Sports d'hiver et séjours culturels 2020-2021 by Intersoc

SPORTS D’HIVER ET SÉJOURS CULTURELS DÉCEMBRE ‘20 - AVRIL ‘21

INTERSOC

ZWITSERLAND TABLE DES MATIÈRES

LAISSEZ-VOUS INSPIRER

2 4

Des vacances pour toute la famille

Endroits à ne pas manquer

FLIMS WENGEN ◊

Il n’y a pas d’âge pour apprendre à skier

LEYSIN ◊ ◊ COURCHEVEL ◊ MONTGENÈVRE ◊

◊

CARNAVAL DE MENTON ET DE NICE

DÉCOUVREZ INTERSOC

ROME

◊

◊ CÔTE AMALFITAINE

Choisissez la formule Intersoc qui vous convient

7 7 bonnes raisons de choisir Intersoc 8 Comment réserver ? 9 Nos promotions 10 En vacances dans un hôtel Intersoc 12 Intersoc Family 13 Intersoc Charme

14 Flims Ouki 16 Leysin Family 18 Wengen Family 20 Wengen Ouki 22 Wengen Charme

24 Partenaires Intersoc 25 Courchevel 26 Montgenèvre

◊ ANDALOUSIE

◊

MADÈRE

27 Intersoc-trips 28 Andalousie 29 Carnaval de Menton et de Nice 30 Chypre 31 Côte Amalfitaine 32 Madère 33 Rome INFORMATIONS PRATIQUES

34 En route avec Intersoc 36 Conditions générales de vente

« En totale liberté sur les pistes de Flims, Laax et Falera. »

Bienvenue chez Intersoc Cher(ère)s vacancier(ère)s, 2020 est une année que nous n’oublierons pas de sitôt. Le monde tel que nous le connaissions a été bouleversé et nous avons tous été amenés à devoir repenser notre façon de vivre ensemble. Chez Intersoc, le coronavirus – covid-19 a été synonyme d’interruption précoce de notre saison hivernale et de démarrage tardif de notre saison estivale.

◊

CHYPRE

Nouv eau anné cette e : Rejo

ignez en au Flims to de nu car it!

CURIEUX DE SAVOIR À PARTIR DE QUAND VOUS POURREZ RÉSERVER VOS VACANCES ? VOUS TROUVEREZ TOUTES LES INFORMATIONS À CE SUJET EN PAGE 8.

randonnées hivernales dans la neige, de bons repas à partager ensemble et des animations conçues spécialement pour les enfants… de quoi permettre aux parents de se détendre avec un bon livre sur une terrasse ensoleillée !

Au-delà des séjours à proprement parlé, la crise sanitaire a également impacté les travaux de rénovation de notre nouvel hôtel de Bad Hofgastein en Autriche, repoussant son ouverture à l’été 2021.

Notre séjour Charme à Wengen ravira quant à lui les quelques désireux de vacances au calme, sans enfants à l’horizon et hors congés scolaires. L’occasion de profiter d’une semaine paisible à l’hôtel et sur les pistes mais aussi de découvrir la région grâce aux nombreuses excursions proposées !

Mais heureusement, nous avons également de quoi nous réjouir ! L’hiver dernier, le « Grand Hôtel Surselva », notre tout nouvel hôtel de Flims, a charmé l’ensemble des vacanciers et ce dès le premier jour du séjour. Nous ne doutons pas que le très appréciable domaine skiable Laax – Flims – Falera a contribué à ce succès.

Cette année encore, nos partenaires de Courchevel et de Montgenèvre vous accueilleront pour des sports d’hiver en France, le premier en formule hôtel et le second en formule location. Les cours de ski y seront dispensés par l’École de Ski Français (ESF) tandis que nos animateurs Intersoc s’occuperont des différents clubs enfants.

Nous nous réjouissons d’ores-et-déjà de vous y réaccueillir cet hiver, tout comme dans nos hôtels de Leysin et Wengen !

Enfin, notre sélection Trips vous offrira, le temps de quelques jours, un avant-goût de l’été. Une sélection alliant succès passés (Carnaval de Menton, Madère, Côte Amalfitaine et Rome) et nouvelles destinations (Chypre et Andalousie).

L’hiver dernier, notre hôtel de Wengen a vu de nombreux petits « Ouki » faire leurs débuts aux sports d’hiver et dévaler les pistes pour la toute première fois en compagnie de nos moniteurs Intersoc. Cet hiver, les séjours Ouki se tiendront encore une fois à Wengen, mais également à Flims. Avec une nouveauté en prime : des activités à l’hôtel en après-midi pour les enfants âgés entre 5 et 6 ans. Organisés hors périodes de congés scolaires, nos séjours Ouki restent la formule idéale pour les familles avec enfants en bas-âge, d’autant plus que le séjour est totalement gratuit jusqu’à 6 ans ! Durant les vacances scolaires, nos hôtels de Leysin (Nouvel An, Carnaval, Pâques) et de Wengen (Carnaval et Pâques), vivront au rythme des familles en accueillant parents, enfants, et pourquoi pas grands-parents lors de nos séjours Family. Au programme : du ski bien entendu, mais également de belles

Retrouvez le récapitulatif et les avantages de nos différentes formules en page 6 et choisissez les vacances qui VOUS conviennent. L’ensemble de notre personnel, de nos bénévoles et de nos partenaires se réjouissent d’ores-et-déjà de vous retrouver l’hiver prochain ! À bientôt,

Johan Swinnen Directeur général

Des vraies vacances pour toute la famille !

INTERSOC

ZWITSERLAND FAMILY

Depuis plusieurs années Marie (37 ans) et Stefan (38 ans) optent pour des vacances au ski avec Intersoc. Si leur aîné, Félix (7 ans), avait déjà goûté aux joies des sports d’hiver, c’était l’année passée la grande découverte pour Jérôme (5 ans). Une première expérience plutôt réussie !

« Ce sont de vraies vacances pour toute la famille ! Les enfants s´amusent dans les clubs tandis que les parents profitent de leur séjour l´esprit tranquille » 2

« C’est la première fois que nous partions avec Jérôme, qui restait jusqu’à présent chez ses grands-parents. Il était surexcité à l’idée d’apprendre à skier et il n’a pas été déçu »

Racontez-nous vos vacances

Marie : Les vacances au ski avec Intersoc, ça nous connaît maintenant ! Cette année nous avons décidé de partir à Wengen car c’est pour nous une combinaison idéale en termes de distance, de qualité du domaine skiable et de confort de l’hôtel. C’est la première fois que nous partions avec Jérôme, qui restait jusqu’à présent chez ses grands-parents. Il était surexcité à l’idée d’apprendre à skier, et il n’a pas été déçu. Entre les cours de ski, le club, les soirées dansantes et le restaurant matin midi et soir tous les jours… je pense que de nous quatre, il doit être celui à avoir le plus profité du séjour ! Il nous a d’ailleurs répété au moins 2.000 fois sur le trajet du retour combien il aurait voulu rester encore et combien tout cela allait lui manquer. Comme toujours, Félix était lui aussi très enthousiaste et a passé beaucoup de temps sur les pistes… il commence même à me dépasser ! De mon côté, j’ai beaucoup apprécié le mix entre le ski, la randonnée, le beau temps, prendre de belles photos et tout simplement passer du temps avec ma famille… le tout sans devoir me soucier du travail ou du ménage. Le seul point négatif des vacances aura été une vilaine le chute le dernier jour, résultant en une fracture de l’épaule.

Comment se sont passés les premiers cours de ski de Jérôme ?

Les cours de ski étaient vraiment très bien organisés. Les moniteurs n’hésitaient pas à donner tous les conseils utiles et nécessaires aux petits enfants pour que l’expérience soit agréable. L’alternance avec d’autres activités (luge, plaine de jeux, bricolages) a également rendu les journées assez variées. Un jour, Jérôme a perdu ses skis, probablement quelqu’un qui était parti avec par erreur. En conséquence, il a raté une après-midi de cours avec ses camarades mais a bénéficié d’un cours privé dès le lendemain, le temps pour l’équipe de retrouver sa paire de skis !

Pourquoi avoir choisi Intersoc pour cette première expérience aux sports d’hiver ? Pour nous, c’est une façon idéale d’initier nos enfants au ski ! Nous les savons en de bonnes mains (professionnelles et attentionnées) et encadrés par des personnes parlant leur langue. Entre les cours

DÉCOUVREZ NOS FORMULES FAMILY ET OUKI À WENGEN EN PAGES 18-19 ET 20-21.

de ski et les différentes activités, c’est également l’occasion de tisser des liens avec d’autres enfants. Le seul inconvénient qu’on pourrait y voir, c’est le fait de ne pas passer ces moments-là à quatre… même si finalement, Félix se joignait tout-de-même régulièrement à nous pour des demi-journées de ski !

Selon vous, quels sont les avantages à partir avec Intersoc ?

Conseilleriez-vous à d’autres de partir avec Intersoc ? Et si oui, pourquoi ?

Je le conseillerais surtout aux familles avec des enfants en bas âge car ce sont de vraies vacances, pour toute la famille ! Les enfants s’amusent dans les clubs tandis que les parent profitent de leur séjour l’esprit tranquille et n’ont qu’à glisser les pieds sous la table lors des repas.

C’est la formule parfaite pour offrir à nos enfants une super expérience de vacances : ils s’amusent et ne manquent de rien 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 !

Y voyez-vous également des inconvénients ?

Je pense que ça dépend beaucoup de la personnalité… parfois, mon côté introverti a plus de mal, à l’heure de pointe au restaurant ou au bar le soir par exemple. Quel bonheur parfois de regagner la tranquillité de sa chambre avec un bon livre !

Recommanderiez-vous Intersoc pour des parents isolés ?

L’année dernière, mon mari Stefan est parti en vacances seul avec Félix. Ils ont adoré ! Félix s’est bien amusé dans les clubs et s’est rapidement fait des amis. De son côté, Stefan a pu skier comme il l’entendait et la formule en pension complète lui a permis de ne devoir s’occuper de rien ! Peut-être qu’il remettra le couvert l’année prochaine, avec Jérôme cette fois, tant qu’il est dans l’âge pour les vacances Ouki.

Quel était le meilleur moment de vos vacances ? STEFAN : le ski ! FÉLIX : le ski et les sauts ! JÉRÔME : les danses au club, le ski, le resto et Rosalie MARIE : le repos, la tranquillité, le soleil… bref, tout !

Il n’y a pas d’âge pour apprendre à skier Rita et son mari partent avec Intersoc depuis 2015. L’année dernière, ils ont testé les sports d’hiver pour la première fois. L’occasion pour Rita (57 ans) de suivre son tout premier cours de ski !

INTERSOC

CHARME

« Il s’en est fallu de peu pour que j’arrête les cours ! Heureusement, mes camarades et mon moniteur m’ont encouragée à persévérer »

Comment avez-vous connu Intersoc ?

À la maison, nous avons toujours été membres de la MC. Mon premier voyage en Suisse remonte à 1975, c’était à Maloja. J’aurai attendu 40 ans avant d’y retourner, avec Intersoc ! J’étais membre du club Wandelsport Vlaanderen depuis 10 ans lorsque je suis partie avec eux pour des vacances de randonnée à St. Moritz. J’adore la randonnée, ça me donne tellement d’énergie. Le séjour était vraiment agréable. Non seulement nous avons fait de superbes randonnées mais en plus, le personnel sur place était vraiment aux petits soins pour nous. Les groupes étaient constitués selon les niveaux et la cadence de marche

souhaitée. Les marcheurs les moins avertis démarraient en premier afin de pouvoir avancer à leur rythme. Je me suis rendue compte des différents avantages à marcher en groupe, comme par exemple le fait de « tenir » plus longtemps. On y retourne chaque été et le service ne fait que s’améliorer au fil du temps. Plus que satisfaits de ces expériences, nous avons décidé l’année dernière de réserver nos premières vacances aux sports d’hiver.

Comment se sont passées vos premières vacances au ski ?

Mon premier cours de ski était assez éprouvant. Il y a avait une grande différence de niveaux dans le groupe et j’avais un peu peur. J’en ai même

fait des cauchemars la toute première nuit sur place. Il s’en est fallu de peu pour que j’arrête les cours ! Heureusement, mes camarades et mon moniteur m’ont encouragée à persévérer. Le groupe a été scindé le deuxième jour et je me suis alors retrouvée uniquement avec des vrais débutants. Je ne l’aurais jamais cru mais arrivée au quatrième jour, je me suis dit que je recommencerais bien l’année prochaine (rires). Aujourd’hui je me sens vraiment heureuse. L’ambiance au sein du groupe, l’entraide, la satisfaction d’apprendre quelque-chose de totalement nouveau… c’était vraiment super !

