,%$23%1("2,+$%,L$(2+#,3"1,+$%, )#+$%,&)'(3//:,4"1$&(%3E/$,9+:&('3/,

5O

'+3%3'#$%(&#('&N>@, UB(1$"#/:C, L)%1&, 6$3", ")#+("2, #), V(&3, V3693"$//(N, 8+$,3413'()4&/:,'%)&&$&,#+$,E)%1$%, )K, 399%)9%(3#$"$&&C, #3&#$K4/"$&&C, 3"1C, 6)&#, (69)%#3"#/:C, 9)/(#('3/, ')%%$'#"$&&N, -3":, L)4/1, 1$$6, V3693"$//(7&,4&$,)K,B4/23%C,)E&'$"$, ODQJXDJH VKDPHIXO DQG RͿHQVLYH VKH VWDWHV IUHTXHQWO\ KRZ VXEXUEDQ L)6$", G&)''$%[6)6, #:9$&H, +3#$, +$%, E$'34&$, &+$, (&, G1(%#:C, /)41C, UXGHµ KRZHYHU DV VHHQ LQ .LSQLV· 3%#('/$C, #+(&, '%(#(a4$, 3"1, a4('M, 1(&6(&&3/, )K, V3693"$//(7&, +46)4%, 3"1, /3"2432$, (&, B$%:, 64'+, '/3&&[ E3&$1N>>, V3693"$//(7&, P)M$&, 3%$, 3, '/$3%, $Q9%$&&()", )K, L)%M("2['/3&&, B4/23%(#:, 1$$6$1, &+36$K4/, 3"1, RͿHQVLYH E\ WKH ERXUJHRLV QRUPV LQ 1RUWK $PHULFDQ VRFLHW\ ,W LV KHU &+36$/$&&C, )B$%#, 4&$, )K, B4/23%(#:, #+3#,&4EB$%#&,#+$&$,'/3&&(&#,")%6&N, !", +$%, 3%#('/$, GY$B$3/("2, )HPPHJLPS $ 6H[ 3RVLWLYH 5HÁHFWLRQ RQ 6LWHV RI 6KDPH DV 8(#$&,)K,Y$&(&#3"'$,K)%,X$)9/$,L(#+, I(&3E(/(#($&HC, V)%(, U%('M&)", '3//&, K)%,#%31(#()"3/,&(#$&,)K,&+36$C,&4'+, 3&, 1$9$"1$"':C, &$Q43/(#:C, 3"1, YXOQHUDELOLW\ PRVWO\ DVVRFLDWHG ZLWK SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV WR EH %$#+)42+#, )K, 3&, &(#$&, )K, %$&(&#3"'$, #), &)'($#:7&, )99%$&&(B$, ")%6&N>A, U%('M&)", 1$&'%(E$&, +)L, &+36$, (&, 4&$1, 3&, 3, 9)/(#('3/, %$&)4%'$, )K, 1)6("3"#, (1$)/)2:, #), &(/$"'$, 3"1, )99%$&&, #+$, 63%2("3/(R$1N>c, *+4&C, #+$%$, (&, 3, "$$1, #), #%3"&K)%6, #+$&$, #%31(#()"3/,&(#$&,)K,&+36$,("#),&(#$&, )K, %$&(&#3"'$, E$'34&$, (#, (&, (", G#+$, &(#$&, )K, )4%, 1$$9$&#, &+36$, j#+3#k, /($, #+$, &$$1&, )K, /(E$%3#()", 3"1, +)9$NH>=, *+$, &36$, L3:, U%('M&)", 4&$&, #+$, L)%1&, G'%(99/$H, 3"1, G2(69H,#),&+)'M,9$)9/$,3"1,$Q9)&$,


#+$(%, 1(&')6K)%#, L+$", 311%$&&("2, 9$)9/$,L(#+,1(&3E(/(#($&C,V3693"$//(, XVHV KHU ¶RͿHQVLYH· YXOJDULW\ WR &+)'M,9$)9/$,3"1,$Q9)&$,#+$(%,)L", 1(&')6K)%#, L+$", K3'("2, #+$, %$3/, (&&4$&,)K,%3'$C,'/3&&C,3"1,2$"1$%,(", PRGHUQ VRFLHW\ $V D WUDGLWLRQDO VLWH )K, &+36$C, V3693"$//(7&, L)%M("2[ '/3&&,B4/23%(#:,(&,3,&(#$,)K,%$&(&#3"'$, #), #+$, %$9%$&&()", 3"1, &(/$"'$, #+3#, #+$, 63%2("3/(R$1, K3'$, (", #+(&, 9)/(#('3//:[')%%$'#C, f')/)4%[E/("17, %3'(&#,3"1,'/3&&(&#,E)4%2$)(&,&)'($#:N !", ')"'/4&()"C, V3693"$//(7&, L)%M("2['/3&&, B4/23%(#:, 3&, 3, #%31(#()"3/, &(#$, )K, &+36$, %$&(&#&, 3"1, &4EB$%#&, &)'($#:7&, &:&#$6&, )K, )99%$&&()", E3&$1, )", %3'$C, '/3&&C, 3"1, 2$"1$%N, , *+%)42+, +$%, $Q9/('(#C, 9)/(#('3//:[("')%%$'#, /3"2432$C, V3693"$//(, $Q9)&$&, 3"1, '+3//$"2$&, #+$, %3'(3/, +($%3%'+($&, 3"1, &#$%$)#:9$&, #+3#, 9$%&(&#, #)13:, E4#, 3%$, )E&'4%$1, E:, #+$, "$L, %3'(&6N, \$%, &$Q43/, B4/23%(#:, 3"1, )E&'$"(#:, 3%$, 3, '/$3%, &4EB$%&()", 3"1, %$&(&#3"'$, #), #+$, &)'($#3/, E)4%2$)(&, ")%6&, )K, 9%)9%($#:, 3"1, f1$'$"':7, #+3#, L)%M, #), &+36$, 3"1, %$9%$&&,#+$,L)%M("2['/3&&N,*+4&C,3&, 3,K)%6$%,&(#$,)K,&+36$C,V3693"$//(, E%(//(3"#/:, $Q+(E(#&, L)%M("2['/3&&, B4/23%(#:, 3&, 3", $69)L$%("2, &(#$, )K, %$&(&#3"'$, K)%, #+$, 63%2("3/(R$1, )%, 3":)"$, L+), K3(/&, #), /(B$, 49, #), +$2$6)"(',&)'($#3/,&#3"13%1&N,, !", $Q9/3("("2, L+:, &+$, 1)$&, #+$&$, M("1&, )K, 3'#&C, V3693"$//(, &#3#$&Z, GO$'34&$, !, K$$/, #+3#, (", #+(&, #(2+#[3&&C,9)/(#('3//:[')%%$'#,&)'($#:C, L$, 2)##3, 2$#, $B$%:, %3'$C, '%$$1C, ')/)4%C, 2$"1$%, ("#), )"$, %))6C, /(2+#$",49,3"1,/342+,3#,)4%&$/B$&NH>e, *+%)42+, +$%, P)M$&C, V3693"$//(, 1$6)"&#%3#$&, +)L, L$, '3", 4&$,

+46)4%, 3&, 3", $&'39$, K%)6, #+$, 63":,("&(1()4&,9%("'(9/$&,(69)&$1, %$23%1("2, 399%)9%(3#$, &9$$'+, 3"1, E$+3B()4%,L+('+C,3&,1$6)"&#%3#$1C, 3%$, B$%:, 64'+, %3'$, 3"1, '/3&&[ E3&$1N, , \46)4%C, P)M$&C, 3"1, 3":, K)%6,)K,E3"#$%,1$$6$1,)E&'$"$,)%, SURIDQH DUH VLJQLÀFDQW WRROV RI WKH 1(&$"K%3"'+(&$1, (", 311%$&&("2, 3"1, '+3//$"2("2, &)'($#:7&, 63":, )B$%#, 3"1,+(11$",&#3"13%1&C,&#$%$)#:9$&C, DQG PLVMXGJPHQWV $V /DUU\ )O\QW )"'$, &3(1, (", 1$K$"'$, )K, +(&, 9)%", PDJD]LQH WKH HYHU RͿHQVLYH f#%3&+:7, D<&#5$%Z, G*3&#$/$&&"$&&, (&, 3, "$'$&&3%:, #))/, (", '+3//$"2("2, 9%$')"'$(B$1,")#()"&,(",3",49#(2+#, L)%/1, L+$%$, 9$)9/$, 3%$, 3K%3(1, #), 1(&'4&&, #+$(%, 3##(#41$&C, 9%$P41('$&C, 3"1,6(&')"'$9#()"&NH>g,

!"#$% ,V(&3,V3693"$//(N,GV(&3,V3693"$//(Z, *+$,O$&#,F)6$1(3",UB$%H,l)4#4E$N ')6N,X)&#$1,;4/:,@eC,>?@>N,+##9Z__LLLN \RXWXEH FRP ZDWFK"Y ; F%H<$D DFFHVVHG 2FWREHU >, X3#%('(3,\(//,F)//("&N,H5+:,O/3'M,8$Q43/, X)/(#('&mH,!",5-8*,A?@,b$6("(&6&, 3"1,8$Q43/(#:,F)4%&$,X3'MC,$1N,I%N,UN, *URHQHYHOG 0RQWUHDO 0F*LOO 8QLYHUVLW\ ,A>N A, /DXUD .LSQLV ´ 0DOH 'HVLUH DQG )HPDOH 'LVJXVW 5HDGLQJ D<&#5$%NH,!", F4/#4%3/,8#41($&C,<)/N,=C,$1N,V3L%$"'$, *URVVEHUJ &DU\ 1HOVRQ DQG 3DXOD $ 7ULHFKOHU 1HZ <RUN 5RXWOHGJH c ,F)//("&C,G5+:,O/3'M,8$Q43/,X)/(#('&mH, heN =, !E(1NC,A>[AcN e ,!E(1NC,A>[AcN g ,!E(1NC,c=[ceN h ,V3693"$//(C,GV(&3,V3693"$//(Z,*+$,O$&#, F)6$1(3",UB$%NH i, !E(1N @? ,!E(1N, @

55


,-('+3$/,8N,^(66$/N,G5+3#,3E)4#,#+$, O):&m,5+3#,#+$,F4%%$"#,I$E3#$&,*$//, 8V ² DQG 'RQ·W 7HOO 8V ²$ERXW %R\V LQ 8'+))/NH,-('+(23",b$6("(&#,8#41($&,@c, ,>=@N @> ,!E(1N @A ,^(9"(&C,´ 0DOH 'HVLUH DQG )HPDOH I(&24&#Z,Y$31("2,D<&#5$%CH,AgiN @c ,\(//,F)//("&C,G5+:,O/3'M,8$Q43/, X)/(#('&mH,icN @=, !E(1N @e ,^(9"(&C,´ 0DOH 'HVLUH DQG )HPDOH I(&24&#Z,Y$31("2,D<&#5$%CH,AgeN @g ,!E(1NC,Age[AggN @h, !E(1NC,Ah?N @i ,!E(1NC,Ah?[Ah@N >? ,V3693"$//(C,GV(&3,V3693"$//(Z,*+$,O$&#, F)6$1(3",UB$%NH >@ ,!E(1N >> ,!E(1N >A ,V)%(,U%('M&)"N,GY$B$3/("2,b$66$2(69Z, $ 6H[ 3RVLWLYH 5HÁHFWLRQ RQ 6LWHV )K,8+36$,3&,8(#$&,)K,Y$&(&#3"'$,K)%, X$)9/$,L(#+,I(&3E(/(#($&NH,!",5-8*, A?@,b$6("(&6&,3"1,8$Q43/(#:,F)4%&$, X3'MNC,$1N,I%N,UN,.%)$"$B$/1C,@c@[@chN, 0RQWUHDO 0F*LOO 8QLYHUVLW\ ,@c@[ @cAN >c ,!E(1NC,@c@N >= ,!E(1NC,@c>N >e ,V3693"$//(C,GV(&3,V3693"$//(Z,*+$,O$&#, F)6$1(3",UB$%NH >g ,^(9"(&C,´ 0DOH 'HVLUH DQG )HPDOH I(&24&#Z,Y$31("2,D<&#5$%CH,AgeN @@

58


7KH 8QGHUO\LQJ ,Qテ々HQFH RI M)%G&)/K&M)%0>)&& !

!

!

!

!

!!!!!!!W('+)/3&,F36$%)"&


!", #+$, W$L, *$&#36$"#C, #+$, 34#+)%&, )K, ;)+", 3"1, V4M$, &+)L, #+$,'/)&$,%$/3#()"&+(9,)K,-3%:,3"1, -3%#+3, #), F+%(&#(3"(#:7&, K)4"1$%, ;$&4&, F+%(&#N, *:9('3/C, 6(&24(1$1, ("#$%9%$#3#()"&, )K, #+$&$, B$%&$&, KDYH ORQJ RͿHUHG D FXUVRU\ 4"1$%&#3"1("2C, ')%%$&9)"1("2, #), #+$, G36E(B3/$"'$, #)L3%1&, L)6$", #+3#, '+3%3'#$%(R$&, #+$, L+)/$, )K, F+%(&#(3", +(&#)%:NH@, O:, 9/3'("2, ')69/$#$, $69+3&(&, (", #+$, V3R3%4&, %$&&4%$'#()", "3%%3#(B$, )", ;$&4&C, 93#%(3%'+('3/, ("#$%9%$#3#()"&, +3B$, 2%)&&/:, E$/(##/$1, #+$, &(&#$%&7, K3(#+, #), #+$, 9)("#, L+$%$, #+$:, &$%B$, 3&, 93&&(B$, 3"1, (%%$/$B3"#, E3'M2%)4"1, '+3%3'#$%&N, *+$, 94%9)&$,)K,#+(&,939$%,(&,#),1(&%49#, VXFK DQ XQGHUVWDQGLQJ $QG LI )"$, 399%)3'+$&, #+$&$, #$Q#&, L(#+, 3", 4"1$%&#3"1("2, )K, #+$, &)'()[ 9)/(#('3/, &#%4'#4%$, )K, #+$, 9$%()1, 3"1, 3, L(//(2"$&&, #), &'%4#("(R$, #+$, %)/$&, )K, -3%:, 3"1, -3%#+3C, #+$", #+$&$, 93&&32$&, '/$3%/:, 9)%#%3:, #+$, $Q#$6$, K3(#+, )K, E)#+, )K, #+$&$, L)6$"N>, Y3#+$%, #+3", 93&&(B$, )%, ("3'#(B$C, -3%:, 3"1, -3%#+3, &+)L, 3,%$&)4"1("2,K3(#+,(",#+$,V)%1,3"1, WDNH RQ D VLJQLÀFDQWO\ DFWLYH UROH (", #+$, $3%/:, 63"(K$&#3#()"&, )K, #+$, F+(%&#(3",#%31(#()"N, !",)%1$%,#),31$a43#$/:,6$3&4%$, #+$,%)/$&,)K,#+$&$,#L),&(&#$%&,L(#+(", WKH &KULVWLDQ IDLWK RQH VKRXOG ÀUVW /))M,#),#+$(%,%$/3(#)"&+(9,L(#+,;$&4&, F+%(&#N, !", #+$, E))M&, )K, V4M$, 3"1, ;)+"C,-3%:,3"1,-3%#+3,9)&&$&&,#+$, K%$$1)6,)K,6)E(/(#:C,3,'+3%3'#$%(&#(', )K, +3B("2, 3, +(2+, &)'(3/, %3"MC, 3&, #+$:,/$3B$,#+$,+)4&$,#),6$$#,;$&4&, L(#+)4#, %$K$%$"'$, #), 3, +4&E3"1, )%, K3#+$%, 3'')693":("2, #+$6NA, O:, E$("2, 3E/$, #), E)#+, &$"1, 6$&&32$&,

59

#),;$&4&C,("K)%6("2,+(6,)K,V3R3%4&7, 1$3#+C,3&,L$//,3&,6$$#,9%(B3#$/:,L(#+, +(6C, #+$, 34#+)%, )K, ;)+", %$(#$%3#$&, #+$,(69)%#3"#,%$/3#()"&+(9,#+3#,#+$, &(&#$%&, +3B$, L(#+, ;$&4&C, 3/%$31:, $&#3E/(&+$1, (", V4M$, L+$", -3%:, '+))&$&, #+$, %)/$, )K, 3, 1(&'(9/$N, *+$, #$Q#, 6$"#()"&, #+3#, -3%#+37&, +)4&$, (", GO$#+3":, L3&, "$3%, ;$%4&3/$6HC, L+('+, /)'3#$&, -3%#+37&, +)4&$, (", '/)&$, 2$)2%39+('3/, 9%)Q(6(#:, #), #+$,6)&#,(69)%#3"#,'(#:,3&&)'(3#$1, L(#+, $3%/:, F+%(&#(3"(#:N, O:, 4&("2, #+$, 9/4%3/, G)4%, K%($"1H, L+$", 311%$&&("2, #+$, 2%)49, )K, 1(&'(9/$&, (",%$23%1,#),V3R3%4&C,;$&4&,3//($&,#+$, K36(/:,)K,-3%:,3"1,-3%#+3,L(#+,#+$, HQWLUH &KULVWLDQ IDLWK -RKQ 6LJQÀFLDQWO\ -HVXV·V ZLOOLQJQHVV #), #%3B$/, ("#), 3, +)&#(/$, #$%%(#)%:C, L+$%$, +$, K3'$&, #+$, 9+:&('3/, #+%$3#, )K,E$("2,&#)"$1,#),1$3#+C,&+)L&,+(&, 1$1('3#()",#),')"&)/$,3"1,+$/9,#+(&, IDPLO\ -RKQ 0"1$%&#3"1("2, -3%:, 3"1, -3%#+37&, '/)&$, $6)#()"3/, %$/3#()"&+(9,#),;$&4&,+3&,93%#('4/3%, (69)%#3"'$, (", 3"3/:R("2, #+$, H[WUHPHO\ HPRWLRQDO DQG GHÀQLQJO\ +463"C, %$3'#()"&, #+3#, ;$&4&, +3&, (", #+$, L3M$, )K, V3R3%4&7, 1$3#+N, *+%)42+)4#, #+$, W$L, *$&#36$"#C,, 1$&'%(9#()"&, )K, ;$&4&, '%:("2, +3B$, E$$", ("#$%9%$#$1, 3&, %$9%$&$"#3#(B$, )K, $693#+:d, +)L$B$%C, #+$, '%:("2, &'$"$&, 9)%#%3:, +(6, ")#, )"/:, L+$", +$, (&, (", #+$, 6(1&#, )K, $Q#%$6$, $6)#()"3/,3"Q($#:,E4#C,(69)%#3"#/:C, L+$",+$,(&,K)%'$1,#),')6$,#),#$%6&, ZLWK GHDWK DQG PRUWDOLW\ $QRWKHU VLJQLÀFDQW UHIHUHQFH WR -HVXV FU\LQJ (&,E$K)%$,+(&,3%%$&#,(",.$#+&$63"$C, L+$%$, +$, (&, )B$%L+$/6$1, E:, +463", $6)#()"&C, &#%422/("2, #), ')"#$69/3#$, 3"1, 3''$9#, +(&,


399%)3'+("2, 1$3#+N, 8(6(/3%/:C, (", #+$,%$&4%%$'#()",&#)%:C,;$&4&,E$2("&, #), L$$9, (", %$3'#()", #), -3%:7&, JULHI -RKQ 7KURXJKRXW WKH %$&4%%$'#()", &#)%:C, ;$&4&, 399$3%&, $6)#()"3//:, 1(&#%342+#, )B$%, V3R3%4&7, 1$3#+, 3"1, +(&, $Q9%$&&()", RI VXFK YXOQHUDELOLW\ UHÁHFWV KLV '/)&$, %$/3#()"&+(9, #), -3%:, 3"1, -3%#+3N, ;$&4&7&, L(//("2"$&&, #), 3''$9#, -3%:, 3&, 3, 1(&'(9/$C, +(&, 9%(B3#$, 6$$#("2&, L(#+, -3%:, 3"1, -3%#+3C, 3"1, +(&, $6)#()"3/, 3##3'+6$"#,3"1,%$/3#()"&+(9,#),#+(&, K36(/:, 3%$, 3//, +3//63%M, $Q369/$&, )K, #+$, '/)&$, 9$%&)"3/, 3"1, &9(%(#43/, %$/3#()"&+(9,#+3#,#+$&$,L)6$",+31, #),#+$,K)4"1$%,)K,F+%(&#(3"(#:N, -3%:,3"1,-3%#+3,9/3:,3",3'#(B$, %)/$, (", #+$, %$&4%%$'#()", )K, V3R3%4&, E:, ')"2%$23#("2, 3"1, ')"B$%#("2, ")"[E$/($B$%&N,*+$,2%)49,)K,G;$L&H, L+), 23#+$%, 3#, -3%#+37&, +)6$, K)//)L,-3%:,#),+$%,E%)#+$%7&,2%3B$C, 3&,&+$,/$3B$&,Ga4('M/:H,#),2),6$$#, L(#+, ;$&4&, L+), (&, G'3//("2H, K)%, KHU -RKQ 0DU\·V DEUXSW 1$93%#4%$,/$31&,#+$,2%)49,)K,;$L(&+, 9%3'#(#()"$%&C, , L+), E$/($B$, #+3#, &+$, (&, 2)("2, #+$%$, #), 2%(B$C, #), #+$, WRPE $W /D]DUXV·V WRPE WKURXJK WKHLU LQGLYLGXDO HͿRUWV 0DU\ DQG -3%#+3, ("&9(%$, #+$, ')"B$%&()"&, )K, WKH JURXS 7KH ÀUVW LQVWDQFH RFFXUV L+$", -3%:, M"$$/&, 3#, ;$&4&7&, K$$#, GL$$9("2HC,'34&("2,G#+$,;$L&,L+), '36$, L(#+, +$%H, 3"1, ;$&4&, +(6&$/K, WR ZHHS -RKQ 2QH +3/K, )K, #+$, 2%)49, )K, ")"[E$/($B$%&, &:693#+(R$&,L(#+,-3%:7&,+46(/(#:C, L+)C, #+)42+, '%:("2, 1$$9/:C, &#(//, &9$3M&, )"/:, 3E)4#, +$%, K3(#+, (", ;$&4&N, 8(6(/3%/:C, -3%#+3, #3M$&, )", #+$, %)/$, )K, +$/9("2, ')"B$%#, ")"[ E$/($B$%&,E:,3'#(B$/:,3&&(&#("2,(",#+$,

%$&4%%$'#()", (#&$/KN, O:, $Q9%$&&("2, #+3#, V3R3%4&, G+3&, E$$", 1$31, K)%, K)4%, 13:&HC, -3%#+3, %$(#$%3#$&, #+$, ')"#$Q#, )K, L+:, #+$, %$&4%%$'#()", (&, VR DVWRXQGLQJ -RKQ 7KHQ 3K#$%,;$&4&,311%$&&$&,-3%#+3,3E)4#, #+$,(69)%#3"'$,)K,F+%(&#(3",K3(#+,(", G#+$, 2/)%:, )K, .)1HC, G#+$:H, 6)B$, WKH VWRQH -RKQ %\ XVLQJ #+$,9/4%3/,G#+$:HC,#+$,34#+)%,)K,#+$, O))M, )K, ;)+", (69/('(#/:, ("B)/B$&, -3%:,3"1,-3%#+3,(",#+$,9%)'$&&,)K, %$6)B("2,#+$,&#)"$,#+3#,E/)'M&,#+$, 2%3B$, )K, V3R3%4&N, *+(&, (69)%#3"'$, 64&#, E$, 4"1$%&')%$1N, -3%:, 3"1, -3%#+3,#3M$,)",#+$,%)/$,)K,1(&'(9/$&C, 3(1("2, (", #+$, 9$%K)%63"'$, )K, 3, 6(%3'/$, 3"1, ')"B$%&()", )K, ")"[ E$/($B$%&N, *+)42+, -3%:, L3&, #+$, )"/:, )"$, )K, #+$, #L), #), E$, "36$1, 3, 1(&'(9/$C, (", #+(&, 93&&32$, -3%#+3, 3/&),E$+3B$&,/(M$,)"$N, $QRWKHU ZD\ RI XQGHUVWDQGLQJ -3%:, 3"1, -3%#+37&, K3(#+, 3"1, #+$(%, %$/3#()"&+(9, #), 1(&'(9/$&+(9, (&, #), ')693%$, #+$6, #), #+$, 1(&'(9/$&, )K, ;$&4&, L+), 399$3%, (", #+$&$, 93&&32$&N, U3%/:, (", #+$, &#)%:C, L+$", ;$&4&, 311%$&&$&, +(&, 1(&'(9/$&C, )"$, L(#"$&&$&, 3, K3(/4%$, )", #+$(%, 93%#, #), 4"1$%&#3"1, +(6N, ;$&4&, 64&#, &9$3M, G9/3("/:HC, 3&, +(&, 1(&'(9/$&, 6(&("#$%9%$#, +(&, L)%1&, 3&, #+$:, 3%$, 4"3E/$, #), ')69%$+$"1, +(&, %$K$%$"'$&, #), V3R3%4&7&, 1$3#+, -RKQ %\ VWDWLQJ ´IRU \RXU &3M$, !, 36, 2/31, !, L3&, ")#, #+$%$C, &), #+3#, :)4, 63:, E$/($B$CH, ;$&4&, (69/($&, 3, &+)%#')6("2, )K, K3(#+, )", #+$, 93%#, )K, +(&, 1(&'(9/$&C, 3&, #+$(%, K3(#+, (", +(6, (&, &)6$#+("2, #+3#, LV SUHVHQWHG DV ZDYHULQJ -RKQ :KHUHDV WKHVH GLVFLSOHV· K3(#+, (&, &+)L", #), E$, /3'M("2C, -3%:, 3"1, -3%#+37&, K3(#+, '3%%($&,

52


&9$'(3/, 9%)6("$"'$, #+%)42+)4#, #+$&$, 93&&32$&C, $6E)1:("2, #+$, K3(#+, L+('+, )#+$%&, 399$3%, #), /3'MN, V(B("2, (", O$#+3":C, 3", 3%$3, (", L+('+, ;$&4&, K3'$&, 9+:&('3/, #+%$3#C, -3%:, 3"1, -3%#+3, 3%$, 3, %$/(2()4&, 6(")%(#:C, :$#, &#(//, &+)L, 3, /$B$/, )K, 1$1('3#()", 3"1, 4"1$%&#3"1("2, +(2+$%, #+3", #+3#, )K, #+$, 1(&'(9/$&N, *+(&,")#()",(&,$&9$'(3//:,(69)%#3"#, (",4"1$%&#3"1("2,-3%:7&,&#3#$6$"#, #),;$&4&,(",;)+",@@ZA>,)K,,G+31,:)4, E$$", +$%$C, 6:, E%)#+$%, L)4/1, ")#, +3B$,1($1NH,0&("2,3,%$')"&#%4'#()"[ K$6("(&#, +$%6$"$4#(', )K, %$6$6E%3"'$,S,L+$%$E:,)"$,&$$M&, #), $Q9/)%$, 3, #$Q#, L(#+, 3, K$6("(&#, 9$%&9$'#(B$, 3"1, $Q'3B3#$, #+$, +(&#)%('3/,%)/$&,)K,L)6$",#+3#,+3B$, )K#$", E$, 1(&'3%1$1, S, 3//)L&, )"$, #), ("#$%9%$#, -3%:7&, &#3#$6$"#, ")#, #), E$, 3", 3##3'M, )%, 3''4&3#()", )", ;$&4&,E4#,%3#+$%,3,1$$9$%C,+46E/$1, 4"1$%&#3"1("2, )K, +(&, 9)L$%&N, !"&#$31C,-3%:,&+)L&,3,/$B$/,)K,K3(#+, 3"1,4"1$%&#3"1("2,4"9%)B$",(",#+$, 1(&'(9/$&, 3"1, #+$, ")"[E$/($B$%&, E:, &#3#("2,#+3#,;$&4&,+3&,#+$,3E(/(#:,#), 3&&$%#,9)L$%,)B$%,+$3/#+C,&('M"$&&C, /(K$C,3"1,1$3#+,E$K)%$,;$&4&,+3&,:$#, #),9$%K)%6,#+$,%$&4%%$'#()"N *+$&$,93&&32$&,$Q$69/(K:,+)L, -3%:,3"1,-3%#+3,+3B$,3,%$&)4"1("2, (69)%#3"'$, #), #+$, F+%(&#(3", K3(#+N, $ UHFRQVWUXFWLRQLVW IHPLQLVW LQWHUSUHWDWLRQ RͿHUV UHDGHUV D 6)%$, ("&(2+#K4/, 4"1$%&#3"1("2, )K, -3%:,3"1,-3%#+37&,(69)%#3"#,%)/$&, L(#+(", #+$, $3%/:, F+%(&#(3", K3(#+C, $B(1$"#, #+%)42+, #+$, $&#3E/(&+6$"#, )K, #+$(%, %$/3#()"&+(9, L(#+, ;$&4&C, #+$(%, %)/$, (", #+$, %$&4%%$'#()"C, 3"1, E:,')693%("2,#+$(%,3'#()"&,#),#+)&$, )K, #+$, 1(&'(9/$&N, 0"K)%#4"3#$/:C, &4E&$a4$"#, 2$"$%3#()"&, )K, #+$,

53

F+4%'+, L)%M$1, #), E$/(##/("2, #+$(%, (69)%#3"'$C, 9)/3%(R("2, #+$&$, #L), L)6$", ("#), #+$, 2%)49&, )K, L+)%$, )%,B(%2("C,3"1,2)("2,323("&#,;$&4&7&, #$3'+("2&, 3"1, X34/7&, B(&()"C, 3&, $Q9%$&&$1, (", .3/3#(3"&Nc, *+3#, ')66)"C,6(&)2:"(&#(',1$E3&$6$"#, RI WKHVH ZRPHQ SUHYDLOHG UHÁHFWV #+$, 9))%, '+)('$&, )K, 9%$B()4&, 2$"$%3#()"&d, #+3#, K$6("(&#, +$%6$"$4#('&, )K, %$6$6E%3"'$, '3", ')6$, '/)&$%, #), 4"1$%&#3"1("2, #+$, #%4$, %)/$&, )K, L)6$", (", #+$, $3%/:, F+%(&#(3", #%31(#()"C, &4'+, 3&, -3%:, DQG 0DUWKD UHÁHFW WKH FKDOOHQJH RI K4#4%$,)"$&N,,

!"#$%

,-3%:,-3/)"$N,GY$31("2,5)6$",(",#), \(&#)%:NH,5)6$",3",F+%(&#(3"(#:N,<)/, 7KH )LUVW 7KRXVDQG <HDUV 2WWDZD 1RYDOLV @

$QQH &OLͿRUG ´)HPLQLVW 3HUVSHFWLYH )",#+$,O(E/$CH,!"#%)14'("2,b$6("(&#, 7KHRORJ\ 0DU\NQROO 1< 2UELV %RRNV A, F3%)/:",J&$(M,3"1,-3%23%$#,lN, -3'I)"3/1,L(#+,;3"$#,\N,*4//)'+N, G5)6$",V$31$%&,)K,\)4&$+)/1,3"1, &KULVWLDQ $VVHPEOLHV µ $ :RPDQ·V 3ODFH \)4&$&C,F+4%'+$&,(",U3%/($&#,F+%(&#(3"(#:N, $XJVEXUJ )RUWUHVV 3ULQW c ,X34/7&,U9(&#/$,#),#+$,.3/3#(3"&,AZ>g[>hN, W$L,Y$B(&$1,8#3"13%1,<$%&()",O(E/$N, \3%9$%,F)//("&,X4E/(&+$%&C,@ihiN, >,


