NUBE
stua 4
NUBE JESÚS GASCA & JON GASCA 2008 El diseño de la butaca Nube combina la ortodoxia plana y ortogonal de los espacios contemporáneos con las curvas del cuerpo humano. La butaca Nube tiene un diseño exterior limitado por superficies planas y paralelas, mientras que el espacio en el que nos sentamos es curvo y acogedor, como un nido. Toda la parte curva trasera de la butaca queda a la vista. De esta manera, se aprecia la forma que nos va a recibir, dejando presentir la comodidad de sus curvas antes de sentarse. El volumen queda delimitado, por tanto, por las sobrias líneas rectas del exterior, enriquecido por las formas curvas del interior. Este efecto queda resaltado por la utilización de dos colores en cada butaca, un color para las superficies planas y otro color combinado para las superficies curvas.
The design of the Nube armchair combines clean and orthogonal lines of contemporary architecture with the curves of a human body. The outer design of Nube is limited by flat and parallel surfaces, while the seating area is all cosy and curved, like a nest.
Eine Kombination aus trendiger Flächigkeit und organischen Rundungen ist das einprägsame Merkmal des Nube Sessels. Während die äußeren Linien der Korpusoberfläche parallel angeordnet sind, ist die Sitzfläche geschwungen und gemütlich wie ein Nest.
The seat curves of the Nube armchair are soft and welcoming, allowing you to sense the comfort before seating in it.
Die Besonderheit des Nube Design ist die transparente Form, die Einblicke in die Details gewährt. Alle Formen und Linien von Nube sind sichtbar und zu einem harmonischen Ganzen zusammengefügt. Der Anblick und Sitzkomfort überzeugen nachhaltig.
The volume is bounded by the external sober and straight lines, beautified by the grace of the inner curves. This effect is emphasized by the use of two colors in the upholstery of the armchair: one color for the flat surfaces & the second color for the curved area
Die Korpusmasse wird durch die Geradlinigkeit der Aussenflächen verringert und von eleganten, inneren Rundungen bereichert. Dieser Effekt wird verstärkt durch die Zweifarbigkeit der PolsThe structure of the armchair is terung, die sich aufteilt auf glatte light, minimal and follows the lines und geschwungene Oberflächen. of the outer form, almost imperLa estructura de apoyo –en varilla ceptibly. The structure is made of Der leichte und minimale Raha solid chromed steel tube. de acero cromado– es muy ligera men aus solidem, verchromten y completa, con coherencia y disStahl verlängert die äußeren ForWith its square shape and when creción, la forma exterior. men fast unsichtbar. Nube kann connected, the Nube armchair kombiniert werden mit Sesseln allows multiple combinations of La butaca Nube tiene otra partiunterschiedlicher Sitzrichtung. Die cularidad y es que vista en planta seating from straight lines to Sitzgruppe kann als gerade Linie es cuadrada, de forma que pueden square or L-forms. oder versetzt verbunden aufgecombinarse varias butacas alterstellt werden. Nube is suitable for domestic and nando su rotación. De esa manera contract use, and only available in las butacas pueden unirse formanDie elegante kubische Form des upholstered version. do líneas rectas, quebradas, cuaNube Sessels, die Bequemlichkeit drados o en "L". und hochwertige Polsterung macht Nube zu einem repräsentativen La butaca Nube se sirve siempre Möbelstück im Empfangsbereich tapizada y se puede utilizar tanto und für Zuhause. en hogar como en instalaciones.
stua 5
Le design du fauteuil Nube allie la stricte orthodoxie des espaces contemporains avec les formes du corps humain. Les surfaces extérieures du fauteuil Nube sont faites de parties planes et parallèles, alors que l'assise est toute en courbure, comme un nid. L'assise et le dossier aux contours tout en douceur, forment comme une coquille. L'arrondi de l'assise invite et accueille au confort visuel avant le confort physique. Le volume est déterminé par la sobriété des lignes simples de l'extérieur du fauteuil, enrichi par la délicatesse des courbures de l'assise. Ces particularités sont mise en valeur par l'utilisation de deux teintes de tissus pour le recouvrement du fauteuil: une pour les surfaces planes et une différente pour les parties arrondies. La structure du fauteuil Nube est légère et minimaliste. Elle souligne le contour du fauteuil tout en étant imperceptible. La structure de Nube est réalisé dans un tube en acier massif chromé. Une autre particularité de Nube est dûe à sa forme carrée, permettant en connectant plusieurs fauteuils, de multiples combinaisons géométriques, rectilignes ou angulaires. Nube est utilisable pour les projets résidentiels ou en collectivités. Nube n'est disponible qu'en version rembourrée.
MEDIA TIC ENRIC RUIZ GELI ARCHITECT BARCELONA
stua 6
stua 7
PUBLICIS HQ CAREW KELLY ARCHITECTS DUBLIN
stua 8
stua 9
STUA SHOWROOM 3.14 GESTION + ARQUITECTURA MADRID
stua 10
stua 11
INNOBASQUE RULOT STUDIO SAN SEBASTIAN
stua 12
stua 13
MELON DISTRICT BCA BLANCH & CONCA ARQUITECTURA BARCELONA
stua 14
stua 15
HOSPITAL USLAN ARK ARCHITECTS SAN SEBASTIAN
stua 16
stua 17
INFORMACIÓN TÉCNICA FORMA
TACOS
Todas las partes exteriores de la butaca son planas y todas las partes en contacto con el cuerpo son curvas.
