Echo Czeladzi_luty 2025.pdf by IntraCOM.pl

LUTY 2025 NR 2/376

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966

ARCHIWALNE WYDANIA

Basen za 13 miesięcy Wystawa w Cechowni jeszcze w tym roku

Usuń azbest i zadbaj o ciepłe mieszkanie

Młodzi sportowcy na ogólnopolskim podium

100 tysięcy zł dla WOŚP od czeladzian

bezpłatny

Miesięcznik samorządowy

INWESTYCJE

owy basen powstanie w zaadaptowanym budynku dawnych warsztatów mechanicznych KWK Saturn. Głównym elementem pływalni będzie 25-metrowy basen z czterema torami o szerokości 8,5 metra. W nowo dobudowanej, przeszklonej części obiektu znajdą się dodatkowe atrakcje, takie jak sauny, jacuzzi oraz brodzik dla dzieci. Cała inwestycja obejmuje również stworzenie nowych miejsc parkingowych oraz modernizację infrastruktury pieszej wokół budynku. – Dzisiaj, po wielu miesiącach prac przetargowych i licznych perturbacjach z tym związanych, wyłoniliśmy wykonawcę i podpisaliśmy umowę na budowę w Czeladzi krytego basenu. Wykonawcą będzie firma Milmex z Siemianowic Śląskich. Miejmy nadzieję, że nic nie stanie na przeszkodzie i zgodnie z podpisaną umową, za 13 miesięcy nasz kryty basen będzie gotowy.

ECHO CZELADZI | luty 2025

Fot. UM/ M. Załęski

Będzie basen! 7 grudnia podpisano z firmą Milmex umowę na budowę krytej pływalni w budynku dawnych warsztatów mechanicznych byłej kopalni „Saturn”. Inwestycja ta ma ogromne znaczenie dla miasta i jego mieszkańców, a jej realizacja jest możliwa dzięki unijnemu dofinansowaniu w ramach Funduszu Sprawiedliwej Transformacji. Przypomnę, że basen powstanie na bazie dawnych warsztatów mechanicznych byłej kopalni Saturn. Dzięki tej inwestycji, kolejny zrujnowany dziś obiekt zyska drugie życie i będzie służył mieszkańcom, w tym rodzinom wielu pokoleń pracujących kiedyś na tej kopalni górników – wyjaśnia burmistrz Zbigniew Szaleniec. – Inwestycja będzie kosztowała nieco ponad 23 mln zł, z czego

85% pochodzi z unijnej dotacji, a ściślej – z Funduszu Sprawiedliwej Transformacji, który przeznaczony jest właśnie na rewitalizację obiektów pokopalnianych w obecnych i byłych gminach górniczych – podkreśla burmistrz. – Na koniec dziękuję wszystkim naszym służbom, które kiedyś nadzorowały przygotowanie projektu basenu, potem opracowały wniosek o środki pomoco-

we, a na koniec przeprowadziły przetarg i wyłoniły wykonawcę. I zadanie naszych służb się nie kończy, bo teraz będą nadzorować realizację budowy, a potem rozliczać przed Urzędem Marszałkowskim wykonanie zadania. A mieszkańców już dzisiaj zapraszam za kilkanaście miesięcy na otwarcie czeladzkiego krytego basenu – dodaje. Powstanie krytej pływalni to nie tylko nowoczesna infrastruktura sportowo-rekreacyjna, ale także istotny element procesu rewitalizacji i transformacji miasta. Dzięki tej inwestycji Czeladź zyska miejsce sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi, zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Otwarta przestrzeń z dodatkowymi atrakcjami takimi jak sauny i jacuzzi sprawi, że obiekt stanie się interesujący nie tylko dla lokalnych mieszkańców, ale także dla osób z sąsiednich miejscowości. MATEUSZ ZAŁĘSKI