54


A.0$%&H$P 5$(,8+(,V3(,,

$GDP SXOOV DZD\ DQG WXUQV RYHU RQ KLV EDFN EUHDWKHV GHHS DQG %+:#+6('C,#+$",%$3'+$&,)4#,K)%,3,'(23%$##$N, $ VPDOO HPEHU !"+3/3#()"N, Y$/$3&$N, $ SXͿ RI VPRNH b)%,3,L+(/$C,#+$:,P4&#,/($,#+$%$,L3#'+("2,#+$,'4%/("2,&)4/,)K,#+$,$6E$%, 94&+,(#&,L3:,("#),#+$,')%"$%&,)K,#+$,&63//,9($'$,)K,+$3B$",3E)B$,#+$6N, \$C,'3#C,3"1,&+$N 7DUR ÁLFNV KLV WDLO VORZO\ PHGLWDWLYHO\ ZDWFKIXOO\ G5$,&+)4/1,%$3//:,%$6$6E$%,#),2$#,+(6,)4#,)K,+$%$NH GW$Q#,#(6$N,!&"7#,#+3#,L+3#,:)47%$,2)("2,#),&3:mH, G!632("$,(K,+$,L$%$,3,%$("'3%"3#()",)K,)"$,)K,)4%,3"'$&#)%&N,*+3#,L)4/1, E$,K4"":NH 86)M$,6(2%3#$&,3'%)&&,#+$,1(&#3"'$,)K,E$1%))6,&93'$C,L(#+,(#,3,#)L,)K, K36(/($&d,%$/3#(B$&d,'+(/1%$"d,')4&("&C,3"1,$B$%:,M("1,)K,(#&,K36(/:,#%$$C, %$3'+("2,)4#,("#),#+$,%))6,3&,#L),+463",E$("2&,3"1,3,'3#,/)4"2$,E$/)LN, $Q DUP RYHU DQ DEGRPHQ D KDQG EHWZHHQ WKLJKV DQNOHV LQWHUWZLQHG ´:KDW DUH \RX WKLQNLQJ"µ 3XͿ ´1RW PXFK 7DUR QHHGV D ZDVK µ G!,L3&,9/3""("2,#),1),#+3#,S,E4#,+$,1)$&"7#,&$$6,#),'3%$,64'+,&),!,94#,(#, RͿ«+H GRHVQ·W JLYH D GDPQ µ *+$,'3#,/))M&,3#,#+$6,("'%$14/)4&/:N, ´'RQ·W PLQG KLP $V ORQJ DV KH GRHVQ·W MXPS LQWR EHG µ *3%),&$$6&,#),')"#$69/3#$,#+3#,(1$3,K)%,3,L+(/$N,W3%%)L,$:$&,3"1,3, &(1$/)"2,&#3%$N

57


G\)L,/)"2,+3B$,:)4,M$9#,+(6,3%)4"1,3":L3:m,-3:E$,+$71,E$,E$##$%, RÍ¿ DW D VKHOWHU RU RQ KLV RZQ 1R \RX NQRZ ZLWK KLV DWWLWXGH DQG WKDW 9%)41,K3'$C,")E)1:,L)4/1,#3M$,+(6,("NH G\$7&,")#,#)),E31NH 86)M$,1(&399$3%&,("#),#+$,L3//&,3"1,'$(/("2&N,5+3#,1),#+$:,1),L+$", #+$:,%$3'+,L+$%$,#+$:,'3"7#,2),3":,K4%#+$%m,I),#+$:,&$##/$,("#),#+$,9)%$&, )K,93("#,3"1,E%('M&C,2%)L,')/)"($&C,+399:,L(#+,#+$(%,4"')"#$&#$1,"$L, SHUPDQHQW UHVLGHQF\" $ OLIH LQ D VPDOO VTXDUH RI FHPHQW GRHVQ·W VRXQG OLNH PXFK RI D OLIH $QG \HW ZKR FRXOG WHOO GI),:)4,#+("M,#+$%$7&,3")#+$%,L)%/1,)4#,#+$%$C,)"$,#+3#,L$,1)"7#,M")L, RI" , PHDQ OLNH ZKHUH GXSOLFDWHV RI XV H[LVW EXW DUH«LQ VRPH ZD\V« GLÍ¿HUHQW <RX FRXOG EH \RX EXW QRW \RX ZH FRXOG EH O\LQJ KHUH WRJHWKHU E4#,")#,3'#43//:,/:("2,+$%$,#)2$#+$%C,:)4,2$#,L+3#,!,6$3"mH \$,1%32&,)",+(&,#+(%1,'(23%$##$N,G!7B$,"$B$%,#+)42+#,3E)4#,(#N,5+:,1),:)4, 3&MmH Gl)4,%$3//:,&+)4/1,&#)9,&6)M("2N,J%,&6)M$,/$&&NH $ UXVWOLQJ DV SRVLWLRQV VKLIW XQGHU VKHHWV VWLOO ZHW G!,"$$1,#),2),S,#+$:7//,E$,L3(#("2,3"1,:)4,M")L,+)L,64'+,#+$:,+3#$,#), L3(#NH 6KH ZRQGHUV LI VKH ZRXOG VPHOO VPRNH LI VKH VQLÍ¿HG WKH FHLOLQJ VPHOO #+$,/(K$,)K,3,#+%(B("2,')/)":,)K,1("2:,32$"#&C,'3"'$%)4&,3"1,63/(2"N,E<'9F $ ÀQDO SXÍ¿ 6TXDVK 5XVWOLQJ ² WKLV WLPH FORWKHV GO:$C,UB$N,F+3"2$,#+$,&+$$#&NH 7DUR MXPSV RQWR $GDP·V SLOORZ IURP KLV ODQJXLG VORXFK WKXPSLQJ KLV #3(/,)",#+$,1)L",3&,+$,'3%B$&,3,&$3#,K)%,+(6&$/KN,*+$:,E)#+,&#3%$,3#,#+$, GRRU WKURXJK ZKLFK $GDP KDG OHIW Gl)4,M")L,+)L,64'+,!,+3#$,E$("2,#3/M$1,3E)4#,3&,(K,!,L3&"7#,+$%$NH, F)"#$69#4)4&C,3''4&3#)%:,$:$&N G5+:,3%$,:)4,3/L3:&,3#,#+$,E)##)6,3":L3:mH b/('MN,+,</6N,b/('MN,+,</6N *+$,/3&#,L(&9,)K,&6)M$,%(&$,49,K%)6,#+$,&a43&+$1[)4#,$6E$%C,#L(%/("2,(", #+$,3(%C,13"'("2,)4#,#+$,$"1,)K,(#&,&+)%#,/(K$N,*+(&,)"$,L)4/1,P4&#,1(&&(93#$, ("#),3(%N,

5N


8O


, IQHM&)1&)&R%)E0<E$&".&!)%$ !

!

!

!

!

I$(%1%$,.%]2)(%$


OI8-C, K)%6$%/:, M")L", 3&, 8n-, )%, &31)63&)'+(&6C, +3&, E$$", 9%$&$"#, (", 63("&#%$36, '4/#4%$, K)%, 63":,:$3%&C,3"1,:$#,+3&,"$B$%,K4//:, E$$", 4"1$%&#))1, E:, #+$, 2$"$%3/, 94E/('N,*+$,3'%)":6,(&,3,')69)&(#$, )K,#+$,#$%6&,E)"132$,3"1,1(&'(9/("$, % ' GRPLQDQFH DQG VXEPLVVLRQ ' 6 DQG VDGLVP DQG PDVRFKLVP 6 0 @,*+$,#$%6,#+4&,')B$%&,&$Q43/, 9%3'#('$&,#+3#,("'/41$,$6)#()",3"1, 9+:&('3/, ')"#%)/C, 9)L$%, 1:"36('&, 3"1,93("d,(#,3/&),'3",("'/41$,B3%()4&, K$#(&+$&, )4#&(1$, #+$&$, 9%3'#('$&, VXFK DV IHHW XULQH ÀVKQHW WLJKWV HW FHWHUD )URP DQ RXWVLGHU·V 9$%&9$'#(B$C, #+$&$, 9%3'#('$&, '3", 399$3%, &+)'M("2, 3"1, %$B)/#("2N, \)L$B$%C, 3&, L(//, E$, 1$6)"&#%3#$1, E$/)LC, 1$&9(#$, )4#L3%1, 399$3%3"'$&, )K, 1$B(3"'$C, OI8-, (&, $&&$"#(3//:,3,L3:,K)%,9$)9/$,#),$"#$%, ("#), ")%63/C, '3%("2C, ("#(63#$, %$/3#()"&+(9&N, , , ,,,,,*+)42+,(#,("B)/B$&,3",3%%3:,)K, 3'#&,#+3#,3%$,")#,1(%$'#/:,%$/3#$1,#), 9$"$#%3#(B$, &$QC, OI8-, (&, K4"136$"#3//:, 3, &$Q43/, 9%3'#('$N, .3:/$, Y4E("C, 3, '4/#4%3/, 3"#+%)9)/)2(&#, 3"1, 3'#(B(&#, L+), K)'4&$&, )", &$Q43/(#:, 3"1, 2$"1$%, #+$)%:C, 1$&'%(E$&, 3, GF+3%6$1, F(%'/$H, )K, &$Q43/(#:N>, *+(&, #$%6, %$K$%&, #), #+$, 3%%3:, )K, &$Q43/, E$+3B()4%&, #+3#, 3%$, 4"1$%&#))1, #), EH QRUPDO DQG DFFHSWDEOH $OO WKDW K3//&, )4#&(1$, #+$, '(%'/$, (&, (", #4%", ')"&(1$%$1, 1$B(3"#, 3"1, #+$%$K)%$, 4"3''$9#3E/$N, 8$Q43/, E$+3B()4%&, $Q(&#, (", E("3%($&, #+3#, 3%$, (", )99)&(#()", #), $3'+, )#+$%Z, E:, 93%#3M("2, (", )"$C, )"$, 1$"($&, #+$, )#+$%N, -)")236)4&, &$QC, K)%, $Q369/$C, (&, 93%#, )K, #+$, '(%'/$C, L+$%$3&, +3B("2, 64/#(9/$, &$Q, 93%#"$%&, (&, ")#Z, (K, )"$, 93%#3M$&, (", #+$, /3##$%C, )"$, (&, 1$B(3"#, 3"1, #+$%$K)%$, '3"")#, $Q(&#, L(#+(", #+$, '(%'/$N,b)%,("&(2+#,("#),#+$,6("1,)K,

88

OI8-,9%3'#(#()"$%&C,!,')"&4/#$1,6:, 2))1,K%($"1,FC,L+),+3&,E$$",3'#(B$, (",#+$,OI8-,&'$"$,K)%,3,"46E$%,)K, \HDUV $V D ZULWHU DQG SKRQH VH[ )9$%3#)%C, 93%#, )K, +$%, P)E, (&, #), 4"1$%&#3"1, #+$&$, K3"#3&($&Z, &+$, $Q9/3("&, #+3#, #+$:, '3", $Q(&#, K%)6, '+(/1+))1C, L+(/$, )#+$%&, 1(&')B$%, #+$(%, #3&#$, K)%, (#, /3#$%, (", /(K$N, $FFRUGLQJ WR & LW LV H[SHULHQFHG DV ")%63/C, 3/#+)42+, (#, (&, ")#, &)'(3//:, 4"1$%&#))1, #), E$, &)N, !", Y4E("7&, #$%6&C,3/#+)42+,#+$,')"#$"#,B3%($&C, #+)&$, E)#+, ("&(1$, 3"1, )4#&(1$, #+$, GF+3%6$1, F(%'/$H, L(//, $Q9$%($"'$, #+$(%,1$&(%$&,(",3,&(6(/3%,L3:N,5+(/$, F, 32%$$&, #+3#, #+$%$, (&, )K#$", 311(#()"3/, 9/$3&4%$, #3M$", (", E$("2, 1$B(3"#,)%,1(%#:C,#+(&,9/$3&4%$,1)$&, ")#,(#&$/K,6)#(B3#$,#+$,3'#Z,(#,1$%(B$&, IURP LW RU VXSSOHPHQWV LW $V 5XELQ 323(", 94#&, (#C, G&$Q43/, 1(B$%&(#:, $Q(&#&C,")#,$B$%:)"$,/(M$&,#),1),#+$, &36$,#+("2&C,3"1,9$)9/$,L+),+3B$, GLͿHUHQW VH[XDO SUHIHUHQFHV DUH QR &('MC,&#49(1C,L3%9$1C,E%3("L3&+$1C, 4"1$%, 14%$&&C, 149$&, )K, #+$, 93#%(3%'+:C, 9%)14'#&, )K, #+$, E)4%2$)(&, 1$'31$"'$C, )%, %$K42$$&, K%)6, E31, '+(/1[%$3%("2, 9%3'#('$&NHA, 0/#(63#$/:C,#+$,/("$,E$#L$$",")%63/, 3"1, 3E")%63/, &$Q, (&, 3%E(#%3%(/:, À[HG DQG %'60 DV D VXEFXOWXUH $Q(&#&, 63%M$1/:, )4#&(1$, #+(&, GF+3%6$1, F(%'/$NHoooooooooooooo,, , , , , 8("'$, 1$B(3"':, (&, 3%E(#%3%(/:, (69)&$1,)"#),OI8-C,$B(1$"'$,L(//, K4%#+$%, &+)L, 93%#('(93"#&, 3%$, (", IDFW VHHNLQJ WR IXOÀO QRQ VH[XDO 1$&(%$&, &(6(/3%, #), #+)&$, L(#+(", #+$, GF+3%6$1, F(%'/$NH, F, $Q9/3("&, #+3#, L+(/$, '3&43/, +))M[49&, 3%$, 3, VLJQLÀFDQW SDUW RI %'60 FXOWXUH #+$%$, 3/&), $Q(&#, &)/(1, K%36$L)%M&, K)%, ("#(63#$, %$/3#()"&+(9&N, *+$, 9)94/3%, OI8-, 13#("2, &(#$C, BBBF ')55-%/$F')/C,L+('+,E)3&#&,#),E$,#+$, /3%2$&#, OI8-, ')664"(#:, )", #+$, SODQHW LV ÀOOHG ZLWK SHRSOH VHHNLQJ


#+$(%, (1$3/, 93%#"$%Z, +$%$C, &+3%$1, K3"#3&($&, 3%$, (69)%#3"#C, E4#, &), (&, ')693#(E(/(#:N, *+$, &$3%'+, (&, #+$%$K)%$, 6)%$, #+3", P4&#, &$Q43/, S, #+$%$,(&,3/&),3,&$3%'+,K)%,("#(63':N,!#, %$&$6E/$&, (", #+(&, L3:, 63("&#%$36, 13#("2, &(#$&C, L+$%$, 4&$%&, 3%$, HQFRXUDJHG WR ÀOO RXW SURÀOHV DQG DQVZHU TXHVWLRQV LQ RUGHU WR ÀQG #+$(%, E$&#, 63#'+N, b$#/(K$C, 3#, BBBF 0$#5(0$F')/C,(&,3")#+$%,9)94/3%,OI8-, L$E&(#$N, !#, 31B$%#(&$&, (#&$/K, 3&, G8(6(/3%, #), b3'$E))M, )%, -:893'$, E4#, %4", E:, M("M&#$%&, jOI8-, 9%3'#(#()"$%&k, /(M$, :)4, 3"1, 6$CH, 3"1,&$%B$&,#+$,94%9)&$,)K,9%)B(1("2, 3, &3K$, &93'$, K)%, &)'(3/, ')""$'#()", E$#L$$", OI8-, 9%3'#(#()"$%&N, !#, 3/&), 9%)B(1$&, 3, 64/#(#41$, )K, %$/3#()"&+(9, )9#()"&, K)%, (#&, 4&$%&C, '3#$%("2, #), ("1(B(143/, 1$&(%$&N, *+$, ÀUVW VHFWLRQ LV WLWOHG ´5HODWLRQVKLSVµ 3"1, ("'/41$&, 6)%$, #%31(#()"3/, )9#()"&, &4'+, 3&, f&("2/$7C, f13#("27C, f63%%($17C,E4#,3/&),3,%3"2$,)K,)#+$%, 9)&&(E(/(#($&, &4'+, 3&, fK%($"1&, L(#+, EHQHÀWV· ¶SOD\ SDUWQHUV· f9)/:36)4%)4&7C, f(", 3, %)9$, K36(/:7, )%,f(",3,93'M7C,36)"2&#,)#+$%&,&#(//N, *+$, )#+$%, &$'#()", (&, K)%, GI_8, 5HODWLRQVKLSVµ DQG LQFOXGHV ÀIW\ )9#()"&, L+('+, 4&$%&, '3", '+))&$, K%)6C, %3"2("2, K%)6, f1)6("3"#7C, f6(&#%$&&7C, f6$"#)%("27C, #), ¶PDVRFKLVW· RU ¶WR\· $IWHU VHOHFWLQJ #+$, #:9$, )K, %$/3#()"&+(9C, #+$, 4&$%, '3", #+$", 3##3'+, 3")#+$%, K%)6, #+$, &(#$C, 3"1, #+$, %$/3#()"&+(9, L(//, #+$", DSSHDU RQ WKH )HW/LIH SURÀOH 7KLV (//4&#%3#$&, #+$, B3%($#:, )K, #:9$&, )K, %$/3#()"&+(9&, #+3#, 3%$, &)42+#, 3K#$%, (",OI8-C,3"1,+)L,(69)%#3"#,(#,'3", EH WR ÀQG VRPHRQH ZLWK ZKRP WKH 1$&(%$1, #:9$, )K, %$/3#()"&+(9, '3", ÁRXULVK EHLQJ ¶WRS· DQG ¶ERWWRP· LV ")#, #+$, &36$, 3&, E$("2, f6)66:7, 3"1,fE3E:E):7N,*+$,1$&(2"3#()"&,3//, +3B$, 6$3"("2&, 3"1, %$9%$&$"#, 3, OI8-, %$/3#()"&+(9, K%36$L)%M,

L(#+, L+('+, )"$, '3", (1$"#(K:, 3"1, #+4&, K3'(/(#3#$, #+$, &$3%'+, K)%, &)6$)"$,L(#+,L+)6,#),&+3%$,#+$(%, K3"#3&($&N, *+$%$, (&, 3, "$$1, #), &+3%$, &)6$#+("2, &9$'(3/, 3"1, ("#(63#$, L(#+, 3")#+$%, ("1(B(143/C, L+('+, (&, 6)%$, #+3", P4&#, 3, &$Q43/, K3"#3&:N,,

X+)#),)K,%)9$,E)"132$,63%M&,9)&#$1,#),3, %'60 IRUXP ZLWK WKH FDSWLRQ ´$ ,8:6E)/,)K,J4%,V)B$HN,+##9Z__(N(624%N ')6_D88YANP92

, , , , , b4%#+$%6)%$C, 3&, %)9$, E)"132$, 6)1$/, -31(&)", l)4"2, $Q9/3("&, (", 3",("#$%B($L,L(#+,#+$,I4#'+,OI8-, &(#$, BBBFG("3/$F"5C, (#, (&, (69)%#3"#, 3&, 3, &4E6(&&(B$, #), M")L, :)4%, 1)6("3"#, L$//, (", )%1$%, #), G2(B$, :)4%&$/K, )B$%, #), :)4%, 1)6("3"#, 14%("2,#+$,&'$"$,E$'34&$,:)4,M")L, :)4%,1)6("3"#&,j&('k,&M(//,/$B$/,3"1, '3",K4//:,2(B$,:)4%,#%4&#,#),+(6,)%, +$%NHc, ^")L("2, #+$, 93%#"$%, (&, (69)%#3"#, #), K)&#$%, #%4&#Z, 3, '$%#3(", /$B$/, )K, ("#(63':, (&, %$a4(%$1, K)%, 9%3'#('("2,OI8-N,!",+$%,E))MC,+,$* H/6(%$* )0* I)J$C, U/(R3E$#+, X)B("$//(, L%(#$&,+)L,/(E$%3/,&)'($#:,'%$3#$&,3, ")%63#(B$C, "3#4%3/, B($L, )K,

86


("#(63':C, "36$/:, #+$, +$#$%)&$Q43/, ')49/$N, !", 3'#43/(#:C, L+3#, &+$, '3//&, #+$, f("#(63#$, $B$"#7, (&, 3, #$"&()", E$#L$$", f6('%)[9%3'#('$&, )K, /)B$7, 3"1, f63'%)[9%3'#('$&, )K, &#3#$, 2)B$%"3"'$7N=,!",)#+$%,L)%1&C,#+$%$, (&, 3, #$"&()", E$#L$$", 3, ")%63#(B$, B($L,)K,("#(63':C,3"1,+)L,("#(63':, (&, 3'#43//:, $Q9$%($"'$1N, !#, (&, ")#, 3, &#%$#'+,#),&3:,9%3'#(#()"$%&,)K,OI8-, K3//, 4"1$%, #+$, '3#$2)%:, )K, f6('%)[ 9%3'#('$&, )K, /)B$7C, L+('+, 399$3%, 4""3#4%3/, L+$", ')693%$1, #), 3, &)'(3//:, (69)&$1, f63'%)[9%3'#('$7, )K, ("#(63':NSS[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[, $ FRUH PRWLYDWLRQ LQ SUDFWLWLRQHUV )K, OI8-, (&, #), &$$M, )4#, #+$(%, 9%$K$%%$1, K)%6&, )K, ("#(63#$, %$/3#()"&+(9&C, ')"&#%4'#$1, )", 3, EDVLV RI PXWXDO FDULQJ DͿHFWLRQ ,Q %$23%1&, #), ;)+", O)%"$63"7&, GF3%("2, 3"1, O$("2, F3%$1, b)%HC, 9%3'#(#()"$%&,)K,OI8-,3%$,3'#("2,)", L+3#, +$, ')"&(1$%&, #), E$, 3, K4"136$"#3/,"$$1,(",+463",E$("2&, 3"1, #+$, E3&(&, )K, &)'(3/, &#%4'#4%$C, 3, "$$1,#),'3%$,3"1,E$,'3%$1,K)%Ne,!",+(&, 939$%C,+$,1(&'4&&$&,+)L,("1(B(143/&, L(//, &$$M, )4#, 3", 3''$9#3E/$, K%36$L)%M, (", )%1$%, #), $Q9$%($"'$, #+$(%, '3%("2, %$/3#()"&+(9N, \$, '%(#(a4$&, #+$, #%31(#()"3/, 3"#+%)9)/)2('3/, 399%)3'+, #), 4"1$%&#3"1("2, K4"136$"#3/, %$/3#()"&+(9&C, L+('+, (&, #), K)'4&, )", &#%4'#4%$, )K, M("&+(9N, \$, )4#/("$&, #+$, '3&$, )K, Op%E$/, 3"1, -(%M3C, #L), /$&E(3", /)B$%&, )K, $Q[U3&#, .$%63":N, !", )%1$%, #), /(B$, #)2$#+$%, L(#+)4#, E$("2, )4#&(1$, #+$, /3LC, Op%E$/, 63%%($1, -(%M37&, &)"C, -3%#("N, *+(&, 3//)L$1, #+$6, #), /(B$, #)2$#+$%, (", 9$3'$,(",3,&#3#$,L+$%$,23:,63%%(32$, L3&, (//$23/N, O)%"$63"7&, $Q369/$, (//4&#%3#$&, #+$, (69)%#3"'$, ")#, )K, $Q(&#("2, M("&+(9, &#%4'#4%$&, #), &499)%#,("#(63#$,%$/3#()"&+(9&C,E4#, RI WKH GLͿHUHQW ZD\V WKH K4"136$"#3/, +463", "$$1, #), '3%$,

89

DQG EH FDUHG IRU LV IXOÀOOHG %'60 9%3'#(#()"$%&,3%$,&$$M("2,#+$(%,)L", %$/3#()"&+(9, K%36$L)%MC, E4#, #+$:, 1), &), L(#+(", 3, &4E'4/#4%$Z, #+$, OI8-, ')664"(#:Ng $V LOOXVWUDWHG L(#+,#+$,%$/3#()"&+(9,#(#/$,$Q369/$&, K%)6, b$#V(K$C, #+$, %$/3#()"&+(9, K%36$L)%M&, 3%$, $Q(&#$"#, 3"1, ÁH[LEOH )XUWKHUPRUH DFWXDO 9%3'#('$&,)K,'3%("2,3%$,$3&(/:,K)4"1, (", OI8-C, #+)42+, (#, )4#L3%1/:, ')4/1,399$3%,B()/$"#,3"1,4"'3%("2N,, ,,,,,F,L3/M$1,6$,#+%)42+,')66)", &#$9&, #3M$", (", #+$, ')"#$Q#, )K, 3, OI8-, f&'$"$7C, )%, &$Q43/, 3'#N, *+$, ÀUVW VWHS EHIRUH HQJDJLQJ LQ DQ\ 3'#&C, (&, #+$, "$K)#(-#()", 36)"2, 93%#('(93"#&N, *+$, "$2)#(3#()", 9%)'$&&, (&, 3, '%4'(3/, 9)("#, 3&, 93%#('(93"#&, $&#3E/(&+, /(6(#&, 3"1, &+3%$,#+$(%,/(M$&,3"1,1(&/(M$&C,(1$3&C, K3"#3&($&C, 3"1, K$#(&+$&, L(#+, #+$, 9)#$"#(3/, 93%#"$%N, X3%#('(93"#&, GHÀQH OLPLWV WR VKDUH ZLWK WKHLU 93%#"$%,L+('+,3'#&,#+$:,3%$,L(//("2, 3"1, 4"L(//("2, #), 9$%K)%6N, f8)K#, /(6(#&7, ')"#3(", 3'#&, #+3#, #+$:, 3%$, L(//("2,#),+3B$,#$&#$1,3"1,94&+$1N, *+$,#$%6,f+3%1,/(6(#&7,$"')693&&$&, 3":, 3'#, #+3#, (&, &#%('#/:, 9%)+(E(#$1, GXULQJ VH[XDO HQFRXQWHUV $OWKRXJK SHUVRQDO WDVWHV GLͿHU IURP RQH ("1(B(143/, #), 3")#+$%C, 2$"$%3//:, +3%1, /(6(#&, ("'/41$, E$&#(3/(#:C, 93$1)9+(/(3C, E/))1C, 3"1, &'3#)9+(/(3Nh, *+$, "$2)#(3#()", 9%)'$&&,(&,(69)%#3"#,E$'34&$,)K,#+$, B3&#,%3"2$,)K,9)&&(E/$,&$Q43/,3'#&N,!#, /(6(#&, 9)&&(E(/(#($&, 3"1, 3//)L&, 93%#('(93"#&, #), E$, K4//:, 3L3%$, )K, #+$(%, 93%#"$%7&, $Q9$'#3#()"&, %$23%1("2, #+$, &'$"$N, *+(&, K)&#$%&, #%4&#C, 3"1, &$'4%(#:N, W$2)#(3#()", (&, '%4'(3/C, K)%, $Q369/$C, (", &'$"$&, ("B)/B("2, ')"&$"&43/, ")"[')"&$"#Z, 3, 1:"36(', L+('+, ("B)/B$&, )"$, 93%#('(93"#,%$K4&("2,#+$,&$Q43/,3'#&, 9$%K)%6$1, )"#), #+$6, E:, #+$, )#+$%, VXFK DV LQ UDSH VFHQHV 7KHVH DFWV


64&#,E$,9%$B()4&/:,32%$$1,49)",(", "$2)#(3#()"N, !#, (&, )#+$%L(&$, ')"&(1$%$1,3E4&$C,L+('+,(&,")#,#+$, )EP$'#(B$Z, #), &+3%$, 3", ("#(63#$, 6)6$"#, L(#+, 3, '3%$1, )"$N, ,,,,,*+$%$,3/&),$Q(&#&,3,#))/,#),&#)9,3, &'$"$, 3#, 3":, #(6$Z, #+$, &-0$B)%3 $ &3K$L)%1, (&, 3, 9%$B()4&/:, 32%$$1[, 49)", L)%1C, L+('+, (&, %3"1)6, 3"1, 9%$K$%3E/:, 4"%$/3#$1, #), &$QN, 5+$", VSRNHQ LW HQGV WKH VFHQH $ &3K$L)%1, (&, ")#, 3/L3:&, "$'$&&3%:Z, #+$,'$"#%3/,(1$3,(&,#+$,9)&&(E(/(#:,)K, $"1("2, #+$, &'$"$, 3#, 3":, 6)6$"#C, K)%,3":,%$3&)"N,*+(&,(&,3",$Q#%$6$/:, (69)%#3"#, 93%#, )K, OI8-C, &#(//, 9$%#3("("2, #), #+(&, (1$3, )K, ')"&$"#Z, #+$%$,+3&,#),E$,3,L3:,K)%,93%#('(93"#&, #),$Q9%$&&,#+$(%,"$$1,#),&#)9C,$B$", (", ')"#$Q#&, )K, ')"&$"&43/, ")"[ FRQVHQW ZKHUH VLPSO\ VD\LQJ ¶VWRS· LV LQVX΀FLHQW 7R LJQRUH D VDIHZRUG (&, #3E))Z, &3K$#:C, #%4&#C, 3"1, '3%$, 3%$, '$"#%3/,#),3":,OI8-,&'$"$C,1$&9(#$, )4#L3%1&, 13"2$%)4&, 399$3%3"'$&N, $JDLQ WKLV LOOXVWUDWHV WKH K4"136$"#3/, '3%("2, K)%6, )K, #+$, OI8-,&'$"$Z,(#,(&,")#,3,&(#43#()",)K, #)#3/, 3E3"1)"6$"#, #), 3")#+$%, 9$%&)"C, 3, 2(B("2, 49, )K, 32$"':C, E4#, %3#+$%, 3, 6)6$"#, )K, &3K$#:, 3"1, VKDULQJ EHWZHHQ LQGLYLGXDOV $IWHU 3,&'$"$,$"1&C,%$23%1/$&&,)K,L+$#+$%, 3, &3K$L)%1, (&, &9)M$"C, #+$, -0#$%'-%$* 9%)'$&&, ')66$"'$&N, *+(&, ("B)/B$&, ')6K)%#("2C, &)6$#(6$&, %$3&&4%("2, ')"#3'#,E$#L$$",93%#('(93"#&C,)K#$", (", #+$, K)%6, )K, +422("2, 3"1, '411/("2N, *+$, (1$3, (&, #), %$("K)%'$, #+$,("#(63':,)K,L+3#,+3&,P4&#,E$$", 9$%K)%6$1C,E$'34&$,(#,(&,3",("#$"&$, $Q9$%($"'$, K)%, 3//, 93%#('(93"#&Ni ,,,,,,*+$&$,3%$,2$"$%3//:,#3'(#,&#$9&,)K, $"#$%("2, ("#), 3, OI8-, &'$"$N, *+$:, 3%$, 32%$$1, 49)", E:, #+$, 2%$3#$%, OI8-,')664"(#:N,*+$,$Q(&#$"'$,)K, 3, ')664"(#:, K)%, OI8-, (//4&#%3#$&, 3")#+$%,K3'$#,)K,(#&,'3%("2,"3#4%$Z,(#, '%$3#$&, 3, &3K$, &93'$, L+$%$, OI8-,

9%3'#(#()"$%&, '3", &+3%$, #+)42+#&, 3"1,$Q9$%($"'$&,3E)4#,&$QC,E4#,3/&), 2$"$%3//:, K$$/, 3''$9#$1, 3"1, ")#, P412$1, E:, #+$(%, 9$$%&N, \3B("2, &499)%#,K%)6,)#+$%,6$6E$%&,)K,#+$, OI8-,')664"(#:,(&,$&&$"#(3/C,3&,(#, 3//)L&, ("1(B(143/, ')""$'#()"&, E$#L$$",#+)&$,L+),9%$K$%,#),$"232$, (", &$Q43/, 3'#&, )4#&(1$, )K, #+$, GF+3%6$1, F(%'/$NH, *+$:, $"#$%, 3, &3K$,&93'$C,B)(1,)K,1(&'%(6("3#()"&, )%, $Q'/4&()"&C, L+$%$, #+$:, '3", #3/M, K%$$/:, 3"1, 23(", &499)%#, 3"1, (1$3&, K%)6, )#+$%&N, J''3&()"&, #), 2$#, #)2$#+$%, #3M$, )", 63":, &+39$&Z, PXQFKHV FDVXDO JHW WRJHWKHUV LQ EDUV RU UHVWDXUDQWV SDUWLHV RU SOD\ SDUWLHV ZLWK RU ZLWKRXW VH[ DQG ')"B$"#()"&, 3"1, L)%M&+)9&, VRPHWLPHV PRUH WKHRUHWLFDO &)6$#(6$&, 6)%$, 9%3'#('3/, S, K)%, $Q369/$C, 63M("2, 9)/:36)4%)4&, %$/3#()"&+(9&,L)%M,)%,#+$,;393"$&$, 3%#, )K, &,(G-%( URSH W\LQJ DUH VRPH )K,#+$6N,V(M$,6)&#,')664"(#($&C,(#, (&, 3, &93'$, K)%, 9$)9/$, &$$M("2, '3%$, 3"1, 3''$9#3"'$N, F, 1$&'%(E$&, #+$, &+36$,#+3#,&+$,1(&'4&&$&,L(#+,&)6$, )K,+$%,9+)"$,&$Q,'/($"#&C,)/1$%,6$", L+), '3"")#, ')6$, #), #$%6&, L(#+, WKHLU VSHFLÀF GHVLUHV FRPPXQLWLHV RͿHU QHWZRUNV RI VXSSRUW IRU &(#43#()"&, &4'+, 3&, #+$&$N,, ,,,,,OI8-,3'#&,3"1,%$/3#()"&+(9&,3%$, $&&$"#(3//:, '3%("2, (", "3#4%$N, *+$:, 3%$, &$Q43/, 1$&(%$&, #+3#, 3%$, $Q9$%($"'$1, 3&, ")%63/C, /(M$, &$Q43/, 1$&(%$&,3%$,$Q9$%($"'$1,(",2$"$%3/N, *+$(%, &)'(3/, &#3#4&, )K, f1$B(3"#7, (&, 14$, #), 3%E(#%3%:, ")#()"&, )K, 3''$9#3E/$,3"1,4"3''$9#3E/$,&$Q43/, E$+3B()4%N, *+$&$, 3%$, 1$#$%6("$1, E:, L+3#, .3:/$, Y4E(", '3//&, #+$, GF+3%6$1, F(%'/$CH, L+('+, ")%63/(R$&, &$Q43/, E$+3B()4%, 3"1, $Q'/41$&,3":,1$B(3"'$N,Y3#+$%,#+3", K)'4&("2, )", #+(&, ')"&#%4'#$1, 1$B(3"'$,)K,OI8-C,!,E$/($B$,#+3#,3, 6)%$, K%4(#K4/, 399%)3'+, K)%, K4%#+$%,