Endroits à ne pas manquer 01

AU COEUR DES SOMMETS ENNEIGÉS 01 Le temps d’une soirée, joignezvous à une véritable procession aux flambeaux et appréciez cette promenade au clair de lune avec votre famille et/ou vos amis. Des promenades aux flambeaux sont organisées dans la plupart des hôtels Intersoc. 02 Le midi, profitez d’être sur les hauteurs pour vous offrir un pique-nique avec vue sur les montagnes. Oui, cela semble presque trop beau pour être vrai ! 03 Dévalez les dizaines de pistes glacées du Tobogganing Park de Leysin et vivez des heures de frissons et de fous rires en famille ! 04 Prenez le télésiège de Flims à Foppa et empruntez sa piste de luge longue de 3 kilomètres. Sensations fortes garanties ! 05 Embarquez pour un superbe voyage en train à travers les paysages hivernaux de Wengen. Ouvrez bien l’œil, le Jungfraujoch n’est pas loin !

Choisissez la formule Intersoc qui vous convient VACANCES AVEC ENFANTS

HORS CONGÉS SCOLAIRES

OU PENDANT LES CONGÉS SCOLAIRES

p 12

5 FORMULES TIPS

p 13

Des séjours spécifiquement adaptés aux familles avec enfants en bas âge (0 – 6 ans)

INTERSOC

◊ Séjour gratuit jusqu’à 6 ans ◊ Clubs enfants encadrés par des animateurs francophones, compétents et chaleureux. ◊ Cours de skis en français accessibles dès l’âge de 3 ans ◊ Menus adaptés aux goûts et aux besoins des enfants ◊ Assistance médicale gratuite à l’hôtel ◊ Visite de la mascotte Ouki durant le séjour ◊ De vraies vacances pour les parents grâce aux clubs enfants la journée et aux spectacles et au service « petits souliers » en soirée

VACANCES SANS ENFANTS

p 13

Des vacances pour toute la famille ◊ Réductions spéciales pour les enfants ◊ Clubs enfants adaptés à chaque âge (de 3 mois à 14 ans) encadrés par des animateurs francophones, compétents et chaleureux ◊ Cours de ski en français ◊ Menus adaptés aux goûts et aux besoins des enfants ◊ Assistance médicale gratuite à l’hôtel ◊ De vraies vacances pour les parents grâce aux clubs enfants la journée et aux spectacles et au service « petits souliers » en soirée

p 24

Ambiance Intersoc garantie pour toute la famille chez nos partenaires de Courchevel et Montgenèvre ◊ Choix entre un séjour à l’hôtel ou une location ◊ Clubs enfants adaptés à chaque âge (de 3 mois à 14 ans) encadrés par des animateurs Intersoc ◊ Leçons de ski avec l’école de ski locale ◊ Soins médicaux gratuits sur place

SCANNEZ ET DÉCOUVREZ VOS VACANCES DE RÊVES ! 6

HORS CONGÉS SCOLAIRES

Des vacances alliant sports d’hiver, détente et excursions... le tout au calme et sans enfants à l’horizon ◊ Hôtel entièrement réservé aux adultes ◊ Grand choix d’activités : ski, excursions ou promenades ◊ Mix de cuisine belge et de spécialités locales ◊ Animations en soirée ◊ Des villages agréables et accessibles en autocar, en train ou en voiture

p 27

Des destinations spécialement sélectionnées pour vous par nos partenaires locaux ◊ Différentes destinations européennes ◊ Programmes alliant culture et détente ◊ Des vacances au soleil pour fuir l’hiver ◊ Accueil par nos partenaires locaux sur place ◊ Accompagnateur de voyage francophone ◊ Soins médicaux gratuits sur place

7 BONNES RAISONS DE CHOISIR UN HÔTEL INTERSOC

FORMULES EN PENSION COMPLÈTE

ANIMATIONS ET CLUBS ENFANTS ADAPTÉS À CHAQUE ÂGE

PERSONNEL D’ENCADREMENT BILINGUE

INFRASTRUCTURES DE QUALITÉ

PERSONNEL MÉDICAL PRÉSENT DANS CHAQUE HÔTEL

COURS DE SKI SPÉCIFIQUEMENT ADAPTÉS POUR LES ENFANTS

INTERSOC

7 BONNES RAISONS

RAPPORT QUALITÉ-PRIX

Vous attendez un heureux événement ? Vous êtes enceinte et il vous reste encore quelques jours de congé à prendre ? Dans nos hôtels Intersoc, les femmes enceintes bénéficient d’une réduction de 50% sur le prix de leur séjour. L’occasion de vous retrouver à deux avant l’arrivée de bébé pour vous reposer et profiter ensemble du bon air de la montagne. Toute notre équipe sera aux petits soins pour vous et du personnel médical est présent dans chacun de nos hôtels. Vous n’aurez donc à vous soucier de rien ! Réduction d’application dans nos

hôtels de Flims, Leysin et Wengen lors de nos séjours Ouki et Family. Réduction également d’application si vous avez adopté un enfant de moins de deux ans ou si vous prenez en charge à long-terme un enfants de moins de deux ans depuis le 1er janvier 2020. Infos et conditions sur www.intersoc.be/grossesse

COMMENT RÉSERVER ? Le lundi 24 août 2020 à partir de 10h Sur notre site : www.intersoc.be

◊ Une confirmation vous sera aussitôt envoyée dans votre boîte mail personelle.

RÉSERVATIONS ET PROMOTIONS

Le lundi 24 août 2020 à partir de 14h Par téléphone

◊ Vous pouvez également réserver vos vacances par téléphone (voir encadré « permanence téléphonique »). ◊ Votre demande sera convertie en réservation dès réception de votre numéro de registre national et confirmation des options choisies. Vous recevrez aussitôt une confirmation dans votre boîte mail personnelle, ou quelques jours plus tard par la poste.

Le vendredi 28 août 2020 à partir de 14h00 Par courrier

◊ Téléchargez le document d’inscription sur notre site internet et renvoyez-le nous complété (voir adresse dans l’encadré ci-contre). ◊ Les demandes seront traitées à partir du vendredi 28 août. Vous souhaitez nous faire part d’un soucis ou d’une plainte ? Écrivez-nous à l’adresse experiences@intersoc.be

INTERSOC

Retrouvez plus d’informations sur notre assurance annulation en page 35 et sur notre site internet : www.intersoc.be/lap

EN PAIEMENT AR P LIGNE OU T VIREMEN

PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE Du lundi au vendredi de 8h00 a 18h00 070 23 38 98

INTERSOC ASBL Chaussée de Haecht 579 - BP 47 1031 Bruxelles

PROMOTIONS Séjour gratuit jusqu’à 6 ans Durant les périodes Ouki de Flims et Wengen, le séjour à l’hôtel est gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans inclus.

Réduction de 50% pour les femmes enceintes Les femmes enceintes bénéficient d’une réduction de 50% sur le prix de leur séjour dans un hôtel Intersoc. Plus d’infos sur www.intersoc.be/grossesse

Réduction skipass à Leysin À Leysin, profitez d’une réduction de 50% sur le prix de votre skipass.

Réduction semaine de Nouvel An à Leysin Durant la semaine de Nouvel An à Leysin, le séjour à l’hôtel est gratuit pour les enfants jusqu’a 6 ans inclus.

Train gratuit jusqu’à 5 ans En Suisse, le train est gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans inclus.

En vacances dans un hôtel Intersoc Nos hôtels en Suisse offrent un cadre idéal pour vous détendre dans un environnement magnifique. Alors laissez-vous chouchouter par notre personnel et profitez de vos vacances en toute quiétude ! RESTAURANT Repas

INTERSOC

HÔTEL INTERSOC

◊ Le matin, c’est un buffet petit déjeuner varié et gourmand qui vous attend : pain frais et confitures/pâtes à tartiner, jus de fruits, café et thé, préparations à base d’œufs, céréales, fruits frais, yaourts ou encore viennoiseries cuites sur place, le tout servi jusqu’à 9h30. ◊ Pour les lève-tard, le coin café et thé offre des viennoiseries, cakes et autres douceurs jusqu’à 11h30. ◊ Le midi, deux choix s’offrent à vous : un délicieux buffet à l’hôtel ou un pique-nique (que vous aurez préparé le matin à l’hôtel) en haut des pistes. ◊ Le soir, régalez vos papilles grâce à un buffet varié. ◊ Vin et eau à volonté aux repas de midi et du soir. ◊ Coin santé avec ingrédients nécessaires à un repas équilibré.

Régimes alimentaires spécifiques

◊ Choix d’options végétariennes. ◊ Préparations sur demande en cas d’allergies alimentaires (faites-le nous savoir avant votre départ).

Spécifique aux périodes Intersoc-Family

◊ Menus spécialement adaptés aux goûts et aux besoins nutritionnels des enfants. ◊ Pots de nourriture pour bébés prêts à l’emploi ◊ Micro-ondes à disposition pour réchauffer biberons ou autres petits pots pour bébé. ◊ Les repas se prennent en famille mais nous proposons également un service de garde si vous souhaitez profiter d’un moment à deux.

Spécifique aux périodes Intersoc-Charme

◊ Apéritif avant le dîner. ◊ Café après le repas. ◊ Un grand dîner festif par séjour.

BAR

◊ Après le ski vient l’après-ski ! Avec chaque jour une spécialité locale mise à l’honneur. ◊ Après le repas, détendez-vous au bar avec une bonne tasse de café ou une bière bien fraîche.

CHAMBRES

◊ Les chambres sont accessibles dès 16h le jour de votre arrivée. ◊ Les serviettes de bain sont changées une fois par séjour. ◊ Vous trouverez plus d’informations spécifiques à chaque hôtel aux pages qui y sont consacrées.

« Chez Intersoc, tout est fait pour que LA FAMILLE ENTIÈRE profite pleinement de ses vacances ! »

SKIER AVEC INTERSOC Matériel de ski

◊ Chaque hôtel Intersoc dispose de son propre matériel de ski de type carver all-round, adapté à un skieur de niveau moyen. L’assurance pour vous de vous procurer du matériel de qualité sans perdre de temps. ◊ Le matériel de ski comprend les skis, les chaussures de ski et les bâtons. ◊ Jusqu’à 14 ans, le pack comprend également le casque. ◊ Nous proposons des bottines de ski à partir de la taille 24.

Forfait de remontées mécaniques

◊ Commandez votre forfait de remontées mécaniques lors de votre réservation et vous n’aurez qu’à le retirer à votre arrivée.

Cours de ski pour les enfants

◊ La répartition des groupes de ski se base sur le niveau observé. Le passage dans un groupe supérieur ou inférieur ne peut se faire qu’après concertation avec le responsable des moniteurs de ski. ◊ Les plus petits (3 et 4 ans) font connaissance avec le matériel et apprennent les techniques de base de manière ludique. Durant 6 jours, ils suivent 2 heures de cours par jour avec des moniteurs de ski Intersoc francophones + accueil la moitié de la journée dans nos clubs pour enfants. ◊ De 5 à 14 ans, les enfants suivent 4 heures de cours par jour durant 6 jours avec des moniteurs de ski Intersoc francophones. À Flims, la prestation comprend le repas de midi et une boisson dans un restaurant d’altitude durant les 6 jours de cours.

Cours de ski pour les adultes

◊ À partir de 15 ans, les cours de ski sont dispensés par l’École du Ski Suisse et l’École du Ski Français. ◊ Leysin : 6 x 2 heures par jour ◊ Wengen : 6 x 2,5 heures par jour ◊ Flims : 3 x 4 heures par jour. Les cours se donnent du dimanche au mardi et la prestation comprend le repas de midi et une boisson fraîche.

Le ski n’est pas votre tasse de thé ? Vous pouvez également simplement vous détendre et profiter de l’hôtel, opter pour une promenade hivernale (avec ou sans raquette) ou encore partir en excursion !