FUNDUSZE UNIJNE

owoczesna ekspozycja będzie stanowić drugi etap przedsięwzięcia mającego na celu przekształcenie historycznego budynku w Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Zagłębiu. W pierwszym etapie dokonano przebudowy i adaptacji obiektu, obejmującej cechownię, łaźnię, szatnię oraz administrację, a także zagospodarowanie przyległego terenu. – Rok 2025 rozpoczął się dla nas bardzo pomyślnie, bowiem właśnie dotarła do nas kolejna wspaniała wiadomość. Nasz wniosek o unijne dofinansowanie, tym razem na tworzącą się już multimedialną wystawę w przyszłym Muzeum Zagłębiowskiego Górnictwa Węglowego, został pozytywnie oceniony i do budżetu naszego miasta trafi na ten cel prawie 3 mln zł. Niedawno informowałem o pozyskaniu 3,4 mln zł ze środków unijnych na montaż fotowoltaiki na budynkach publicznych naszego miasta, a to oznacza, że ledwie minął jeden miesiąc tego roku, a konto naszego miasta zasiliło już prawie 6,5 mln zł

Prawie 3 mln zł na multimedialną wystawę w Cechowni Miasto Czeladź zdobyło kolejne unijne dofinansowanie! Tym razem kwota 2 918 289,95 zł zasili realizację multimedialnej wystawy w budynku dawnej cechowni na terenie byłej kopalni Saturn. Projekt pod nazwą „Czeladź – Górnicza tożsamość – stała ekspozycja w Postindustrialnym Centrum Dziedzictwa Zagłębia Węglowego w Czeladzi” został wybrany do dofinansowania w ramach programu FESL.09.01, który wspiera rozwój kultury i turystyki w regionach subregionalnych. bezzwrotnej dotacji. Oby każdy miesiąc był tak owocny – to zwiastuje kolejny rekordowy rok pod względem finansowym i inwestycyjnym. Jak zawsze po takich wiadomościach, dziękuję

naszym służbom zajmującym się pozyskiwaniem środków unijnych oraz wszystkim osobom, które pracowały nad wnioskiem, za profesjonalizm i skuteczne działanie – podkreśla burmistrz

Zbigniew Szaleniec. Planowana wystawa ma na celu popularyzację unikalnej historii Zagłębia Dąbrowskiego jako regionu o wyjątkowym znaczeniu przemysłowym i kulturowym. Zwiedzający będą mieli okazję poznać: historyczny rozwój regionu, etos pracy górniczej, funkcjonowanie i metody pracy kopalń, postępy w dziedzinie technologii górniczych, a także wybitne postacie związane z rozwojem górnictwa w Zagłębiu oraz dziedzictwo industrialne i architektoniczne regionu. Nowoczesna forma wystawy, wzbogacona o interaktywne stanowiska multimedialne, zapewni odwiedzającym wyjątkowe doświadczenie edukacyjne. Dzięki tej inwestycji Czeladź umacnia swoją pozycję jako ważny ośrodek turystyki postindustrialnej. Realizacja projektu potrwa do końca 2025 roku i ma szansę stać się jednym z kluczowych punktów na mapie kulturalnej Zagłębia Dąbrowskiego. MATEUSZ ZAŁĘSKI

MIASTA PARTNERSKIE

Z wielkim żalem i smutkiem żegnamy

Śp. dr. inż. EUGENIUSZA BLIŹNICKIEGO

Fot. UM/ M. Załęski

Pierwszego Burmistrza Czeladzi III Rzeczypospolitej Polskiej i Przewodniczącego Zarządu Miasta w latach 1990-1994, radnego Rady Miejskiej w Czeladzi kadencji: 1994-1998 i 1998-2002 oraz radnego Powiatu Będzińskiego w latach 2002-2006. Rodzinie i wszystkim, którym był bliski składamy wyrazy szczerego współczucia Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec wraz ze Współpracownikami

Z głębokim żalem i w poczuciu wielkiej straty przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Śp. dr. inż. EUGENIUSZA BLIŹNICKIEGO

Pierwszego Burmistrza Czeladzi III Rzeczypospolitej Polskiej i Przewodniczącego Zarządu Miasta w latach 1990-1994, radnego Rady Miejskiej w Czeladzi kadencji: 1994-1998 i 1998-2002 oraz radnego Powiatu Będzińskiego w latach 2002-2006. Rodzinie i wszystkim Bliskim Zmarłego składamy wyrazy serdecznego współczucia Przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Dominik Penar wraz z Radnymi