82


%$&$3%'+, L)4/1, E$, #), &#41:, +)L, 9%3'#(#()"$%&, 3%$, &$$M("2, ("#(63':, 3"1,'3%$,(",#+$&$,%$/3#()"&+(9&N,*+(&, 1$&(%$, (&, ')66)", #), 3//, %$/3#()"&+(9&C, 3"1, (#, (&, )"/:, #+$, 6$#+)1,#+3#,B3%($&N

!"#$% @,

-)&$%C,FNC,^/$(9/3#RC,XN,G*+$6$&, )K,8-,UQ9%$&&()"NH,!",:-0$?*:-"$*-"3* 4)"&$"&<-5>*4)"#$/6)%-%2*=$%&6$'#(J$&*)"* :-3)/-&)',(&/C,$1,IN,V3"2E%(12$,n,-N, %DUNHU 1HZ <RUN 3DOJUDYH 0DFPLOODQ , >, Y4E("C,.3:/$,8N,G*+("M("2,8$QZ,W)#$&, K)%,3,Y31('3/,*+$)%:,)K,#+$,X)/(#('&, )K,8$Q43/(#:NH,!",4<5#<%$?*:)'($#2*-"3* :$;<-5(#2>*1*C$-3$?*HG $JJOHWRQ 5 3DUNHU /RQGRQ 8&/ 3UHVV , A ,Y4E("C,.3:/$,8N,G*+$,V$3#+$%,-$"3'$Z, F)66$"#&,)K,X)/(#('&,3"1,8_-NH,!", L$J(-#-#()"&>*1*@-25$*C<G("*C$-3$%N, 'XUKDP 1& 'XNH 8QLYHUVLW\ @AAN,, c ,!"#$%B($L,'3",E$,B($L$1,3#,,+##9Z__ E("16$N"/_$K$3#4%$631(&)"N9+9 =, X)B("$//(C,U/(R3E$#+N,*,$*H/6(%$*)0*I)J$>* +)B-%3*-*+,$)%2*)0*!"#(/-'2?*@$"$-5)K2*-"3* 4-%"-5(#2 'XUKDP DQG /RQGRQ 'XNH 8QLYHUVLW\ 3UHVV , e ,O)%"$63"C,;)+"N,GF3%("2,3"1,O$("2, F3%$1,K)%Z,I(&9/3'("2,-3%%(32$C,^("&+(9C, .$"1$%C,3"1,8$Q43/(#:NH,!",*,$*H#,('&* )0*M("&,(6>*H#,")K%-6,('*!"N<(%($&C,$1,;N, )DXELRQ /DQKDP 0G 5RZPDQ /LWWOHÀHOG , g, F,E31$,6$,#),E$3%,(",6("1,#+3#,#+$%$, 3%$,("1(B(143/&,L+),K4//:,$Q9$%($"'$, #+$(%,OI8-,&$Q43/(#:,L(#+)4#,#+$,OI8-, ')664"(#:N,*+$:,&#(//C,+)L$B$%C,&$$M,)4#, '3%("2,%$/3#()"&+(9&N, h ,8)9+(3N,G5+),!&,(",F+3%2$,(", 3",8-,8'$"$mH,!",:-0$?*:-"$*-"3* 4)"&$"&<-5>*4)"#$/6)%-%2*=$%&6$'#(J$&*)"* :-3)/-&)',(&/C,$1,IN,V3"2E%(12$,n,-N, %DUNHU 1HZ <RUN 3DOJUDYH 0DFPLOODQ ,8+$,2(B$&,#+$,$Q369/$,)K, f"),9$%63"$"#,63%M&C,&3K$,&$QC,88F,j83K$C, 83"$,3"1,F)"&$"&43/kC,"),&'3#C,1)"7#, 6$&&,L(#+,#+$,+3(%7,K)%,')66)"C,'3&43/, "$2)#(3#()"N, i ,U3&#)"C,I)&&($N,G8+31)L9/3:Z,8_-, ;)4%"$:&,#),J4%,8$/B$&NH,!",8-"$*-"3* 4)"&$"&<-5>*4)"#$/6)%-%2*=$%&6$'#(J$&*)"*

83

:-3)/-&)',(&/C,$1,IN,V3"2E%(12$,n,-N, %DUNHU 1HZ <RUN 3DOJUDYH 0DFPLOODQ $Q\ERG\ LQ WKH VFHQH '3",%$a4(%$,3K#$%'3%$Z,3K#$%,9/3:("2, 3,93%#('4/3%/:,%)42+,1)6("3"#C,#+$, 34#+)%7&,2(%/K%($"1,L$"#,49,#),+$%,3K#$%, #+$,&'$"$C,3&M("2,(K,#+$:,')4/1,'411/$Z, G!#,(&,")#,)"/:,E)##)6&,L+),63:,"$$1, 3K#$%'3%$NH


Q$)0>S&T$/K$%S&)/K&0>$&J$%"<E&M"K$-&</& H"U>"E-$1V1&!"%&'()%*&(+&!,#-"./&)/K& H>)@$1U$)%$V1&0*$(*1&#*2&34%(5#$,# !

!

!

!

!

!

-3%(3""$,F)/$&

84


* 8)9+)'/$&C, (", +,$* .)/$"* )0* +%-',(&C, 3"1, 8+3M$&9$3%$C, (", 1"#)"2* -"3* 45$)6-#%-C, '%(#(a4$, #+$, 1)6("3"#, 6)1$/, )K, +$%)(&6, #+3#, (&, FKDUDFWHULVWLFDOO\ PDVFXOLQH DQG W\SLFDOO\ VHOI VX΀FLHQW E\ UHSUHVHQWLQJ PDOH KHURHV +HUDFOHV DQG $QWRQ\ UHVSHFWLYHO\ GLYLGHG EHWZHHQ WKH PDVFXOLQH DQG WKH IHPLQLQH +HUDFOHV DQG $QWRQ\·V VWUXJJOH ZLWK GXDOLW\ 63"(K$&#&, $Q#$%"3//:, 3"1, ("#$%"3//:Z, $Q#$%"3//:C, E:, #+$, L3:, #+$:, ("#$%3'#, ZLWK WKHLU IHPDOH FRXQWHUSDUWV 'HLDQLUD DQG &OHRSDWUD LQWHUQDOO\ E:, #+$(%, 3##$69#, #), %$')"'(/$, )99)&("2, %)/$&q+$%), 3"1, /)B$%C, L)%M$%_ L3%%()%,3"1,+4&E3"1q3"1,)99)&("2,$6)#()"&q14#:,3"1,/)B$C,6)%3/(#:, 3"1,/4&#N,I$(3"(%3,3"1,F/$)93#%3,3%$,/3%2$/:,%$&9)"&(E/$,K)%,#+$,%$31$%_ B($L$%7&,(69%$&&()",)K,#+$,63/$,+$%)7&,fK$6("("$7,&(1$N,*+$(%,3'#()"&,3"1, ZRUGV WKXV UHÁHFW DQG FRPPHQW RQ WKH KHUR DQG WKH KHURLF PRGHO KH %$9%$&$"#&N,*+(&,(&,6)&#,9)(2"3"#,(",I$(3"(%37&,3"1,F/$)93#%37&,%$&9$'#(B$, &4('(1$&C,E)#+,)K,L+('+,3%$,P4Q#39)&$1,L(#+C,#+)42+,&$93%3#$1,&9$'(3//:, 3"1,#$69)%3//:,K%)6C,#+$,63/$,+$%)7&,1$3#+N,O:,$Q36("("2,I$(3"(%3,3"1, F/$)93#%37&, 1$3#+, &'$"$&C, !, L(//, 3%24$, #+3#, #+$, 63""$%, 3"1, 6)6$"#, )K, WKHLU VXLFLGHV QRW RQO\ GHÀQHV HDFK ZRPDQ·V LQGLYLGXDO FKDUDFWHU DQG (",3,&$"&$,/(E$%3#$&,#+$6,K%)6,#+$,E("1&,)K,#+$(%,63/$[1)6("3#$1,L)%/1&C, E4#, 3/&), a4$&#()"&, #+$, (1$3/&, )K, +$%)(&6, #+3#, 1$":, #+$, K$6("("$, +3/K, #), #+$, 63/$, +$%)N, -:, $&&3:, L(//, E$, &9/(#q")#, 4"/(M$, #+$, 9/3:&qE$#L$$", 8)9+)'/$&7&,+,$*.)/$"*)0*+%-',(&*3"1,8+3M$&9$3%$7&*1"#)"2*-"3*45$)6-#%-C, EHWZHHQ 'HLDQLUD DQG &OHRSDWUD +HUDFOHV DQG $QWRQ\ %HJLQQLQJ ZLWK 3, E%($K, 1(&'4&&()", )K, +$%)(', 6)1$/&, 3"1, #%32(', ')1$&C, L$, L(//, &$$, +)L, 8)9+)'/$&, 3"1, 8+3M$&9$3%$, 63"(94/3#$, ')"B$"#()"&C, 3#, )"'$, 49+)/1("2, 3"1,1(&%49#("2,&)'(3/,3"1,/(#$%3%:,&#3"13%1&,)K,K$6("("(#:N,O)#+,I$(3"(%3, 3"1,F/$)93#%37&,&4('(1$&,')"#%3&#,#+$,1%3L",)4#,3"1,6$&&:,1$3#+&,)K,#+$(%, 63/$,')4"#$%93%#&N,I$(3"(%37&,1$3#+,$69+3&(R$&,#+$,("'$&#4)4&C,(66)%3/, 3"1,#+4&,&$/K[1$&#%4'#(B$,"3#4%$,)K,\$%'4/$3",+$%)(&6C,L+(/$,F/$)93#%37&, VXLFLGH VR VWURQJO\ FRXSOHG ZLWK $QWRQ\·V VXJJHVWV WKH GHQLDO RI D "$L, M("1, )K, +$%)(', 6)1$/, #+3#, '3", ("'/41$, K$6("("(#:N, 0/#(63#$/:C, E)#+, 8)9+)'/$&,3"1,8+3M$&9$3%$,&422$&#,#+3#,#+$,')"B$"#()"&,#+3#,49+)/1,#+$, +$%)(', 6)1$/, )K, #+$(%, )L", $%3, "$$1&, #), '+3"2$, 3"1, 2%)LC, 3"1, :$#, E)#+, L%(#$%&,/$3B$,4&,a4$&#()"("2,L+$#+$%,&4'+,1$B$/)96$"#,(&,9)&&(E/$N,

&"'(")*$%+%,!"#$%&'#($&)$!*+,"-.-,.$/0)*$01,.$/"2%3,014, 5$30*$,&62)24$,21,7/$$8,9/0:$4; , !",+,$*.)/$"*)0*+%-',(&C,8)9+)'/$&,$/3E)%3#$&,)",#+$,+$%)(', 6)1$/,#+3#,\$%3'/$&,%$9%$&$"#&N,I43/,(","3#4%$C,\$%3'/$&,(&,E)#+,("#$"&$/:, LQGLYLGXDOLVWLF DQG \HW GHÀQHG E\ KLV FRXSOLQJ ZLWK RWKHUV @,\$%3'/$&7&, &#%422/$,L(#+,+(&,)L",143/(#:,63"(K$&#&,(#&$/K,L+$",+$,')"K%)"#&, 6)"&#$%&,L+),$6E)1:,9+:&('3/,3"1,9&:'+)/)2('3/,')"#%31('#()"&C,/(M$, WKH &HQWDXU DQG ZKHQ KH LQWHUDFWV ZLWK WKH RSSRVLWH VH[ $W RQFH D &#34"'+/:,63&'4/("$,+$%),')"#%3&#$1,L(#+,3",3%'+$#:93/,K$6("("(#:C, +HUDFOHV LV DOVR OLWHUDOO\ DQG V\PEROLFDOO\ FRQVWDQWO\ D VODYH WR L)6$",3"1,&$Qd,+(&,("#$%"3/,1(B(&()",E$#L$$",2$"1$%&,(&,$Q#$%"3/(R$1C, K)%,("&#3"'$C,L+$",\$%3'/$&,1%$&&$&,3&,J69+3/$7&,63(1,3"1,9$%K)%6&, 1)6$&#(',14#($&N>,8)9+)'/$&,9/3:&,L(#+,#+(&,143/(#:,E:,&9/(##("2,+(&, SOD\ EHWZHHQ 'HLDQLUD WKH IHPLQLQH DQG +HUDFOHV WKH PDVFXOLQH +H

87


#+$%$K)%$,9)%#%3:&,")#,)"$,+$%)C,E4#,#L)N,*+$,(69/('3#()"&,)K,+3B("2,3, K$63/$,f+$%)7,&422$&#,#+3#,#+$,63/$,+$%)C,\$%3'/$&C,(&,("31$a43#$,3"1, WKDW WKH KHURLVP KH UHSUHVHQWV LV ÁDZHG %\ PDQLSXODWLQJ FRQYHQWLRQV )K,.%$$M,#%32$1:,3"1,')69/('3#("2,#+$,1$9('#()",)K,I$(3"(%37&,&4('(1$C, 8)9+)'/$&,$69+3&(R$&,#+$,("+$%$"#/:,1$&#%4'#(B$,3"1,%$2%$&&(B$,"3#4%$, )K,\$%3'/$&7&,+$%)(',6)1$/,3"1,(69/($&,#+$,"$$1,K)%,#+$&$,')"B$"#()"&,#), '+3"2$N, , 5)6$",(",.%$$M,#%32$1:,)''49:,3,93%#('4/3%/:,("#$%$&#("2, 9)&(#()"N,-3":,'%(#('&,3"1,+(&#)%(3"&,1(&'4&&,#+$,9%$&$"'$,)K,$/)a4$"#, 3"1,')69/$Q,K$63/$,'+3%3'#$%&,(",.%$$M,#%32$1:,(",%$&9$'#,#),#+$, 9%(63%(/:C,(K,")#,&)/$/:C,63/$,341($"'$,3#,#+$,#+$3#%$N,\$/$",XN,b)/$:, L%(#$&,#+3#,K$63/$,'+3%3'#$%&,(",.%$$M,#%32$1:,+3B$,143/,%)/$&,(",L+('+, WKH\ VLPXOWDQHRXVO\ UHSUHVHQW ´D ÀFWLRQDO IHPDOH SRVLWLRQ LQ WKH WUDJLF K36(/:,3"1,'(#:,3"1,j&$%B$k,3&,3,/)'3#()",K%)6,L+('+,#),$Q9/)%$,3,&$%($&,)K, 9%)E/$63#(',(&&4$&,#+3#,6$",9%$K$%,#),399%)3'+,("1(%$'#/:,3"1,'$%#3("/:, ")#,#+%)42+,#+$(%,)L",9$%&)"&HNA,5)6$",3%$,#+4&,3//)L$1,#),&9$3M,6)%$, K%$$/:,3"1,6)B$,E$#L$$",#+$,9%(B3#$_K$6("("$,&9+$%$,3"1,#+$,94E/('_ PDVFXOLQH VSKHUH $V ´IH PDOH DFWVµ c,#+$:,'3",#%3"&2%$&&,E)4"13%($&, 3"1,3'#C,#),3",$Q#$"#C,3&,E)#+,6$",3"1,L)6$"N,l$#C,")#,L(#+)4#,3, 9%('$N,F%)&&("2,E)%1$%&,3"1,B()/3#("2,&)'(3/,)%1$%&,"$'$&&(#3#$&,#+$, 1$3#+,)K,K$63/$,'+3%3'#$%&,(",.%$$M,#%32$1:,&),#+$:,63:,%$#4%",#),3"1, UHDVVHUW VRFLDO YDOXHV $V 1LFROH /RUDX[ QRWHV WKH GHDWK RI D PDOH KHUR G("$B(#3E/:,'3//&,K)%,#+$,&4('(1$,)K,3,L)63"C,+(&,L(K$HN=,*+(&,(&C,3'')%1("2, #),V)%34QC,E$'34&$,)K,#+$,+$%)(',')1$,)K,+)")4%,3#,9/3:,(",#%32$1($&,3"1, HSLFV 7KLV SDWWHUQ UHÁHFWV DQFLHQW *UHHFH·V VRFLDO FRGHV LQ ZKLFK ZRPHQ EHORQJHG WR WKH PDOH KHDG RI D KRXVHKROG )(9)( 8QGRXEWHGO\ QRW WKH EHVW H[DPSOH RI D JRRG ZLIH &O\WHPQHVWUD·V ZRUGV LQ $HVFK\OXV·V 1K-/$/")",+)/1,&)6$,#%4#+,(",%$/3#()",#),#+$,%)/$,)K,L)6$",(",.%$$M, #%32$1:Z b)%,3,L)63",(#,(&,3/%$31:,3,1(&#%$&&("2,$B(/,#),%$63(",3#,+)6$C, DEDQGRQHG ZLWKRXW D KXVEDQG $QG ZKHQ VXGGHQO\ RQH 6$&&$"2$%, 3%%(B$&C, 3"1, #+$", 3")#+$%C, 3/L3:&, E%("2("2, L)%&$, QHZV DQG DOO SURFODLPLQJ GLVDVWHU IRU WKH KRXVH « ,I WKLV PDQ +31,%$'$(B$1,3&,63":,L)4"1&,j#%-</-#)"k,3&,L$%$,%$9)%#$1,#), +(&,+)6$,#+%)42+,B3%()4&,'+3""$/&,+(&,E)1:,L)4/1,")L,+3B$, 6)%$, '4#&, j#$#%)#-(@ WKDQ D QHW KDV PHVKHV « 7KRVH ZHUH WKH '%4$/,%46)%&,L+('+,631$,6$,6)%$,#+3",)"'$,+3"2,6:,"$'M,(",3, "))&$C,K%)6,L+('+,!,L3&,L%$"'+$1,)"/:,E:,K)%'$Ne 5+(/$,#+$,1$3#+,)K,3,63",L3&,"$'$&&3%(/:,#+3#,)K,3,L3%%()%q+$,1($1,(", E3##/$C, L+$#+$%, #+3#, E3##/$, L3&, K)42+#, 3#, +)6$, )%, 3E%)31q#+$, L)63", GLHG DW KRPH $V &O\WHPQHVWUD VXJJHVWV HYHQ DW WKH VOLJKWHVW ZKLVSHU RI +$%,+4&E3"17&,1$3#+C,G+(&,L(K$C,(664%$1,(",+$%,+)6$C,L)4/1,M(//,+$%&$/KHNg, $ ZRPDQ·V VXLFLGH LV WKXV SDUW RI WKH WUDJLF SDWWHUQ DV ZHOO DV D SURGXFW RI 93#%(3%'+3/,&)'(3/,')1$&N,5)6$"C,V)%34Q,L%(#$&C,G3%$,L(B$&,(",#+$(%,1$3#+&, S,3"1,3993%$"#/:,)"/:,(",#+$(%,1$3#+&C,E$'34&$,)"/:,#+$(%,1$3#+&,E$/)"2,#), WKHP DQG LQ WKHP WKH\ EULQJ WKHLU PDUULDJHV WR IXOÀOOPHQWµ h $V /RUDX[ 9%)9)&$&C,E$"$3#+,#+$,9%)9$%,1$')%46,/($&,#+$,93%31)Q,)K,3,#%32(',K$63/$,

8N


'+3%3'#$%7&,1$3#+Z,3&,&+$,3&&$%#&,+$%,&4E)%1("3#$,%)/$,(",%$/3#()",#),#+$,63/$, KHDG RI KHU KRXVHKROG )(9)( VKH WDNHV KHU RZQ OLIH LQ KHU KDQGV DQG WKHUHIRUH 23("&,("1$9$"1$"'$,K%)6,#+$,B$%:,/(6(#3#()"&,#+3#,("14'$,+$%,&4('(1$N,!", RWKHU ZRUGV VKH DW RQFH OLEHUDWHV DQG FRQÀQHV KHUVHOI VKH VLPXOWDQHRXVO\ FRQIRUPV WR DQG GLVUXSWV VRFLDO QRUPV DQG WKHDWULFDO FRQYHQWLRQV $ #%32(',K$63/$,'+3%3'#$%7&,("1(B(143/(#:,(&C,+)L$B$%C,&#(//,'/)&$/:,/("M$1,#), #+3#,)K,#+$,63/$,+$%)N,5+3#,+$%,1$3#+,$"#3(/&C,!,L(//,3%24$C,(&,3,%$B(&()",)K, #+$, 63/$, +$%), 3"1, #+$, 94%$/:, 63&'4/("$, #:9$, )K, +$%)(&6, +$, %$9%$&$"#&N,, , 8)9+)'/$&7&, I$(3"(%3C, /(M$, )#+$%, K$63/$, '+3%3'#$%&, (", .%$$M, WUDJHG\ VHUYHV DV D SRLQW IURP ZKLFK WR UHÁHFW RQ PDVFXOLQH LVVXHV $V QRW )"/:,\$%3'/$&7&,L(K$,E4#,3/&),+(&,')4"#$%93%#,3"1,6(%%)%,(632$C,I$(3"(%3, &+39$&,#+$,L3:,L$,B($L,3"1,("#$%9%$#,#+$,63/$,+$%)N,*+$,'$"#%3/,'+3%3'#$%, IRU WKH ÀUVW KDOI RI WKH SOD\ VKH VKRZV XV DQRWKHU VLGH RI +HUDFOHV WKH QHJDWLYH LPDJH KH OHDYHV LQ KLV DEVHQFH $V 0DUOHQH 5\]PDQ KDV VKRZQ I$(3"(%3, 3"1, \$%3'/$&7&, 3'#()"&, 3%$, '/)&$/:, ')""$'#$1d, #(2+#/:, /("M$1, GL)%1&C,(632$&C,3"1,#+)42+#&Hi,94#,E)#+,'+3%3'#$%&,(",')"&#3"#,1(3/)24$, L(#+, )"$, 3")#+$%N, Y:R63", 3"1, U1(#+, \3//C, 36)"2, )#+$%&C, $Q36("$, #+(&, ("#$%9/3:, (", #$%6&, )K, 6)%3/, /3L, )%, /3L&, )", 6)%3/(#:C@?, L+('+, (&, ")#, "$'$&&3%(/:,3M(",#),6)%3/(#:,9$%,&$N,*+$:,&422$&#,")#,)"/:,#+$,4"1$%/:("2, &#%$"2#+,)K,I$(3"(%37&,'+3%3'#$%,E4#,3/&),+$%,&$"&$,)K,6)%3/(#:N,*+%)42+)4#, #+$,9/3:C,3"1,$B$",(",1$3#+C,I$(3"(%3,&#%(B$&,#),E$,3,2))1,3"1,93#($"#,L(K$N, \$%,K3#3/,1$'(&()",#),&$"1,\$%3'/$&,#+$,9)(&)"$1,%)E$,(&,6)#(B3#$1,E:,+$%, 3##$69#,#),49+)/1,+$%,63%%(32$,3"1,G%$[$&#3E/(&+,+$%,%$/3#()"&+(9,L(#+,+$%, +4&E3"1HN@@,-3%%(32$,+3&,E%)42+#,/(##/$,')6K)%#,#),I$(3"(%3N,Y3#+$%C,(#,+3&, E%)42+#,+$%,'/)&$%,#),#+$,/4&#,&+$,K$3%$1,3&,3,E%(1$,9%)6(&$1,#),#+$,&+39$[ VKLIWLQJ ULYHU JRG $FKHORXV 'HLDQLUD VHHV +HUDFOHV DV D PDQ VLFN ZLWK /4&#N,!",3,&$"&$C,&+$,1$&(%$&,#),f'4%$7,+(6,K%)6,+(&,(//"$&&C,P4&#,3&,8)9+)'/$&, 3##$69#&, #), %$6$1:, 3, +$%)(', 6)1$/, 9/324$1, L(#+, %$2%$&&(B$, 3##%(E4#$&N, +HUDFOHV YLRODWHV ERWK VRFLDO DQG PRUDO ODZ ÀUVW E\ QHJOHFWLQJ KLV ZLIH 3"1, 14#($&, 3&, 3, +4&E3"1, 3"1, #+$", E:, E%("2("2, 3")#+$%, L)63", ("#), +(&, KRPH $V D KHUR KLV RSSRVLWLRQ WR KRQRXUDEOH IHPLQLQLW\ LV PDQLIHVWHG (",+(&,"$2/$'#,)K,63%(#3/,K)%,$Q#%3[63%(#3/,%$/3#()"&N,I$B)(1,)K,39)#+$)&(&C, \$%3'/$&, 1($&, #%:("2, #), 9$%9$#43#$, 3", ("'$&#4)4&, 6)1$/, 3"1, 3, ':'/$, )K, 6)%3//:,3"1,&)'(3//:,')%%49#,B3/4$&,E:,("&#%4'#("2,+(&,&)",\://4&,#),#3M$, !)/$C,+(&,/)B$%,3&,L$//,3&,3,L)63",(",#+$,&)'(3/,9)&(#()",)K,3,')"'4E("$C, 3&, +(&, L(K$N, W)#, )"/:, (&, #+$, 6)1$/, )K, +$%)(&6, #+3#, \$%3'/$&, %$9%$&$"#&, '3#3&#%)9+(',#),&)'(3/,3"1,63%(#3/,)%1$%C,E4#,(#,(&,3/&),("+$%$"#/:,(66)%3/, 3"1, 1$2$"$%3#(B$N, V(M$, #+$, 9)(&)", #+3#, 4/#(63#$/:, M(//&, +(6C, +(&, +$%)(', PRGHO FROODSVHV XSRQ LWVHOI DQG GHVWUR\V ERWK WKH IHPLQLQH 'HLDQLUD DQG WKH PDVFXOLQH +HUDFOHV 'HLDQLUD·V VXLFLGH GHQLHV WKH SRVVLELOLW\ K)%,3,"$L,M("1,)K,+$%)(',6)1$/,#+3#,'3",("')%9)%3#$,K$6("("$,$/$6$"#&N,, , \$"'$C, ")#, )"/:, 1), &)'(3/, 3"1, #%32(', ')"B$"#()"&, "$'$&&(#3#$, I$(3"(%37&,&4('(1$C,E4#,&),1)$&,#+$,("+$%$"#/:,%$2%$&&(B$,3"1,1$&#%4'#(B$, 6)1$/,)K,\$%3'/$&7&,+$%)(&6N,X%)9$%,#),+$%,%)/$,3&,L(K$C,I$(3"(%3,1($&,(", +$%,+)6$,3"1,)",+$%,63%%(32$,E$1N,\$%,1(&#("'#(B$/:,")E/$,3"1,&#)(',1$3#+, ')"#%3&#&, \$%3'/$&7&, 1%3L", )4#, 3"24(&+, 3"1, 93("N, -(1L3:, #+%)42+, #+$, 9/3:C,3K#$%,E$("2,B()/$"#/:,3''4&$1,E:,+$%,&)",\://4&,)K,M(//("2,+$%,+4&E3"1C, I$(3"(%3,(&,&(/$"'$1N@>,8+$,+3&,&$#,(",6)#()",\$%3'/$&7&,1$3#+,3"1C,3&,E)#+, &)'(3/,')"B$"#()",3"1,#+$,#%32(',')1$,)K,+)")4%,1('#3#$C,+$%,)L"N,!",1$3#+C,

6O


I$(3"(%3,%$&9)"1&,#),\$%3'/$&,K3(/4%$,3&,3,+4&E3"1,3"1C,!,L)4/1,&422$&#C, 3&,3,+$%)N,*+$,W4%&$,#$//&,4&,#+3#,3&,I$(3"(%3,GL$"#,("#),#+$,+)4&$C,3/)"$CH, &+$,&3L,G+$%,&)",(",#+$,')4%#:3%1C,3%%3"2("2,3,'4&+()"$1,E$1,_,#),#3M$, ZLWK KLP WR KLV IDWKHUµ OQ @A $IWHU REVHUYLQJ 'HLDQLUD ZDQGHULQJ #+%)42+, +$%, +)6$, 3"1, L$$9("2, 3&, &+$, #)4'+$&, +)4&$+)/1, )EP$'#&C, #+$, W4%&$,1$&'%(E$&,+$% Y4&+("2,("#),#+$,E$1,'+36E$%,)K,\$%3'/$&C $QG VHFUHWO\ IURP WKH VKDGRZV , NHHS ZDWFK JB$%,+$%N,!,&$$,#+$,L)63",'3&#("2,&+$$#& $QG VSUHDGLQJ WKHP XSRQ WKH EHG RI +HUDFOHV 7KHQ DV VRRQ DV VKH KDG ÀQLVKHG VKH OHDSW XS $QG VDW WKHUH LQ WKH PLGGOH RI KHU PDUULDJH EHG $QG EXUVWLQJ LQWR WRUUHQWV RI KRW WHDUV VKH VDLG GJ,6:,E$1C,J,6:,E%(13/,'+36E$%C,K3%$L$// ")L,K)%$B$%C,K)%,"$B$%,323(",L(//,:)4,#3M$,6$ WR OLH DV ZLIH EHWZHHQ WKHVH VKHHWV RI \RXUV µ OQ

8)9+)'/$&, P4Q#39)&$&, I$(3"(%37&, 3"1, \$%3'/$&7, 1$3#+&d, #+$, K)%6$%, (&, 9)&(#()"$1, (", #+$, '$"#%$, )K, G#+$, E$1, )K, \$%3'/$&CH, L+(/$, #+$, /3##$%, 1($&, )4#&(1$, )K, #+$, 1)6$&#(', &9+$%$, )", 3, E$1, 9%$93%$1, E:, +(&, &)"N, b)/$:, &422$&#&, #+3#, I$(3"(%37&, 1$3#+, (&, &$Q43/(R$1, #+%)42+, #+$, 1$#3(/&, )K, +$%, 9)&(#()",)",+$%,63%%(32$,E$1C,+$%,4"K3&#$"$1,2)L"C,+$%,K4//:,4"')B$%$1, ´VLGH DQG « OHIW DUP µ OQ DQG WKH ZRXQG·V ORFDWLRQ DW ´WKH OLYHU « WKH VHDW RI OLIHµ OQ 6XFK GHWDLOV XQGUHVV DQG GLVSOD\ KHU LQ LPDJLQDWLRQ WR WKH YLHZHU UHDGHU 7KH ´GRXEOH EODGHG VZRUGµ OQ '3",3/&),E$,%$31,$(#+$%,3&,3,63&'4/("$,3"1,+$%)(',6)1$,)K,&4('(1$,)%,3&,3, ÀQDO SHQHWUDWLRQ E\ D FKDUJHG SKDOOLF REMHFW <HW RQ WRS RI DQG QRW XQGHU K%$&+/:, /3(", &+$$#&C, I$(3"(%3, 1$"($&, +$%, E$1, &$Q43/, 63&#$%:Z, GK)%, "$B$%, 323(", L(//, :)4, #3M$, 6$, _, #), /($, 3&, L(K$, E$#L$$", #+$&$, &+$$#&, )K, :)4%&NH, *+$%$,(&,3",4"1$"(3E/$,#)"$,)K,E(##$%"$&&,6(Q$1,L(#+,'$%$E%3/,P):N,I$(3"(%3, 1$"($&, 3":, &)%#, )K, &$Q43/, 9$"$#%3#()"N, Y$3&&$%#("2, +$%, ')"#%)/, )B$%, +$%, E)1:C,&+$,(&,K%$$1,K%)6,+$%,K$3%&,)K,/4&#N,\$%,E$1C,'3&#,L(#+,K%$&+,&+$$#&C, E$')6$&,3,&(#$,)K,+$%,B(%2("(#:N,I:("2,GL(#+(",#+$,)%E(#,)K,63%%(32$CH@c,+$%, VXLFLGH LV WKH ÀQDO FRQVXPPDWLRQ RI ERWK KHU PDUULDJH DQG KHU OLEHUDWLRQ I$(3"(%37&,&4('(1$,3/&),%$9%$&$"#&,#+$,$"1,)K,3",4"1(&')B$%$1,9)&&(E(/(#:, IRU D QHZ KHURLF PRGHO $V +HUDFOHV·V RWKHU IHPLQLQH KDOI 'HLDQLUD GLHV E$'34&$,#+$,#:9$,)K,+$%)(&6,\$%3'/$&,%$9%$&$"#&,(&,G&('MH,3"1,(","$$1,)K,3, '4%$N,0/#(63#$/:C,#+$,&#%("2$"#,1(B(&()",K%)6,+(&,L(K$,&422$&#&,\$%3'/$&7&, ("3E(/(#:, #), $6E%3'$, +(&, %)/$, 3&, E)#+, +4&E3"1, 3"1, +$%)N, I$(3"(%3, 3"1, \$%3'/$&,63:,E$,1(B(1$1,(",1$3#+,3&,#+$:,3%$,#+%)42+)4#,#+$,9/3:C,E4#,(",