◊ De 3 à 14 ans, les cours de ski sont dispensés par l’École du Ski Francais (ESF) en France et les moniteurs de ski Intersoc en Suisse. À partir de 15 ans, les cours de ski sont dispensés soit par l’École du Ski Français, soit par l’École du Ski Suisse. ◊ Nos moniteurs de ski ont suivi une formation de base en collaboration avec l’ABIS (Association Belge des Instructeurs de Ski) et suivent régulièrement des cours de perfectionnement, aussi bien au niveau technique que didactique.

NOS ENGAGEMENTS SANITAIRES POUR LUTTER CONTRE LE CORONAVIRUS - COVID-19 À l’heure où nous écrivons ces lignes, nos premiers voyages d’été reprennent après une pause de 3 mois. Nous y avons mis en place un certain nombre de mesures sanitaires et d’infrastructures mais à l’heure actuelle, il nous est impossible de savoir quelles mesures devront être mises en place pour la saison hivernale. Nous suivrons bien évidemment les recommandations en vigueur en Belgique et en Suisse. Nous vous invitons à consulter notre site internet afin de consulter les dernières infos à jour en la matière : www.intersoc.be/mesures-sanitaires

Vacances en famille durant les congés scolaires

INTERSOC

FAMILY - OUKI

L’atmosphère familiale règne toujours chez Intersoc. Mais lors de nos séjours Family, nous mettons encore plus que d’habitude l’accent sur les familles avec enfants afin de leur garantir un accueil et un service de qualité. Cet hiver, deux de nos hôtels vivront entièrement au rythme des enfants : Leysin durant la semaine de Nouvel An, Carnaval et la deuxième semaine des vacances de Pâques et Wengen durant Carnaval et la première semaine des vacances de Pâques.

CLUBS ENFANTS ADAPTÉS À CHAQUE ÂGE Nos moniteurs francophones, compétents et chaleureux s’occupent de vos enfant dès l’âge de 3 mois. ◊ De 3 mois 2 ans, les enfants sont accueillis au Club Ouki. ◊ De 3 à 4 ans, la journée se divise en deux : cours de ski le matin et Club Pukkie l’après-midi pour une petite sieste ou pour s’amuser avec les autres enfants. ◊ De 5 à 6 ans, les enfants skient toute la journée avant de se retrouver au Club Mini le soir. ◊ De 7 à 14 ans : les enfants partent à la conquête des pistes de ski en journée et se retrouvent pour l’après-ski au Club Maxi (7 à 10 ans) ou au Club Ados (11 à 14 ans).

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée bien remplie, profitez d’un moment de détente à deux. Mettez vos enfants au lit et en quittant votre chambre, placez un petit soulier devant votre porte. De cette façon, notre équipe sera avertie que vous comptez sur elle pour veiller sur vos enfants durant votre absence… elle saura tendre l’oreille et ne manquera pas de vous prévenir immédiatement en cas de besoin !

SPECTACLES POUR ENFANTS En compagnie d’un clown un peu fou, d’un dresseur de bulles de savon ou encore d’un magicien… nos spectacles ravissent à coup sûr les petits, mais aussi les plus grands !

◊ Tous nos hôtels disposent de matériel de puériculture disponible gratuitement : coussin à langer, lits d’enfants, baignoires pour bébés, chauffe-biberons ou encore chaises hautes. ◊ Des espaces-cuisines équipés de fours micro-ondes et de réfrigérateurs sont accessibles 24h/24 et des poubelles à langer sont par ailleurs disposées à chaque étage. ◊ Besoin d’une poussette ou d’un porte-bébé ? Vous pourrez en louer à un prix modique à la réception.

Cet hiver, nous accueillerons les jeunes parents avec enfants en bas-âge (0 à 6 ans inclus) lors de nos séjours Ouki à Flims (du 13 au 20 mars) et Wengen (du 27 février au 6 mars). Des séjours hors congés scolaires spécialement conçus pour les enfants pas encore soumis à l’obligation scolaire.

CHARME

Nos séjours Ouki reprennent l’entièreté de nos avantages des séjours Family, avec un atout supplémentaire de taille : la gratuité du séjour pour les enfants de 0 à 6 ans !

Des vacances en toute tranquillité Hors congés scolaire et réservés aux adultes, les séjours Charme mixent soigneusement sports d’hiver, détente et excursions. Cet hiver, notre hôtel de Wengen proposera un séjour Charme du 27 mars au 3 avril 2021.

INTERSOC

Vacances en famille hors congés scolaires

AU MENU ◊ Classiques de la gastronomie belge et spécialités locales vous seront présentées sous forme de buffet afin que vous puissiez choisir selon vos préférences. ◊ Chaque soir, profitez de l’apéritif du jour avant le dîner et terminez le repas avec un bon café. ◊ Terminez la soirée au son de la musique live et de quelques pas de danses sur la piste prévue à cet effet.

TRANSPORT Décidez vous-même comment rejoindre l’hôtel : en voiture ou en autocar.

ACTIVITÉS ◊ Adonnez-vous autant que vous le souhaitez au ski alpin grâce à votre forfait pour les remontées mécaniques. ◊ Nombreuses excursions possibles pour partir à la découverte des curiosités de la région. ◊ Nombreuses randonnées durant lesquelles un guide partagera avec vous les secrets de la faune et de la flore locales.

FLIMS

GRAND HÔTEL SURSELVA

Domaine skiable superbement enneigé 224 km de pistes Hôtel situé à l’orée du bois SUISSE

Centre wellness à l’hôtel Différentes plaines de jeux à proximité

INTERSOC

Nombreuses promenades hivernales

En plein cœur de la région des Grisons, Flims est une destination idéale pour les adeptes des sports d’hiver, mais également pour les promeneurs et autres amateurs de culture. Les villages de Flims, Laax et Falera constituent ensemble un domaine skiable de plus de 200 km de pistes reliées entre elles, le plus grand du canton. Les pistes sont situées entre 1.100 et 3.000 mètres, ce qui leur garantit un enneigement inégalé. Pas envie de skier ? Cette région est également propice aux promenades – en raquettes ou non – le long de superbes lacs de montagne. Sans oublier un large choix d’activités culturelles dans les environs.

NOUVEAU

Z FLIMS REJOIGNE OCAR EN AUT ! DE NUIT

Facebook.com/intersoc.flims

Vous séjournerez au Grand Hôtel Surselva, situé à l’orée du bois et à proximité du Lac de Cauma. Cet hôtel dispose de chambres luxueuses, d’une petite piscine et d’un wellness avec hammam et sauna. Vous pourrez facilement accéder aux pistes de ski grâce au skibus.

DOMAINE SKIABLE :

www.laax.com

FORFAIT POUR LES REMONTÉES MÉCANIQUES : Laax Falera Flims ALTITUDE : 1.100 à 3.000 mètres PISTES DE SKI : 224 km 35 81

CONFORT DE L’HÔTEL • Restaurant, bar, ascenseur et salon. • Petite piscine et wellness avec sauna et hammam. • Wifi gratuit dans tout l’hôtel. • Parking extérieur gratuit. • Système de paiement avec carte rechargeable. • Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres de deux à six personnes avec TV et coffre-fort. • Salle de bain avec douche ou baignoire, lavabo, WC et sèche-cheveux. ACTIVITÉS • Balades avec ou sans raquettes à neige. • Patinoire et minigolf dans le village. • Retrouvez toutes les activités et excursions proposées sur notre site internet.

89 19

SKIER AVEC INTERSOC Retrouvez toutes les informations relatives au matériel et aux cours de ski en page 11. PROMOTION Réduction femme enceinte Vous attendez un heureux un événement ? Vous bénéficiez alors d’une réduction de 50% sur votre séjour. Infos et conditions : www.intersoc.be/grossesse

Hébergement ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE PENS. COMPL.

SUPPL. SINGLE

sam 13/03/2021

sam 20/03/2021

€ 931

€ 133

0-6 A.

SUPPL. BUS DE NUIT

-100%

ÀPD 18 A.

0-6 A.

GRATUIT

€ 219

€ 159

Cours, matériel et forfait de ski SKI PASS 6 JOURS

SKI ALPIN ARRIVÉE

DÉPART

sam 13/03/2021

sam 20/03/2021

À PARTIR DE 7A.

FLIMS-LAAX-FALERA* 3-6 A.

MATÉRIEL

COURS **

MATÉRIEL

COURS ***

€ 68

€ 475

€ 46

€ 334

>65 A.

18-64 A.

6-12 A.

3-5 A.

361,80 CHF

402 CHF

144 CHF

GRATUIT

* Forfait de ski à acheter sur place, à la réception de l’hôtel. ** Incluant le déjeuner + boisson gazeuse au restaurant d’altitude pendant les 3 jours de cours. *** Enfants de 5 à 6 ans : incluant le déjeuner + boisson gazeuse au restaurant d’altitude pendant les 6 jours de cours, déjeuner à l’hôtel pour les enfants de 3 à 4 ans.

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 15

LEYSIN

HÔTEL FABIOL A

Piste derrière l’hôtel vers le téléski Superbes paysages SUISSE

Grande terrasse ensoleillée Tobogganing Park

INTERSOC

Neiges éternelles au Glacier 3000

La station de Leysin culmine à 1.300 mètres d’altitude, ce qui lui offre un superbe ensoleillement. La diversité de ses 100 km de pistes ravissent les adeptes des sports d’hiver tous niveaux confondus. Les amateurs de halfpipe ne manquent pas de rejoindre la piste de Chaux-de-Mont et le snowpark LeysinPark abritant le plus grand halfpipe de Suisse tandis que les familles se retrouvent au Toboganning Park pour une bone dose de frissons et de fous rires ! Plutôt amateur de ski de fond ? Un circuit de 42 km vous attend sur le plateau Les Mosses – La Lécherette ! Les neiges éternelles du Glacier 3000 donnent une incroyable sensation de liberté tant aux freeriders qu’aux randonneurs s’aventurant jusque-là. Vous séjournerez à l’Hôtel Fabiola, au pied des pistes et à proximité immédiate du téléski. Vous ne perdrez pas une seule seconde de plaisir !

Facebook.com/intersoc.leysin

DOMAINE SKIABLE :

www.leysin.ch

FORFAIT POUR LES REMONTÉES MÉCANIQUES : Leysin/ Les Mosses/ La Lécherette. Moyennants suppl. Alpes Vaudoises. ALTITUDE : 1.257 à 2.331 mètres PISTES DE SKI : 100 km 0 42

CONFORT DE L’HÔTEL • Grande terrasse panoramique ensoleillée. • Restaurant, bar de jour et salon. • Bar du soir avec piste de danse. • Salle de théâtre et de cinéma. • Wifi gratuit à la réception, au bar et dans les salons à chaque étage. • Ascenseur. • Parking extérieur gratuit. • Système de paiement avec carte rechargeable. • Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres de une et deux personnes avec douche, lavabo et WC. • Chambres sans tapis plein.

55 3

SKIER AVEC INTERSOC Retrouvez toutes les informations relatives au matériel et aux cours de ski en page 11.

ACTIVITÉS • Centre New Sporting de Leysin : salles de squash, espace fitness, mur d’escalade, tennis et piscine. • Centre sportif de Leysin : patinoire couverte et piste de curling. • Cafés, pistes de luge et vols en parapente dans le village. • Randonnées avec ou sans raquettes à neige. • Tobogganing Park. • Restaurant panoramique 360° (le Kurlos).

PROMOTIONS Réduction femme enceinte Vous attendez un heureux un événement ? Vous bénéficiez alors d’une réduction de 50% sur votre séjour. Infos et conditions : www.intersoc.be/grossesse Réduction ski pass Bénéficiez d’une réduction de 50% sur vore ski pass. 0-6 ans gratuit Durant la semaine de Nouvel An, le séjour à l’hôtel est gratuit pour les enfants jusqu’a 6 ans inclus.

Hébergement ARRIVÉE

DÉPART

sam 26/12/2020

sam 02/01/2021

NOUVEL AN

sam 13/02/2021

sam 20/02/2021

CARNAVAL

sam 10/04/2021

sam 17/04/2021

PÂQUES 2

PROMOTION

PRIX ADULTE PENS. COMPL.

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

2-3 A.

-10%

-25%

-35%

-45%

-75%

-100%

0-6 A. gratuit

€ 931

€ 133

€ 840

€ 700

€ 602

GRATUIT

€ 1.120

€ 133

€ 1.008

€ 840

€ 728

€ 616

€ 280

GRATUIT

€ 693

€ 133

€ 623

€ 518

€ 448

€ 378

€ 175

GRATUIT

50% skipass

0-1 A.