Współpraca z Auby na kolejny rok lutego w Urzędzie Miasta podpisano protokół o współpracy między Miastem Czeladź a francuskim Miastem Auby. Pod dokumentem swoje podpisy złożyli burmistrz Zbigniew Szaleniec oraz zastępca mera Auby ds. wymiany Lydie Vallin. W uroczystości wzięli udział również przedstawiciele kierownictwa naszego miasta, przebywająca w Czeladzi delegacja z Auby oraz radni Rady Miejskiej w Czeladzi. W ramach porozumienia ustalono, że wymiana młodzieży odbywać się będzie od 11 do 27 lipca 2025 roku. W wymianie weźmie również udział młodzież z naszego partnerskiego miasta Żydaczowa. Kilkuosobowe grupy ukraińskiej młodzieży

odwiedzą zarówno Polskę, jak i Francję. W ciągu kilku dni goście z partnerskiego miasta zwiedzili m.in. Galerię Sztuki Współczesnej „Elektrownia”, Cechownię oraz spotkali się z seniorami w Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej przy ul. A. Biedermanna 2. Rozegrano również towarzyski mecz w kręgle, w którym drużyna z Auby zmierzyła się z przedstawicielami władz miasta. W ostatnim dniu wizyty delegacja odwiedziła Szkołę Podstawową nr 2, gdzie uczniowie przygotowali dla gości gry i zabawy z Francją w tle. W Szkole Podstawowej nr 7 delegacja wzięła udział w lekcji języka francuskiego dla pierwszoklasistów. (Cd. na str. 4)

luty 2025 | ECHO CZELADZI

MIASTA PARTNERSKIE

BEZPIECZEŃSTWO

(Dok. ze str. 3 „Współpraca z Auby na kolejny rok”)

Rozmowy o obronie cywilnej 10 stycznia Dominik Penar, przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi, spotkał się z Wojewodą Śląskim Markiem Wójcikiem, aby omówić kluczowe kwestie związane z bezpieczeństwem i obronnością miasta. Głównym tematem rozmów były zmiany, jakie czekają samorządy w związku z koniecznością wdrożenia przepisów nowej ustawy o ochronie ludności i obronie cywilnej. Nowe regulacje nakła-

W Muzeum Saturn w Czeladzi odbyło się spotkanie, na którym omówiono szczegóły wspólnego projektu edukacyjno-animacyjnego łączącego Czeladź i Auby. Projekt będzie dotyczył postindustrialnego dziedzictwa obu miast. Dziękujemy naszym przyjaciołom z Auby za wizytę! Cieszymy się, że mogliśmy gościć Was w naszym mieście i wspólnie spędzić czas. MZ

Ślubowanie klas mundurowych

31 stycznia odbyło się uroczyste ślubowanie uczniów klas mundurowych Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi. Wydarzenie to było ważnym momentem w życiu pierwszoklasistów, którzy oficjalnie dołączyli do społeczności mundurowej szkoły. uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz samorządowych, instytucji mundurowych oraz grono pedagogiczne. Miasto Czeladź reprezentował Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Andrzej Mentel, który wręczył uczniom granaty ćwiczebne F1. Najważniejszym punktem wydarzenia było uroczyste ślubowanie pierwszoklasistów na sztandar szkoły. Młodzi kadeci przyrzekali godnie reprezentować mundur, kierować się honorem i przestrzegać zasad etyki zawodowej.

Podczas ceremonii wyróżnieni zostali także uczniowie klas starszych, którzy odebrali z rąk starosty będzińskiego Sebastiana Szaleńca oraz przewodniczącego Rady Powiatu Będzińskiego Jana Powałki akty nadania kolejnych stopni awansu uczniowskiego. Uroczystość uświetniły występy artystyczne oraz pokaz musztry paradnej, w którym uczniowie klas mundurowych zaprezentowali swoje umiejętności i dyscyplinę. Wydarzenie zakończyło się wspólnymi zdjęciami oraz gratulacjami dla wszystkich uczestników. MZ

Fot. UM/ M. Załęski

Zdjęcia: UM/ M. Załęski

dają na lokalne władze dodatkowe obowiązki związane m.in. z planowaniem kryzysowym i zarządzaniem ewentualnymi zagrożeniami. Spotkanie było okazją do wymiany doświadczeń oraz omówienia wyzwań, jakie niesie ze sobą nowa legislacja. Jak podkreślili uczestnicy rozmów, współpraca między samorządami a administracją rządową będzie kluczowa dla skutecznej ochrony mieszkańców.