65


GHDWK WKH\ DUH DOVR XQLWHG IRU ZLWK WKHP GHSDUWV WKH SURPLVH RI D GLͿHUHQW +$%)(',6)1$/N,!",3,&$"&$C,8)9+)'/$&7&,#%32$1:,+("2$&,)",#+$,K3(/4%$,)K,#+$, '+3%3'#$%&, #), %$')2"(R$, #+$, '+3"2$, "$$1$1, #), 6)B$, K)%L3%1N, !"&#$31C, 8)9+)'/$&, /$3B$&, 4&, #), 9)"1$%, L+$#+$%, K$6("("$, 3"1, 63&'4/("$, '3", E$, %$')"'(/$1,)%,L+$#+$%,+$%)(&6C,9+)$"(Q[/(M$C,(&,E)%",K%)6,(#&,)L",3&+$&, DQG GLHV IURP LWV RZQ ÀUH

&(08$%'$0/$+%,/(0&(1$+(2$34#&5+0*+-,&62)24$,014,.$/"2),<"6'*$% 8+3M$&9$3%$7&,1"#)"2*-"3*45$)6-#%-,9%$&$"#&,3")#+$%,9)&&(E/$,E4#, 4/#(63#$/:, 4"&4''$&&K4/, 6)1$/, )K, +$%)(&6, (", #+$, 93(%, )K, /$31, '+3%3'#$%&, #+3#,2(B$,#+$,9/3:,(#&,"36$N,8+3M$&9$3%$C,4"/(M$,8)9+)'/$&C,K)'4&$&,)",#+$, FRXSOH DV D XQLW $V WKH SOD\·V WLWOH VXJJHVWV WKH IRFXV LV RQ D UHODWLRQVKLS E$#L$$", #L), '+3%3'#$%&C, #L), %4/$%&C, :$#, 3/&), #L), 3"#(#+$#('3/, &$#&, )K, 9%("'(9/$&, 3"1, L)%/1B($L&N, \$"'$C, 8+3M$&9$3%$, 1%3L&, 3##$"#()", #), #+$, WHQVLRQV EHWZHHQ XQLRQ DQG GLYLVLRQ $QWRQ\ LV YHU\ PXFK DW WKH FHQWUH RI #+$&$,#$"&()"&d,+$,(&,3/L3:&,#%3B$//("2,E$#L$$",$Q#%$6$&C,E$#L$$",Y)6$, DQG (J\SW &DHVDU DQG &OHRSDWUD $V D KHUR KH LV GLYLGHG OLNH +HUDFOHV O4#C,4"/(M$,\$%3'/$&C,+(&,4"'$%#3(",9)&(#()",&$$6&,#),1(/4#$,+(&,'+3%3'#$%, DW OHDVW LQ WKH PLQGV RI WKH 5RPDQV ,Q DFW , VFHQH 3KLOR FODLPV WKDW ´\RX VKDOO VHH LQ KLP >$QWRQ\@ 7KH WULSOH SLOODU RI WKH ZRUOG WUDQVIRUPHG ,QWR D VWUXPSHW·V IRROµ , @=,\(&,/)B$,K)%,F/$)93#%3,#%3"&K)%6&,+(6, IURP D VWURQJ OHDGHU ZKR $WODV OLNH XSKROGV WKH ZRUOG WR D ZHDNHU VWDWH \(&,'39#3("7&,+$3%#C :KLFK LQ WKH VFX΁HV RI JUHDW ÀJKWV KDWK EXUVW *+$,E4'M/$&,)K,+(&,E%$3&#C,%$"$2$&,3//,#$69$%C, $QG LV EHFRPH WKH EHOORZV DQG WKH IDQ 7R FRRO D J\SV\·V OXVW ,

)RU 3KLOR DQG LQGHHG WKH UHVW RI WKH 5RPDQV $QWRQ\ KDV ORVW WKH VXEVWDQFH RI KHURLVP ,QVWHDG KH LV $QWRQ\ LQ IRUP DQG ERG\ EXW QRW LQ HVVHQFH ´ZKHQ KH LV QRW $QWRQ\ +H FRPHV WRR VKRUW RI WKDW JUHDW SURSHUW\ :KLFK VWLOO VKRXOG JR ZLWK $QWRQ\µ , (YHQ $QWRQ\ IHHOV KLPVHOI GLVVLSDWH OLNH D YDSRURXV FORXG ´+HUH , DP $QWRQ\ <HW FDQQRW KROG WKLV YLVLEOH VKDSHµ ,9 , , -3":,'%(#('&,+3B$,&(1$1,L(#+,#+$,Y)63"&C,3%24("2,#+3#,F/$)93#%3, GLOXWHV $QWRQ\·V KHURLF VXEVWDQFH &OHRSDWUD QR GRXEW LQÁXHQFHV $QWRQ\ 3"1, (", 63":, L3:&, &+$, %$&$6E/$&, J69+3/$, )%, $B$", !)/$d, &+$, '$%#3("/:, &$14'$&, +(6, 3"1, 63M$&, +(6, /)B$[&('M, /(M$, \$%3'/$&N, I%3L", (", E:, #+$, (J\SWLDQ TXHHQ $QWRQ\·V GHVLUH OHDGV KLP LQWR D ERXQGOHVV DQG UDWKHU B)/3#(/$, L)%/1C, L+('+, (&, 3, &#3%M, ')"#%3&#, #), Y)63", )%1$%, 3"1, ')"#%)/N, U2:9#,3"1,(#&,a4$$",+3B$,E$$",'+3%3'#$%(R$1,(",3/6)&#,')/)"(3/(&#,#$%6&C, DV DQ H[RWLF DQG WHPSWLQJ ¶RWKHU· WKDW VHGXFHV $QWRQ\ LQWR DQ LPPRUDO 93#+N@e, V(&3, 8N, 8#3%M&, $B$", B$"#4%$&, #), 3%24$, #+3#, F/$)93#%3C, <$"4&[ /(M$C, G$6E)1($&, #+$, 63/$, 63&)'+(&#7&, (1$3/, L)63"Z, 3, 1)6("$$%("2, :$#, VHQWLPHQWDO IHPDOH GHVSRW WR ZKRP KH >$QWRQ\@ VXEPLWV KLPVHOI DQG

68


IRU ZKRP KH \HDUQV WR VXÍ¿HU µ@g, l$#C, +$%, %)/$C, /(M$, I$(3"(%37&C, (&, 6)%$, FRPSOH[ 5DWKHU WKDQ HPDVFXODWLQJ $QWRQ\ &OHRSDWUD SUHVHQWV XV ZLWK D GLÍ¿HUHQW PRGHO RI KHURLVP 6KH PD\ SXW $QWRQ\ LQ D YXOQHUDEOH 9)&(#()"C, E4#, &+$, (&, %$&9)"&(E/$, K)%, 64'+, )K, +(&, (632$, 3&, B(%(/$, +$%)N,, /LNH 'HLDQLUD &OHRSDWUD·V ZRUGV VKDSH $QWRQ\·V FKDUDFWHU <HW 4"/(M$, +$%, .%$$M, 9%$1$'$&&)%C, F/$)93#%3, 49/(K#&, #+$, +$%), %3#+$%, #+3", SUHVHQWV KLV IDXOWV :KLOH WKH 5RPDQV SRUWUD\ $QWRQ\ DV D ZHDNHQHG KHUR F/$)93#%3,#%($&,#),&)/(1(K:,+(&,(632$d,%3#+$%,#+3",#+$,/(a4(1C,("&4E&#3"#(3/, PDQ WKDW 3KLOR GHVFULEHV &OHRSDWUD·V $QWRQ\ LV ´7KH GHPL $WODV RI WKLV HDUWKµ , ,Q DFW ,9 VFHQH DIWHU $QWRQ\·V GHIHDW DW VHD &OHRSDWUD DUPV KLP IRU EDWWOH DQG OHDYHV WKH DXGLHQFH ZLWK D KHURLF LPDJH RI $QWRQ\ DV ´+H JRHV IRUWK JDOODQWO\µ ,9 0RVW VWULNLQJ LV WKH IDVKLRQ LQ ZKLFK &OHRSDWUD HXORJL]HV $QWRQ\ $IWHU D SURORQJHG PHVV\ GHDWK WKDW LV VSUHDG RXW WKURXJK VHYHUDO DFWV &OHRSDWUD HOHYDWHV $QWRQ\ WR D KHURLF VWDWXV 6KH GRHV VR ÀUVWO\ E\ SK\VLFDOO\ OLIWLQJ KLP XS LQ KHU PRQXPHQW HÍ¿HFWXDOO\ UDLVLQJ $QWRQ\·V G\LQJ ERG\ WRZDUG WKH KHDYHQV@h, 3"1, &$')"1/:, E:, B$%E3//:,$Q9)4"1("2,49)",+(&,2%$3#"$&&C,6)&#,")#3E/:,L+$",&+$,%$')4"#&, +$%,1%$36,#),F3$&3%,3"1,)#+$%,Y)63"&Z , GUHDPW WKHUH ZDV DQ (PSHURU $QWRQ\ JC,&4'+,3")#+$%,&/$$9C,#+3#,!,6(2+#,&$$ %XW VXFK DQRWKHU PDQ « \(&,K3'$,L3&,3&,#+$,+$3B$"&d,3"1,#+$%$(",&#4'M $ VXQ DQG PRRQ ZKLFK NHSW WKHLU FRXUVH DQG OLJKWHG 7KH OLWWOH 2 WKH HDUWK « \(&,/$2&,E$&#%(1,#+$,)'$3"Z,+(&,%$3%$1,3%6 F%$&#$1,#+$,L)%/1Z,+(&,B)('$,L3&,9%)9$%#($1 $V DOO WKH WXQHG VSKHUHV DQG WKDW WR IULHQGV O4#,L+$",+$,6$3"#,#),a43(/,3"1,&+3M$,#+$,)%EC \$,L3&,3&,%3##/("2,#+4"1$%N,b)%,+(&,E)4"#:C *+$%$,L3&,"),L("#$%,("7#d,3",34#46",f#L3& *+3#,2%$L,#+$,6)%$,E:,%$39("2Z,+(&,1$/(2+#& 5$%$,1)/9+("[/(M$d,#+$:,&+)L$1,+(&,E3'M,3E)B$ *+$,$/$6$"#,#+$:,/(B$1,("Z,(",+(&,/(B$%:

66


53/M$1,'%)L"&,3"1,'%)L"$#&d,%$3/6&,3"1,(&/3"1&,L$%$ $V SODWHV GURSSHG IURP KLV SRFNHW 9

$QWRQ\ H[SDQGV JUHDWHU WKDQ WKH JOREH KH HQFRPSDVVHV DOO /LJKW DQG ´GROSKLQ OLNHµ DQG \HW SRZHUIXO ´DV UDWWOLQJ WKXQGHU µ $QWRQ\ LV PRUH WKDQ 3",$69$%)%Z,+$,+3&,E$')6$,1(B("$C,49/(K#$1,E:,F/$)93#%37&,L)%1&N,!",3,&$"&$C, &OHRSDWUD FUHDWHV WKH ´FUDFNµ WKDW ´VR JUHDW D WKLQJ >DV $QWRQ\@ VKRXOG PDNHµ 9 6KH JLYHV $QWRQ\ ZKDW 6RSKRFOHV·V +HUDFOHV LV GHQLHG DSRWKHRVLV , , l$#, L+3#, 3%$, #+$, (69/('3#()"&, E%)42+#, 3E)4#, E:, F/$)93#%37&, VXLFLGH" 'RQH LQ ´WKH KLJK 5RPDQ IDVKLRQµ ,9 &OHRSDWUD·V FOHDQ DQG H΀FLHQW GHDWK FDVWV D VKDGRZ XSRQ $QWRQ\·V DOUHDG\ DPELJXRXV GHPLVH ,Q KHU DUWLFOH ´$QWRQ\·V ¶6HFUHW +RXVH RI 'HDWK· 6XLFLGH DQG 8)B$%$(2"#:, (", 1"#)"2* -"3* 45$)6-#%-CH, ;3'a4$/("$, <3"+)4##$, 1(&'4&&$&, #+$, P4Q#39)&(#()", )K, #+$, #L), 1$3#+&, 3"1, 3%24$&, #+3#, #+$:, %$B$3/, #+$, '4/#4%3/,')"#("2$"'($&,(69/('3#$1,(",&4('(1$N,5+$%$3&,(",Y)6$C,&4('(1$,(&, 3, ")E/$, 3'#C, (", U/(R3E$#+3", U"2/3"1, (#, (&, 3, &("N, <3"+)4##$, &422$&#&, #+3#, U")E3%E4&7&,&4('(1$,(&,1$9('#$1,3&,3",3'#,)K,&("Z,GU")E3%E4&,$Q9$%($"'$&, #+$,&$/K[+3#%$1C,6$/3"'+)/(3C,3/($"3#()"C,3"1,1$&93(%,')66)"/:,3##%(E4#$1, #),&4('(1$,(",#+$,$3%/:,6)1$%",9$%()1HN@i,F/$)93#%37&,&4('(1$C,(",')"#%3&#C, G(&, 3", )99)%#4"(#:, K)%, )"$, 6)%$, ')"#%)//$1, 1(&9/3:, )K, #+$3#%('3/, 9)L$%C, )"$, 6)%$, $Q#%3B323"#, 9)/(#('3/, &$/K[3&&$%#()"H, (", L+('+, &+$, ')"K)%6&, #), 5RPDQ YDOXHV DQG SUHVHQWV D QREOH UDWKHU WKDQ VLQIXO GHDWK $QWRQ\ DJDLQ )''49($&,3",36E(24)4&,9)&(#()",(",#+$,6(11/$,)K,#L),')"#%3&#("2,&(1$&d, (QREDUEXV·V DQG HYHQ PRUH &OHRSDWUD·V VXLFLGH DÍ¿HFW RXU LQWHUSUHWDWLRQ RI KLV GHDWK )RU 9DQKRXWWH ´>W@KH PLVUHDGLQJV RI $QWRQ\·V VXLFLGH WKDW SUROLIHUDWH DIWHU KLV GHDWK XQGHUVFRUH WKH GL΀FXOWLHV RI MXGJLQJ DQ DFW RI VXFK FRPSOH[LW\ >DQG SRLQW WR@ WKH XOWLPDWH IDLOXUH RI $QWRQ\·V HQWHUSULVH $OWKRXJK KLV VXLFLGH DOORZV KLP D PRPHQW RI XQIHWWHUHG VRYHUHLJQW\ LW ÀQDOO\ IHHGV WKH LGHRORJLFDO IRUFHV WKDW KH KDG DWWHPSWHG WR GHIHDW µ>?, !, L)4/1, 311C, +)L$B$%C, #+3#, #+$, 1$#3(/&, )K, F/$)93#%37&, &4('(1$C, /(M$, #+)&$, RI 'HLDQLUD·V VXJJHVW VRPHWKLQJ DERXW WKH QDWXUH RI $QWRQ\·V KHURLVP , $OWKRXJK YHU\ GLÍ¿HUHQW IURP 'HLDQLUD·V VXLFLGH &OHRSDWUD·V SUHSDUDWLRQ IRU GHDWK DOVR GHÀQHV KHU LQ D VXERUGLQDWH IHPLQL]HG SRVLWLRQ ZKLOH OLEHUDWLQJ KHU IURP D SDWULDUFKDO ZRUOG RUGHU $IWHU WKH HQWUDQFH )K, #+$, F/)L", 3"1, +(&, GL)%6CH, F/$)93#%3, &466)"&, !%3&C, L+), #+$, &#32$, 1(%$'#()"&,#$//,4&,+3&,E%)42+#,+$%,G-*%)G$?*'%)B"?*&'$6#$%?*-"3*)#,$%*%$K-5(-HZ, G.(B$,6$,6:,%)E$C,94#,)",6:,'%)L"d,!,+3B$,_,!66)%#3/,/)"2("2&,(",6$Z, QRZ QR PRUH 7KH MXLFH RI (J\SW·V JUDSH VKDOO PRLVW WKLV OLSµ 9 I%$&&$1,3&,a4$$"C,&+$,3&&$%#&,+$%,%)/$,3&,9)/(#('3/,/$31$%,3"1,:$#,&+$,3/&), '3//&,3##$"#()",#),+$%,&$QN,<(&43//:C,&+$,(&,31)%"$1,#),3''$"#43#$,+$%,E$34#:C, 3"1, B$%E3//:, &+$, 1%3L&, 4&, #), (632("$, +$%, /(9&C, L+('+, 63:, "), 6)%$, E$, 6)(&#$"$1,E:,G*+$,P4('$,)K,U2:9#7&,2%39$H,E4#,&#(//,9%$&$%B$,#+$(%,/4&'()4&, +4$N, F3$&3%, #)), &#%$&&$&, +$%, 9%$&$%B3#()", )K, $Q#$%"3/, 399$3%3"'$&, L+$", +$, %$63%M&, #+3#C, G!K, #+$:, jF/$)93#%3, 3"1, +$%, &$%B3"#&k, +31, &L3//)L$1, 9)(&)"C,f#L)41,399$3%,_,O:,$Q#$%"3/,&L$//("2d,E4#,&+$,/))M&,/(M$,&/$$9C,_, $V VKH ZRXOG FDWFK DQRWKHU $QWRQ\ ,Q KHU VWURQJ WRLO RI JUDFHµ 9

69


/LNH 'HLDQLUD VKH SUHVHUYHV KHU IHPLQLQLW\ DQG KHU LQGLYLGXDOLW\ , $ IHZ OLQHV DIWHU KHU RQ VWDJH VHOI RUQDPHQWDWLRQ RI VRUWV VKH FDOOV RXW WR $QWRQ\ l3%$C,:3%$C,2))1,!%3&d,a4('MN,-$#+("M&,!,+$3% $QWRQ\ FDOO , VHH KLP URXVH KLPVHOI *),9%3(&$,6:,")E/$,3'#d,!,+$3%,+(6,6)'M *+$,/4'M,)K,F3$&3%C,L+('+,#+$,2)1&,2(B$,6$" *),$Q'4&$,#+$(%,3K#$%,L%3#+Z,+4&E3"1C,!,')6$Z W)L,#),#+3#,"36$,6:,')4%32$,9%)B$,6:,#(#/$T , DP ÀUH DQG DLU P\ RWKHU HOHPHQWV , JLYH WR EDVHU OLIH 9

6LJQLÀFDQWO\ &OHRSDWUD GHÀQHV KHUVHOI DV $QWRQ\·V ZLIH 1R ORQJHU LV VKH MXVW D TXHHQ VKH LV QRZ DOVR D ZLIH /LNH 'HLDQLUD &OHRSDWUD GLHV LQ #+$, )%E, )K, 63%%(32$C, 3"1, 3&, 3, L(K$q+)L$B$%, 1(&#)%#$1, #+3#, &#3#4&, (&, (", ')693%(&)"N,!"1$$1C,F/$)93#%37&,&4('(1$,$69/):&,#+$,&36$,/(#$%3%:,#%)9$, 3&,I$(3"(%37&,1)$&Z,)K,1$3#+,3&,3,')"&4663#()",)K,63%%(32$,3"1,4"(&)",)K, ORYHUV :KDW VKH GRHV RU DW OHDVW DWWHPSWV WR GR LV WR À[ KHUVHOI LQ UHODWLRQ WR $QWRQ\ WR VROLGLI\ KHU LPDJH DV $QWRQ\·V ZLIH ORYHU DQG LQGHHG KLV K$6("("$,+3/KN,O4#C,/(M$,8)9+)'/$&C,8+3M$&9$3%$,')69/('3#$&,#+$,#%)9$,E:, &422$&#("2, #+$, 93%31)Q$&, 3#, 9/3:N, !", 1$3#+C, F/$)93#%3, &(64/#3"$)4&/:, PDLQWDLQV WKH SDWULDUFKDO QRUP LQ ZKLFK VKH ÀUVW EHFRPHV FOHDUO\ IHPLQL]HG DQG WKHQ ÀWV LQWR D VRFLDOO\ DFFHSWDEOH SRVLWLRQ DV D ZLIH L+(/$, 3/&), 3&&$%#("2, +$%, ("1(B(143/(#:N, !", )#+$%, L)%1&C, /(M$, I$(3"(%3C, F/$)93#%3,4/#(63#$/:,K%$$&,+$%&$/K,K%)6,#+$,B$%:,")%6&,#+3#,&+$,$&9)4&$&N, 8QLWLQJ ZLWK $QWRQ\ LQ GHDWK &OHRSDWUD·V VXLFLGH QHFHVVDULO\ UHÁHFWV RQ WKH LGHD RI KHURLVP ,Q 'HLDQLUD·V ZRUGV ´7KHUH LV DQ DQFLHQW 9%)B$%E, 9$)9/$, #$//, _, #+3#, ")"$, '3", P412$, #+$, /(K$, )K, 3":, 63", _, K)%, JRRG RU EDG XQWLO WKDW PDQ LV GHDGµ OQ 6R ZKDW FDQ $QWRQ\ DQG F/$)93#%37&,1$3#+&,#$//,3E)4#,+$%)(&6m,*)2$#+$%C,#+$:,%$9%$&$"#,#+$,4"()", )K,#L),)99)&("2,$"#(#($&Z,)K,63/$,3"1,K$63/$C,Y)6$,3"1,U2:9#C,)%1$%,3"1, 64/#(9/('(#:N, *+$:, 3%$, ("1$$1, &#%)"2$%, #)2$#+$%, #+3", 393%#C, K)%, #)2$#+$%, #+$:,63M$,$3'+,)#+$%,L+)/$N,8+3M$&9$3%$,1$9('#&,3,"$L,6)1$/,)K,+$%)(&6, #+3#C, 4"/(M$, +(&, \$%3'/$3", 9%$1$'$&&)%C, (&, ")#, 31B$%&$, #), L)6$", )%, IHPLQLQLW\ ,QGHHG $QWRQ\ HPEUDFHV GXDOLW\ ZKLFK (J\SW DQG &OHRSDWUD UHSUHVHQW 6KDNHVSHDUH·V $QWRQ\ SURPLVHV D QHZ W\SH RI KHUR DQG HYHQ D "$L,L)%/1,)%1$%N,l$#C,L$,M")L,+)L,#+$,&#)%:,$"1&d,L$,M")L,#+3#,F3$&3%C, VRRQ WR EHFRPH $XJXVWXV ZLOO FRQTXHU DQG EULQJ IRUWK WKH 5RPDQ (PSLUH 8+3M$&9$3%$,#+$%$K)%$,9%$&$"#&,4&,L(#+,3,#3&#$,)K,#+$,(69)&&(E/$C,3,2/(66$%, )K,3,+$%),L+),(&,E)#+,/)B$%,3"1,/$31$%C,63&'4/("$,3"1,K$6("("$N,!",#+$,$"1C, KRZHYHU $QWRQ\ DQG &OHRSDWUD·V KHURLF PRGHO LV DOVR DV VHOI GHVWUXFWLYH 3&, 8)9+)'/$&7&, \$%3'/$&N, V(M$, 8)9+)'/$&C, 8+3M$&9$3%$, &422$&#&, #+3#, #+(&,

62


"$L,+$%)(&6,'3"")#,$Q(&#,(",#+$,L)%/1,)K,#+$,Y)63",U69(%$,)%,$B$",(", $3%/:, 6)1$%", U"2/3"1N, 5+(/$, #+$(%, 6)1$/, (&, ")#, 9$%K$'#, E:, 3":, 6$3"&C, $QWRQ\ DQG &OHRSDWUD SURPLVH D QHZ LGHDO WKDW KDV \HW WR EH UHDOL]HG , , !",3,&$"&$C,I$(3"(%3,(&,%(2+#,")#,#),E$/($B$,(",#+$,3"'($"#,9%)B$%E(3/, #%4#+, #+3#, 1$3#+, '%)L"&, /(K$, 3&, $B$"("2, '%)L"&, 13:N, b)%C, ("&#$31, )K, HOXFLGDWLQJ RU VLPSOLI\LQJ WKH OLYHV RI 'HLDQULD +HUDFOHV $QWRQ\ RU F/$)93#%3C, 1$3#+, 1(&9$%&$&, 6$3"("2, 3"1, %3#+$%, ')69/('3#$&, L+3#, L$, WKRXJKW ZH NQHZ DERXW WKHVH FKDUDFWHUV ,Q WUXWK GHDWK VLPSOLÀHV DQG FRPSOLFDWHV VROLGLÀHV DQG GLͿXVHV PHDQLQJ %RWK 6RSKRFOHV LQ +,$* .)/$"* )0* +%-',(&C, 3"1, 8+3M$&9$3%$C, (", 1"#)"2* -"3* 45$)6-#%-C, 9/3:, L(#+, #+(&, 143/(#:, L+$", #+$:, &93#(3//:, 3"1, #$69)%3//:, 1(B(1$, 3"1, :$#, 3/&), P4Q#39)&$,#+$,1$3#+&,)K,#+$,63/$,+$%),3"1,+(&,K$63/$,')4"#$%93%#N,I$3#+, PD\ GLYLGH +HUDFOHV DQG 'HLDQLUD DQG $QWRQ\ DQG &OHRSDWUD EXW LW DOVR 4"(#$&,#+$6N,!",1$3#+C,L$,&$$,#+3#,#+)42+,#+$:,63:,%$9%$&$"#,)99)&(#$&C, +$%),3"1,+$%)("$,3%$,)"$,3"1,#+$,&36$N,*)2$#+$%C,\$%3'/$&,3"1,I$(3"(%3, DQG $QWRQ\ DQG &OHRSDWUD SUHVHQW SRWHQWLDO KHURLF PRGHOV LQ ZKLFK 63&'4/("$, 3"1, K$6("("$, 4"(#$N, l$#C, #+$:, #3M$, #+3#, B$%:, 6)1$/, G("#), #+$, &$'%$#, +)4&$, )K, 1$3#+H, L(#+, #+$6N>@, 8)9+)'/$&, 3"1, 8+3M$&9$3%$, E)#+, '%(#(a4$,#%31(#()"3/,+$%)(',6)1$/&,3"1,/$3B$,#+$(%,341($"'$&,3"1,%$31$%&,#), ')"#$69/3#$,L+$#+$%,3,"$L,')"'$9#()",)K,+$%)(&6,(&,9)&&(E/$N,5$,3%$,#+4&, /$K#,#),a4$&#()",L+$#+$%,+$%)(&6,(&,1$9$"1$"#,)",#+$,")%6,)%,L+$#+$%,(#, '3",$6E%3'$,E)#+,63&'4/("(#:,3"1,K$6("("(#:N

!"#$% @,

b)%,6)%$,)",\$%3'/$&,3&,3,#%32(',+$%),&$$,^3%/,.3/("&M:C,+,$*D$%-95$&*+,$/$>*+,$* 13-6#-#()"&*)0*#,$*D$%)*("*I(#$%-#<%$*0%)/*D)/$%*#)*#,$*+B$"#($#,*4$"#<%2 2[IRUG %ODFNZHOO , > )RU PRUH RQ +HUDFOHV·V DVVRFLDWLRQ ZLWK ZRPHQ DQG $WKHQD LQ SDUWLFXODU VHH 6XVDQ 'HDF\ ´+HUDNOHV DQG KLV ¶*LUO· $WKHQD +HURLVP DQG %H\RQG µ LQ*D$%-95$&* -"3*D$%'<5$&>*H;65)%("K*-*@%-$')OC)/-"*L(J("(#2C,$1&N,V)4(&,Y3L/("2&,3"1,\42+, %RZGHQ :DOHV &ODVVLFDO 3UHVV RI :DOHV IRU D GLVFXVVLRQ RI DQFLHQW .%$$M,%$9%$&$"#3#()"&,)K,\$%3'/$&,%$[1%$&&$1,3&,3,L)63",&$$,V/):1,V/$L$//:"[;)"$&C, G\$%3M/$&,Y$[I%$&&$1Z,.$"1$%C,F/)#+("2,3"1,#+$,F)"&#%4'#()",)K,3,.%$$M,\$%)CH,("* D$%-95$&*-"3*D$%'<5$&>*H;65)%("K*-*@%-$')OC)/-"*L(J("(#2C,$1&N,V)4(&,Y3L/("2&,3"1, +XJK %RZGHQ :DOHV &ODVVLFDO 3UHVV RI :DOHV IRU PRUH RQ +HUDFOHV·V DVVRFLDWLRQ ZLWK IDPLO\ LQ DQFLHQW $WWLFDQ FXOW ULWXDO VHH 0LFKDHO -DPHVRQ ´7KH IDPLO\ RI +HUDNOHV LQ $WWLND µ LQ D$%-95$&*-"3*D$%'<5$&>*H;65)%("K*-*@%-$')OC)/-"*L(J("(#2C,$1&N, /RXLV 5DZOLQJV DQG +XJK %RZGHQ :DOHV &ODVVLFDO 3UHVV RI :DOHV A ,b)/$:C,\$/$"$,XN,P$/-5$*1'#&*("*@%$$9*+%-K$32F 3ULQFHWRQ 1 - 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV , c ,!E(1NC,cN = ,V)%34QC,W(')/$N*+%-K('*.-2&*)0*M(55("K*-*.)/-"F &DPEULGJH 0DVV +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV , e $HVFK\OXV 1K-/$/")"C,he@[ged,a4)#$1,(",V)%34QC,gN g ,V)%34QC*gN h ,!E(1NC,>hN i, Y:R63"C,-3%/$"$N,GI$(3"$(%37&,-)%3/,O$+3B()4%,(",#+$,F)"#$Q#,)K,#+$,W3#4%3/,V3L&, (",8)9+)'/$&7,+%-',("(-$FH,!",D$%/$& QR @? ,\3//C,U1(#+N,GI$(3"(%3,I$/(E$%3#$&Z,X%$'(9(#3#$,I$'(&()"[-3M("2,3"1,+%-',("(-$?H, (",:)6,)'5$&*-"3*#,$*@%$$9*+%-K('*+%-3(#()"N,.)/1+(//C,8(6)"C,3"1,U1(#+,\3//C,U1&N, &DPEULGJH 8. &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV

63


Y:R63"C,AheN +HU ÀQDO ZRUGV DUH VSRNHQ LQ OLQH @A $OO TXRWHV IURP 6RSKRFOHV·V SOD\ DUH WDNHQ IURP 6RSKRFOHV +,$*.)/$"*)0*+%-',(&* (",:)6,)'5$&*!!C,#%3"&N,-('+3$/,;36$&)"C,$1&N,I3B(1,.%$"$,3"1,Y('+6)"1,V3##(6)%$, &KLFDJR 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV @c ,V)%34QC*AN @= $OO TXRWHV IURP 6KDNHVSHDUH·V SOD\ DUH WDNHQ IURP :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 1"#)"2* -"3*45$)6-#%- HG (PU\V -RQHV /RQGRQ 8 . 3HQJXLQ %RRNV @e )RU PRUH RQ D PRUDO UHDGLQJ RI $QWRQ\·V GHDWK VHH -XOLDQ 0DUNHOV +,$*=(55-%*)0* #,$*.)%53>*1"#)"2*-"3*45$)6-#%-*("*:,-9$&6$-%$Q&*L$J$5)6/$"# &ROXPEXV 2KLR 6WDWH 8QLYHUVLW\ 3UHVV @g, 8#3%M&C,VN8N,GfV(M$,#+$,V)B$%7&,X("'+C,5+('+,\4%#&,3"1,!&,I$&(%$17Z,#+$,W3%%3#(B$,)K, -3/$,-3&)'+(&6,3"1,8+3M$&9$3%$7&,1"#)"2*-"3*45$)6-#%-NH,!",I(#$%-#<%$*-"3*=&2',)5)K2, QR @h ,J",#+$,)#+$%,+3"1C,#+(&,&'$"$,(&,3/&),K%342+#,+(&,+$3B("$&&N,b)%,6)%$,)",#+$, GLVFXVVLRQ RI WKH VFHQH·V SK\VLFDOLW\ VHH : % :RUWKHQ ´7KH :HLJKW RI $QWRQ\ 8#32("2,G'+3%3'#$%H,(",1"#)"2*-"3*45$)6-#%-CH,(",:#<3($&*("*H"K5(&,*I(#$%-#<%$?*RSTTORUTT, QR @i, 9DQKRXWWH -DFTXHOLQH ´$QWRQ\·V ¶VHFUHW +RXVH RI 'HDWK · 6XLFLGH DQG 6RYHUHLJQW\ ("*1"#)"2*-"3*45$)6-#%-NH,!",=,(5)5)K('-5*V<-%#$%52 QR >? ,!E(1NC,@g@N >@ ,8+3M$&9$3%$C,!<N@=Nh>N @@, @>

64


AK)$W$,)%*M("KQ&*L-<K,#$% X3%#,@

)(/,93&#$/&,3"1,L+(#$,3'%:/(',93("#,)",A?HQc?H,(//4&#%3#()",'3%1E)3%1&,

67


X3%#,>

X"1<1"E>;@L;&=/$,$ 6N


9O


+<(&M<--$%YF)*</)-&!%Z($&Q)#<1&B& R$%."%()/E$S&67%%,*%//8&$0&/"%()0<#<0[ !