Cours, matériel et forfait de ski SKIP PASS 6 JOURS

SKI ALPIN ARRIVÉE

DÉPART

À PARTIR DE 15 A. MATÉRIEL

COURS

SUPPL. TRAIN DE JOUR

LEYSIN - LES MOSSES - LA LECHERETTE* 3-14 A.

MATÉRIEL

COURS

ADULTES

°05-°14

ÀPD °15

ÀPD 15A.

6-14 A.

0-5 A.

sam 26/12/2020

sam 02/01/2021

€ 68

€ 181

€ 46

€ 59

€ 229

€ 144

GRATUIT

€ 290

€ 99

GRATUIT

sam 13/02/2021

sam 20/02/2021

€ 68

€ 181

€ 46

€ 59

€ 229

€ 144

GRATUIT

€ 290

€ 99

GRATUIT

sam 10/04/2021

sam 17/04/2021

€ 68

€ 181

€ 46

€ 59

€ 114

€ 72

GRATUIT

* Forfait de ski à acheter lors de la réservation de vos vacances, à payer sur place év. supplément Alpes vaudoises 3000 : enfant 6-15 A. 50 CHF et à partir de 16 A. 72 CHF pour une période de 6 jours ** Casque compris

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 17

WENGEN

HÔTEL PAL ACE

SUISSE

Piste pour enfants dans le village Pistes de luge à proximité de l’hôtel

INTERSOC

Terrasse panoramique Village piéton 206 km de pistes

Laissez votre voiture à Lauterbrunnen et prenez le train à crémaillère direction Wengen… les vacances commencent ! Le village piéton de Wengen se situe sur un plateau ensoleillé surplombant la Vallée de la Lütschine et Lauterbrunnen, offrant de facto de superbes vues sur les sommets enneigés environnants : l’Eiger, le Mönch ou encore la Jungfrau. Vous séjournerez à l’Hôtel Palace, idéalement situé pour profiter pleinement de vos vacances : glisse (le téléphérique à côté de l’hôtel vous mène rapidement aux 206 km de pistes), belles promenades hivernales ou encore découverte des villages de montagne de la région… il y en a pour tous les goûts !

Facebook.com/intersoc.wengen

DOMAINE SKIABLE :

www.jungfrau.ch

FORFAIT POUR LES REMONTÉES MÉCANIQUES : Jungfrau ALTITUDE : 796 à 2.971 mètres PISTES DE SKI : 206 km 0 94

CHAMBRES • Chambres de type Palace (18 à 25 m²) : chambres doubles ou plus avec douche, lavabo, WC, sèche-cheveux, TV et coffre-fort. • Chambres de type Edelweiss (17 m²) : chambres simples et doubles avec douche, lavabo, WC, sèche-cheveux, TV et coffre-fort. • Chambre individuelle moyennant supplément. SKIER AVEC INTERSOC Retrouvez toutes les informations relatives au matériel et aux cours de ski en page 11.

ABONNEMENT SKI Vous avez le choix entre deux abonnements : • Domaine Grindelwald – Wengen (Kleine Scheidegg, Männlichen et Grindelwald First) • Tout le domaine skiable de la Jungfrau Le skipass Grindelwald – Wengen est suffisant pour les vacanciers qui suivent les cours de ski. Si vous le souhaitez, vous pouvez également acheter des accès d’un jour pour le domaine Mürren – Schilthorn à la réception de l’hôtel. Le skipass de tout le domaine devient intéressant dès deux extensions.

82 30

ACTIVITÉS • Dans les environs : plus de 100 km de chemins propices aux randonnées hivernales, avec ou sans raquettes. • Plusieurs pistes de luge. • Patinoire près de l’hôtel. PROMOTION Réduction femme enceinte Vous attendez un heureux un événement ? Vous bénéficiez alors d’une réduction de 50% sur votre séjour. Infos et conditions : www.intersoc.be/grossesse.

Hébergement type Palace ARRIVÉE

DÉPART

sam 13/02/2021

sam 20/02/2021

sam 03/04/2021

sam 10/04/2021

ADULTES PENS. COMPL.

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

2-3 A.

-10%

-25%

-35%

-45%

-75%

0-1 A. -100%

CARNAVAL

€ 1.225

€ 133

€ 1.106

€ 917

€ 798

€ 672

€ 308

GRATUIT

PÂQUES 1

€ 952

€ 133

€ 854

€ 714

€ 616

€ 525

€ 238

GRATUIT

ADULTES PENS. COMPL.

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

2-3 A.

0-1 A.

-10%

-25%

-35%

-45%

-75%

-100%

Hébergement type Edelweis ARRIVÉE

DÉPART

sam 13/02/2021

sam 20/02/2021

CARNAVAL

€ 1.148

€ 133

€ 1.036

€ 861

€ 749

€ 630

€ 287

GRATUIT

sam 03/04/2021

sam 10/04/2021

PÂQUES 1

€ 854

€ 133

€ 770

€ 644

€ 553

€ 469

€ 217

GRATUIT

Cours, matériel et forfait de ski SKI ALPIN À PARTIR DE 15 A.

SNOWBOARD 3-14 A.

SUPPL. TRAIN DE JOUR

À PARTIR DE 15 A..

ARRIVÉE

DÉPART

MATÉRIEL

COURS

MATÉRIEL*

COURS

MATÉRIEL

COURS

ÀPD 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

sam 13/02/2021

sam 20/02/2021

€ 68

€ 153

€ 46

€ 99

€ 195

€ 153

€ 246

€ 99

GRATUIT

sam 03/04/2021

sam 10/04/2021

€ 68

€ 153

€ 46

€ 99

€ 195

€ 153

€ 246

€ 99

GRATUIT

* Casque compris SKI PASS 6 JOURS* >62 A.

20-61 A.

16-19 A.

6-15A.

3-5 A.

Grindelwald-Wengen

€ 251

€ 279

€ 224

€ 141

GRATUIT

Jungfrau

€ 315

€ 349

€ 267

€ 167

GRATUIT

* Forfait de ski à acheter lors de la réservation de vos vacances.

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 19

WENGEN

HOTEL PAL ACE

Piste pour enfants dans le village Différentes pistes de luges à proximité de l’hôtel Terrasse panoramique SUISSE

Village piéton Patinoire dans le village

INTERSOC

Pistes de luge pour petits et grands

Vos enfants n’ont pas encore atteint l’âge de six ans ? Profitez d’un agréable séjour à Wengen hors congés scolaires durant notre période Ouki. Des vacances spécialement conçues pour les jeunes familles avec enfants en bas âge, gratuites pour ces derniers ! Retrouvez toutes les infos relatives à l’hôtel, aux chambres, aux activités et au ski aux pages 18 et 19 (Séjour Wengen Family).

Facebook.com/intersoc.wengen

COURS DE SKI Nos moniteurs de ski sont habitués à travailler avec des enfants et parlent français. Chez Intersoc, les cours de ski démarrent dès l’âge de 3 ans ! À raison de 2 heures par jour, les plus petits (3 - 4 ans) font connaissance avec le matériel et apprennent les technique de base de manière ludique. Les plus grands (5 - 6 ans) suivent quant à eux 4h de cours par jour.

SERVICES PETITS SOULIERS Après une journée bien remplie, profitez d’un moment de détente à deux. Mettez vos enfants au lit et en quittant votre chambre, placez un petit soulier devant votre porte. De cette façon, notre équipe sera avertie que vous comptez sur elle pour veiller sur vos enfants durant votre absence… elle saura tendre l’oreille et ne manquera pas de vous prévenir immédiatement en cas de besoin !

CLUBS ENFANTS Francophones, compétents et de confiance, nos moniteurs s’occupent de vos enfant dès l’âge de 3 mois dans différents groupes spécialement adaptés à chaque âge : • Le Club Ouki de 3 mois 2 ans • Le Club Pukkie de 3 à 4 ans • Le Club Mini de 5 à 6 ans

INFRASTRUCTURES KIDS FRIENDLY Tous nos hôtels disposent de matériel de puériculture disponible gratuitement : coussin à langer, lits d’enfants, baignoires pour bébés, chauffe-biberons ou encore chaises hautes. Des espaces cuisine équipés de fours micro-ondes et de réfrigérateurs sont accessibles

24h/24 et des poubelles à langer sont par ailleurs disposées à chaque étage. Besoin d’une poussette ou d’un porte-bébé ? Vous pourrez en louer à un prix modique à la réception. PROMOTION Réduction femme enceinte Vous attendez un heureux un événement ? Vous bénéficiez alors d’une réduction de 50% sur votre séjour. Infos et conditions : www.intersoc.be/grossesse

Hébergement CHAMBRE DE TYPE PALACE ARRIVÉE

DÉPART

ADULTES PENS. COMPL.

sam 27/02/2021

sam 06/03/2021

€ 868

CHAMBRE DE TYPE EDLWEISS

SUPPL. SINGLE

0-6 A.

€ 133

SPPL. TRAIN DE JOUR

SUPPL. SINGLE

0-6 A.

-100%

ADULTES PENS. COMPL.

-100%

ÀPD 18 A.

6-16 A.

0-5 A.

GRATUIT

€ 791

€ 133

GRATUIT

€ 246

€ 99

GRATUIT

Cours, matériel et forfait de ski SKI ALPIN ARRIVÉE

DÉPART

sam 27/02/2021

sam 06/03/2021

SNOWBOARD

À PARTIR DE 18 A.

3-6 A.

À PARTIR DE 18 A..

MATÉRIEL

COURS

MATÉRIEL*

COURS

MATÉRIEL

COURS

€ 68

€ 153

€ 46

€ 99

€ 195

€ 153

* Casque compris SKI PASS 6 JOURS* >62 A.

20-61 A.

16-19 A.

6-15A.

3-5 A.

Grindelwald-Wengen

€ 251

€ 279

€ 224

€ 141

GRATUIT

Jungfrau

€ 315

€ 349

€ 267

€ 167

GRATUIT

* Forfait de ski à acheter lors de la réservation de vos vacances.

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 21

WENGEN

HÔTEL PAL ACE

Terrasse panoramique Nombreuses promenades hivernales 206 km de pistes SUISSE

Grand choix d’excursions : Thoune, Berne, Schilthorn…

INTERSOC

Partez à la découverte de la Jungfraujoch, la station la plus haut-perchée d’Europe

DU 27 MARS AU 3 AVRIL 2021, L’HÔTEL PALACE DE WENGEN PASSE EN MODE CHARME ! Le village piéton de Wengen est idéal pour s’adonner aux sports d’hiver (voir la carte du domaine Jungfrau en page 19) et faire de belles promenades hivernales, mais aussi pour partir à la découverte de la région. Le programme du séjour comprend 5 demi-journées d’excursions dont nous vous proposons un aperçu ci-contre (liste complète sur notre site internet).

Facebook.com/intersoc.wengen

CONFORT DE L’HÔTEL • Terrasse panoramique. • Restaurant, bar et salon. • Système de paiement avec carte rechargeable. • Animaux domestiques non admis. • Wifi gratuit dans tout l’hôtel. • Si vous venez en voiture, laissez-la à Lauterbrunnen et rejoignez Wengen grâce au train à crémaillère (env. 15 min). • Train de montagne LauterbrunnenWengen inclus dans le prix du séjour. • Ascenseur. CHAMBRES • Chambres de type Palace (18 à 25 m²) : chambres doubles ou plus avec douche, lavabo, WC, sèche-cheveux, TV et coffre-fort. • Chambres de type Edelweiss (17 m²) : chambres simples et doubles avec douche, lavabo, WC, sèche-cheveux, TV et coffre-fort. • Chambre Edelweiss simple sans supplément. • Chambre Palace simple moyennant supplément.

SKIER AVEC INTERSOC Vous avez le choix entre deux abonnements : • Domaine Grindelwald – Wengen (Kleine Scheidegg, Männlichen et Grindelwald First) • Tout le domaine skiable de la Jungfrau Le skipass Grindelwald – Wengen est suffisant pour les vacanciers qui suivent les cours de ski. Si vous le souhaitez, vous pouvez également acheter des accès d’un jour pour le domaine Mürren – Schilthorn à la réception de l’hôtel. Le skipass de tout le domaine devient intéressant dès deux extentions.

avec, au passage, un beau panorama sur le glacier d’Aletsch. Spectaculaire !

ACTIVITÉS • Dans les environs : plus de 100 km de chemins propices aux randonnées hivernales, avec ou sans raquettes. • Nombreuses possibilités d’excursions.