Los tacos son de color aluminio y han sido especialmente diseñados para que la superficie de contacto con el suelo sea lo más amplia posible, permitiendo un buen deslizamiento que minimiza las marcas sobre el suelo.
Las partes planas de la butaca están tapizadas en un color y las partes curvas en otro color combinado. La butaca es cuadrada permitiendo la unión entre ellas y su combinación.
Cuando la butaca esté instalada sobre una moqueta o alfombra recomendamos que se retiren los tacos para facilitar su desplazamiento.
PESO
PIEZA DE UNIÓN
Peso de la butaca: 16 kg
Existe una pieza para unir las butacas. La butaca tiene una planta cuadrada, lo que permite que se puedan unir en libre configuración.
COJÍN ASIENTO La butaca dispone de un cojín en el asiento. Este cojín es completamente desenfundable. El resto de la tapicería de la butaca no es desenfundable. PARTE INFERIOR
La pieza de unión es independiente y se atornilla en la parte inferior de cada butaca. La unión está realizada con varilla maciza de 14 mm.
La parte inferior de la butaca en forma de burbuja está tapizada con la misma tela que la parte interior del asiento.
ESTRUCTURA
MESA DE LA BUTACA NUBE
La estructura de Nube es de varilla maciza de acero de diámetro 14 mm.
La mesa está realizada en MDF lacado blanco del mismo espesor que el lateral de la butaca Nube, de forma que parece una continuación de la butaca.
El acabado de la estructura es cromado brillo. La estructura es liviana y sigue el contorno exterior de la forma del asiento. El apoyo en el suelo en forma de patín facilita la limpieza al ofrecer acceso por delante y por detrás.
stua 18
Esa tapa puede quedar suspendida entre dos butacas, o quedar en el extremo de una composición con un pie similar al de la butaca. Para las esquinas existe una mesa más grande, que permite aumentar la distancia entre las butacas, evitando que las rodillas choquen.
NUBE
BUTACAS STANDARD DE STUA Zona plana:
STANDARD STUA NUBE FABRICS Flat surface:
Zona interior curva:
Divina Melange 471
Divina Melange 421
Divina Melange 971
Divina Melange 920
Divina Melange 771
Divina Melange 731
Divina Melange 681
Divina Melange 631
Divina Melange 671
Divina Melange 621
Divina Melange 581
Divina Melange 531
Divina Melange 571
Divina Melange 521
Divina Melange 280
Divina Melange 220
Divina Melange 280
Divina Melange 260
Divina Melange 260
Divina Melange 220
Divina Melange 170
Divina Melange 120
Inner curved part:
TECHNICAL INFORMATION Nube permite cualquier configuración del espacio:
Nube can be configured into many different shapes:
50 c m19.7 "
profundidad asiento 45-53 cm seat depth 17"-21"
SHAPE OF NUBE
FEET
The volume is delineated by the sober, straight lines of the outside, enriched by the grace of the inner curves. A squarish shape, with flat and soft rounded upholstered surfaces.
Attention to detail is evident in the aluminium coloured gliders fixed on the base of the structure.
This effect is enhanced by the use of two colours in the upholstery of the armchair, one colour for the flat surfaces and the other colour for the curved surfaces.
44 cm 17"
65 cm 25.6"
WEIGHT
LINKING SYSTEM
Weight of Nube: 16kg - 10.1 lbs
There is a metallic linking system to attach the chairs together. Given the square form of the chair, many combinations of shapes can be created.
SEAT CUSHION
cm
cm
-
27
"
The seat cushion of NUBE has a removable cover. Other upholstery is fixed.
-2 7"
The seating area is upholstered on both sides with the same colored material.
69
69
If the armchair is placed on a rug, we recommend to remove the gliders to allow the armchair to slide more easily.
An independent metallic piece is fixed to the lower part of the armchair.
LOWER PART
MESA SUSPENDIDA Mesa de 70 x 70 cm
MESA INDEPENDIENTE Mesa de 70 x 70 cm
MESA EN EL EXTREMO Mesa de 70 x 70 cm
MESA PARA NUBE EN ANGULO INTERIOR Mesa de 90 x 90 cm
The lower round shaped part of the armchair is also upholstered with the same fabric of the inner part of seat.
STRUCTURE
TABLE OF THE NUBE ARMCHAIR
The structure of Nube is realised in a 14 mm (0.6") solid steel tube, in a glossy chrome finish.
The table is made of white lacquered MDF with the same thickness as the side of the chair cloud, so that seems a continuation of the chair.
The light frame allows easy access for cleaning and maintenance. Nube can be connected and the settings configured in multiples combinations.
This cover can be suspended between two chairs, or be at the end of a composition with one foot similar to the foots of the chair. For corners there is a larger table that allows the knees do not hit.
SUSPENDED TABLE Table of 70 x 70 cm
INDEPENDENT TABLE Table of 70 x 70 cm
"NEXT TO NUBE" TABLE Table of 70 x 70 cm
CONNECTING TABLE FOR ANGULAR SETTING Table of 90 x 90 cm
stua 19