!

!

!

!

!

<("'$"#&-3%a4(&

95


V$,a4$&#()""$6$"#,1$&,")%6$&, &)'(3/$&, $#, 1$, /$4%&, 9)/(#(a4$&, &$Q4$//$&, &$, %$#%)4B$, 34, 'r4%, 1$&, 9$%K)%63"'$&, %]3/(&]$&, 93%, *(6, -(//$%, $#, <32("3/, F%`6$, I3B(&, 13"&, /$&, 3""]$&, @ii?N, I3"&, '$#, $&&3(C, P73"3/:&$, $#, ]B3/4$, 1$, 63"(`%$, '%(#(a4$, /$4%&, &#%3#]2($&, %$&9$'#(B$&, $69/):]$&, 9)4%, 3##$("1%$, '$#, )EP$'#(KN, s, /3, /46(`%$, 1$, ')"&(1]%3#()"&, ')693%3#(B$&C, +(&#)%(a4$&C, $#, 3"3/:#(a4$&C, P$, &)4#($"&,a4$C,63/2%],&$&,("#$"#()"&, 9%)6$##$4&$&C, /3, 1]63%'+$, 1$, -(//$%, 9%]&$"#$, '$%#3("$&, /3'4"$&, a4(, $69t'+$"#, 4"$, '%(#(a4$, 9)/(#(a4$6$"#, 9%)14'#(B$, 1$, '$#, )%1%$, ")%63#(KN, ;$, ')"'/4&, 3B$', '$%#3("$&, %$63%a4$&, 2]"]%3/$&, &4%, /$&,&#%3#]2($&,'%(#(a4$&,u,9%(B(/]2($%N

'pVLGHQWLÀFDWLRQ </0$%1$E0<"//)-<0[S&$0& 0$%%"%<1($&B&\;$-\;$1& E"(U)%)<1"/1 U", @ii>C, -(//$%, 9%]&$"#$, 9)4%, /3,9%$6(`%$,K)(&,W2*V<$$%*8)32C,4"$, 9$%K)%63"'$, a47(/, 1]'%(#, ')66$, 4"$, v, 3/#$%"3#(B$, 34, 6:#+$, 1$, /3, F%]3#()",wN@,!/,:,%3')"#$,4"$,B$%&()", %)63"']$, 1$, &3, 9%)9%$, +(&#)(%$, $", #3"#, a4$, P$4"$, +)66$, E/3"', +)6)&$Q4$/,2%3"1(&&3"#,34Q,x#3#&[ 0"(&, $#, #%3B$%&3"#, /3, '%(&$, 14, &(13N, 0LOOHU WUDFH GLÍ¿pUHQWV PRPHQWV 32%]3E/$&, )4, 1)4/)4%$4QC, a4$, 9)%#$, &)", ')%9&, Z, v, /3, 1)4'$4%, 174", 9%$6($%, 36)4%C, 4", %$"1$R[ B)4&, 3B$', 4", 23%y)", 34, I-* 8%$-* +-%* =(#&«HW OHV SHXUV PRUWHOOHV GX #$69&,wN>,V3,9$%K)%63"'$,')"&#(#4$C, 13"&, &$&, 9%)9%$&, 6)#&C, 4"$, v, $Q9/)%3#()", j1$&k, +(&#)(%$&, a4$, 9)%#$"#,")&,')%9&C,$#,j1$k,')66$"#, /7+)6)9+)E($,&:&#]6(a4$,%$6$#,$", a4$&#()",")#%$,9%)9%$,9$%&)""$,wNA ,,,,,F$##$,$Q9/)%3#()",1$,/3,63"(`%$, 93%, /3a4$//$, /3, ")%6$, K3y)""$, /73")%63/, ')%%$&9)"1, u, /7)EP$'#(K,

98

2/)E3/, 1$, /3, 9$%K)%63"'$, Z, v, UHSUHQGUH PHV KLVWRLUHV GHV JULÍ¿HV 1$,'$4Q,a4(,#$"#$"#,1$,/$&,'$"&4%$%C, 1$,/$&,')"#%z/$%,wNc,!/,$&#,("1]"(3E/$C, ')66$, /$, #]6)(2"$"#, 1$&, $"%$2(&#%$6$"#&,B(1])&,$#,a4$/a4$&, 3%#('/$&, %]1(2]&, u, &)", &4P$#C, a4$, W2* V<$$%* 8)32, 9/4#, u, 9/4&($4%&, &9$'#3#$4%&N,*)4#$K)(&,S,$#,'$,&$%3,/$, E4#,14,%$&#$,1$,'$#,$&&3(,S,P$,&)4+3(#$, $Q36("$%,&(,/3,&#%4'#4%$,$#,/$,')"#$"4, 1$, /3, 9$%K)%63"'$, 9$%6$##$"#, B%3(6$"#,/73##$("#$,1$,'$#,)EP$'#(KC,&(, $//$,%]4&&(#,B]%(#3E/$6$"#,u,%]&(&#$%, © DX[ JULÍ¿HV GHV FHQVHXUV HW GHV ')"#%z/$4%&,wN X)4%, '$, K3(%$C, (/, $&#, 4#(/$, 1$, P4Q#39)&$%, '$##$, 9$%K)%63"'$, 3B$', /3, 1]63%'+$, 1$, /3, 9$%K)%6$4&$_ 1%32, <32("3/, F%`6$, I3B(&, a4(C, &$/)", /$, &9]'(3/(&#$, 36]%('3(", $", ]#41$&, 1$, /3, 9$%K)%63"'$, ;)&], U&#$E3", -4{)RC, 9)4%&4(#, 4", )EP$'#(K, &(6(/3(%$, u, '$/4(, 1$, -(//$%, Z, v, %]&(&#$%, 34, 1(&')4%&, )99%$&&$4%, $#, ")%63/(&3#$4%, 1$, /7(1])/)2($, 1)6("3"#$, wN, =, F)66$, )", /$, ')"&#3#$%3C, /$&, 1$4Q, 9$%K)%6$4%&, GLÍ¿qUHQW WRXWHIRLV GH IDoRQ (69)%#3"#$, $", #$%6$&, 1$, &#%-#XK($&N, I73E)%1C, -4{)R, &)4#($"#, a4$, '$, a4(,$&#,(1()&:"'%3#(a4$,u,9%)9)&,1$, I3B(&C, $", '+$%'+3"#, u, %$#%3B3(//$%, 4"$, ")#()", 17(1$"#(#], a4(, 1]93&&$, '$//$, 9%$&'%(#$, 93%, 4"$, '4/#4%$, +]2]6)"(a4$C, $&#, &)", $69/)(, 1$, /3, GpVLGHQWLÀFDWLRQ GLVLGHQWLÀFDWLRQ Z, v, 4", 6)1$, 9$%K)%63#(K, 1$, %$')""3(&&3"'$, #3'#(a4$, $69/):], SDU GLYHUV VXMHWV PLQRULWDLUHV« 4", #%)(&(`6$, #$%6$, a4(, %]&(&#$, O·RSSRVLWLRQ ELQDLUH G·LGHQWLÀFDWLRQ HW GH FRQWUH LGHQWLÀFDWLRQ ª e $ÀQ GH ELHQ VDLVLU FHWWH QRWLRQ $&&$"#($//$, u, /3, ')69%]+$"&()", 1$, /3, 9)%#]$, 14, #%3B3(/, 1$, I3B(&C, )", 9$4#,/3,P4Q#39)&$%,u,'$//$,1$,')"#%$O LGHQWLÀFDWLRQN, F$##$, 1$%"(`%$C, 14, K3(#, 1$, &3, 1]")"'(3#()", %)4#("(`%$,


14, 1(&')4%&, 1)6("3"#C, ]'+)4$, 2]"]%3/$6$"#, u, /$, 1]')"&#%4(%$, )4, u, /$, '%(#(a4$%, 1$, 63"(`%$, 6%)3<'#(J$C, $#, #%3B3(//$, 9/4#z#, ("B)/)"#3(%$6$"#, u, /$, %]#3E/(%, )4, u, /$, ')"&)/(1$%N, U&&$"#($//$6$"#C, /3, ')"#%$ LGHQWLÀFDWLRQ HQ &<66)&-"#, P4&#$6$"#, 4", )%1%$, K)"136$"#3/, FRQWUH OHTXHO V·LGHQWLÀHU FRQÀUPH $#, 63("#($"#, '$, 9%$6($%, )%1%$, DÀQ GH SRXYRLU VH GpÀQLU HW &4E&(&#$%N, V3, GpVLGHQWLÀFDWLRQC, 34, ')"#%3(%$C, '+$%'+$, u, %]&(&#$%, '$##$, &#%4'#4%$, E("3(%$, 64#4$//$6$"#, VXSSRUWpH G·LGHQWLÀFDWLRQ FRQWUH LGHQWLÀFDWLRQ HW FH j WUDYHUV GLͿpUHQWHV VWUDWpJLHV HW WDFWLTXHV a4$, /7)", 9%]'(&$%3, 34, ')4%&, 1$, '$#, $&&3(N ;7$&#(6$, a4$, W2* V<$$%* 8)32C, 63/2%], /3, 1(B$%&(#], 1$&, &#%3#]2($&, a47$//$, 1]9/)($C, &$, /(6(#$, 34, '31%$, GH OD FRQWUH LGHQWLÀFDWLRQ FH TXL UHQG SOXV GL΀FLOH O·DWWHLQWH 1$, &)", )EP$'#(K, '%(#(a4$N, I3"&, 4", 9%$6($%, #$69&C, /74&32$, 14, 6)#, v, N<$$%, w, 13"&, /$, #(#%$, S, 34a4$/, )", %$B($"1%3, 9/4&, #3%1, 13"&, '$#, $&&3(, S, 9%)6$#, 1$, %$'3%#)2%39+($%, /$, ')%9&,$#,/3,&$Q43/(#]C,")",93&,&$/)", 1$&, ]#(a4$##$&, )4, 1$&, '3#]2)%($&, 9%]1]#$%6("]$&C,63(&,u,#%3B$%&,4"$, 9/4%3/(#], 1$, K3'#$4%&, (1$"#(#3(%$&N, F$9$"13"#C, -(//$%, "$, %]4&&(#, a47u, '(%')"&'%(%$, &3, 9$%K)%63"'$, 13"&, /$, '31%$, 1$, /7+)6)&$Q43/(#]C, ")", &$4/$6$"#, $", &$, B)4/3"#, $Q9/('(#$6$"#, 4"$, 1]")"'(3#()", 1$,/7,)/)6,)G($C,63(&,34&&(,&4%#)4#, $", 4#(/(&3"#, 4"$, (632$%($, )4, 4", 1(&')4%&, )&#$"#3#)(%$6$"#, K-2N, X3%, $Q$69/$C, 13"&, W2* :9("* (&* -* W-6C, 4", $Q#%3(#, B(1]), 1$, 1$4Q, 6("4#$&, 9%)P$#], u, /3, 6)(#(], 1$, /3, 9$%K)%63"'$C,)","$,B)(#,a4$,-(//$%, $#, 4", 34#%$, +)66$, &$, '3%$&&$%, &$"&4$//$6$"#Ng, V7(')")2%39+($, $&#, &(, &#%('#$6$"#, +)6)&$Q4$//$, a47(/, HVW GL΀FLOH GH OD FRQFHYRLU GDQV XQ

'31%$,N<$$%N ,,,,,,,,I3"&,4",1$4Q(`6$,#$69&C,'$##$, /(6(#3#()", 34, '31%$, +)6)&$Q4$/_ +)6)9+)E(a4$, $&#, ')6E("]$, u, 1$, ")6E%$4Q, ')66$"#3(%$&, &3%'3&#(a4$&, u, 9%)9)&, 14, 2)4B$%"$6$"#, 36]%('3(", $#, 1$, &3, 63"(`%$,1$,2]%$%,/3,'%(&$,14,&(13,)4, /$&, &4EB$"#()"&, u, /73%#, a4$$%, )4, v, DQRUPDO ª &HV D΀UPDWLRQV ELHQ TXH 9)/(#(a4$6$"#,$"#(`%$6$"#,B3/3E/$&, HW SHXW rWUH PrPH QpFHVVDLUHV VH FRQWUH LGHQWLÀHQW, "]3"6)("&, u, 4", '$%#3(", )%1%$, ")%63#(K, 1)6("3"#C, $#, ')"#%(E4$"#, 3("&(, u, /$, 63("#$"(%N, $XWUHPHQW GLW PrPH VL OH GLVFRXUV FRQWUH LGHQWLÀFDWHXU D VD SODFH 13"&, /73%`"$, 9)/(#(a4$C, /$, K3(#, 1$, v, ')"#$&#$%, /7]B(1$"'$, "3#4%$//$, 1$, '$##$,)99)&(#()",$"#%$,K-2,$#,&#%-(K,#, ')66$,#:9$&,1$,9$%&)""$&,1(&#("'#&, Q·pTXLYDXW SDV«j OD GpPDQWHOHU ª h 0", 34#%$, ]/]6$"#, a4(, 9$%6$#, 17399%)K)"1(%, 4"$, ')69%]+$"&()", '%(#(a4$,1$,W2*V<$$%*8)32,$&#,'$,a4$, -4{)R,399$//$,/3,3%-K*#$%%)%(&#$,$#,&3, K3'$##$,v,3"#([23:,wN,I3"&,/7)9#(a4$, GH VH GpVLGHQWLÀHU GHV SURWRFROHV © E/3"'+(&&3"#&, w, $#, +]#]%)")%63#(K&, 1$, /3, '4/#4%$, 1)6("3"#$C, I3B(&, $", ("'3%"$,/$&,#$%%$<%&,("#$%"$&,%$/3#(B$&, u,/3,%3'$C,34,2$"%$,$#,u,/3,&$Q43/(#]C, ')66$, )", /$, B$%%3, 9/4&, #3%1, u, #%3B$%&,/$,%z/$,1$,F/3%$"'$,13"&,+,$* .,(#$* #)* 8$* 1"K%2N, F$, v, #$%%)%(&6$, w, B(&$, 3("&(, /3, 9%)14'#()", 174", 63/3(&$, '%(#(a4$C, 63(&, (69%]2"], 174", 1]&(%, ")4B$34, a4(, 9$%#4%E$, $#,%$P$##$,/$&,%$&#%('#()"&,")%63#(B$&, 14, ')%9&, &)'(3/Ni ­ FHWWH ÀQ 'DYLV %$')"y)(#,/$,%z/$,1$,%]'$9#$4%,93&&(K, a4$, /7)", (69)&$, 2]"]%3/$6$"#, 34, 94E/('C, $#, $Q9/)(#$, 9/4#z#, /$4%, 9)#$"#($/, 3'#(K, $", /$&, K3(&3"#, ("#$%32(%, 3B$', /3, 9$%K)%63"'$N, X)4%, '$&, %3(&)"&C, /3, 1%32, #$%%)%(&#$, &$, 1(&#("24$, 1$, /3, 1%32, 23:, v, ')66$%'(3/$, w, )4, v, ')%9)%3#(B$, w, a4(C,$",9%]&$"#3"#,v,4",&4P$#,a4$$%,

96


1]&("K$'#], $#, 1]&$Q43/(&], B(&3"#, /3, ')"&)663#()", 1$, 63&&$, w@?C, $&#, 9/4&, K3'(/$6$"#, 3&&(6(/3E/$, 93%, /3, '4/#4%$, 1)6("3"#$N, F$##$, 1%32, +)6)")%63#(B$C, &$/)", -4{)RC, &73B`%$, ("'393E/$, 17$"')4%32$%, XQH UpÁH[LRQ SURGXFWLYH VXU OD QRWLRQ GH GLͿpUHQFH SXLVTX·HOOH 1]/3(&&$,/$&,9)/(#(a4$&,1$,2$"%$C,1$, 1(B$%&(#],%3'(3/$C,$#,1$,'/3&&$N@@,I3"&, &3,'+3"&)",45)&$#*4-&$C,")#366$"#C, 'DYLV RͿUH O·DQDWRPLH GH FHW +)6)&$Q4$/,")%63/(&],9)4%,6($4Q, &7$", 6)a4$%, ')66$, 174", 6)1$, &$Q4$/,#)#3/$6$"#,39)/(#(a4$N I3"&, W2* V<$$%* 8)32C, -(//$%, SURÀWH VLPLODLUHPHQW GH OD SUpVHQFH 14,94E/('C,1$,'$,v,93%#$"3(%$,'%]3#(K, wC, $#, 1$, &)", 9)#$"#($/, 3'#(K, @>N, U", HͿHW VL 0LOOHU FKHUFKH j LQYRTXHU /$&, +(&#)(%$&, a4$, 9)%#$, &)", 9%)9%$, ')%9&C, (/, $"')4%32$, ]23/$6$"#, /$&, &9$'#3#$4%&, u, K3(%$, 1$, 6t6$, $", /$4%, 1$63"13"#C, 34, 1]E4#, 1$, /3, 9$%K)%63"'$C, 17v, 399$/$%, '$%#3("&, $"1%)(#&, 9%]K]%]&, &4%, j/$4%k, ')%9&, wN@A,s,#%3B$%&,'$,2$"%$,173'#(B3#()", $#, &$&, 9%)9%$&, 6)4B$6$"#&, ')%9)%$/&, ')66$, 13"&, W2* :9("* (&* -* W-6 0LOOHU HVSqUH © RͿULU DX[ PHPEUHV GX SXEOLF«XQH )99)%#4"(#], 1$, %$"]2)'($%, /$4%&, %399)%#&, u, /$4%, ')%9&, u, #%3B$%&, /$, ')%9&,14,9$%K)%6$4%,$#,/$&,+(&#)(%$&, a47(/,%3')"#$,wN@c O($", a4$, W2* V<$$%* 8)32, $&#, /)(", 17t#%$, $"#(`%$6$"#, 4"$, 9$%K)%63"'$, 23:, v, ')66$%'(3/$, w, )4,+)6)")%63#(B$,S,/$,&4P$#,a47$//$, SUpVHQWH HVW HͿHFWLYHPHQW DX PRLQV 6)5(#(&XC,$#,&4%#)4#,93&,1]&$Q43/(&],S, P7$&#(6$,"]3"6)("&,a47)","$,9$4#,/3, ')"'$B)(%,')66$,#$%%)%(&#$C,34,&$"&, GRQQp SDU 0XxR] (Q HͿHW OH OLHQ '%4'(3/, 63"a43"#, $&#, /3, '%]3#()", 1$, '$##$, #$"&()", '%(#(N<$, $"#%$, /3, 9$%K)%63"'$_/$, 9$%K)%6$4%, $#, /$, &9$'#3#$4%C, 4"$, #$"&()", 9%]&$"#$, 13"&,/$,63/3(&$,#$%%)%(&#$,1$,I3B(&N,

99

0",&$26$"#,1%363#(a4$,(69)%#3"#, 1$,W2*V<$$%*8)32,9$%6$#,17(//4&#%$%, '$##$,/3'4"$N $SUqV V·rWUH PLV j QX 0LOOHU $"#36$,4",6)")/)24$,1$,a4$/a4$&, 6("4#$&, 31%$&&], u, &)", 9]"(&, Z, v, @$#* ,-%3* G$'-<&$Y* !* 9")B* )"52* )"$* #,("K* >* #,(&* (&* /2* G)32* -"3* #,$&$* -%$* /2* #(/$&* &)* K$#* ,-%3?* K$#* ,-%3?* K$#* ,-%3, wN@=, I3"&, &)", 3"3/:&$, 14, &$26$"#C, /3, #+])%('($""$, K]6("(&#$, 36]%('3("$, X$22:, X+$/3", 1]9/)%$, '$##$, ("&(&#3"'$, $#, &)4#($"#, a47v, (/, 1)(#,:,3B)(%,a4$/a4$,'+)&$,1734#%$, a4$, /$, 9]"(&C, 6)4, )4, $", ]%$'#()"C, a4(, $&#, '%4'(3/, 13"&, /3, ")6("3#()", 14,')%9&,a4$$%,N@e, V$,9%)E/`6$,a4$, 3KHODQ LGHQWLÀH LFL FRUUHVSRQG u, /3, #$"&()", $"#%$, /$, 6)#, v, N<$$%, w, ')"#$"4, 13"&, /$, #(#%$C, $#, /73''$"#, 9/3'], &4%, /$, 9]"(&[E/3"'[23:N, U//$, D΀UPH TXH © OD SRVLWLRQ SULYLOpJLpH a4$,/$,9]"(&_9+3//4&,E/3"',')"&$%B$, 13"&, /3, 9$%K)%63"'$, 1$, -(//$%, $&#, 4", 9%)E/`6$, w, $", '$, a47$//$, "7$&#, 93&,%$6(&$,$",a4$&#()"C,63(&,9/4#z#, -&&</X$, ')66$, 9)/(#(a4$6$"#, "$<#%$N@g, V$&, %$63%a4$&, 1$, X+$/3", (//46("$"#, /$&, %3(&)"&, 9)4%, /$&a4$//$&, W2* V<$$%* 8)32, "7$&#, 93&, B%3(6$"#, 4"$, 9$%K)%63"'$, #$%%)%(&#$N, U", ("&(&#3"#, &4%C, $#, $", 3&&463"#,/3,"$4#%3/(#],9)/(#(a4$,1$C, &)", &$Q$, $#, 1$, &3, &$Q43/(#]C, -(//$%, "$,9$4#,93&,("'3%"$%,/3,')69/$Q(#], 1$&,'(%'4(#&,1$,1]&(%,1$,&)",94E/('N, 8(,'$,%399)%#,'%(#(a4$,$"#%$,/4(,$#,&$&, &9$'#3#$4%&, "731B($"#, 93&C, -(//$%, SHXW GL΀FLOHPHQW OHV LPSUpJQHU 174",1]&(%,3")%63/,$#,&4EB$%&(KN X+$/3", &)4/(2"$, ]23/$6$"#, /3, 9%]&$"'$, 174", #%)(&(`6$, ]/]6$"#, '%(#(a4$Z, /7("#$%&$'#()""-5(#XN, 0XxR] TXDOLÀH OD SUDWLTXH GH I3B(&, 17("#$%&$'#()""$55$C, '7$&#[ u[1(%$, a47$//$, v, ("&(&#$, &4%, /7+$%6]"$4#(a4$, '%(#(a4$, a4(, $"%$2(&#%$, /$, ')9%]&$"'$, 1$, /3, &$Q43/(#]C,/3,%3'$C,/3,'/3&&$C,/$,2$"%$C,


$#,1734#%$&,]'3%#&,17(1$"#(#]&,$",#3"#, a4$, ')69)&3"#$&, 93%#('4/(`%$&, a4(, $Q(&#$"#, &(64/#3"]6$"#, 3B$', /74"$, $#, /734#%$, wN@h, U", 1734#%$&, 6)#&C, /7("#$%&$'#()""3/(#],')66$,&#%3#]2($, '%(#(a4$, &)4/(2"$, a474", ')%9&, a4$$%C, 93%, $Q$69/$C, $&#, #)4P)4%&, QpFHVVDLUHPHQW DXVVL XQ VLJQLÀDQW 1$,%3'$C,1$,'/3&&$,$#,1$,2$"%$N,0"$, GpVLGHQWLÀFDWLRQ LQWHUVHFWLRQQHOOH, $Q9/)(#$, '$&, ')69)&3"#$&, (1$"#(#3(%$&, $#, /$4%, 9)#$"#($/, 1$, '%(#(a4$,'4/#4%$//$,$#,&)'()9)/(#(a4$N, I3"&, +,$* .,(#$* #)* 8$* 1"K%2C, 93%, $Q$69/$C,I3B(&,9$%K)%6$,F/3%$"'$C, #$//$6$"#, $Q'(#]$, 93%, /$&, +)66$&, E/3"'&, 6(/(#3(%$&, a47$//$, 9)%#$, ")", &$4/$6$"#, /$4%&, Bt#$6$"#&, $#, 14, K)"1, 1$, #$("#, E/3"'C, 63(&, a4(, 1(#, 34&&(,3B)(%,%$y4,4",'+3"2$6$"#,1$, &$Q$N,I3B(&_F/3%$"'$,("'3%"$,/7)EP$#, 1$, '$, 1]&(%, v, 3")%63/, wC, '%(&#3//(&$, /$&, '(%'4(#&, 1$, 1]&(%&, ("#$%%3'(34Q, $#, $Q3'$%E$, /3, 6$"3'$, a4$, 9)&$, /$, 6]#(&&32$, 9)4%, /7+]2]6)"($, 1$, /3, VH[XDOLWp EODQFKH &RPPH O·D΀UPH -4{)RC, /3, 9%3#(a4$, 1%32, 1$, I3B(&, GHYLHQW GL΀FLOHPHQW DVVLPLODEOH 93%,/3,'4/#4%$,1)6("3"#$,14,K3(#,1$, '$##$,("#$%&$'#()""3/(#]N@i !/,$&#,(69)%#3"#,1$,")#$%,a4$,&(,W2* V<$$%* 8)32, ]B(#$, /7("#$%&$'#()""3/(#], ')66$, &#%3#]2($, '%(#(a4$C, '$, "7$&#, 93&, "X'$&&-(%$/$"#, 93%'$, a4$, -(//$%, HVW XQ KRPPH EODQF -H FURLV TX·LO $&#,(69)%#3"#,1$,')"'$B)(%,#)<#*')%6&, ')66$, /$, &(#$, 17("#$%')""$'#()"&, $"#%$, '$&, 93%36`#%$&, (1$"#(#3(%$&C, $#, a474"$, 1]63%'+$, a4(, $", #($"#, ')69#$, 9$4#, t#%$, ("#$%&$'#()""$//$, ")")E&#3"#, /$, ')%9&, 3B$', /$a4$/, HOOH HVW DVVRFLpH (Q HÍ¿HW M·HVWLPH 9/4#z#, a4$, '7$&#, /3, %$')""-(&&-"'$, 14, 9)#$"#($/, '%(#(a4$, 1$, /3, 9%]&$"'$, ("'3%"]$, 1$, '$&, 93%36`#%$&, a4(, $&#, 3E&$"#$, 1$, W2* V<$$%* 8)32C, 4"$, 3E&$"'$,a4(,"7]/)(2"$,a4$,13B3"#32$, -(//$%,14,%399)%#,'%(#(a4$,"]'$&&3(%$, 3B$',/$,94E/('N

])&U%[1$/0)0<"/&K;&^&E"%U1&\;$$%&_& B&#$%1&;/$&)UU%"E>$&U%"K;E0<#$ ,,,,,,,,s,'$,&#31$C,)",9$4#,&$,1$63"1$%, &(,W2*V<$$%*8)32,3,4"$,a4$/')"a4$, 9)%#]$, '%(#(a4$N, 8(, $//$, "$, K3(#, XVDJH QL GH OD GpVLGHQWLÀFDWLRQ "(, 1$, /7("#$%&$'#()""3/(#]C, "(, 174"$, '$%#3("$, K)%6$, 1$, #$%%)%(&6$C, a4$, %$&#$[#[(/, 1$, /3, 9$%K)%63"'$m, 0LOOHU D΀UPDLW SRXUWDQW TXH OD 9$%K)%63"'$, '%]$, /$&, ')"1(#()"&, (1]3/$&, v, 9)4%, /3, ')"B$%&()"C, 9)4%, '3"3/(&$%, /$&, ]"$%2($&, 9&:'+(a4$&, HW SROLWLTXHV GH O·DXGLWRLUH«YHUV 4"$, #%3"&K)%63#()", ("#]%($4%$, $#, $Q#]%($4%$, wN>?, I3"&, 4"$, '$%#3("$, PHVXUH F·HVW HÍ¿HFWLYHPHQW 9/34&(E/$, Z, /3, 9$%K)%63"'$C, ')66$, )",/73,B4,3B$',I3B(&C,3,/$,9)#$"#($/, 1$,a4$&#()""$%,9%)14'#(B$6$"#,4", '4/#4%$,1)6("3"#$,$#,&$&,9)/(#(a4$&, &$Q4$//$&,")%63#(B$&N ,,,,,,,,F$/3,1(#C,/7("#$"#()",$&#,/)(",17t#%$, VX΀VDQWH j OD FULWLTXH 8Q SUREOqPH %]&(1$, 13"&, /$&, 6):$"&, $69/):]&, 93%, -(//$%, 9)4%, ("#$%%)2$%, /$&, v, &9(%3/$&,9$%9]#4$//$&,14,9)4B)(%,$#, 14,9/3(&(%,wC,')66$,1(%3(#,b)4'34/#, Z, v, 1$&, 9%)9)&, &$Q4$/&, K%3"'&, $#, 9)]#(a4$&C, 1$&, (632$&, 17)%2($&, K3(&3"#, #)6E$%, /$, 2)4B$%"$6$"#, K]1]%3/C, $#, E($", &|%, /$, ')%9&, "4, K3(&3"#,(%%49#()",&4%,/3,&'`"$,wN>@,;$, &4(&,9$%&431],a4$,'$&,6]#+)1$&,)"#, %]4&&(C,13"&,4"$,'$%#3("$,6$&4%$C,u, 3"(6$%, /3, K)4/$C, u, /3, ')"&'($"#(&$%C, $#, 9$4#[t#%$, 6t6$, u, 1]K$"1%$, 4"$, 9)&(#()",9)/(#(a4$,("K)%6]$,93%,/$&, 3""]$&, 173'#(B(&6$, 1$, -(//$%N, U", HÍ¿HW MH FURLV TXH F·HVW Oj TXH UpVLGH /$, 9)#$"#($/, 9)/(#(a4$, 1$, /3, ')"#%$[ LGHQWLÀFDWLRQ 7RXWHIRLV XQH VWULFWH FRQWUH LGHQWLÀFDWLRQ GpSRXUYXH 1$, &#%3#]2($&, '%(#(a4$&, "$, 9$4#, ')"&#(#4$%, a474", 9)("#, 1$, 1]93%#, 174"$,3'#()",%]$//$6$"#,9%)14'#(B$C, "$,9$4#,u,$//$,&$4/$,v,K3(%$,#)6E$%,/$, 2)4B$%"$6$"#,K]1]%3/,wN V$&, ')"&(1]%3#()"&, &)4/$B]$&,

92


13"&, '$#, $&&3(, #$"1$"#, u, &)4#$"(%, a474"$, 399%)'+$, 9)/(#(a4$6$"#, 9%)14'#(B$, 1$B%3(#, ")", &$4/$6$"#, %$')""3(#%$, /7(69)%#3"'$, 1$, 9%)14(%$, 4"$, #$"&()", #$%%)%(&#$, $"#%$,/$,&9$'#3#$4%,$#,/$,9$%K)%6$4%C, 63(&, 1$B%3(#, 34&&(, /7("B$&#(%, G·XQ GLVFRXUV GpVLGHQWLÀFDWHXU ("K)%6], 93%, 4"$, ')"&'($"'$, ("#$%&$'#()""$//$N,0",v,')%9&,a4$$%, wC, ')"#%3(%$6$"#, u, '$, a4$, -(//$%, 1(%3(#C, $&#, #$"14C, 1]&#3E(/(&3"#C, GL΀FLOHPHQW SHUIRUPp WDQGLV TXH W2*V<$$%*8)32 HVW VLJQLÀFDWLYHPHQW 3&&4%]$, $#, 9)/(#(a4$6$"#, ')%%$'#$N, X/4&, &(69/$6$"#C, /$&, E3&$&, #%$6E/3"#$&, 1$, /3, ")%63#(B(#], 1)(B$"#, t#%$, ("'3%"]$&, $#, 9$%K)%6]$&, $", %$9%]&$"#3"#, '$##$, 1$%"(`%$,')66$,9)4B3"#C,$#,3$J-"#C, t#%$,&4P$##$,u,("#$%9%]#3#()"N (Q GpÀQLWLYH ELHQ TXH PRQ 399%)'+$, 3(#, ]#], "]'$&&3(%$6$"#, &]/$'#(B$,$#,a4$,/3,9$%K)%63"'$,&$%3(#, DVVXUpPHQW HW -* X#X LQWHUSUpWpH GLͿpUHPPHQW SDU G·DXWUHV &9$'#3#$4%&C, P$, '%)(&, "]3"6)("&, 3B)(%,&422]%],4"$,3"3/:&$,")4B$//$, $#, &)/(1$, 1$&, /3'4"$&, 9%]&$"#$&, 13"&, /$&, &#%3#]2($&, 9$%K)%63#(B$&, 1$, -(//$%C, /3'4"$&, a4(, %$&#%$(2"$"#, /3, 9/$("$, 3##$("#$, 1$&, )EP$'#(K&, '%(#(a4$&,14,9$%K)%6$4%N ,

!"#$%

,-(//$%C,*(6N,v,-:,D4$$%,O)1:N,w,8)32* 85)B&>*:(;*=$%0)%/-"'$& 0DGLVRQ 8QLYHUVLW\ RI :LVFRQVLQ 3UHVV > ,!E(1N A, !E(1N c ,!E(1C,h?N =, -4{)RC,;)&],U&#$E3"N,v,*+$,5+(#$, WR %H $QJU\ 9DJLQDO &UqPH 'DYLV·V *$%%)%(&#,I%32N,w,'LVLGHQWLÀFDWLRQV 4XHHUV )0*4)5)%*-"3*#,$*=$%0)%/-"'$*)0*=)5(#('&N, 0LQQHDSROLV 8QLYHUVLW\ RI 0LQQHVRWD 3UHVV e, !E(1N g ,v,-:,8M(",(&,3,-39C,w,A,63%&, >??hN,+##9Z__LLLN:)4#4E$N')6_ @

93

L3#'+mB}bl2<~X$"LVM h ,8$12L('MC,UB$,^)&)K&M:N,H6(&#$/)5)K2* )0*#,$*45)&$# %HUNHOH\ 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 3UHVV i, -4")RC,@@=N @? ,!E(1C,iiN @@ ,!E(1C,@@@N @> ,-(//$%C,QB(((N @A ,!E(1C,heN @c ,!E(1C,QQ(N @= ,!E(1C,@@@N @e ,X+$/3"C,X$22:N,v,*(6,-(//$%7&,W2*V<$$%* 8)32 $Q $QDWRP\ LQ 6L[ 6HFWLRQV ª +,$-#$% @g ,!E(1C,AcN @h ,-4")RC,@@=N @i ,!E(1C,@??N >? ,-(//$%C,QB(N >@ ,!E(1C,QQ(N


!!