Thoune Petite ville située au bord du lac du même nom, Thoune possède un magnifique centre historique et est traversée par l’Aere et ses eaux bleu vert limpides.

Schilthorn et Mürren En route pour suivre les traces de James Bond ! Découverte du sommet du Schilthorn et de son incroyable panorama. Situé au pied du Schilthorn, le charmant village de montagne de Mürren vaut également le détour. Berne La capitale historique, dont le vieux centre-ville a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. À ne pas manquer : la cathédrale gothique (la tour offre une vue magnifique sur la ville et ses environs), le clocher, les nombreuses fontaines et la maison Einstein.

Interlaken Situé entre le Lac de Brienz et le Lac de Thoune, un lieu de villégiature accueillant offrant de belles possibilités de promenades.

POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS* (en option) Jungfraujoch Un voyage en train à travers la face nord de l’Eiger jusqu’au Jungfraujoch

* Notre équipe d’animation vous proposera un programme de 5 demi-journées d’excursions. Ce programme peut être composé de journées entières et/ou de demi-journées. CHAMBRE DE TYPE PALACE ARRIVÉE

DÉPART

sam 27/03/2021

sam 03/04/2021

ARRIVÉE

DÉPART

sam 27/03/2021

sam 03/04/2021

CHAMBRE DE TYPE EDELWEISS

PRIX ADULTE PENS. COMPL.

SUPPL. SINGLE

PRIX ADULTE PENS. COMPL.

SUPPL. SINGLE

€ 812

€ 133

€ 742

GRATUIT

AUTOCAR

LIEU DE DÉPART

€ 144

Bruxelles

SKI PASS 6 JOURS* KLEINE SCHEIDEGG-MÄNNLICHEN*

SKI ALPIN

SKI PASS 6 JOURS* JUNGFRAU*

MATÉRIEL

COURS

18-61 A.

ÀDP 62 A.

18-61 A.

ÀDP 62 A.

€ 68

€ 153

€ 279

€ 251

€ 349

€ 315

*F orfait de ski à acheter lors de la réservation de vos vacances.

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 23

PARTENAIRES

Les partenaires Intersoc Partez à la découverte des stations de Courchevel et de Montgenèvre tout en profitant de l’esprit de vacances Intersoc grâce à nos établissements partenaires ! ◊ Nos moniteurs Intersoc accueillent vos enfants dans des clubs

adaptés à chaque tranche d’âge, de 3 ans à 14 ans.

◊ Votre matériel de ski est directement disponible à l’arrivée.

INTERSOC

◊ Les cours de ski sont dispensés par l’École du Ski Français (ESF). ◊ La cuisine est variée et équilibrée. ◊ Vous profitez d’une assistance médicale gratuite sur place.

En formule hôtel à Courchevel, une infirmière Intersoc est présente sur place durant toute la durée de votre séjour.

◊ Tant Courchevel que Montgenèvre sont des stations accessibles

à tous types de skieurs et offrant de nombreuses possibilités.

DÈS RÉSERVEZ NT À PRÉSE R À OU VOTRE SÉJNÈVRE MONTGE E SITE SUR NOTR ET ! INTERN

FORMULE HÔTEL ◊ Courchevel

FORMULE LOCATION ◊ Montgenèvre

Pistes noires d’excellente qualité pour les skieurs expérimentés

COURCHEVEL

Station située dans le plus grand domaine skiable au monde : les 3 Vallées

HÔTEL CLUB LE ZÉNITH *** Si Courchevel 1.800 est par excellence le lieu de rencontre de la jetset internationale, Courchevel 1.650 possède le label « Famille Plus » depuis de nombreuses années. La station constitue dès lors une destination idéale pour des vacances en famille. À Courchevel ce sont 150 km de pistes qui vous attendent. Et si cela ne vous suffisait pas, n’hésitez pas à étendre votre forfait aux remontées mécaniques du plus grand domaine skiable au monde : les 3 Vallées. Avec pas moins de 600 km de pistes dont 85% culminant à plus de 1.800 mètres d’altitude, l’enneigement des pistes garanti ! Vous séjournerez à l’hôtel Club Vacanciel *** de Courchevel 1.650 situé au pied des pistes et au cœur du superbe cadre des 3 Vallées. CONFORT DE L’HÔTEL • Restaurant avec vue panoramique sur les pistes de ski. • Bar et salon avec cheminée. • Local à skis chauffé. • Ascenseur. • Parking privé gratuit. • Wifi gratuit au bar et dans le restaurant • Non-fumeur. • Animaux domestiques non admis. • Animation musicale, relaxation... • Accès gratuit au sauna, hammam et jacuzzi.

(lits superposés) séparé de la chambre des parents (lit double). • Tapis plain dans toutes les chambres. • Salle de bain avec sèche-serviettes et sèche-cheveux. • Téléphone et TV. • Lits faits à l’arrivée. • Lit et bain pour bébé disponibles sur demande lors de la réservation. • Entretien de la chambre et de la salle de bain une fois en milieu de séjour. • Changement du linge de bain une fois en milieu de séjour.

CHAMBRES • Chambres (12 à 17 m²) de 2 à 5 personnes avec coin enfant

REPAS • Pension complète : petit déjeuner buffet et menu au choix le midi et le soir. • Eau et vin compris.

Une destination idéale pour les familles

CLUBS POUR ENFANTS Les enfants de 3 à 14 ans inclus sont accueillis chaque jour par des animateurs Intersoc. Nombreuses activités à l’intérieur et à l’extérieur. Nos animateurs vous réservent des surprises pour le soir ! EN OPTION Skipass Les 3 Vallées (600 km de pistes). COURS DE SKI Cours dispensés par l’École du Ski Français (ESF) 3-14 ans : 6 x 2h30 de cours par jour + demi-journée d’accueil au club ou ski en famille À partir de 15 ans : 6 x 2h30 de cours par jour AUTRES ACTIVITÉS • Piste de luge (1 km). • 4 snowparks. • Divers parcs de ski à thèmes pour les familles. • Ski nocturne tous les mercredis. • 66 km de pistes de ski de fond. • 32 km de sentiers balisés pour raquettes à neige.

Hébergement PENSION COMPLÈTE

(1)

ARRIVÉE

DÉPART

dim 04/04/2021

dim 11/04/2021

Pâques 1

APD. 14 A. (1)

SUPPL. SINGLE

11-13 A. (1)

6-10 A.

2-5 A.

0-1 A.

€ 636

€ 250

€ 573

€ 509

€ 318

GRATUIT

taxe de séjour comprise

Cours, matériel et forfait de ski SKI PASS 6 JOURS

SKI ALPIN APD. 15 J.

ARRIVÉE

DÉPART

dim dim 04/04/2021 11/04/2021

5-14 A.

3-4 A.

MATÉRIEL

COURS

MATÉRIEL

COURS

MATÉRIEL

COURS

6574 A.

1364 A.

5-12 A.

€ 113

€ 182

€ 72

€ 182

€ 48

€ 182

€ 257

€ 286

€ 228

2 ADU. + 2 ENF. 5-17 A. (3)

3-4 A. & +75 A.

(1)

SECTEUR LES 3 VALLÉES 6574 A.

1364 A.

5-12 A.

2 ADU. + 2 ENF. 5-17 A. (3)

3-4 A. & +75 A.

€ 228 GRATUIT € 288,90 € 321 € 256,80 € 256,80 GRATUIT

ski pass à acheter lors de la réservation de vos vacances, un seul type de skipas (secteur Vallée de Courchevel OU secteur Les 3 Vallées) par dossier d’inscription une entrée Aquamotion offerte incluse (espace Aqualudique) à utiliser durant la validité du forfait Vous souhaitez (3) prix par personne, valable jusqu’à 7 enfants/famille

SKI PASS 6 JOURS

(1)

SECTEUR VALLÉE DE COURCHEVEL (2)

(1)

(2)

calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 25

MONTGENÈVRE

RÉSIDENCE CLUB LE HAMEAU DES AIRELLES ****

Hameau perché à 1.860 mètres d’altitude Piscine extérieure chauffée et spa

Située sur le versant sud à 1.860 mètres d’altitude, Montgenèvre est LA station pour profiter de sports d’hiver sous le soleil. Le domaine skiable Montgenèvre - Monts de la Lune offre pas moins de 110 km de pistes en relation directe avec les 400 km de pistes de la Voie Lactée.

Skipass valable à partir du samedi midi Formule location avec abonnement repas du soir

INTERSOC

PARTENAIRES

CONFORT DE LA RÉSIDENCE • Parking couvert payant. • Wifi gratuit dans les espaces communs. • Piscine extérieure chauffée gratuite. • Résidence non-fumeur. • Espace pour les enfants avec jeux vidéo, musique et Internet. • Spa avec jacuzzi, sauna, bain vapeur et hammam (nombre limité d’accès gratuits par app. et +18 ans). APPARTEMENTS Tous les appartements disposent d’un salon avec convertible ou lit gigogne 2 pers, télévision écran plat avec TNT et lecteur CD/DVD. Cuisine ouverte avec plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle, four/ micro-ondes, réfrigérateur, grille-pain, cafetière à filtre, bouilloire.

CLUBS POUR ENFANTS Les enfants de 3 à 14 ans inclus sont accueillis chaque jour par des animateurs Intersoc. Nombreuses activités à l’intérieur et à l’extérieur. Nos animateurs réservent des surprises pour le soir aux enfants de 7 ans et plus.

Foyer d’ambiance à partir du 3 Pièces Confort. Salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux. Les WC sont séparés. Tous les logements ont un balcon ou une terrasse avec mobilier. • Appartement 4 personnes Confort : 30-35 m² • Appartement 6 personnes Famille : (minimum 4 pers.) de 36-45 m² • Appartement 6 personnes Confort : (minimum 4 pers.) de 50-54 m² Plus d’info sur notre site web.

SKIPASS ET MATÉRIEL • Skipass Famille de 6 jours Domaine Mont de la Lune à acheter sur place. • Le casque n’est pas compris dans le matériel de ski. • Cours de ski avec l’École Française de Ski (ESF) dès l’âge de 3 ans.

REPAS Formule location avec abonnement aux repas du soir au restaurant Anova (à l’arrière de l’hôtel) en option. Cuisine locale et internationale 1/4 de litre de vin compris.

Hébergement PRIX DE LA LOCATION PAR APPARTEMENT (1) (2) ARRIVÉE

DÉPART

4 PERS. CONFORT

6 PERS. FAMILLE

VATIONS LES RÉSERTGENÈVRE N POUR MO ARRÉ LE É D T ON M TARDEZ 30/06, NE SERVER PLUS À RÉ JOUR ! VOTRE SÉ

SUPPLEMENT ABONNEMENT REPAS DU SOIR (3) (4)

6 PERS. CONFORT

APD. 15 A.

6-14 A.

3-5 A.

sam 13/02/21

sam 20/02/21

Carnaval

€ 1.806

€ 2.261

€ 2.478

€ 230

€ 155

€ 105

sam 3/04/21

sam 10/04/21

Pâques 1

€ 777

€ 973

€ 1.071

€ 230

€ 155

€ 105

sam 10/04/21

sam 17/04/21

Pâques 2

€ 756

€ 945

€ 1.043

€ 230

€ 155

€ 105

Inclus dans le prix : voir notre site internet (2) Non compris dans le prix : taxe de séjour (à payer sur place) et garantie par appartement (3) Supplément abonnement 7 repas du soir : menu trois services (1/4l de vin par personne inclus) (4) Repas pour bébé non inclus (1)

Cours, matériel et forfait de ski SKI PASS 6 JOURS

SKI ALPIN

ARRIVÉE

DÉPART

sam 13/02/21 sam 3/04/21 sam 10/04/21 (5)

APD. 12 A.

(5)

DOMAINE LES MONTS DE LA LUNE

6-11 A.

3-5 A.

+75 A.

65-74 A.

15-64 A.

6-14 A.

3-5 A. (7)

€ 158

€ 77

€ 212

€ 232

€ 183

€ 40

€ 158

€ 77

€ 212

€ 232

€ 183

€ 40

€ 158

€ 77

€ 156

€ 166

€ 132

GRATUIT

MATÉRIEL (5)

COURS

MATÉRIEL (5)

COURS

MATÉRIEL (5)

COURS

sam 20/02/21

€ 146

€ 172

€ 76

€ 158

€ 56

sam 10/04/21

€ 146

€ 172

€ 76

€ 158

€ 56

sam 17/04/21

€ 146

€ 172

€ 76

€ 158

€ 56

Ski pass et matériel à acheter lors de la réservation de vos vacances. 1 journée gratuite dans les stations de la Galaxie + Bardonecchia. (7) Gratuit sur Le Grand Domaine de Montgenèvre (non inclus : sur le sol italien). (8) La semaine deu 10 au 17 avril 2021, seul Le Grand Domaine de Montgenèvre est ouvert.