9*%&'(,42&!"#$%&`$)0;%</*&]<-V&X<(B& H$PG&HU<E$S&H$PG&H;,(<11<"/& !

!

!

!

!

!

*36M("3#,-(%R3&


!",6:,3"3/:&(&,)K,#+$,>??A,7"$* .)%53, 6323R("$, ')B$%, (632$, K$3#4%("2, V(/7, ^(6C, !, L(//, $Q36("$, +$%,%$9%$&$"#3#()",3&,#:("2,#)2$#+$%, #+$, $Q'$&&(B$, 3"1, 4"')"#%)//$1, &$Q43/(#:, 3&&)'(3#$1, L(#+, E/3'M, L)6$", 3"1, #+$, %$9%$&&$1C, 93&&(B$, &$Q43/(#:, 3&&)'(3#$1, L(#+, #+$, $IJKDQ ZRPDQ LQ :HVWHUQ (1$)/)2:F*!,L(//,3%24$,#+3#,#+(&,/("M, 9$%9$#43#$&, '4/#4%3/, 3"1, %3'(3/, &#$%$)#:9$&, K)4"1, (", 5$&#$%", &)'($#($&C, 3"1, &(64/#3"$)4&/:, L)%M&, #), +(2+/(2+#, E)#+, %3'$&, 3&, J#+$%, #), #+$, 3&&46$1, L+(#$, 341($"'$N* !, L(//, 1%3L, )", #+$, 3"3/:&$&, )K, Y)&3/("1, .(//C@, 8#43%#, \3//C>, X3#%('(3, \(//, F)//("&CA, E$//, +))M&Cc DQG &DURO $ 6WDELOH DQG I$$93, ^463%=, #), $Q9/)%$, +)L, 6$1(3,%$9%$&$"#3#()"&,)K,")"[L+(#$, L)6$", 9$%9$#43#$, ')"#$69)%3%:, 5$&#$%", (1$)/)2($&, #+%)42+, 3, %+$#)%(', )K, &$Q43/(#:N, !, L(//, &$$M, #), $/4'(13#$, +)L, #+$, %$9%$&$"#3#()"3/, &#%3#$2:,)K,')6E("("2,#L),'4/#4%$&, 3"1,")"[L+(#$,$#+"('(#($&,&$%B$&,#), 369/(K:, #+$, &$Q43/(#:, )K, E)#+, V(/7,

97

.LP DQG WKH ÀJXUH RI WKH $IJKDQ L)63"N, V(/7, ^(67&, &$Q43/(#:, (&, +$(2+#$"$1, 14$, #), &)'($#3/, ')"'$9#()"&,)K,#+$,'4/#4%3/,J#+$%,3&, D QHZ DQG H[FLWLQJ VH[XDO ÀJXUH VLPXOWDQHRXVO\ WKH $IJKDQ L)63"7&, &$Q43/(#:, (&, 3''$"#43#$1, #+%)42+, /("M32$, #), V(/7, ^(6C, 3", $&#3E/(&+$1, &$Q43/, (')", (", 5$&#$%", 6$1(3N, b("3//:C, #+$, +:9$%&$Q43/(R3#()", 3#, L)%M, (", /("M("2, #+$, #L), &$Q43/(R$1, %3'$&, 3"1, '4/#4%$&, ("'%$3&$&, #+$, &$Q43/, B3%($#:, 3B3(/3E/$, #), 3, L+(#$, 341($"'$Noooooooooooooooooooo , , , , , -$1(3, %$9%$&$"#3#()"&, )K, V(/7, ^(6, #$"1, #), E$, +:9$%&$Q43/(R$1, 3"1,')"&#%4'#,+$%,K)%,#+$,341($"'$, DV D ÀJXUH GHÀQHG VLJQLÀFDQWO\ E\ +$%, &$Q43/, 32$"':d, &+$, (&, &$$", (1$"#(K:("2,L(#+,3"1,3''$9#("2,#+(&, K\SHUVH[XDOL]DWLRQ $V LGHRORJLHV )K,2$"1$%C,'/3&&C,3"1,&$Q43/(#:,#+3#, G9%)14'$, ')"#%)//("2, (632$&, )K, O/3'M,K$6("(&6He,3%$,")#,&#3#('C,3"1, B3%:, 3'')%1("2, #), #+$, $Q9$%($"'$&, )K,#+)&$,L+),(1$"#(K:,L(#+,)%,%$K4#$, #+$&$, (632$&C, V(/7, ^(6, &$$6&, #), SURPRWH LGHQWLÀFDWLRQ ZLWK WKH +:9$%&$Q43/(R3#()",)K,E/3'M,L)6$", (", 6$1(3N, 5(#+(", 5$&#$%", 63&&, PHGLD &ROOLQV LGHQWLÀHV WZR PDLQ %$9%$&$"#3#()"&, )K, L)%M("2, '/3&&, E/3'M, L)6$"Z, #+$, GE(#'+H, S, ')"K%)"#3#()"3/C, 322%$&&(B$C, 1$K$6("(R$1C,3"1,1$6)"(R$1,,S,3"1, #+$, GO(#'+H, S, 3, 9)&(#(B$, /3E$/, '$/$E%3#("2, G&49$%[#)42+C, &49$%[ VWURQJ EODFN ZRPHQµ g, V(/7, ^(6, $6E)1($&, &#%3"1&, )K, E)#+, #+$&$, B3/43#()"&d, &+$, (&, 3, GO(#'+H, K)%, E$("2, (", ')"#%)/, )K, +$%, &$Q43/(#:, 3"1,K)%,E$("2,93%#,)K,3,%39,'4/#4%$, /)"2,1)6("3#$1,E:,E/3'M,6$"C,3"1, #+4&,%$a4(%("2,3,'$%#3(",#)42+"$&&N, $V ZHOO VKH PDQLSXODWHV KHU ORRNV &$Q43/(#:C, ("#$//$'#C, 3"1, 322%$&&()", (", +$%, &)"2&, 3"1, 64&(', B(1$)&, #), 1$6)"&#%3#$,#+$,9)&&(E(/(#:,)K,E/3'M,


L)6$",3##3("("2,K36$,3"1,&4''$&&N, *+4&C,&+$,L)%M&,(",K3B)4%,)K,E/3'M, ')664"(#($&C, 3/#$%("2, +(&#)%('3/, 9$%'$9#()"&, )K, G(632("$1, O/3'M, +:9$%[+$#$%)&$Q43/, 1$B(3"'$Hh, L+$%$, E/3'M, &$Q43/(#:, (&, E$/($B$1, B()/$"#,3"1,4"')"#%)//3E/$N,V(/7,^(6, &$$6&,#),9%)6)#$,#+$,9)&&(E(/(#:,)K, K3B)4%3E/:, +3%"$&&("2, #+(&, E/3'M, &$Q43/(#:N, b4%#+$%C, &+$, '3", 3/&), E$, &$$",3&,3,GE(#'+HC,3,GK$63/$,+4&#/$%H, L+), ')"#%)/&, 3"1, +3%"$&&$&, +$%, &$Q43/(#:, K)%, $')")6(', 3"1, &)'(3/, 23("iN,\$%,&$Q43/,32$"':,63"(K$&#&, (", #+$, ')B$%, (632$, #+%)42+, +$%, L(//("2/:, L$3%("2, 3, E4%a3C, L+('+, (69/($&, #+3#, +$%, &$Q43/, 32$"':, (&, 9$%B3&(B$, $")42+, #), ")#, E$, +("1$%$1, E:, %$9%$&&(B$, 3##(%$N,, Y3#+$%C,&+$,&L$$9&,#+$,E4%a3,3&(1$, #), %$63(", &$Q:, 4"1$%"$3#+, (#C, E:, L$3%("2,E3%$/:[#+$%$,/("2$%($,#+3#,(&, ")"[1$&'%(9#, $")42+, #), 2(B$, #+$, (69%$&&()", )K, +$%, "3M$1"$&&, 4"1$%"$3#+N,*+4&C,L+(/$,(1$"#(K:("2, L(#+,6$1(37&,+:9$%&$Q43/(R3#()",)K, E/3'M, K$6("("(#:, 3"1, K4%#+$%, 369/(K:("2, #+(&, #%$"1C, V(/, ^(67&, %$9%$&$"#3#()", 9$%9$#43#$&, ')"#$69)%3%:, '4/#4%3/, ")#()"&, )K, +:9$%&$Q43/(R$1, E/3'M, K$6("("(#:C, L+(/$, 311%$&&("2, #+$, "$23#(B$, ')"")#3#()"&, )K, #+$, &36$N,, ,GHQWLÀFDWLRQ ZLWK SUHYDOHQW +:9$%&$Q43/(R$1,E/3'M,K$6("("(#:,(&, 3/&),$B(1$"#,L(#+(",6$1(3,%+$#)%(', #+3#,9%)6)#$&,#+$,5$&#$%",(1$3/,)K, L)6$"7&, /(E$%3#()"C, $a43#("2, (#, #), L)6$"7&, ("'%$3&$1, &$Q43/, 32$"':, 3"1, ')"&$a4$"#, &$Q43/(R3#()"N, \$%$C, 9)&&$&&("2, &$Q43/, 32$"':, ')6$&,#),E$,&$$",3&,E$("2,3,/(E$%3#$1, &)'(3/, 9/3:$%C, 3"1, (&, ')"&$a4$"#/:, K%36$1,3&,#+$,)"/:,9%$K$%3E/$,L3:, )K,/(K$,K)%,3,L)63",(",')"#$69)%3%:, 2/)E3/, &)'($#:N, *+(&, $a43#()", (&, %$(#$%3#$1, L(#+(", #+$, 5$&#$%", %39, '4/#4%$, V(/7, ^(6, (&, 3, 93%#, )KC, 3&, ´PDQ\ $IULFDQ $PHULFDQ UDSSHUV

(1$"#(K:,K$63/$,&$Q43/(#:,3&,93%#,)K, L)6$"7&, K%$$1)6, 3"1, ("1$9$"1$"'$HN@?, !", #+(&, ')"#$Q#C, V(/7, ^(6, 1$6)"&#%3#$&, 5$&#$%", 9%)2%$&&, E:, $6E)1:("2, 3, '4/#4%3/, (1$3/,)K,&$Q43/,34#)")6:,1(&9/3:$1, WKURXJK PDNLQJ WKH FKRLFH WRZDUG +:9$%&$Q43/(R3#()", )K, #+$, &$/KN, F)"&$a4$"#/:C, #+$, 5$&#$%", 341($"'$, ')6$&, #), $a43#$, &$Q43/, %$9%$&&()", L(#+, '4/#4%3/, E3'ML3%1"$&&Nooooooooooooooooo, , !"#$%$&#("2/:C, 1$&9(#$, (#&, 9%$B3/$"#, %+$#)%(', 9%)6)#("2, #+(&, '4/#4%3/,(1$3/C,5$&#$%",6$1(3,#$"1, #), $69/):, +:9$%&$Q43/(R3#()", 3&, 3, %$9%$&$"#3#()"3/,&#%3#$2:,#+3#,3(6&, #),%$&#%3(",K$63/$,9)L$%C,$B$",3&,(#, L)%M&, #), '%$3#$, 3", (//4&()", )K, #+3#, 9)L$%N, 5(#+(", ("'%$3&("2/:, &$Q43/(R$1, 1$9('#()"&, )K, E/3'M, L)6$", (", 93%#('4/3%C, #+$, G'$/$E%3#()"H, )K, #+$(%, E)1($&, +3&, ')6$, #), E$, %$9/3'$1, L(#+, ´REMHFWLÀFDWLRQµ@@ $V /LO· .LP·V K3'$,(&,')B$%$1,L(#+,3,E4%a3,(",#+$, ')B$%,(632$C,&+$,'3",E$,&$$",3&,P4&#, 3")#+$%, &$Q43/(R$1, E)1:Z, %$9/3'$3E/$, 3"1, /3'M("2, 3, 4"(a4$, LGHQWLW\ $W WKH VDPH WLPH KHU H\HV 3%$, $69+3&(R$1, (", #+$, %$9%$&$"#3#()"Z,&+$,(&,L$3%("2,E/4$, ')"#3'#, /$"&$&, #+3#, L)4/1, ")#, E$, L(1$/:, 3B3(/3E/$, (", 3, 1$B$/)9("2, FRXQWU\ VXFK DV $IJKDQLVWDQ DW /$3&#,3&,K3%,3&,#+$,341($"'$,3&&46$&d, #+(&, %$/$23#$&, +$%, #), #+$, 5$&#$%", L)%/1N,*+4&C,1$&9(#$,+$%,K3'$,E$("2, +(11$"C,V(/7,^(6,%$63("&,1(&#("'#/:, 5$&#$%"N,F)"&$a4$"#/:C,+$%,(1$"#(#:, LV FRQÁDWHG ZLWK VWHUHRW\SLFDO EODFN K$6("("(#:, 3"1, 1(&#("24(&+$1, K%)6, $IJKDQ IHPLQLQLW\ ² GHVSLWH EHLQJ /("M$1, #), #+$, /3##$%, #+%)42+, #+$, E4%a3N,\$%$C,#+$,E/4$,')"#3'#,/$"&$&, '3",3%243E/:,E$,&$$",3&,3,#))/,4&$1, WR HPSKDVL]H WKH FXOWXUDO GLͿHUHQFH E$#L$$", 3, L)63", L(//("2/:, L$3%("2, 3, E4%a3, S, #+4&, %$#3("("2,

9N


9$%&)"3/, 32$"':, S, 3"1, 93#%(3%'+3/, $"K)%'$6$"#, )K, #+(&, 3##(%$, )", L)6$"N, 5+(/$, #+$, 6$1(3, %+$#)%(', RI VH[XDO REMHFWLÀFDWLRQ HPEHGGHG L(#+(", #+(&, (632$, %$&#%3("&, V(/7, ^(67&,34#)")6:,#),&)6$,1$2%$$,E:, +(1("2, +$%, K3'$, S, 3"1, #+$%$K)%$, %$6)B("2,+$%,(1$"#(#:,S,+$%,&$Q43/, 34#)")6:, (&, 63("#3("$1, #+%)42+, (#&,("&(&#$"'$,)",1(&#("24(&+("2,+$%, (1$"#(#:, K%)6, #+3#, )K, #+$, VXSSRVHGO\ UHSUHVVHG $IJKDQ L)63"N, o ,,,,,,,,!K,V(/7,^(6,(&,&$$",3&,3,5$&#$%", '4/#4%3/,(')",3"1,#+$,E4%a3,3&,)"$, WKDW LV VSHFLÀFDOO\ (DVWHUQ P4Q#39)&("2, #+$&$, #L), '4/#4%3/, 63%M$%&, (", #+$, 7"$* .)%53* ')B$%, (632$, ')"#3("&, 3, "3%%3#(B$, )K, 9%)2%$&&, #+3#, +(2+/(2+#&, #+$, VXSSRVHG SULPLWLYLVP RI $IJKDQ '4/#4%$N, -$1(3, %$9%$&$"#3#()"&, )K, WKH $IJKDQ ZRPDQ DUH LQ GLUHFW ')"#%3&#, #), #+$, &$Q43/, 32$"':, 3&&)'(3#$1,L(#+,L)6$",&4'+,3&,V(/7, ^(6C, L+), 3%$, 93%#, )K, 3", 3//$2$1/:, 9%)2%$&&(B$, 5$&#$%", &)'($#:N, \$%$C, #+$, E4%a3, L)%M&, 3&, 3, &#%3#$2(', 6$1(3,3%#(K3'#C,4&$1,#),')"")#$,3"1, $69+3&(R$,#+$,&$Q43/,%$9%$&&()",)K, WKH $IJKDQ ZRPDQ DV HYLGHQFH RI #+$,%$2()"7&,'4/#4%3/,E3'ML3%1"$&&a, *+(&,&#%3#$2:,L)%M&,(",')"P4"'#()", L(#+, 6$1(3, K%36("2, #+3#, 3##$69#&, #), 1$9('#, &)'(3/, 3"1, 9)/(#('3/, 9%)2%$&&,(",#+$,5$&#d,(#,&422$&#&,#+$, %$2()"7&,6)%3/C,&)'(3/C,3"1,9+:&('3/, PDVWHU\ RYHU VXSSRVHGO\ SULPLWLYH $IJKDQ FXOWXUH E\ ')"#%3&#("2,#+$,#L)N,*+(&,')%%$/3#$&, #), +))M&7, 3%246$"#, #+3#, 6$1(3, %$9%$&$"#3#()"&,)K,#+$,J#+$%,')"#3(", 3, %+$#)%(', )K, 9%)2%$&&C, L+$%$, #+$, LQFOXVLRQ RI GLͿHUHQFH RI WKH &#$%$)#:9$1, J#+$%, 3//41$&, #), 9)/(#('3/, 3"1, '4/#4%3/, 9%)2%$&&, )K, #+$, 1)6("3"#, '4/#4%$N@>, *+$, 3&&)'(3#()"&,)K,'4/#4%3/,9%(6(#(B(&6, 3"1, 93#%(3%'+:, &4%%)4"1("2, #+$,

2O

E4%a3, E$'36$, 9%$B3/$"#, K)//)L("2, #+$, #$%%)%(&#, 3##3'M&, )K, 8$9#$6E$%, @@C, >??@C, L+$", 5$&#$%", 6$1(3, ("'%$3&$1, (#&, 9%$B()4&/:, ")"[ $Q(&#$"#, %$9%$&$"#3#()"&, )K, #+$, $IJKDQ ZRPDQ ZKLOH IRFXVLQJ ')B$%32$, G3%)4"1, #L), (&&4$&Z, #+$, E4%a3, 3"1, L)6$"7&, 3''$&&, #), $14'3#()"HN@A 'LÍ¿HUHQFHV RI +(&#)%('3/, '4/#4%3/, ')"#$Q#, L$%$, E3'M[E$"'+$1C,3&,#+$,5$&#$%",(1$3/, )K,L)6$"7&,/(E$%3#()",#+%)42+,#+$(%, &$Q43/, 34#)")6:, L3&, #3M$", 49, 3&, #+$, 4"(B$%&3/, 6$3&4%$, K)%, '4/#4%3/, &49$%()%(#:C, 3"1, 9%)6)#$1, (", #+$, 6$1(3N, *+(&, 3'')%1&, L(#+, +))M&7, LGHD RI WKH FRPPRGLÀFDWLRQ RI WKH J#+$%C, L+('+, G")#, )"/:, 1(&9/3'$&, #+$, J#+$%C, E4#, 1$"($&, #+$, VLJQLÀFDQFH RI WKH 2WKHU·V KLVWRU\ #+%)42+, 3, 9%)'$&&, )K, GHFRQWH[WXDOL]DWLRQ« H[SDQGV WKH 93%36$#$%&, )K, '4/#4%3/, 9%)14'#()", #),$"3E/$,#+$,B)('$,)K,#+$,")"[L+(#$, J#+$%, #), E$, +$3%1, E:, 3, /3%2$%, 341($"'$, $B$", 3&, (#, 1$"($&, #+$, VSHFLÀFLW\ RI WKDW YRLFH RU DV LW %$')49&,(#,K)%,(#&,)L",4&$HN@c,!",#+(&, ')"#$Q#C, L+(/$, #+$, 6$1(3, 3//)L$1, 5$&#$%", 341($"'$&, 3, "$L, LQWHUDFWLRQ ZLWK WKH $IJKDQ L)63"C, (#, K%36$1, +$%, /(K$&#:/$, L(#+(", 3, 1(&')4%&$, )K, &$Q43/, 3"1, &)'(3/, %$9%$&&()"C, 9%$&$"#$1, 3&, $B(1$"'$,)K,#+$,%$2()"7&,&499)&$1/:, &#4"#$1,'4/#4%3/,9%)2%$&&N,,*+4&C,3&, #+$, ')B$%, (632$, ("B(#$&, 5$&#$%", 341($"'$&, #), ')"#%3&#, 5$&#$%", 3"1, $IJKDQ ZRPHQ LW LQFRUSRUDWHV FXOWXUDO GLÍ¿HUHQFHV RQO\ WR +(2+/(2+#, #+$, fE3'ML3%1"$&&7, )K, $IJKDQ FXOWXUH LQ FRQMXQFWLRQ WR #+$, 9%)2%$&&, )K, E/3'M, L)6$", (", 5$&#$%", &)'($#:N, oooooooooooooooo $ORQJVLGH KLJKOLJKWLQJ FXOWXUDO GLÍ¿HUHQFHV EHWZHHQ (DVWHUQ DQG 5$&#$%", &)'($#($&C, #+$, ')B$%, (632$, +("#&, 3#, #+$, 9)#$"#(3//:, /(E$%3#("2, HÍ¿HFWV RI :HVWHUQ LQWHUYHQWLRQ LQ


#+$,U3&#C,3",(69/('3#()",#+3#,L)%M&, L(#+(",3",J%($"#3/(&#,K%36$L)%M,#), P4&#(K:, 08, 6(/(#3%:, ("#$%B$"#()", (", $IJKDQLVWDQ DW WKH WLPH $V 86 WURRSV HQWHUHG $IJKDQLVWDQ LQ 6$1(3, ')B$%32$, K)//)L$1, 9)/(#('3/, %+$#)%(',P4&#(K:("2,6(/(#3%:,9%$&$"'$, (", #+$, %$2()", 3&, 3, G&'$"$, )K, /(E$%3#()"H,2$3%$1,#)L3%1,E$##$%("2, WKH VWDWXV RI WKH $IJKDQ ZRPDQ @=, ;4&#, 3&, V(/7, ^(6, (&, &$$", /(K#("2, +$%, B$(/C,08,#%))9&,L$%$,K%36$1,")E/:, GRLQJ WKH VDPH IRU $IJKDQ ZRPHQ *+(&,%+$#)%(',')%%$&9)"1&,L(#+,#+$, J%($"#3/(&#,K%36$L)%M,#+3#,(&,E3&$1, )", G1(B(1("2, #+$, L)%/1, ("#), #L), XQHTXDO SDUWV WKH ODUJHU ¶GLͿHUHQW· )"$,'3//$1,#+$,J%($"#C,#+$,)#+$%C,3/&), M")L", 3&, )4%, L)%/1C, '3//$1, #+$, )''(1$"#, )%, #+$, 5$&#HN@e, \$%$C, #+$, J%($"#, (&, 3&&)'(3#$1, L(#+, '4/#4%3/, 9%(6(#(B(&6, #), P4&#(K:, 5$&#$%", ("#$%B$"#()",(",#+$,J#+$%,&)'($#:,3&, 3",3##$69#,E:,#+$,K)%6$%,#),(693%#, '4/#4%3/, M")L/$12$, 3(6$1, 3#, OLEHUDWLQJ WKH $IJKDQ ZRPDQ \$%$C, #+$, E4%a3, '3", E$, &$$", 3&, 3, #))/, 4&$1, E:, #+$, 6$1(3, (", (#&, G9%)14'#()"C, %$9%)14'#()", 3"1, #%3"&K)%63#()", )K, (1$)/)2($&CH, FRQVWUXFWLQJ D GHÀQLWLRQ RI UDFH IRU #+$, 5$&#$%", 341($"'$, #+%)42+, G("K$%$"#(3/, %3'(&6CH, L+('+, ("&'%(E$&, 3, , G&$#, )K, 4"a4$&#()"$1, DVVXPSWLRQVµ UHJDUGLQJ WKH $IJKDQ %3'$N@g +RZHYHU WKLV MXVWLÀFDWLRQ DVVXPHV WKH $IJKDQ ZRPDQ 3'#(B$/:,1$&(%$&,S,)%C,(K,&+$,1)$&"7#C, ZRXOG EH EHWWHU RͿ ZLWK ² LQFUHDVHG &$Q43/, 34#)")6:N, *+(&, (69/('3#()", RI FXOWXUDO SULPLWLYLVP ÁDWWHQV DQG VLPSOLÀHV DXGLHQFH SHUFHSWLRQ RI #+$, J#+$%, %3'$, #+%)42+, 3, &("2/$[ 6("1$1, K)'4&, )", 9$%'$(B$1, "$$1, K)%,&)'($#3/,%$K)%6C,L(#+,#+$,E4%a3, 3&, 3, '$"#%3/, #))/, (", #+(&, 1(&')4%&$N,, $QRWKHU FXOWXUDO DVVXPSWLRQ 3#, L)%M, (", #+$, ')B$%, (632$, (&, 3", (69/('(#C, ')"")#3#(B$, %$K$%$"'$, #),

WKH VWHUHRW\SLFDO $IJKDQ SDWULDUFK ZKRVH KRVWLOH SUHVHQFH LV DPSOLÀHG #+%)42+,+(&,3E&$"'$N,,*+(&,%$31("2, )K, #+$, (632$, %$/3#$&, #), #+$, G36E(B3/$"'$q#+$, 1)4E/$, B(&()", )K, #+$, L+(#$, $:$CH, L(#+, %$23%1, #), %$9%$&$"#3#()"&, )K, #+$, 9%(6(#(B$, J#+$%N@h $V WKH EXUTD LV DVVRFLDWHG ZLWK WKH GRPLQDWLQJ $IJKDQ SDWULDUFKDO ÀJXUH WKDW QHFHVVLWDWHV (#&, 4&$C, +(&, 3E&$"'$, (", #+(&, (632$, 3//)L&, #+$, 341($"'$7&, (632("3#()", #),%4",L(/1,(",')"P4%("2,49,&'$"$&, )K, +(&, ("#$"&$C, B()/$"#, 1)6("3#()", DQG UHSUHVVLRQ RI WKH $IJKDQ ZRPDQ $JDLQ WKLV UHSUHVHQWDWLRQDO WDFWLF MXVWLÀHV :HVWHUQ PLOLWDULVWLF ("#$%B$"#()", (", #+$, %$2()", E:, K%36("2, (#, 3&, 3, &#%422/$, #), /(E$%3#$, WKH $IJKDQ ZRPDQ IURP WKH EXUTD 3"1,#),9%)#$'#,+$%,K%)6,#+$,+)&#(/$, 93#%(3%'+3/, J#+$%, E:, %$6)B("2, +(&, 9%(6(#(B$, 93#%(3%'+3/, 1)6("3#()"N,, ,,,,,,,,,Y$/:("2,)",#+$,3&&)'(3#(B$,/("M, E$#L$$", #+$, E4%a3, 3"1, 93#%(3%'+:, #+3#,(&,"3#4%3/(R$1,(",#+$,341($"'$7&, 6("1C, #+$, ')B$%, (632$, 1$9('#&, V(/7, ^(6, $6E)1:("2, 3, &)'(3/, (&&4$, (", /("$,L(#+,9%$1)6("3"#,63&&,6$1(3, %$9%$&$"#3#()"&, )K, E/3'M, L)6$", #+3#, L)%M, #), +(2+/(2+#, %3'(3/, GLͿHUHQFHV 6XFK UHSUHVHQWDWLRQV $"232$, (", 3, K)%6, )K, %3'(&6, L+$%$, GE/3'M,L)6$",3%$,&$$",$9(#)6(R("2, 3", (&&4$, &4'+, 3&, 9%)6(&'4(#:, )%, &4EP$'#()", #), &#%('#, 93#%(3%'+3/, ')1$&HN@i,O:,399$3%("2,L(#+,3,E4%a3, &L$9#,3&(1$,#),&+)L,+$%,"3M$1"$&&, 4"1$%, (#C, V(/7, ^(6, 3%243E/:, $6E)1($&,E)#+,#+$&$,(&&4$&N,!",/(2+#, )K,G3,"$L,K)'4&,)",#+$,2/)E3/,L(#+(", PHGLD VWXGLHV« >:KHUH@ DWWHQWLYHQHVV WR GLͿHUHQFH VKRXOG ("'/41$,2/)E3/,/)'3#()"&CH,#+$,(632$, ("')%9)%3#$&,K)%$(2",&)'(3/,(&&4$&,S, 3"1,"),/)"2$%,&)/$/:,1)6$&#(',)"$&, S, L(#+(", 3", $&#3E/(&+$1, ")%6, )K, UHSUHVHQWLQJ EODFN ZRPHQ $V ZHOO #+$, B$%:, #(#/$, )K, #+$, 6323R("$,

25


DPSOLÀHV WKLV QHZO\ H[WHQGHG &')9$,)K,B(&()"C,3&,#+$,L)%1&,GJ"$, 5)%/1Z* (69/:, 3, ')66)"3/(#:, )K, ')"'$%"&, #+3#, #%3"&'$"1, 2$)2%39+('3/, ')"#$Q#&N, *+$, L)%1&, 3/&),'%$3#$,3,/("M,E$#L$$",V(/7,^(6, DQG WKH $IJKDQ ZRPDQ EDVHG RQ #+$(%,J#+$%"$&&,#),3,L+(#$,341($"'$N, $UJXDEO\ FDWHULQJ WR DQ DVVXPHG L+(#$, 341($"'$C, #+$, (632$, (&, 3/&), ')"&'()4&, )K, 3"1, L)%M&, )", G#+$, +:&#$%(3, (", #+$, 5$&#$%", L)6$"7&, 6)B$6$"#,&4%%)4"1("2,(&&4$&,/(M$, 3%%3"2$1, 63%%(32$&C, 94%13+, 3"1, K$63/$[+$31$1,+)4&$+)/1&,jL+('+k, (&,)K#$",E$:)"1,#+$,E/3'M,L)63"7&, ')69%$+$"&()"HN>?, b)//)L("2, #+(&C, #+$, ')""$'#()", E$#L$$", #+$, #L), UDFHV LV DPSOLÀHG DV QRQ ZKLWH L)6$",3%$,(69/($1,#),E$,("'393E/$, )K, 4"1$%&#3"1("2, #+$, 6)%3/, 3"1, '4/#4%3/,)EP$'#()"&,)K,5$&#$%",L+(#$, ("1(B(143/&, #), E)#+, 9%)6(&'4(#:, 3"1, $Q#%$6$, 93#%(3%'+:N, *+(&, %+$#)%('3/, 3%246$"#, (&, K4%#+$%, $"+3"'$1, #+%)42+, #+$, 9/3:, )", L)%1&, K)4"1, (", #+$, &4E#(#/$C, G%3'$, PDWWHUVµ E\ LQYRNLQJ GLͿHUHQFH LW &(64/#3"$)4&/:, 1)L"9/3:&, #+$, FRQÁDWLRQ RI QRQ ZKLWH UDFH (1$"#(#($&, L+(/$, 369/(K:("2, #+$, 1(B(1$, E$#L$$", L+(#$, 3"1, ")"[ L+(#$, ("1(B(143/&N, !", 3", 3/#$%"3#$, %$31("2C,#+$,&4E#(#/$,K%36$&,%3'$,3&, 3,G63##$%HC,3",(&&4$,#+3#,"$$1&,#),E$, 4"1$%&#))1C, ')"")#("2, #+3#, (&&4$&, &4'+, 3&, 94%13+, "$'$&&(#3#$, ("K)%63#(B$, $14'3#()", E$K)%$, #+$:, '3", E$, 9$%'$(B$1, 3"1, #+$%$E:C, WDFNOHG ² SHUKDSV VSHFLÀFDOO\ E\ D ")"[L+(#$, 341($"'$N, *+4&C, #+$, ZRUGV LQYRNH WKH VLJQLÀFDQW GLͿHUHQFHV EHWZHHQ UDFHV WKDW #%3"&'$"1, ')66)", ')"'$%"&, 3"1, LVVXHV GXH WR WKHLU GLͿHULQJ 9$%'$9#()"&,)K,#+$6Nooooooooooooo, , *+$, ')B$%, (632$, K4%#+$%, FRQÁDWHV EODFN DQG $IJKDQ K$6("("(#:C, E:, ')""$'#("2, #+$, #L),

28

%3'$&, 3&, &$Q43/, J#+$%&, K)%, 3, L+(#$, 341($"'$N, \$%$C, #+$, E4%a3, 3&, 3, 6$1(3,3%#(K3'#,L)%M&,(",')"P4"'#()", L(#+, (1$)/)2('3/, ')"")#3#()"&, )K, #+$, B$(/, (", 5$&#$%", '4/#4%$Z, (#, ')"P4%$&, 49, (632$&, )K, 6:&#$%:C, )#+$%"$&&C, 3"1, 93&&(B$, &$Q43/(#:C, L+('+, &$%B$, #), 369/(K:, V(/7, ^(67&, &$Q43/(#:, E:, (6E4("2, +$%, L(#+, #+$, 4"K36(/(3%, &$"&43/(#:, )K, 3, '4/#4%3/, J#+$%N, -3&&, 6$1(3, ')"&#%4'#, 3"1, 9$%9$#43#$,#+$,3&&)'(3#()",E$#L$$", UDFLDO GLͿHUHQFH DQG VH[XDO $"P):6$"#C, ')66)1(K:("2, #+$, J#+$%, 3&, 3, "$L, 3"1, $Q'(#("2, 311(#()", #), #+$, &$Q43/, )9#()"&, 3B3(/3E/$, (", 63("&#%$36, L+(#$, '4/#4%$N>@, O:, &(2"(K:("2, #L), 1(&#("'#/:, J#+$%, %3'$&, S, +$%, )L"C, DQG WKDW RI WKH $IJKDQ ZRPDQ (69/($1, #+%)42+, #+$, E4%a3, S, V(/7, ^(67&, L)%/1/("$&&C, &$"&43/(#:C, 3"1, &$Q43/(#:, 3%$, 1)4E/$1N, *+4&C, GL(#+(", ')66)1(#:, '4/#4%$C, $#+"('(#:,E$')6$&,&9('$C,&$3&)"("2, #+3#,'3",/(B$",49,#+$,14//,1(&+,#+3#, (&,63("&#%$36,L+(#$,'4/#4%$CH,L+(/$, 3/&), 3%#('4/3#("2, G3//, #+)&$, f"3&#:7, 4"')"&'()4&,K3"#3&($&,3"1,/)"2("2&, 3E)4#, ')"#3'#, L(#+, #+$, J#+$%, LPEHGGHG LQ WKH VHFUHW QRW VR VHFUHW GHHS VWUXFWXUH RI ZKLWH &49%$63':NH>>,*+$&$,1$&(%$&,63:,E$, G"3&#:H,K)%,#+$(%,')"#%(E4#()",#),#+$, $IJKDQ ZRPDQ·V VH[XDO SDVVLYLW\ &("'$, (#, (&, 3%243E/:, +$%, &$Q43/, %$9%$&&()"C, (", 93%#C, #+3#, 63M$&, +$%, 1$&(%3E/$, #), 3, L+(#$, 5$&#$%", 341($"'$N,O$:)"1,#+$,&$Q,399$3/,)K, HWKQLF GLͿHUHQFHV FXOWXUDO GLͿHUHQFHV RIWHQ WUDQVODWH LQWR B3%:("2, &$Q43/, 9%3'#('$&, 3"1, (1()&:"'%3&($&N, !", 5$&#$%", '4/#4%$C, L+$%$, L)6$"7&, &$Q43/, 34#)")6:, (&,L$//,$&#3E/(&+$1C,&$Q43/,93&&(B(#:, 3"1,&4E6(&&()",(&,6)&#/:,%$/$23#$1, WR E\JRQH HUDV $V UDULW\ RIWHQ ("14'$&, 1$63"1C, 5$&#$%", DXGLHQFHV SHUKDSV ÀQG WKH 2WKHU


L)63"7&, &499)&$1, &$Q43/, &4E6(&&(B$"$&&, 3", $Q'(#("2, "$L, 6$3"&, )K, '3%"3/, $Q9/)%3#()"C, $B$", 3&, #+$:, &4E&'%(E$, #), 5$&#$%", '4/#4%3/,%+$#)%(',)K,&$Q43/,93&&(B(#:, 3&, '4/#4%3//:, %$2%$&&(B$, 3"1, 4"1$&(%3E/$C,3/#)2$#+$%,(66)%3/,#), $"K)%'$N,*+4&C,E:,$"232("2,(",3,&)%#, )K, %)/$, 9/3:, #), $"+3"'$, +$%, $#+"(', G&9('$H,K)%,#+$,341($"'$C,#+$,')B$%, (632$, &$%B$&, #), K4%#+$%, +$(2+#$", V(/7, ^(67&, &$Q43/(#:, K)%, 3, L+(#$, 5$&#$%", 341($"'$, 4"K36(/(3%, L(#+, &$Q43//:,93&&(B$,L)6$"C,L+(/$,3/&), LQYRNLQJ KHU UDFLDO GLÍ¿HUHQFH , $V $IJKDQLVWDQ FDQ EH VHHQ DV 3, ')/)"(R$1, %$2()", E3&$1, )", (#&, 9$%'$(B$1, '4/#4%3/C, &)'(3/C, 3"1, 9)/(#('3/, 9%(6(#(B(&6C, 3"1, 08, 6(/(#3%:,("#$%B$"#()",(",#+$,%$2()"C, VH[XDOO\ GHVLULQJ WKH $IJKDQ L)63",(&,/("M$1,#),3,')/)"(&#,1$&(%$, #), 1)6("3#$, +$%C, 3%243E/:C, 3&, 3, 6('%)')&6, )K, 1)6("3#("2, #+$, %$2()"N,,!",)#+$%,L)%1&C,G#+$,'4/#4%$, RI VSHFLÀF JURXSV DV ZHOO DV WKH E)1($&, )K, ("1(B(143/&C, '3", E$, &$$", 3&, ')"&#(#4#("2, 3", 3/#$%"3#(B$, 9/3:2%)4"1, L+$%$, 6$6E$%&, )K, 1)6("3#("2, %3'$&C, 2$"1$%C, &$Q43/, SUDFWLFHV D΀UP WKHLU SRZHU RYHU LQ ("#(63#$,%$/3#()"&,L(#+,#+$,J#+$%NH>A, $V ZHOO WKH GHVLUH IRU VH[XDO ("#(63':,L(#+,#+$,J#+$%,(&,/("M$1,#), 3&&)'(3#()"&,3##3'+$1,#),#+$,(1$3,)K, 31B$"#4%$,(",#+$,@i#+,'$"#4%:C,L+$", (#,E$'36$,#($1,#),G#+$,1$6)"&#%3#()", )K, 6)%3/C, &)'(3/, 3"1, 9+:&('3/, 63&#$%:, )B$%, #+$, ')/)"(R$1H>cN, :KLOH WKH EXUTD·V VSHFLÀF ')"")#3#()", )K, 6:&#$%:, (&, &$Q43//:, '+3%2$1, E:, 1$K34/#C, (#, (&, 3'')693"($1,E:,3,&$"&$,)K,1(&#%4&#, RI WKH SULPLWLYH ÀJXUH DV D SRWHQWLDO #+%$3#Z, , *+$%$, (&, 3, G1$$9, 3"1, XQFRQVFLRXV DPELYDOHQFH« j#)L3%1,#+$,)#+$%C,L+),(&,#+)42+#k, 4"%$/(3E/$C, 4"9%$1('#3E/$, 3"1, 4"1$9$"13E/$q'393E/$,)K,#4%"("2,

"3&#:,)%,)K,9/)##("2,(",3,#%$3'+$%)4&, ZD\ VHFUHW FXQQLQJ« µ>=, , , *+4&C, L+(/$, #+$, E4%a3['/31, L)63", 63:, &$$6, #), 9%)6(&$, &$Q43/, &4E6(&&(B$"$&&C, &+$, '3"")#, E$, ')69/$#$/:, #%4&#$1C, 3//)L("2, K)%, #+$, &$Q43/, 31B$"#4%$, )K, 1$&(%("2, DQG SXUVXLQJ KHU $UJXDEO\ /LO· .LP FDQQRW SURPLVH WKH VDPH HÍ¿HFW E$'34&$, 1$&9(#$, E$("2, ")"[L+(#$C, &+$,%$63("&,93%#,)K,5$&#$%",'4/#4%$C, ZKLFK QXOOLÀHV KHU GDQJHURXVQHVV 3"1,9)#$"#(3/,K)%,&$Q43/,31B$"#4%$N, \)L$B$%C,L+$",&+$,(&,/("M$1,#),#+$, $IJKDQ ZRPDQ DQG WKHUHE\ J#+$%$1, K)%, 3, L+(#$, 341($"'$, S, 3&, (",#+$,')B$%,(632$,S,1$&(%$C,1(&#%4&#C, 3"1, 9)L$%, %$/3#()"&, ("#$%6("2/$, L(#+(", #+$, %$9%$&$"#3#()"7&, &$Q43/, %+$#)%('Nooooooooooooooooooooooo, , , , , , , b%)6, 6:, 3"3/:&(&C, (#, E$')6$&, $B(1$"#, #+3#, V(/7, ^(67&, %$9%$&$"#3#()", (", #+$, >??A, 7"$* .)%53* ')B$%, (632$, L)%M&, L(#+(", 3, %+$#)%(', )K, &$Q43/(#:, 3"1, %3'(3/, GLÍ¿HUHQFH WR KHLJKWHQ KHU VH[XDOLW\ 3"1, &$Q43/, 399$3/, #), #+$, 341($"'$, E\ FRQQHFWLQJ KHU WR WKH $IJKDQ L)63"N,O:,("')%9)%3#("2,#+$,J#+$%, 3&, &$Q43/, &9('$, #), +$%, )L", ")"[ L+(#$, &$Q43/(#:C, V(/7, ^(6, $"232$&, +$%,&$Q43/,34#)")6:,#),311%$&&,#+$, ("+$%$"#,&$Q,399$3/,)K,#+$,)99)&(#$C, #+3#, (&C, )K, &$Q43/, &4E6(&&(B$"$&&N, V(/7, ^(6, %$9%$&$"#&, E)#+, 5$&#$%", (1$3/&, 3"1, &)'(3/C, '4/#4%3/C, 3"1, UDFLDO GLÍ¿HUHQFH IRU DQ DVVXPHG ZKLWH DXGLHQFH $V SDUW RI :HVWHUQ &)'($#:C, &+$, ')%%$&9)"1&, L(#+, (#&, (1$3/&, )K, &$Q43/, 34#)")6:, 3&, L)6$"7&, /(E$%3#()"C, L+(/$, KLJKOLJKWLQJ WKH $IJKDQ ZRPDQ·V /3'M,)K,#+$,&36$C,E:,$69/):("2,#+$, E4%a3N,*+(&,')"#%3&#,L)%M&,#),P4&#(K:, 5$&#$%", ("#$%B$"#()", (", $IJKDQLVWDQ ZLWKLQ DQ 2ULHQWDOLVW 1(&')4%&$,)K,L)6$"7&,/(E$%3#()",(", #+$, %$2()"N, b4%#+$%C, #+$, ')"#%3&#, +$(2+#$"&, #+$, 5$&#$%", &#$%$)#:9$&,

26


)K,+:9$%&$Q43/(R$1,E/3'M,K$6("("(#:, DQG UHSUHVVHG $IJKDQ IHPLQLQLW\ V3&#C,#+$,(632$,L)%M&,E:,$"232("2, 3//, #+$, 3E)B$, &#%3#$2($&, L(#+(", 3, VH[XDO UKHWRULF WKDW FRQÁDWHV QRQ L+(#$,&$Q43/(#:,3&,J#+$%,#),3,L+(#$, 341($"'$, 3"1, #+$%$E:C, &$Q43//:, $Q'(#("2, 3"1, 1$&(%3E/$N, *+4&C, #+$, (632$, ("')%9)%3#$&, &$Q43/C, %3'(3/C, DQG FXOWXUDO GLͿHUHQFH RQ PXOWLSOH /$B$/&C, L+(/$, $"232("2, #+$&$, #), 9$%9$#43#$, 5$&#$%", (1$3/&, 3"1, &#$%$)#:9$&N, oooo

!"#$% @,

.(//C,Y)&3/("1N,@$"3$%*-"3*#,$*W$3(-N, &DPEULGJH &DPEULGJH 3ROLW\ 3UHVV 3ULQW , >, \3//C,8#43%#N,G*+$,5+(#$&,)K,#+$(%,U:$&Z, Y3'(&#,!1$)/)2($&,3"1,#+$,-$1(3NH,!", @$"3$%?*C-'$*-"3*45-&&*("*W$3(->*1*4%(#('-5* C$-3$%N,U1(#$1,E:,.3(/,I("$&,3"1,;$3", 0 +XPH] /RQGRQ 6DJH 3XEOLFDWLRQV 3ULQW , A ,F)//("&C,X3#%('(3,\(//N,G.$#,l)4%,b%$3M, )"Z,8$QC,O3E($&C,3"1,!632$&,)K,O/3'M, b$6("("(#:NH,!",85-'9*:$;<-5*=)5(#('& 1HZ <RUN 5RXWOHGJH , c ,+))M&C,E$//N,GU3#("2,#+$,J#+$%Z,I$&(%$, 3"1,Y$&(&#3"'$NH,!",85-'9*I))9&>*C-'$*-"3* C$6%$&$"#-#()"F*[O)&#)"Z,8)4#+,U"1,X%$&&C, 3ULQW , =, 6WDELOH &DURO $ DQG 'HHSD .XPDU G0"B$(/("2,!69$%(3/(&6Z,-$1(3C,.$"1$%C, DQG WKH :DU RQ $IJKDQLVWDQ µ ,Q W$3(-* 4<5#<%$*-"3*:)'($#2C,>gN=C,>??=N,g=e[h>N, X%("#N e, F)//("&C,@chN, g, F)//("&C,@>A[cN, h ,F)//("&C,@>?N, i ,F)//("&C,@>gN, @? ,F)//("&C,@>gN, @@ ,F)//("&C,@>hN, @>, +))M&C,>eN, @A ,8#3E(/$,3"1,^463%C,ggAN, @c, +))M&C,A@N, @= ,8#3E(/$,3"1,^463%C,ggAN, @e ,8#3E(/$,3"1,^463%C,gg?N, @g ,\3//C,hAN, @h ,\3//C,hcN, @i ,.(//C,>gN, >? ,.(//C,>gN, >@ ,+))M&C,>@N >> ,+))M&C,>@[>>N >A ,+))M&C,>AN,

29

>c >=

,\3//C,hAN, ,\3//C,hAN,


,

Y%Y!%$$U1>"01&)/K&'/0$%/$0&F"G$;%<1(B& b/-</$&H$P;)-&J)%)11($/0&)/K&<01& 'HYDVWDWLQJ 2΀LQH &RQVHTXHQFHV !

!

!

!

!

-)"(M3,<(M#)%)B3


2Q 2FWREHU $GULHQ F+$"C, 3, L%(#$%, K)%, #+$, "$L&, E/)2, .3LM$%C,94E/(&+$1,3",$Q9)&],3E)4#, -('+3$/, O%4#&'+, L+)C, 4"1$%, #+$, 9&$41)":6,G<()/$"#3'%$RHC,'%$3#$1, 3"1,'4%3#$1,)"/("$,K)%3,)",Y$11(#N@, *+$, &'3#+("2, 9)%#%3:3/, %$B$3/$1, #+$, 1$#3(/&, E$+("1, O%4#&'+7&, /)"2, '3%$$%,)K,63("#3("("2,K)%3,/(M$,_%_ F%$$9&+)#&C, 3, &93'$, L+$%$, 4&$%&, ')4/1,#%31$,G')B$%#,9+)#)&,#+$:,+31, #3M$", )K, L)6$", (", 94E/('C, 4&43//:, '/)&$[49&, )K, #+$(%, 3&&$&, )%, E%$3&#&C, K)%,3,B):$4%(&#(',&$Q43/,#+%(//NH>,V3&#, :$3%C,)"$,)K,Y$11(#7&,6)&#,9)94/3%, K)%3,3"1,3,'%$3#()",)K,O%4#&'+7&C,_%_ ;3(/E3(#C,L3&,&+4#,1)L",K)%,3//$2$1/:, 9)&#("2, &(6(/3%/:, B):$4%(&#(', ')"#$"#, )K, 6(")%&N, ;4Q#39)&$1, L(#+, #+$, ("#$%"$#, &'3"13/, '34&$1, E:, O%4#&'+7&, %$B$3/, L3&, #+$, 23/B3"(R("2, &#)%:, )K, 3, @=[:$3%[)/1, WHHQDJHU IURP 9DQFRXYHU $PDQGD *)11C, L+), ')66(##$1, &4('(1$, 3K#$%, E$("2, 6$%'(/$&&/:, +3%3&&$1, E:, +$%, 9$$%&, L+$", 3", )/1$%, 63", '(%'4/3#$1, 3, #)9/$&&, 9+)#), )K, +$%, #+3#, +$, +31, #3M$", ')B$%#/:N, *)11C, /(M$, #+$, &4EP$'#&, )K, #+$, (632$&, (", _%_;3(/E3(#C, K$//, B('#(6, #), ("#$%"$#, B):$4%(&6C,3,K)%6,)K,B(%#43/,&$Q43/, KDUDVVPHQW GHÀQHG DV WKH SUDFWLFH RI REWDLQLQJ VH[XDO JUDWLÀFDWLRQ E:, /))M("2, 3#, &$Q43/, )EP$'#&, )%, 3'#&, )", #+$, ("#$%"$#C, L(#+)4#, #+$, $Q9/('(#, M")L/$12$, )%, ')"&$"#, )K, #+$, &4%B$:$1, 93%#($&N, b4$//$1, E:, %39$, '4/#4%$C, 63/$, $"#(#/$6$"#, #), L)6$"7&, E)1($&C, 3"1, /(6(#$1, 9)#$"#(3/, K)%, /$23/, %$9$%'4&&()"C, )"/("$,B):$4%(&6,+3&,#+$,9)#$"#(3/, #),1$B3&#3#$,(#&,B('#(6&7,/(B$&N, 0"1$%, #+$, '/)3M, )K, 3")":6(#:, 9%)B(1$1, E:, ')664"(#($&, /(M$, _%_ F%$$9&+)#&C, K3'$/$&&, ("1(B(143/&,

23

("#$%3'#, L(#+)4#, #+$, ')"#$Q#43/, '4$&, )K, 2$)2%39+(', /)'3#()"C, 32$C, %3'$C, &)'()$')")6(', &#3#4&C, 3"1, JHQGHU $OWKRXJK WKLV DQRQ\PLW\ &$$6&,#),/)'3#$,(#,L(#+(",3,E)1(/$&&, &93'$, &$$", 3&, 4"63%M$1C, "$4#%3/C, 3"1, 1$B)(1, )K, '4/#4%3/, ')"#$Q#C, B(%#43/, +3%3&&6$"#, (&, "$B$%#+$/$&&, ("K)%6$1, E:, 3, 4&$%7&, /)'3#()", (", 3, 93#%(3%'+3/, &)'($#:, #+3#, ')"1)"$&, %39$, '4/#4%$N, Y39$, '4/#4%$, (&, #+$, ")%63/(R3#()", )K, %39$, 3"1, &$Q43/, 3&&34/#, 3&, 3, #))/, )K, &)'(3/, ')"#%)/, )B$%, L)6$"N, O:, &(/$"'("2C, 1(&'%$1(#("2C, 3"1, E/36("2, B('#(6&C, %39$, '4/#4%$, 9%)#$'#&, %39(&#&C, 3"1, 3//)L&, #+$, 1$&$"&(#(R3#()", )K, B()/$"'$, 323("&#, L)6$", #), 9$%&(&#, DQG ÁRXULVK $ GLUHFW LQÁXHQFH RI UDSH FXOWXUH IURP R΁LQH WR )"/("$, /(K$, (&, #+$, #%3"&/3#()", )K, YR\HXUV· VH[XDO REMHFWLÀFDWLRQ )K, %$3/, L)6$", (", 94E/(', &93'$&, #+%)42+, ')B$%#, 9+)#)2%39+:, #), RQOLQH REMHFWLÀFDWLRQ WKURXJK WKH 1(&#%(E4#()",)K,#+)&$,(632$&N,-)%$, &4E#/$#:C, 93#%(3%'+3/, 3##(#41$&, 3E)4#, L)6$"7&, &$Q43/(#:C, #+$(%, &4E)%1("3#$, 9)&(#()"C, #+$(%, %(2+#, #), 9%(B3':C, 3"1, #+$(%, +463"(#:, ("K)%6, #+$, 9$%&9$'#(B$&, )K, SHUSHWUDWRUV ERWK RQOLQH DQG RͿ !"#$%&$'#()"3/(#:, E$#L$$", &$Q(&6, 3"1,%3'(&6C,(",)"/("$,')664"(#($&C, (&, $B(1$"#, (", #+$, #(#/$&, )K, &)6$, )K, #+$, K)%3, '%$3#$1, E:, -('+3$/, O%4#&'+C, /(M$, _%_F+)M$3E(#'+C, _%_ W(22$%P3(/E3(#C, _%_Y39$E3(#C, _%_ \(#/$%C, _%_-(&)2:":C, 3"1, _%_ !"'$&#NA, Y39$, '4/#4%$, 63("#3("&, PDOH VXSUHPDF\ DQG DͿHFWV XVHUV DQG YLFWLPV GLͿHUHQWO\ GHSHQGLQJ )",%$3/,/(K$,9)L$%,&#%4'#4%$&N -$", L+), +3B$, '%$3#$1, &93'$&, /(M$, _%_F%$$9&+)#&, L+$%$, (632$&,


)K, L)6$"7&, E)1($&, 3%$, #%31$1, K)%, #(#(//3#()", L(#+)4#, #+$(%, ')"&$"#, )K#$", 4&$, #$"$#&, )K, %39$, '4/#4%$, /(M$, B('#(6, E/36("2, #), 1$K$"1, #+$(%, 3'#()"&N, <):$4%&, 3%24$, #+3#, G(K, @c[:$3%[)/1&, 1(1"7#, L3"#, #+$(%, E(M("(, 9('#4%$&, #), E$, 9)&#$1, #), Y$11(#C, #+$:, &+)4/1, ")#, +3B$, #3M$", #+$6, 3"1, 49/)31$1, #+$6, #), #+$(%, b3'$E))M, 3'')4"#&, (", #+$, ÀUVW SODFH µc, , *), E/36$, 6(")%&, K)%, #+$, &$Q43/, $Q9/)(#3#()", )K, #+$(%, )L", 9+)#)&, %$a4(%$&, 3, /$B$/, )K, ')2"(#(B$, 1(&&)"3"'$, #+3#, (&, 9)&&(E/$, )"/:, (K, )"$, E$/($B$&, #+3#, L)6$", 3%$, &)/$/:, %$&9)"&(E/$, K)%, 9%)#$'#("2, #+$6&$/B$&, K%)6, 322%$&&(B$, 63/$, &$Q43/(#:N, *+4&C, L+$", L)6$"7&, 9+)#)&, 3%$, #3M$", L(#+)4#, #+$(%, M")L/$12$, )%, ')"&$"#C, #+$, '4/93E/$, 93%#:, %$63("&, #+$, L)6$", #+$6&$/B$&N, 5+(/$, ')B$%("2, *)117&, &4('(1$C, 63":, "$L&, )4#/$#&, %$9)%#("2, )", *)117&,1$3#+,$Q')%(3#$1,+$%,K)%,#+$, ¶PLVWDNH· VKH PDGH RI ÁDVKLQJ KHU E%$3&#&,#),3,&#%3"2$%,)",#+$,("#$%"$#C, ("&#$31,)K,K)'4&("2,)",#+$,("B3&()", )K,+$%,9%(B3':,E:,3",314/#,63/$,3"1, +(&, &4E&$a4$"#, E/3'M63(/, )K, +$%N=, O:, &+(K#("2, %$&9)"&(E(/(#:, #), #+$, B('#(6C,#+$,6$1(3C,3"1,E:,$Q#$"&()",, &)'($#:C,'3",')"#("4$,#),(2")%$,#+$(%, FRPSOLFLW\ LQ WKH REMHFWLÀFDWLRQ RI L)6$"7&, E)1($&, K)%, #+$, #(#(//3#()", )K,6$"N !", 311(#()", #), E/36("2, B('#(6&, K)%,#+$(%,4"L3"#$1,$Q9)&4%$,)"/("$C, %39$, '4/#4%$, 3//)L&, ')664"(#($&C, /(M$, Y$11(#C, #), 9%)#$'#, 9%$13#)%&, K%)6, %$9$%'4&&()"&N, !", #+$, '3&$, )K, K)%3, /(M$, _%_F%$$9&+)#&, 3"1, _%_;3(/E3(#C, O%4#&'+, L3&, 3E/$, #), ')"#("4$, +(&, L)%M, )", Y$11(#, K)%, RYHU ÀYH \HDUV EHFDXVH RI D FORVH

%$/3#()"&+(9, L(#+, Y$11(#7&, 93(1, VWDͿ $FFRUGLQJ WR &KHQ 5HGGLW·V 316("(&#%3#)%&, B3/4$1, O%4#&'+, E$'34&$, +$, M$9#, #+$, &4E%$11(#&, ')"&#3"#/:, 4913#$1, 3"1, K%$$, )K, 3":, (//$23/, ')"#$"#N, b)%6$%, Y$11(#, /$31, 9%)2%366$%C, F+%(&, 8/)L$C, 316(##$1, #), F+$", #+3#, Gj+$, M"$L, +$k,1(1"7#,L3"#,(#,#),E$,j+(&k,P)ENHe, $V 9LROHQWDFUH] %UXWVFK DPDVVHG 3,/3%2$,K3",K)//)L("2,)",Y$11(#,3"1, 2%$L,#+$,L$E&(#$7&,%$31$%&+(9N,_%_ ;3(/E3(#,L3&,3#,)"$,#(6$,#+$,&$')"1, 6)&#,&$3%'+$1,#$%6,)",.))2/$,#+3#, GUHZ WUD΀F WR 5HGGLW DQG ZRQ 3, >??h, 4&$%, 9)//, K)%, G&4E%$11(#, )K, #+$, :$3%NHg, 5+(/$, ')"#%)B$%&:, L(#+, E)#+, _%_;3(/E3(#, 3"1, _%_ F%$$9&+)#&, L$%$, K$3#4%$1, L(1$/:, )", "$L&, )4#/$#&, ("'/41("2, FWWC, O%4#&'+, L3&, M$9#, L$//, ("K)%6$1, )K,Y$11(#,316("(&#%3#)%&7,%$/4'#3"#, 1$'(&()"&, #), E%("2, 1)L", 3, 93%#, )K, #+$, L$E&(#$, L+('+, 2$"$%3#$1, VR PXFK WUD΀F (ULN 0DUWLQ Y$11(#7&, .$"$%3/, -3"32$%, L%)#$, O%4#&'+C, &#3#("2C, G53"#, #), 2(B$, :)4, 3, +$31&, 49NNNL$7%$, 63M("2, 3, 9)/(':, '+3"2$, %$23%1("2, P3(/E3(#, #:9$, ')"#$"#N, I)"7#, %$3//:, +3B$, 3, '+)('$NHh, W)#, )"/:, L3&, O%4#&'+7&, 9%(B3':, 9%)#$'#$1, E:, Y$11(#C, E4#, +(&, 3E(/(#:, #), 9%$:, )", L)6$", 3"1, 6(")%&, L3&, 1$K$"1$1, 4"#(/, 94E/(', )4#'%:, %$3'+$1, '%(#('3/, 63&&N,, ,,X$%+39&,#+$,6)&#,&#%(M("2,$Q369/$, )K, ("&#(#4#()"3/, &499)%#, O%4#&'+, %$'$(B$1, L3&, #+$, 2%)L("2, "46E$%, )K, 6)1$%3#)%&, K%)6, #+$, Y$11(#, ')664"(#:, L+), E3""$1, /("M&, #), .3LM$%, )", #+$(%, K)%3, )B$%, F+$"7&, $Q9)&]N, *+$, 6)1$%3#)%&, )K, #+$, _%_X)/(#('&, L%)#$, #+3#, #+$:, GNNN jK$/#k, #+3#, #+(&, #:9$, )K, E$+3B()4%, (&, ')69/$#$/:, ("#)/$%3E/$N, j*+$:k,