(6)

(5) (6)

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98

Intersoc-Trips Offrez-vous un avant-goût d’été grâce à notre sélection Intersoc – Trips. ◊ Faites votre choix parmi six destinations spécialement

INTERSOC

TRIPS

sélectionnées pour vous en collaboration avec nos partenaires locaux. ◊ Profitez de déplacements rapides, en autocar ou en avion. ◊ Les prestations sur place sont assurées par nos partenaires locaux. ◊ Un accompagnateur francophone voyage avec vous et veille du bon déroulement de votre séjour. ◊ Intersoc vous rembourse vos frais médicaux éventuels. ◊ Un excellent rapport qualité-prix.

SCANNEZ LE QR-CODE ET DÉCOUVREZ LES PROGRAMMES COMPLETS DE NOS VOYAGES !

VOYAGES EN AVION ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Andalousie 02 Chypre Côte Amalfitaine Madère 03 Rome

VOYAGES EN AUTOCAR ◊ Carnaval de Menton et de Nice

ANDALOUSIE CIRCUIT DÉCOUVERTE

À la découverte du sud de l’Andalousie

De l’Atlantique à la Méditerranée, les 2 visages de l’Andalousie

Cadix «La petite Havane»

ESPAGNE

La Costa Tropical, beaucoup plus agréable que la Costa del Sol Séjour dans des hôtels ****

INTERSOC

Dans le sud de la péninsule Ibérique, l’Andalousie est l’une des 17 communautés autonomes constituant l’Espagne. Ayant vécu sous domination des Maures entre le VIII ème et le XV ème siècle, la région a hérité de leur style architectural avec quelques bâtiments emblématiques tels que le Palais d’Alcazar à Séville ou Palais de l’Alhambra à Grenade. Ce voyage vous fera principalement découvrir le sud de la région, la côte méditerranéenne (mer d’Alboran), et bien entendu Séville, son chef-lieu étincelant. Le séjour alternera visites de sites touristiques comme Cadix (la « petite Havane »), la citadelle de l’Alhambra à Grenade ou encore la Costa Tropical (beaucoup moins fréquentée que la Costa del Sol) et des dégustations de produits locaux. Vous séjournerez dans des hôtels ****.

FORMULE • Pension complète depuis le dîner du 1er jour au déjeuner du 10ème jour (boissons comprises). • Accompagnateur Intersoc. • En collaboration avec Forum Tropic. HÉBERGEMENT • 1 nuit à l’Hôtel Puente Real 4*, 3 nuits à l’Hôtel Macía Doñana 4*, 5 nuits à l’Hôtel Bahía Tropical 4* ou équivalent. • Chambres doubles avec salle de bain (lavabos, WC, bain ou douche). • Chambre individuelle moyennant supplément. RESTAURATION • Petits déjeuners à l’hôtel • Déjeuners et dîner à l’hôtel ou au restaurant. Vin et eau inclus. ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet). • Guides et frais d’entrées inclus. TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem. • Transferts en autocar de et vers l’hôtel. • Déplacements locaux en autocar. NON COMPRIS • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux. DÉPART DE BELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

mar 20/04/2021

jeu 29/04/2021

€ 1.445

€ 245

Découvrez le Ontdek het programma programme de ce van reissur op voyage endeze surfant

www.intersoc.be/ andalousie

ou téléphonez au 070 23 38 98

CARNAVAL DE MENTON ET DE NICE Places en tribune pour la Bataille et le Corso Visites de Fréjus, SaintRaphaël, Sainte-Maxime, Port Grimaud, les calanques de Cassis, Monaco…

SÉJOUR DÉCOUVERTE

Venez vous émerveiller lors de la Bataille des Fleurs à Nice et du Corso des Fruits d’Or à Menton !

Dégustation provençale

Vous séjournerez à l’hôtel Club Vacanciel *** de Roquebrune-sur-Argens, une bastide provençale entourée d’un parc de 3 hectares offrant une superbe vue sur le massif des Maures. Dans ce cadre exceptionnel aux portes de l’Estérel et à 10 minutes des plages de Saint-Aygulf, découvrez le village médiéval de Roquebrune-sur-Argens surplombé par son rocher, du haut duquel vous dominerez toute la vallée. Vous serez idéalement situé, à 30 minutes de Cannes et de Saint-Tropez et à 10 minutes des plages de Saint-Aygulf... Un point de départ idéal pour des randonnées et excursions à la découverte de l’arrière-pays varois.

FRANCE

Vivez la fin de l’hiver au rythme du Carnaval de Nice, de ses corsos multicolores fleuris et de la Fête du Citron à Menton ! Un séjour qui alliera spectacles de fête et excursions riches en découvertes provençales : les Calanques de Cassis, Saint-Raphaël, Fréjus, Sainte-Maxime, et même une excursion d’un jour à Monaco.

FORMULE • Pension complète du déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour. Vin inclus lors des repas. • Accompagnateur Intersoc. • En collaboration avec Vacanciel. HÉBERGEMENT • Séjour de 7 nuits à l’hôtel Club Vacanciel *** de Roquebrune-sur-Argens. • Étapes en Bourgogne à l’aller et au retour. • Chambres doubles. • Chambre individuelle moyennant supplément. • Entretien des chambres une fois pendant le séjour.

INTERSOC

Club Vacanciel ***

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet. • Déjeuners au restaurant ou au Club Vacanciel. • Dîner sous forme de buffet au Club Vacanciel. ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet). • Guides et frais d’entrées inclus. • Tribune assise pour le Corso de Menton et la Bataille des Fleurs de Nice inclus. TRANSPORT • Voyage en autocar. • Points d’embarquement : Bruxelles, Bierges, Namur, Wanlin et Arlon. • Transferts en autocar de et vers l’hôtel. • Déplacements locaux en autocar. NON COMPRIS • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux. DÉPART DE BELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

jeu 11/02/2021

sam 20/02/2021

€ 1.170

€ 175

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/mentonetnice

ou téléphonez au 070 23 38 98 29

CHYPRE

SÉJOUR DÉCOUVERTE Une île à l’histoire et au patrimoine millénaires Visite des bains d’Aphrodite à Polis

Tous les visages de Chypre

Parc archéologique de Paphos Séjour dans des hôtels ***

INTERSOC

CHYPRE

Entre paysages de montagne, villages traditionnels et une magnifique côte sur la Méditerranée, Chypre vous promet un dépaysement total.

FORMULE • Pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour dont 1 dîner traditionnel. Hors boissons lors des repas. • Accompagnateur Intersoc. • En collaboration avec Travel Europe.

Considérée comme le berceau d’Aphrodite (déesse de l’amour et de la fécondité), cette île située dans l’est de la Méditerranée est ensoleillée toute l’année et compte une histoire et un patrimoine millénaires.

HÉBERGEMENT • Séjour de huit jours et septs nuits dans des hôtels ***. • Chambres doubles avec salle de bain (douche/bain, WC) et air conditionné. • Chambre individuelle moyennant supplément.

À l’image de l’île, sa capitale Nicosie présente deux visages : l’un grec (au nord) et l’autre turc (au sud). Ce voyage en circuit vous emmènera à la découverte de la partie sud de l’île, chez les chypriotes grecs.

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet. • Déjeuner à l’hôtel ou au restaurant. • Dîners à l’hôtel.

L’itinéraire alternera les différents reliefs de l’île : le Lac salé de Larnaca, la région montagneuse de Troodos, la petite station balnéaire de Polis et ses célèbres bains d’Aphrodite ou encore le parc archéologique de Paphos avec les maisons de Dionysos et de Thésée, des villas romaines aux mosaïques parmi les plus belles de la Méditerranée ou encore les Tombeaux des Rois.

ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet). • Guides et frais d’entrées inclus.

Vous séjournerez dans des hôtels *** tout au long du circuit.

NON COMPRIS • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux. • Boissons lors des repas.

TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem. • Transferts en autocar de et vers l’hôtel. • Déplacements locaux en autocar.

DÉPART DE BELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

mar 13/04/2021

mar 20/02/2021

€ 1.375

€ 165

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/ chypre ou téléphonez au 070 23 38 98

CÔTE AMALFITAINE SÉJOUR CULTUREL

Dégustation de mozzarella di bufala Hôtel **** avec piscine Située au sud-ouest de l’Italie, la Côte amalfitaine est célèbre pour ses cités moyenâgeuses et ses villes d’art comme Amalfi, Positano, Ravello ou encore Sorrento. La région offre à découvrir des réserves naturelles intactes, des moulins à papier vieux de plusieurs siècles et de superbes sommets dans l’arrière-pays sauvage, à quelques jets de pierre à peine des centres touristiques. Le paysage le long de la côte est spectaculaire, alternant hautes falaises et criques pittoresques. La région étant accidentée, ce séjour s’adresse à des personnes disposant d’une bonne mobilité afin de profiter au mieux du programme proposé. Vous séjournerez à l’hôtel **** Jaccarino à Sant’Agata sui Due Golfi disposant d’une piscine avec superbe vue (ou autre hôtel d’un niveau similaire).

FORMULE • Pension complète du déjeuner du 1er jour au petit déjeuner du 8ème jour. • Accompagnateur Intersoc. • Taxes de séjour comprises. • En collaboration avec PanTour.

ITALIE

Visites de Pompéi, Capri, Sorrente…

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours et 7 nuits à l’hôtel **** Jaccarino (ou autre hôtel d’un niveau similaire). • Hôtel avec piscine extérieure. • Wifi dans les espaces publics. • Chambres doubles. • Chambre individuelle moyennant supplément.

INTERSOC

Un concentré de culture

Une région d’une beauté presque surnaturelle, parcourue d’une multitude de sentiers

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet. • Déjeuners au restaurant. • Dîners à l’hôtel, boissons comprises (1/4 l de vin et 1/2 l d’eau). ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet). • Guides et frais d’entrées inclus. TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem. • Transferts en autocar de et vers l’hôtel. • Déplacements locaux en autocar. NON COMPRIS • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux. • Boissons pendant les déjeuners. DÉPART DE BELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

ven 09/04/2021

ven 16/04/2021

€ 1.475

€ 189

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/amalfitaine ou téléphonez au 070 23 38 98 31 31

MADÈRE

SÉJOUR DÉCOUVERTE Visite du jardin de Sissi Découverte du village de Santana

Madère, l’île aux fleurs exotique, avec sa végétation luxuriante, ses hautes plaines arides et ses sommets sauvages

De délicieux vins et un succulent espadon Hôtel ***** en all-in

INTERSOC

PORTUGAL

Si les amoureux de la nature seront comblés par la flore luxuriante de l’île, les épicuriens et amateurs de culture ne seront quant à eux pas en reste. Entre visite de superbes jardins, découverte des montagnes ou encore dégustations locales… Madère saura séduire tout un chacun ! Après tout, Sissi l’impératrice elle-même était tombée sous le charme de cette île ! Un incontournable de ce voyage sera sans conteste le village de Santana, célèbre pour ses maisons typiques au toit de chaume, aux façades peintes en blanc et aux portes et volets rouges. Vous séjournerez à l’hôtel ***** Enotel Lido (ou autre hôtel de niveau similaire). Un port d’attache idéal pour partir à la découverte de Madère, également surnoméee « le jardin de l’Atlantique ».