24


B)/4"#$$%, j#+$(%k, #(6$, )", Y$11(#, #), 63M$, (#, 3, E$##$%, 9/3'$, K)%, #+$, 4&$%&C, 3"1, &+)4/1, ")#, E$, +3%3&&$1, 3"1,#+%$3#$"$1,K)%,#+3#NHi,I$"(3/,)K, #+$,+3%6,#+3#,O%4#&'+,L3&,'34&("2, ')49/$1,L(#+,("1(2"3#()",3#,94E/(', '%(#('(&6, %$B$3/$1, #+$, 6)1$%3#)%&7, ("#$%$&#&, (", 9%)#$'#("2, #+$6&$/B$&, 3"1, 9$%9$#%3#)%&, 3#, #+$, $Q9$"&$, RI YLFWLPV $IWHU &KHQ·V VWRU\ ZDV SXEOLVKHG %UXWVFK ZDV ÀUHG IURP +(&, P)E, /$31("2, +(6, #), 3//$2$1/:, &$#, 49, 3, X3:93/, 3'')4"#, #), 3''$9#, 1)"3#()"&, K%)6, K3"&N@?, X3%3//$/, WR WKH RXWFRPH RI PDQ\ R΁LQH KLJK SURÀOH DQG ZHOO OLNHG VH[XDO RͿHQGHUV %UXWVFK ZDV DEOH WR UHO\ )",3,')664"(#:,#),")#,)"/:,E/36$, +(&,B('#(6&,3"1,3##3'M,+(&,'%(#('&C,E4#, DOVR ÀQDQFLDOO\ VXSSRUW KLP DV KH #%3"&(#()"&,("#),"$L,$69/):6$"#N, -3/$,$"#(#/$6$"#,3"1,9%(B(/$2$, E)#+, ("K)%6, 3"1, 3%$, 9%)14'$1, E:, %39$, '4/#4%$, 3"1, #+$, /3%2$%, 93#%(3%'+3/, &)'($#:C, K3'(/(#3#("2, )"/("$, B):$4%(&6N, Y$9)%#$%, ^(%3, F)'+%3"$, 3&M&, L+:, #+$%$, (&, 3, 63%M$#,K)%,&4%%$9#(#()4&/:,'39#4%$1, (632$&, )K, GL)6$", L3(#("2, K)%, #%3("&C, 93'M("2, 2%)'$%($&C, &#3"1("2, )",$&'3/3#)%&d,#+$,'36$%3,+)6("2,(", )",#+$(%,E)##)6C,'%)#'+,)%,E%$3&#&@@H, L+$", K%$$, 9)%")2%39+:, (&, +(2+/:, 3''$&&(E/$N, F)'+%3"$7&, #+$)%:, (&, #+3#,3,6(Q#4%$,)K,&$Q43/,1$&(%$,3"1, $"#(#/$6$"#, #), L)6$"7&, E)1($&, '%$3#$&,#+$,1$63"1,K)%,B):$4%(&#(', 9+)#)&N, 5+(/$, F)'+%3"$, &$93%3#$&, VH[XDO JUDWLÀFDWLRQ REWDLQHG IURP K%$$,9)%")2%39+:,K%)6,#+$,#+%(//,)K, #+$,B):$4%(&6,)",_%_F%$$9&+)#&C,(#, (&,9)&&(E/$,#+3#,#+$,K)%6$%,("K)%6&, #+$, /3##$%N, .(B$", #+3#, #+$, 3B$%32$, DJH RI \RXWK ÀUVW VHHNLQJ RXW SRUQ (&, K)4%#$$"C@>, 3"1, #+3#, 6$", 32$1,

27

$(2+#$$", #), >c, 3%$, Y$11(#7&, 6)&#, 9)94/3%, 4&$%, 1$6)2%39+('C@A, (#, (&, /(M$/:,#+3#,63":,)K,#+$,4&$%&,)K,_%_ F%$$9&+)#&, +3B$, E$$", $Q9)&$1, #), 3"1,3L3%$,)K,9)%")2%39+:,K)%,64'+, )K,#+$(%,:)4#+N,O)#+,3,")%63/(R3#()", )KC, 3"1, $"#(#/$6$"#, #)C, &$Q43//:, $Q9/('(#, (632$%:, (&, 9)#$"#(3//:, '%$3#$1, E:, #+$, 4E(a4(#:, )K, K%$$, )"/("$, 9)%")2%39+:, 3&, L$//, 3&, #+$, 6$%2("2,)K,#+$&$,93%#('4/3%,(632$&, (", 31B$%#(&("2, 3"1, #+$, 6$1(3N, W)#, )"/:, 1), #+$, 9('#4%$&, K$3#4%$1, )", _%_;3(/E3(#, 3"1, _%_F%$$9&+)#&, "), /)"2$%,&$$6,9)%")2%39+('C,E4#,#+$, REMHFWLÀFDWLRQ DQG VH[XDOL]DWLRQ )K, #+$, &4EP$'#&, (&, ')"'4%%$"#, L(#+, VRFLHWDO WUHQGV $QWL SRUQRJUDSK\ K$6("(&#&, /(M$, F3#+$%("$, -3'^("")", L)4/1, 3%24$, #+3#, K)%3, /(M$,_%_F%$$9&+)#&,3%$,$B(1$"'$,)K, #+$,$"#(#/$6$"#,#),L)6$"7&,E)1($&, #+3#, 9)%")2%39+:, K)&#$%&N@c, , 5+(/$, (#, (&, L(#+)4#, a4$&#()", #+3#, 63/$, 9%(B(/$2$,3//)L&,#+$,6$",L+),9)&#, )", _%_F%$$9&+)#&, #), K$$/, $"#(#/$1, #),4&$,#+$,E)1($&,3"1,(632$&,)K,#+$, L)6$"C, (#, (&, ("#$%$&#("2, #), K4%#+$%, $Q9/)%$, L+$#+$%, #+(&, ')""$'#&, #), 63("&#%$36,9)%")2%39+:N@= J"$, )K, #+$, E(22$&#, %$3&)"&, K)%, #+$, 9$%9$#43#()", )K, )"/("$, B):$4%(&6,(&,#+$,/(6(#$1,9)&&(E(/(#:, K)%, B('#(6&, #), &$$M, /3LK4/, %$')4%&$N, 8$Q43/, +3%3&&6$"#, /3L, (&, 1$B$/)9$1, 3%)4"1, 3, &("2/$[ &$##("2, 6)1$/C, 6$3"("2, #+3#, (#, '3"")#, 311%$&&, +3%3&&6$"#, #+3#, )''4%&, (", )"$, &$##("2, E4#, '%$3#$&, +3%6, (", 3")#+$%N@e, *+4&C, L)6$", L+), 3%$, &$Q43//:, +3%3&&$1, )"/("$, +3B$, "), %$')4%&$, L+$", #+$:, 3%$, E4//($1,3#,#+$(%,9/3'$&,)K,$14'3#()", )%, E4&("$&&N, b4%#+$%6)%$C, Y$11(#, L3&, 3E/$, #), 63("#3(", _%_;3(/E3(#,


3"1, _%_F%$$9&+)#&, E$'34&$, #+$, K$3#4%$1, (632$&, 1(1, ")#, 6$$#, #+$, &#3"13%1&, )K, #+$, I)&#, *$&#, K)%, '+(/1, 9)%")2%39+:N@g $QRWKHU K)%46, O%4#&'+, 9)&#$1, #)C, _%_ O$3#("2L)6$"C,L3&,3E/$,#),2/)%(K:, (632$&,)K,$Q#%$6$,B()/$"'$,323("&#, L)6$", E$'34&$, B()/$"'$, (&, ")#, ')"#%)//3E/$, &9$$'+, (", #+$, 0"(#$1, 8#3#$&N@h,0&$%&,3"1,&499)%#$%&,$'+), O%4#&'+7&, &#3#$6$"#, L+$", +$, &3:&, #+3#,G(#7&,")#,/(M$,j+$,1)$&k,3":#+("2, (//$23/H@i, #), P4&#(K:, #+$, ')"#("4$1, $Q9/)(#3#()",)K,L)6$",3"1,6(")%&N, !", #+$&$, '3&$&C, /3'M, )K, 31$a43#$, /$2(&/3#()", 3//)L&, )"/("$, &$Q43/, +3%3&&6$"#, )K, L)6$", 3"1, 6(")%&, #),#+%(B$N 7KH HͿHFWV RI YLUWXDO VH[ +3%3&&6$"#, )", #+$, B('#(6&7, /(B$&, 3"1, &)'($#:, 3#, /3%2$C, L+(/$, ")#, (66$1(3#$/:,B(&(E/$C,3%$,L(1$&9%$31, 3"1, +3%6K4/N, O:, B(%#4$, )K, (#&, &(R$, 3"1, #+$, ("#$%3'#()", L(#+, 94E/(', ÀJXUHV VXFK DV WKH 3UHVLGHQW RI #+$,0"(#$1,8#3#$&C,Y$11(#,K3'(/(#3#$&, L(1$&9%$31,$Q9)&4%$,#),(#&,')"#$"#N, *+%)42+, #+$, ')6E("$1, 9)94/3%(#:, )K,Y$11(#C,L+('+,23%"$%$1,ANc,E(//()", SDJH YLHZV WKLV SDVW $XJXVW >?,3"1, #+3#, )K, (#&, K)%46&, 1$1('3#$1, #), B):$4%(&6C, B('#(6&, 3%$, 9)L$%/$&&, #), 9%$B$"#, #+$, '(%'4/3#()", )K, #+$(%, (632$&C, (K, #+$:, 3%$, 3L3%$, )K, #+$6, DW DOO 0DU\ $QQ )UDQNV D 0LDPL /3L, 9%)K$&&)%, L+), 31B)'3#$&, K)%, /$2(&/3#(B$, '+3"2$, 3%)4"1, )"/("$, &$Q43/, +3%3&&6$"#C, #+$)%(R$&, #+3#, G#+$, !"#$%"$#, +3&, $Q93"1$1, 3"1, DPSOLÀHG WKH SUDFWLFH RI VH[XDO +3%3&&6$"#CH>@, 1(&9%)9)%#()"3#$/:, #3%2$#("2,L)6$",3"1,2(%/&N,<(%#43/, &$Q, +3%3&&6$"#, &$%()4&/:, (693(%&, L)6$"7&, 93%#('(93#()", (", &)'(3/C, $14'3#()"3/C, 3"1, %$'%$3#()"3/,

3'#(B(#($&C, 3"1, '3", /$31, #), P)E, /)&&, 3"1, $B$", &4('(1$N>>, , J"/("$, &$Q43/, $Q9/)(#3#()", )K, 6(")%&, '3", E$, 3, &(2", )K, &$Q43/, +3%3&&6$"#, RI \RXWK R΁LQH ,Q WKH FDVH RI F+%(&#)9+$%, O3(/$:C, 3, A=[:$3%[)/1, &'+))/#$3'+$%, L+), 9+)#)2%39+$1, K$63/$, &#41$"#&, (", +(&, '/3&&, 3"1, 9)&#$1,#+$6,#),_%_F%$$9&+)#&,L(#+, '39#()"&,/(M$,G\)#,&$"()%,2(%/,(",)"$, )K, 6:, '/3&&$&CH, 9)/('$, 1(&')B$%$1, 64/#(9/$, #$Q#, 6$&&32$&, 3"1, "41$, 9+)#)&,K%)6,O3(/$:,#),2(%/&,3&,:)4"2, 3&, &(Q#$$">AN, !K, B):$4%&, K$#(&+(R$, G")"[')"&$"&43/, &$Q43/, 3'#(B(#:, L(#+, L)6$", L+), $(#+$%, j#+$:k, 1)"7#, +3B$, 3":, 3''$&&, #)C, )%, +3B$, E$$", 1$"($1, K4#4%$, 3''$&&, #)CH>c, #+$,4&$,)K,B):$4%,K)%46&,')4/1,E$, 3", ("1('3#()", )K, 3, L(//("2"$&&, #), 3&&34/#, (", %$3/, /(K$N, , UB$", (K, 4&$%&, 1), ")#, +3%6, L)6$", 9+:&('3//:C, #+$, $6)#()"3/, #)%6$"#, 3"1, 3E4&$, #+3#, &)6$, B('#(6&, K3'$, (&, 3, %$&4/#, RI XVHUV· DFWLRQV $OWKRXJK %UXWVFK 1(1,")#,M(//,*)11C,O%4#&'+C,3"1,6$", /(M$, +(6C, ')"#%(E4#$1, #), '%$3#("2, &3K$, &93'$&, K)%, B):$4%&, #), $Q9/)(#C, E/3'M63(/C,3"1,%(1('4/$,9$)9/$,/(M$, *)11N, 5+(/$, ("#$%"$#, B):$4%(&6, (&, '%$3#$1, E:, 3, ')69/$Q, ("#$%9/3:, E$#L$$", %39$, '4/#4%$C, 63/$, $"#(#/$6$"#C,3"1,/(6(#$1,/$2(&/3#(B$, UHFRXUVH LWV KDUPIXO HͿHFWV DUH B$%:, %$3/, K)%, #+$, B('#(6&, L+), K3'$, +3%3&&6$"#C, E4//:("2C, 3"1, 6$"#3/, +$3/#+, ')"&$a4$"'$&N, F)6E3#("2, )"/("$, &$Q43/, +3%3&&6$"#, L(//, %$a4(%$, 3, 64/#([#3%2$#$1, 399%)3'+N, 0"1$%6("("2, %39$, '4/#4%$, L(//, E$, 3", (69)%#3"#, #3%2$#, )K, 3'#(B(&6, 3%)4"1, 3L3%$"$&&, 3"1, 9%$B$"#()", )K,+3%3&&6$"#N,b4%#+$%,$Q9/)%3#()", )K, #+$, ("$a43/(#($&, #+3#, &+39$,

2N


B('#(6&7, $Q9$%($"'$&, (&, B(#3/, &("'$, #+$%$, (&, /(##/$, ("&(2+#, ("#), #+$, L3:&, (", L+('+, %3'$C, 2$"1$%C, &$Q43/, )%($"#3#()"C, 3"1, &)'()$')")6(', &#3#4&, ("#$%&$'#, L(#+, B):$4%(&6N, 5(#+(", 3, /$23/, ')"#$Q#C, 9%)9)&3/&, WR GHÀQH KDUDVVPHQW DV D PXOWLSOH &$##("2, $B$"#, 3"1, #), ("#%)14'$, #+(%1[93%#:, /(3E(/(#:, K)%, L$E&(#$&, #), ("'$"#(B(R$, #+$6, #), G31)9#, 9%$[ $69#(B$C, &$/K[%$24/3#)%:, 6$3&4%$&, 323("&#, &$Q43/, +3%3&&6$"#H>=, "$$1, #), E$, &$%()4&/:, 1$E3#$1N, b("3//:C, &)6$,L)6$",+3B$,#3M$",3,B(2(/3"#$, 399%)3'+, #), 4"B$(/, #+$, (1$"#(#($&, )K, 4&$%&, )K, _%_F%$$9&+)#&, 3"1, %$9)%#, #+$6, #), /)'3/, 34#+)%(#($&N, *+$, 2%)49C, L+), ')69(/$, #+$(%, ("K)%63#()", )", 3, L$E&(#$, '3//$1, 3UHGGLWRUV >e, L3&, %$&9)"&(E/$, K)%, )4#("2,#+$,3K)%$6$"#()"$1,#$3'+$%C, F+%(&#)9+$%, O3(/$:C, #), 34#+)%(#($&N, 5+$#+$%, 3, 2%3&&%))#&, ("(#(3#(B$, OLNH WKLV LV HWKLFDO RU HͿHFWLYH LV 1$E3#3E/$C,3"1,%$63("&,#),E$,&$$"N,

!"#$%

Y$11(#,(&,3,&)'(3/,$"#$%#3("6$"#,L$E&(#$, L+$%$,4&$%&,'3",&4E6(#,')"#$"#C,L+('+, (&,/3#$%,2(B$",G49B)#$&H,)%,G1)L"B)#$&H, E:,4&$%&,(",%$&9)"&$,#),(#&,)B$%3//,399$3/N, 0&$%&,'3",&$3%'+,K)%,93%#('4/3%,')"#$"#,E:, /))M("2,K)%,K)%3C,)%,G&4E%$11(#&HC,(",#+$, IRUP RI U 6XEMHFW > &KHQ $GULHQ ´8QPDVNLQJ 5HGGLW·V <()/$"#3'%$RC,*+$,O(22$&#,*%)//,)",#+$ 5$ENH.3LM$%C,J'#N,@>C,>?@>N,,##6>\\K-B9$%F ')/\F A ,!E(1N c ,!E(1N = 'DUFK .ULVV\ ´:K\ ,VQ·W $Q\RQH *3/M("2,3E)4#,#+$,-(&)2:":,!"B)/B$1, LQ $PDQGD 7RGG·V /LIH DQG 'HDWK"µ ]-"')<J$%*7G&$%J$%?,J'#N,@>C,>?@>N, e ,F+$"C,G0"63&M("2,Y$11(#7&, <()/$"#3'%$RC,*+$,O(22$&#,*%)//,)",#+$ 5$ENH, g, !E(1N @,

3O

,!E(1N ,!E(1N @? &KHQ $GULHQ ´5HGGLW·V %LJJHVW 7UROO b(%$1,b%)6,+(&,Y$3/[5)%/1,;)Ed,Y$11(#, &RQWLQXH WR &HQVRU *DZNHU $UWLFOHV µ .3LM$%C,J'#N,@=C,>?@>N, @@ F)'+%3"$C,^(%3N,GF%$$9&+)#&,3"1, Y$B$"2$,X)%"Z,\)L,X393%3RR(,F4/#4%$, $ͿHFWV :RPHQ µ +,$*@<-%3(-"C,8$9#N,>>C, >?@>N, @> ,8$#+,V4E)B$N,G8$QC,V($&,3"1,8#3#(&#('&H, P)%G$&C,,W)BN,>AC,>??=N* @A ,F+399$//C,O%(3"N,G>?@>,8)'(3/,W$#L)%M, $QDO\VLV 5HSRUW ² 'HPRJUDSKLF .$)2%39+(',3"1,8$3%'+,I3#3,Y$B$3/$1NH, !2"(#$,8)'(3/,-$1(3,O/)2N,;4/:,A@C,>?@>N, @c ,F3#+$%("$,-3'^("")"N,GW)#,3,-)%3/, !&&4$NH,l3/$,V3L,3"1,X)/(':,Y$B($LC,>C, QR @= ,0"K)%#4"3#$/:C,#+(&,$Q9/)%3#()",(&, E$:)"1,#+$,&')9$,)K,#+(&,939$%N, @e )UDQNV 0DU\ $QQ ´6H[XDO \3%3&&6$"#,>N?NH,-3%:/3"1,V3L,Y$B($LC,, QR @g 81,7(' 67$7(6 RI $PHULFD 3ODLQWLͿ Y 5REHUW 6 '267 DQG (GZLQ UN,5($23"1C,I$K$"13"#&N,eAe,F%(6N,W)N, he[??Ae[.*N,h>hN,0"(#$1,8#3#$&,I(&#%('#, F)4%#C,8NIN,F3/(K)%"(3N,@>,;4"$,@iheN,WN9NC, "N1N,5$EN,>?,W)BN,>?@>N, @h )HUQDQGR $OIRQVR ___ ´$ )UHH VSHHFK \3B$",5%$&#/$&,L(#+,<()/$"#,!632$&NH, 7KH 'DLO\ 'RW $XJ @i F+$"C,G0"63&M("2,Y$11(#7&, <()/$"#3'%$RNH >? ,!E(1N >@ )UDQNV ´6H[XDO +DUUDVVPHQW >> ,b%3"M&C,G8$Q43/,\3%%3&&6$"#,>N?NH >A ,O3M$%C,^3#($,;N,-N,G\)L,#),8+4#,I)L", 5HGGLW·V &UHHS6KRWV 2QFH DQG IRU $OO W36$,W36$&NH,;$R$E$/N,J'#N,@?C,>?@>N, >c ,F)'+%3"$C,GF%$$9&+)#&,3"1,Y$B$"2$, X)%"NH >= ,b%3"M&C,G8$Q43/,\3%%3&&6$"#,>N?NH, >e , O3M$%C, G\)L, #), 8+4#, I)L", Y$11(#7&, F%$$9&+)#&NH h i


`"%&J$% ;3&9%$$#,*))%

35


b;%&!"/0%<,;0"%1 =<E>"-)1&!)($%"/ LV ÀQLVKLQJ XS KLV XQGHUJUDGXDWH +RQRXUV GHJUHH (",U"2/(&+,V(#$%3#4%$C,L(#+,+(&,#+$&(&,K)'4&("2,)",B(//3(":,(",#+$,L)%M&, )K,F)%63',-'F3%#+:N,\$,(&,3",3&&)'(3#$,$1(#)%,K)%,+,$*4,-""$5,U"2/(&+, 0"1$%2%3143#$,Y$B($L,3"1,+3&,')"#%(E4#$1,$Q#$"&(B$/:,#),:#$6&C,4-&(")C, +,$*W'@(55*L-(52,3"1,)#+$%,94E/('3#()"&N M)%<)//$&!"-$ LV D 8 (QJOLVK /LWHUDWXUH +RQRXUV DQG $UW +LVWRU\ VWX[ 1$"#,L(#+,3,9$"'+3"#,K)%,F/3&&('&N,8+$,(&,L%(#("2,+$%,\)")4%&,$&&3:,)", 2YLG DQG KHU DUHDV RI LQWHUHVW LQFOXGH 5RPDQ IXQHUDU\ DUW DQG DQFLHQW '4/#4%$N,!",+$%,&$')"1,:$3%C,-3%(3""$,L)%M$1,L(#+,#+$,!"#$%3'#("2,L(#+, X%("#,.%)49,3#,-'.(//N,J4#&(1$,)K,&'+))/C,&+$,#$3'+$&,9(/3#$&C,13"'$&C,3"1, /)B$&,3%#C,&9)%#&C,3"1,#%3B$//("2N Q$<%K%$&T%[*"<%$&(&,3,0A,&#41$"#C,1)4E/$,63P)%("2,(",V("24(&#('&,3"1, $QWKURSRORJ\ +HU DFDGHPLF LQWHUHVWV IRFXV RQ FRPPXQLFDWLYH DQG 9%3263#(',1$B$/)96$"#,(",'+(/1%$"C,K%)6,3",$B)/4#()"3%:,9)("#,)K,B($LN, J#+$%,("#$%$&#&,("'/41$,&$Q43/(#:C,2$"1$%C,3"1,&)'(3/,P4&#('$,(&&4$&C,K%)6, 3",3"#+%)9)/)2('3/C,'%)&&['4/#4%3/,3"1,E)1(/:,$Q9$%($"'$1,9)("#,)K,B($LN F<#<)/&T;,(&,3,0@,X&:'+)/)2:,63P)%N,!",+$%,&93%$,#(6$C,&+$,/)B$&,#),1%3L, DQG SDLQW REYLRXVO\ DV ZHOO DV VHZ DQG FUDIW 6KH LV DOVR ELJ RQ GHVLJQ 3"1,/(#$%3#4%$,3"1,(&,')"&#3"#/:,)",#+$,9%)L/,K)%,E$34#(K4/,a4)#$&,3"1, &#)%($&N F</E$/0&M)%\;<1 LV D 8 $UW +LVWRU\ DQG 3KLORVRSK\ PDMRU +LV PDLQ 3%$3&,)K,("#$%$&#,3%$,')"#$69)%3%:,B(1$),3"1,("&#3//3#()",3%#C,3"1,#+$, L3:&,(",L+('+,#+$:,$"232$,L(#+,9)/(#('3/C,$9(&#$6)/)2('3/C,3"1,9+$")6[ $")/)2('3/,(&&4$&N,<("'$"#,+3&,+$/1,3,"46E$%,)K,$1(#)%(3/,3"1,'4%3#)%(3/, 9)&(#()"&C,")#3E/:,L(#+(",4-"J-&,3"1,P)5()N +)(@</)0&M<%W),2%3143#$1,-'.(//,(",b3//,>?@>,L(#+,3,63P)%,(",\463"[ (&#(',8#41($&,3"1,3,6(")%,(",F)664"('3#()",8#41($&N,8+$,(&,("#$%$&#$1,(", 9)$#%:C,P)4%"3/(&6C,3"1,(&&4$&,&4%%)4"1("2,(1$"#(#:N,8+$,'4%%$"#/:,/(B$&,(", -)"#%$3/N :)E>$-&=$L()/ LV LQ KHU ÀUVW \HDU DW 0F*LOO 8QLYHUVLW\ VWXG\LQJ +LV[ #)%:,3"1,F/3&&('3/,8#41($&N,8+$,(&,K%)6,*$Q3&,E4#,+3&,/(B$1,64'+,)K,+$%, OLIH LQ WKH 0LGGOH (DVW LQFOXGLQJ (J\SW GXULQJ WKH $UDE 6SULQJ ZKHUH VKH ZURWH WKLV VSHFLÀF SRHP DV WKH (J\SWLDQ 5HYROXWLRQ ZDV XQIROGLQJ !",+$%,&93%$,#(6$,&+$,/)B$&,L%(#("2,9)$#%:,3"1,+)%&$E3'M,%(1("2N

38


X"1<1"E>;@L;&=/$,$,(&,(",0@C,1)("2,3,1)4E/$,63P)%,(",!"#$%"3#()"3/, 'HYHORSPHQW 6WXGLHV ,'6 DQG (FRQRPLFV 6KH LV RULJLQDOO\ IURP 1LJH[ ULD EXW PRYHG WR &DQDGD ZKHQ VKH ZDV ÀYH DQG ZDV UDLVHG LQ *DWLQHDX 8+$,&#3%#$1,#3M("2,+$%,3%#,6)%$,&$%()4&/:,#+(&,/3&#,&466$%C,3"1,(#,+3&, &("'$,E$')6$,+$%,E(22$&#,9%)P$'#C,+$%,GE3E:NH !)(<-)&:<#)1DT)%%<K"&O)%",(",F)/)6E(3,3"1,%3(&$1,(",#+$,0"(#$1,8#3#$&, 3"1,F3"313C,F36(/3,(&,&#41:("2,5)6$"7&,8#41($&,3"1,/))M&,#),E%(12$, #+$,B3&#,1(&')""$'#,3"1,$/(#(&#,1(B(1$,E$#L$$",3'31$6(3,3"1,#+$,3'#43/, /(B$&C,(&&4$&C,3"1,&#%422/$&,)K,#+$,$B$%:13:,L)%M("2,9$)9/$C,E4#,+3&,"), (1$3,+)L,#),1),#+3#,:$#N C$<&H><,(&,(",0@,&#41:("2,U')")6('&,3"1,!I8N,\3B("2,B)L$1,3#,#+$, DJH RI ÀYH WR DEVWDLQ IURP WKH LQVWLWXWLRQ RI PDUULDJH VKH·V EHHQ XQ[ ')"&'()4&/:,"4%#4%("2,L+3#,3%$,3'#43//:,9$%K$'#/:,%3#()"3/,E4#,("&#$31, GHHPHG UDGLFDO IHPLQLVW DV LI LW ZHUH D GLUW\ ZRUG LGHDV 6KH ZULWHV DQG #%3B$/&N M"/<@)&F<@0"%"#),(&,3,K)4%#+[:$3%,&#41$"#,63P)%("2,(",O()'+$6(&#%:, 3"1,6(")%("2,(",5)6$"7&,8#41($&N,8+$,1(B(1$&,+$%,#(6$,E$#L$$",+$%, 4"1$%2%3143#$,%$&$3%'+,L)%M,(",O()'+$6(&#%:,3"1,+$%,("B)/B$6$"#,L(#+, '3694&,2%)49&,&+$,(&,93&&()"3#$,3E)4#N,8+$,'4%%$"#/:,&(#&,3&,#+$,F+3%(#:, I(%$'#)%,K)%,#+$,O()'+$6(&#%:,0"1$%2%3143#$,8)'($#:,3"1,'))%1("3#)%, K)%,#+$,\$3/#+,X%)6)#()",*$367&,8$Q,5$$M, -'.(//N,-)"(M3,#+("M&,(#7&, (69)%#3"#,#),&9$3M,K%3"M/:,3"1,)9$"/:,3E)4#,&$QC,K$6("(&6C,3"1,&'($"'$C, 3"1,&)6$#(6$&,L$3B$&,3//,#+%$$,("#),#+$,')"B$%&3#()"N ?)1U%$$0&+""%,(&,3,0A,U"2/(&+,V(#$%3#4%$,63P)%,3"1,X&:'+)/)2:,6(")%N, -DVSUHHW SODQV RQ PDNLQJ D FDUHHU RXW RI KHU DUWLVWLF DELOLWLHV 6KH ÀQGV ("&9(%3#()",#+%)42+,/(#$%3#4%$C,L+('+,(&,&)6$L+3#,4"K)%#4"3#$,E$'34&$, &+$,)K#$",$"1&,49,1))1/("2,("&#$31,)K,#3M("2,")#$&,(",'/3&&N

36


+>$&cK<0"%1& M)K<1"/&]$<) LV JUDGXDWLQJ WKLV VSULQJ ZLWK D %$ LQ +RQRXUV 6RFLRORJ\ DQG D PDMRU LQ 3ROLWLFDO 6FLHQFH <RX FDQ XVXDOO\ ÀQG DW OHDVW VL[ DOPRVW ÀQLVKHG FXSV RI WHD LQ KHU DSDUWPHQW DORQJ ZLWK QXPHURXV ERRNV VKH VZHDUV VKH ZLOO RQH GD\ ÀQG WKH WLPH WR UHDG =<E"-$&]$"/)%K&(&,3,0A,\)")4%&,X)/(#('3/,8'($"'$,63P)%,L(#+,6(")%&,(", 5)6$"7&,8#41($&,3"1,U')")6('&N,8+$,/))M&,K)%L3%1,#),#%3B$//("2,#+$, L)%/1,3K#$%,2%3143#()","$Q#,:$3%,3"1,&369/("2,3&,64'+,)K,(#&,'4(&("$,3&, 9)&&(E/$C,E$K)%$,94%&4("2,2%3143#$,&#41($&,(",L+)[M")L&[L+3#N,8+$,(&, 3,K$6("(&#C,3"1,$"P):&,L%(#("2C,$1(#("2C,#%:("2,#),M$$9,49,L(#+,#+$,"$L&C, 3"1,'%3'M("2,P)M$&N =<@<&M)%<"/&(&,3,0A,\)")4%&,U"2/(&+,V(#$%3#4%$,63P)%,L(#+,3",)E&$&[ &()",K)%,3//,#+("2&,;$3"$##$,5("#$%&)"C,3"1,&+$,%$'$"#/:,P)("$1,*L(##$%,3&,3, 9%$#$"&$,#),&$6([&#3/MC,&$6([K3"2(%/,+$%N,W(M(,$"P):&,9499($&C,3"1,3"([ 63/&,2$"$%3//:C,3"1,9%$##:,64'+,$B$%:,#:9$,)K,K))1N,J+C,3"1,&+$,(&,3/&),3, K$6("(&#N ?">)//$&R)%E>),(&,2%3143#("2,L(#+,3,1)4E/$,63P)%,(",U"2/(&+,V(#$%3#4%$, DQG +RQRXUV 6RFLRORJ\ <RX FDQ RIWHQ ÀQG KHU LQ IURQW RI D FRPSXWHU VFUHHQ XQWLO WKH ZHH KRXUV VXUURXQGHG ZLWK WRQV RI ERRNV 6KH REYL[ RXVO\ ORYHV WR UHDG HQMR\V WKH )ORULGD VXQ DQG LV ORRNLQJ IRUZDUG WR 2%3143#$,&#41($&N R%<0<&R)0$-&LV LQ KHU ODVW \HDU ÀQJHUV FURVVHG RI KHU $UWV GHJUHH VWXG\[ ("2,U"2/(&+,V(#$%3#4%$,3"1,X)/(#('3/,8'($"'$,L(#+,3,6(")%,(",X+(/)&)9+:N, 6KH HQMR\V ORQJ ZDONV RQ WKH EHDFK FDͿHLQH DQG FRFRD LQ VHYHUDO IRUPV 3"1,(&,/))M("2,K)%L3%1,#),K3'("2,#+$,1$9%$&&("2,P)E,63%M$#C,3"1,("$B([ #3E/$,4"$69/):6$"#N ?$-$/)&H0)/@"#<E,%$31&,E))M&C,L%(#$&,L)%1&C,1(&/(M$&,'39(#3/,/$##$%&C, DQG VSHQGV KHU GD\V LQ WKH VLQFHUHVW SXPSNLQ SDWFKHV VKH FDQ ÀQG ,Q 3")#+$%,4"(B$%&$,&+$,(&,1)("2,+$%,U"2/(&+,V(#$%3#4%$,\)")4%&,1$2%$$,3"1, SOD\LQJ ZLWK WKH HYHU IUXVWUDWLQJ LQ'HVLJQ %HWZHHQ KRUVHV DQG FRͿHH VKH DOVR ÀQGV WLPH WR EH D IHPLQLVW

39


!K,:)4,+3B$,3":,a4$&#()"&C,')66$"#&,)%,')"'$%"&,9/$3&$,K$$/,K%$$,#), ')"#3'#,4&,3#, </0$%1$E0<"/1a(E*<--d*()<-aE"( )%,)",)4%,K3'$E))M,932$ LLLa.)E$,""@aE"(Y</0$%1$E0<"/1a(E*<--

7KH RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ WKH FRQWULEXWRUV GR QRW QHFHVVDULO\ UHÁHFW WKRVH RI RXU ÀQDQFLDO VSRQVRUV 0F*LOO 8QLYHUVLW\ RU WKH HGLWRULDO ')//$'#(B$,)K,!"#$%&$'#()"&N



0DQ\ WKDQNV WR RXU ÀQDQFLDO VSRQVRUV



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.