FORMULE • Pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8ème jour. • Accompagnateur Intersoc. • En collaboration avec Travel Europe. HÉBERGEMENT • Séjour de 7 nuits à l’hôtel Enotel Lido ***** à Funchal. • Chambres doubles avec salle de bain (lavabo, douche ou baignoire et WC). • Chambre individuelle moyennant supplément. RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet. • Déjeuners à l’hôtel ou au restaurant, une boisson comprise (vin, bière ou soda). • Dîners à l’hôtel. • Formule All-in à l’hôtel. ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet). • Guides et frais d’entrées inclus. TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem. • Transferts en autocar de et vers l’hôtel. • Déplacements locaux en autocar. NON COMPRIS • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

DÉPART DE BELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

lun 22/03/2021

lun 29/03/2021

€ 1.495

€ 205

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/madere

ou téléphonez au 070 23 38 98

ROME

CITY-TRIP DÉCOUVERTE

Excursion d’un jour dans la Région viticole de Castelli Romani Hôtel **** Du Colisée (Rome antique) au Panthéon (Rome baroque) en passant par le Vatican et la basilique Saint-Pierre, ce city-trip romain vous fera voyager dans l’histoire. À 20 km au sud de Rome, Castelli Romani est une région viticole dont la réputation n’est plus à faire. Ses vignes et ces collines pittoresques vous feront oublier, le temps d’une journée, l’agitation de la ville. Vous pourrez y découvrir 13 villages pittoresques construits autour de différents châteaux médiévaux, d’où le nom de la région. Vous séjournerez à l’hôtel **** Président situé en plein cœur de Rome, ou dans un établissement de niveau similaire.

FORMULE • Pension complète du déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour. • Accompagnateur Intersoc. • En collaboration avec PanTour. ITALIE

Découverte de la Rome baroque et de la Rome antique

La capitale italienne est un condensé d’histoire, de patrimoine, de culture et de bonne cuisine... chacun y trouve son bonheur !

HÉBERGEMENT • Séjour de 5 jours et 4 nuits à l’hôtel **** Président (ou autre de niveau similaire). • Chambres doubles avec salle de bain (lavabo, douche ou baignoire, WC) air conditionné et TV satellite. • Chambre individuelle moyennant supplément.

INTERSOC

Un voyage dans l’histoire

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet. • Déjeuners au restaurant (boissons non comprises). • Dîners à l’hôtel (boissons comprises). ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet). • Guides et frais d’entrées inclus. Audioguides inclus. TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem. • Transferts en autocar de et vers l’hôtel. • Déplacements locaux en autocar. NON COMPRIS • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux. • Boissons lors des déjeuners. DÉPART DE BELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

ven 30/04/2021

mar 04/05/2021

€ 1.310

€ 350

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/rome

ou téléphonez au 070 23 38 98

10 BONNES RAISONS DE VOYAGER EN TRAIN

EN ROUTE AVEC INTERSOC

En route avec Intersoc

◊ C’est la façon la plus écologique de voyager. ◊ C’est confortable. ◊ Places assises spacieuses et équipées d’une prise électrique. ◊ Wifi gratuit sur le réseau ferroviaire allemand. ◊ Restaurant à bord. ◊ Pas de temps perdu dans les embouteillages. ◊ Pas de péages ni de vignette autoroutière. ◊ Pas de temps perdu à chercher une place pour se garer. ◊ Vous arrivez en vacances reposé. ◊ Les enfants voyages gratuitement jusqu’5 ans et bénéficient d’importantes réductions entre 6 et 14 ans.

VOYAGES EN TRAIN SUISSE

INTERSOC

Voyagez à destination de la Suisse confortablement installé à bord d’un ICE, train allemand à grande vitesse et d’un train EUROCITY suisse. Places assises spacieuses et confortables avec prise de courant. Dans le train : espaces connexion GSM de qualité et voiture restaurant. ◊ Accueil à la gare de départ de Bruxelles-Midi. ◊ Accompagnement par un guide de train Intersoc. ◊ Billets de train valables au départ de Bruxelles-Midi.

IBIS BRUXELLES - MIDI Commencez vos vacances un jour plus tôt ! Passez la nuit à Bruxelles et prenez le train ou le car à Bruxelles-Midi frais et dispos le lendemain matin. Tarifs préférentiels à l’hôtel IBIS de Bruxelles-Midi (petit-déjeuner et taxes de séjours inclus) : ◊ Chambre simple : € 84 ◊ Chambre double : € 103 ◊ Chambre triple : € 121

Réservations via transport@intersoc.be

◊ Départ du voyage aller : le matin vers 6h25 (7h10 à Liège-Guillemins). ◊ Arrivée du voyage retour vers 21h35 (vers 20h45 à Liège-Guillemins).

WENGEN ◊ Train de jour jusqu’à Wengen avec 3 à 4 correspondances. ◊ Court trajet à pied vers l’hôtel Palace Les bagages suivent en voiture électrique (à partir de 14 heures).

LEYSIN ◊ Train de jour jusqu’à Berne (1 à 2 correspondances). ◊ Transfert en autocar Intersoc jusqu’à votre hôtel.

EN PRATIQUE ◊ Vous recevrez l’horaire du train avec vos documents de voyage. ◊ Nous vous invitons à vous présenter à la gare de Bruxelles-Midi 30 minutes avant le départ afin de régler les dernières modalités pratiques, notamment vos places dans le train. ◊ Les vacanciers n’ayant pas opté pour un voyage en train mais souhaitant toutefois utiliser la navette entre la gare d’arrivée et l’hôtel sont priés de le signaler lors de leur réservation. Un supplément leur sera demandé.

LA MEILLEURE ASSURANCE ANNULATION ET BAGAGES

ASSURANCE ANNULATION

Remboursement des frais d’annulation ou de modification du voyage jusqu’a 10.000 € / personne, notamment en cas de : ◊ maladie, accident, complication de grossesse, décès jusqu’au 2ème degré, ... ◊ examen de passage, nouvel emploi, refus de visa, ...

ASSURANCE BAGAGES

VOYAGES EN AUTOCAR

VOYAGES EN VOITURE

INTERSOC-TRIPS

SUISSE

◊ Voyage de jour en autocar confortable avec plusieurs lieux d’embarquement. ◊ Accompagnateur à partir du premier lieu d’embarquement.

◊ Vignette autoroutière obligatoire. Prix : 43 € ◊ Valable du 01-12-2020 au 31-01-2022. ◊ En vente à la frontière ou à commander auprès d’Intersoc lors de votre réservation. ◊ Une fois commandées, les vignettes ne peuvent plus être échangées.

FLIMS ◊ Voyage de nuit en autocar de type Royal Class. ◊ Départ de Bruxelles-Midi le vendredi soir. ◊ Retour à Bruxelles-Midi le dimanche matin. ◊ Petit déjeuner et repas de midi inclus à l’aller. ◊ Repas du soir et pique-nique du lendemain inclus au retour. ◊ Ticket de train SNCB inclus.

VOITURE DE LOCATION Vous trouverez plus d’informations au sujet des voitures de location sur notre site internet (rubrique «pratique»).

Dédommagement jusqu’à 1.250 € / personne en cas de vol, endommagement, perte ou remise tardive par les transports publics. Achats de première nécessité jusqu’à 20% du montant assuré.

TARIFS

◊ Automobilistes et personnes qui voyagent en autocar : 2 € par jour de vacances et par personne inscrite. ◊ Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par personne inscrite.

ATTENTION

Cette assurance annulation doit être réservée en même temps que les vacances et ce pour tous les participants et sur un seul et même dossier. Il ne sera plus possible d’ajouter l’assurance au dossier de vacances par la suite. Plus d’informations sur www.intersoc.be/lap

WENGEN ◊ Voyage de jour en autocar confortable au départ de Bruxelles.

PLUS D’INFORMATIONS SUR LES VOYAGES :

Tel : 070 23 38 98 transport@intersoc.be

35 35

CONDITIONS DE VENTE

INTERSOC

CONDITIONS DE VENTE

1. VACANCES POUR LES MEMBRES DE LA MC Les voyages proposés dans la brochure Intersoc sont réservés exclusivement aux membres affiliés à la MC. 2. PRIX ET PRODUIT 2.1. Hôtel La formule pension complète comprend : l’hébergement, le petit déjeuner sous forme de buffet, le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu, le repas du soir, les soins médicaux et l’assurance individuelle contre les accidents (voir le paragraphe 6. Assurance des accidents corporels), ainsi que la participation au programme d’animation. La formule demi-pension, lorsqu’elle est appliquée, est identique à la formule pension complète, mais ne comprend pas le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu. Ceux-ci peuvent généralement être commandés à l’hôtel. Prix des repas supplémentaires : reportez-vous aux destinations. Il est généralement possible de passer de la formule demi-pension à la formule pension complète le jour de l’arrivée et pendant toute la durée du séjour. Le supplément à payer est cependant plus élevé que celui demandé lors de l’inscription. Il n’est possible d’opter que pour une seule formule de séjour par dossier/famille. 2.2 Leçons de ski Les cours de ski alpin proposés dans nos tableaux de prix sont dispensés à des groupes composés au minimum de 8 skieurs. Les cours privés doivent être réservés directement aux écoles locales par les personnes intéressées. 2.3. Location Les prix en euros des formules de location sont donnés par appartement ou résidence de vacances. 2.4. Premier et dernier repas pour les formules pension Sauf mention contraire sur la page de destination du produit : ◊ Voyages en voiture et en train hôtels Intersoc : 1 repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = petit déjeuner à l’hôtel (en demi-pension) et pique-nique pour la route (en pension complète) ; ◊ Voyages en voiture et en train vers des destinations en collaboration : 1er repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = petit déjeuner à l’hôtel avant le départ ; ◊ Voyages en autocar : se référer au règlement de votre groupe. 2.5. Garantie de prix Intersoc Si, après la publication des prix, une action promotionnelle est menée pour une période spécifique et implique une réduction du coût par rapport aux tarifs affichés, tous les vacanciers déjà inscrits pour cette période recevront un bon de valeur pour de prochaines vacances dans un hôtel Intersoc. La valeur de ce bon, envoyé au terme de la période, sera égale à la différence entre le prix publié et le prix promotionnel. 2.6. Généralités Le calcul de nos prix de participation et la validité de nos promotions se basent sur la date de naissance effective du participant ou l’année de sa naissance (voir tableau de prix). Nous prenons toujours le premier jour de la période de vacances comme date de référence. La matériel loué à l’hôtel, les nuitées et les repas consommés en dehors du village ou de l’hôtel de vacances, les activités sportives et excursions facultatives ainsi que tous les services non explicitement mentionnés ne sont pas inclus dans le prix. En cas de prolongation – effectuée au préalable ou sur place – d’un séjour dans un hôtel Intersoc, vous bénéficiez d’une réduction de 10% sur la moins chère des deux périodes si le tarif prévu a été payé pour la première période. De même, si vous prolongez sur place votre séjour d’une journée ou de quelques jours, vous bénéficiez de cette réduction de 10 %. Conditions : Cette action est valable pour deux périodes consécutives dans la même destination er

et le même type d’hébergement, et uniquement s’il reste de la place. Les tableaux de prix indiquent, pour chaque destination : le prix du séjour (formule pension ou location) avec votre véhicule personnel, ainsi que les suppléments éventuels pour le transport, les repas et autres options éventuelles. Les prix sont garantis durant toute la saison, sous réserve d’une erreur matérielle manifeste ou d’une révision des prix dans les conditions visées à l’article 6.3 des Conditions générales de Voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages. Intersoc décline toute responsabilité dans le cas où des conditions climatiques ou des événements locaux nécessiteraient la suppression de certains services (par ex. grèves, files,...). Tous les prix sont libellés en euros. 3. PAIEMENT La confirmation d’inscription s’accompagne d’une invitation à effectuer, dans les deux semaines, un premier versement de 30 % du montant total (avec un minimum de 100 euros, éventuellement majoré du coût des services supplémentaires Intersoc). Ce paiement vaut également pour acceptation du contrat de voyage. Sauf annulation de votre demande d’inscription par écrit dans les 14 jours qui suivent la date d’envoi de la confirmation d’inscription, vous vous engagez au paiement de l’acompte et acceptez également nos conditions d’annulation. En cas de non-paiement de l’acompte dans les 14 jours qui suivent la réception de la confirmation d’inscription, Intersoc se réserve le droit d’annuler unilatéralement votre inscription. Le solde doit être réglé au plus tard six semaines avant le départ. En cas d’inscription moins de six semaines avant le départ, l’intégralité du montant du voyage doit être payée immédiatement. Après paiement complet et au plus tard une semaine avant le départ, vous recevrez toutes les informations utiles pour l’organisation du séjour. En cas de non-paiement ou de paiement en retard, Intersoc asbl est en droit d’exiger le montant, majoré des frais de dossier de 10% et des intérêts de retard de 8,5 % calculés à partir du moment où le montant est exigible sur la base des conditions mentionnées ci-dessus. 4. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Les conditions d’annulation ci-dessous s’appliquent en cas d’annulation partielle ou complète. 4.1. Annulations complètes En cas de rupture du contrat de voyage par le voyageur, les indemnités suivantes seront facturées : 4.1.1 Séjour, options ski, trajet en autocar et voyages en avion ◊ de l’inscription jusqu’à 45 jours avant le départ : 30 euros par personne ; ◊ de 44 jours à 31 jours avant le départ : 30% du montant du voyage ; ◊ de 30 jours à 8 jours avant le départ : 60% du montant du voyage ; ◊ de 7 jours avant le départ jusqu’au jour du départ : 90% du montant du voyage ; ◊ en cas d’annulation ou d’absence le premier jour de la période de vacances : le montant total du voyage. 4.1.2 Voyages en train ◊ de l’inscription jusqu’à 31 jours avant le départ : 60% du montant du voyage en train ; ◊ de 30 jours jusqu’à la veille du départ : 90% du montant du voyage en train. Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais d’annulation retenus, sous réserve de frais supplémentaires facturés par un fournisseur d’Intersoc asbl. Dans ce cas, les frais d’annulation s’élèvent au montant facturé par le fournisseur à Intersoc asbl et dans la mesure où ce montant ne dépasse pas le montant du voyage.

Les vignettes autoroutières commandées chez Intersoc asbl ne sont ni reprises, ni remboursées en cas d’annulation. 4.2. Annulations partielles Toute annulation partielle est soumise aux conditions susmentionnées, à calculer sur le prix de vente de la partie ou option annulée. 4.3. Modifications apportées par le voyageur 4.3.1. Modifications au sein d’un même dossier En cas de modification apportée au-delà des 30 jours avant le départ, aucune indemnité n’est facturée en plus des frais d’annulation. Toute modification d’un dossier avec maintien de la période et de la destination, effectuée après confirmation et à partir de 30 jours avant le départ, n’est autorisée que moyennant une indemnité forfaitaire de 30 euros par dossier et sous réserve de frais supplémentaires facturés à cet effet par un éventuel partenaire à Intersoc asbl. À partir de 7 jours avant le départ, des modifications ne sont plus possibles. La diminution du nombre de participants au sein d’un dossier sera considérée comme une annulation partielle, et les frais d’annulation seront calculés sur le prix de participation du/des participant(s) annulé(s) conformément aux art. 4.1 et 4.2. Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais de dossier ni annulation retenus. 4.3.2. Modification de la destination ou de la période Les modifications de destination ou de période impliquent deux aspects : ◊ annulation des vacances initiales qui donne lieu à la facturation des frais d’annulation visés à l’art. 4.1 ; ◊ et réservation de la nouvelle destination. Dans ce cas, le solde du paiement peut éventuellement être transféré. Pour les destinations Belgique, il n’y a pas de frais de dossier ni d’annulation retenus. 4.4. Retour anticipé et hospitalisation Un retour anticipé ou une arrivée tardive à la destination de vacances ne peut en aucun cas ouvrir le droit à une exigence de remboursement ou à tout autre droit. De même, aucun remboursement n’est prévu pour les journées de vacances perdues suite à une hospitalisation ou un décès. Pour les destinations Belgique, pour autant que le retour anticipé soit justifié pour raison médicale, un remboursement partiel du séjour pourrait être restitué. Ce remboursement dépendra des coûts éventuels que le partenaire portera à charge d’Intersoc asbl pour les journées perdues. 4.5. Dispositions complémentaires Les montants retenus ne peuvent en aucun cas être reportés sur un autre dossier. La date de réception de votre annulation détermine la date d’annulation. Toute annulation doit être signalée par par écrit. Dans les 8 jours précédant le départ toute annulation doit être signalée par téléphone et confirmée par écrit. 5. ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES 5.1. Non-exécution du contrat de voyage Intersoc asbl se réserve le droit d’annuler une période de vacances au cas où l’occupation de l’hôtel durant cette période serait inférieure à 40 % de la capacité. S’il y a moins de trente inscriptions pour un voyage en train ou en autocar, Intersoc asbl se réserve également le droit d’annuler le voyage. Dans les deux cas, nous proposons aux personnes concernées, au plus tard un mois avant la date de départ, de choisir entre une option de remplacement équitable et la possibilité d’annuler sans frais. En cas de force majeure (grève, intempéries, etc.), une solution de remplacement est également proposée, mais les frais d’annulation ne seront pas remboursés.

5.2. Dispositions spécifiques en cas de force majeure 5.2.1. Transport Nos tickets de train sont valables depuis Bruxelles-Midi. Aucune indemnité n’est prévue si les chemins de fer (belges) ne peuvent garantir une correspondance, modifient les horaires prévus ou si la correspondance est manquée en raison de conditions climatiques, de grèves, d’une circulation dense, etc. 5.2.2. Manque de neige Alternatives en cas de manque de neige : à défaut de neige sur le domaine couvert par le ski pass, un déplacement vers des domaines proches où l’enneigement est plus sûr sera envisagé. Les frais de déplacement et/ou le surcoût éventuel afférent au ski pass sont toujours à charge du voyageur. Aucun remboursement du ski pass acheté initialement n’est prévu. 6. ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS En cas d’accident avec lésion corporelle, vous êtes assuré dès le départ du transport organisé par Intersoc jusqu’au retour en Belgique. Les automobilistes sont assurés durant leur séjour sur place mais également à l’hôtel d’étape réservé par Intersoc asbl. Toutefois, ils ne le sont pas, lors de l’utilisation de leur propre voiture, que ce soit sur le trajet domicile-lieu de vacances ou sur place. La personne de contact pour tous les dossiers d’accidents est Caroline Van den Acker : téléphone 02 246 47 55. 6.1. L’assurance d’Intersoc couvre : Montants assurés : ◊ Personne de 5 ans à 70 ans : 9.915,74 euros en cas de décès et 14.873,61 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale ; ◊ A dulte de plus de 70 ans : 4.957,87 euros en cas de décès et 7.436,80 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale . ◊ Enfant de moins de 5 ans : 2.478,94 euros en cas de décès et 29.747,22 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale. Les frais de transport en ambulance en Belgique, depuis le lieu d’arrivée du train ou de l’autocar, jusqu’à l’hôpital ou le domicile, sont couverts. Tous les déplacements ultérieurs sont à la charge du patient. Les soins ultérieurs en Belgique sont couverts par l’assurance. Après paiement de vos frais, la mutualité remboursera l’intervention de l’assurance-maladie. L’intervention maximale de l’assurance d’Intersoc dans les frais médicaux (soins sur place et suivi médical) s’élève à 2.478,94 euros, après épuisement de l’intervention de votre mutualité et à l’exception d’une franchise de 124 euros par cas pour les frais médicaux en Belgique. Seuls les frais médicaux renseignés dans les factures d’hôpitaux sont remboursés. Les suppléments pour chambre particulière ainsi que les suppléments d’honoraires qui en découlent, les frais de téléphone, TV, boissons, etc., sont à la charge du patient. 6.2. L’assurance d’Intersoc ne couvre pas : ◊ Les blessures corporelles encourues durant l’utilisation de la voiture ou du moyen de transport personnel et non programmé par Intersoc asbl : dans ce cadre, le règlement de la Carte Européenne d’Assurance Maladie est applicable ; ◊ Les coûts afférents aux soins en cas d’aggravation de l’état médical ou de retour anticipé au domicile à la suite d’un accident résultant d’un état médical préalablement existant tel que l’épilepsie, une maladie cardiaque et diabétique ; › Les dommages, la perte ou le vol d’objets personnels tels des bagages, des lunettes, une montre, une voiture, etc. et ce, ni à destination ni durant le voyage ; ◊ La responsabilité civile privée à l’égard de tiers ; ◊ Le remplacement et réparation de prothèses dentaires; ◊ Les soins dentaires, sauf dans des situations d’urgence, et après avis positif du médecin de l’hôtel ou du médecin local ;

◊ L ’incapacité de travail temporaire et la perte de salaire ; ◊ L es activités sportives qui ne sont pas proposées par l’hôtel ou le village de vacances et qui ne sont pas accompagnées par des moniteurs ; › Les activités de ski en dehors des pistes et ne respectant pas les consignes du domaine skiable ; ◊ L es frais de recherche (par hélicoptère, par ex.) de voyageurs perdus ; les frais de transport du lieu éventuel de l’accident jusqu’à l’hôpital sont toutefois assurés. Si les conditions mentionnées ne devaient pas suffire, vous pouvez toujours vous adresser à un assureur de votre choix afin de contracter une assurance omnium, voiture et/ou bagage. N.B. Nous recommandons à nos voyageurs d’emporter la World Assistance Card dans le cadre de l’assurance voyage MC (maladie et accident). 7. RÉSERVE GÉNÉRALE Toutes les photos et informations illustrées dans nos publications ont été collectées de bonne foi et publiées aussi fidèlement que possible sur base des données disponibles lors de la rédaction de la publication. La responsabilité de l’asb Intersoc y est limitée. En cas de fautes démontrables, de manquements et d’erreurs, l’asbl Intersoc est disposée à analyser ces manquements et à proposer une solution satisfaisante. En s’inscrivant pour une période et une destination déterminées, mentionnées dans cette brochure, le voyageur Intersoc confirme qu’il a pris connaissance des informations pratiques et conditions de vente et qu’il les accepte. 8. LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Les renseignements fournis dans votre formulaire d’inscription sont destinés à l’usage interne d’Intersoc asbl et de ses collaborateurs par le biais d’un traitement des données. Ils peuvent toutefois être communiqués aux organismes contractuellement liés à l’asbl Intersoc. En votre qualité d’intéressé, votre nom et votre adresse sont enregistrés dans notre fichier clients. Le titulaire et organisme de traitement du fichier est l’asbl Intersoc, possédant son siège à la Chaussée de Haecht, 579, 1031 Bruxelles. L’asbl Intersoc respecte votre vie privée conformément à la législation GDPR en vigueur. Conformément à cette loi, vous avez toujours le droit de consulter, corriger ou supprimer vos données. La politique de confidentialité complète est disponible sur notre site Internet : www.intersoc.be/conditions-d-utilisationet- vie-privee L’asbl Intersoc se réserve le droit d’utiliser à ses fins publicitaires, des photos prises par elle-même ou collectées dans ses destinations de vacances. Dès réception d’une demande motivée et transmise par une personne concernée, et compte tenu d’un délai raisonnable, Intersoc asbl prendra les dispositions qui s’imposent pour retirer de ses publications les photos contestées. 9. INSOLVABILITÉ Afin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc asbl a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février 1994 et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie «Les Assurances Populaires» susceptible d’intervenir si l’exécution ou la poursuite du voyage était mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage. 10. TRAITEMENT DES PLAINTES Intersoc asbl souscrit au traitement des plaintes visé à l’article 16 des Conditions de Voyage de l’asbl Commission des litiges. Si une plainte n’a pas été résolue sur place ou si vous n’avez pas pu formuler la plainte durant le voyage, nous vous demandons alors d’adresser cette plainte par écrit à : Mes expériences de vacances Chaussée de Haecht 579, boîte postale 47 B-1031 Bruxelles E-mail : experiences@intersoc.be

11. ASBL COMMISSION DES LITIGES POUR LES VOYAGES Intersoc asbl applique les conditions de voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages.

INFOS ET RÉSERVATIONS À PARTIR DU LUNDI 24 AOÛT 2020 www.intersoc.be

PLUS OS D’INF 8 E PAG

INTERSOC

ZWITSERLAND

◊ clientele@intersoc.be ◊ 070 23 38 98 f facebook.com/intersoc.asbl instagram.com/intersoc_vzw

◊ E.R. : Johan Swinnen ◊ Chaussée De Haecht 579 ◊ PB 47 ◊ B-1031 Bruxelles ◊ Tél. +32 (0)22464747 ◊ Lic. 5654 ◊ TVA : BE0410.663.554 ◊ Date de parution : 06/08/2020

Sports d'hiver et séjours culturels 2020-2021

Articles inside

Conditions générales de vente

Rome

En route avec Intersoc

Madère

Côte Amalfitaine

Carnaval de Menton et de Nice

Andalousie

Partenaires Intersoc

Chypre

Intersoc Charme

Il n’y a pas d’âge pour apprendre à skier

Intersoc Family

En vacances dans un hôtel Intersoc

Nos promotions

Choisissez la formule Intersoc qui vous convient

Endroits à ne pas manquer

Comment réserver ?

Des vacances pour toute la famille