ECHO CZELADZI | luty 2025

BUDŻET KOMUNALNE MIASTA 2025 SPRAWY

Informujemy i przypominamy mieszkańcom o możliwości skorzystania z dofinansowania w ramach programu „Ciepłe Mieszkanie – nabór II”.

rogram skierowany jest do właścicieli lub współwłaścicieli oraz najemców lokali mieszkalnych w budynkach wielorodzinnych, którzy posiadają nieefektywne źródło ciepła nadające się do wymiany oraz do wspólnot mieszkaniowych obejmujących od 3 do 7 lokali mieszkalnych. Celem programu jest poprawa jakości powietrza oraz zmniejszenie emisji pyłów i gazów cieplarnianych poprzez wymianę źródeł ciepła i poprawa efektywności energetycznej lokali i budynków mieszkalnych. Program „Ciepłe Mieszkanie” przewiduje dofinansowanie do wymiany nieefektywnych źródeł

Ciepłe Mieszkanie – nabór II ciepła na paliwa stałe (tzw. „kopciuchów”) na: kocioł gazowy kondensacyjny, kocioł na pellet drzewny o podwyższonym standardzie, ogrzewanie elektryczne, pompę ciepła powietrze/woda lub pompę ciepła powietrze/powietrze, podłączenie lokalu do wspólnego efektywnego źródła ciepła. Dodatkowo można uzyskać dofinansowanie na wykonanie: instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, wy-

miany okien i drzwi, wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, przygotowania dokumentacji projektowej przedsięwzięcia. W przypadku wspólnot mieszkaniowych istnieje możliwość wykonania samej termomodernizacji, przy czym inwestycja polegająca na wykonaniu samej termomodernizacji budynku wspólnoty mieszkaniowej, możliwa jest wyłącznie w przypadku wcześniejszej likwidacji we wszystkich lokalach mieszkal-

nych wspólnoty nieefektywnych źródeł ciepła na paliwo stałe zgodnie z postanowieniami opisanymi w Części 4 Programu. Nabór wniosków trwa do 30 czerwca 2025 roku lub do wyczerpania środków. Program priorytetowy oraz regulamin wraz z dokumentami wymaganymi do złożenia wniosku jest dostępny na stronie: www.czeladz.pl/aktualnosci/ lista_aktualnosci/Nabor-wnioskow-o-dofinansowanie-w-ramach-Programu-Cieple-Mieszkanie.-Nabor-II/idn:4227 lub w pokoju 423 Urzędu Miasta Czeladź przy ul. Katowickiej 45. WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA I FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH UM

Przedsiębiorco! Zmieniła się Polska Klasyfikacja Działalności 1 stycznia 2025 r. weszło w życie PKD 2025 w miejsce dotychczasowego PKD 2007. Opisuje ona przedmiot działalności gospodarczej wykonywanej w ramach firmy. Powoduje to konieczność aktualizacji wpisu do CEIDG. Po wejściu w życie zmian dotyczących PKD 2025 przedsiębiorcy będą mieli:

• 2 lata na wprowadzenie zmian – okres przejściowy będzie trwał do 31 grudnia 2026 roku • z wyjątkiem przedsiębiorców wykonujących działalność sklasyfikowaną pod kodem PKD 93.29.Z (Pozostała działalność rozrywkowa i rekreacyjna) – w takim przypadku okres przejściowy będzie wynosił 12 miesięcy i będzie trwał do 31 grudnia 2025 roku.

Po okresie przejściowym planowane jest wprowadzenie automatycznego przeklasyfikowania podmiotów w rejestrach, co w niektórych przypadkach może nie być właściwe dla danego przedsiębiorcy. Zmiany we wpisie można dokonać samodzielnie na koncie przedsiębiorcy (www.biznes.gov.pl) lub w dowolnym urzędzie miasta.

Zachęcamy do dokonania aktualizacji wpisu w CEIDG w Urzędzie Miasta w Czeladzi, gdzie pracownicy Wydziału Spraw Obywatelskich pomogą Państwu przy aktualizacji wpisu. Po więcej informacji zapraszamy do pokoju nr 1 na parterze Urzędu Miasta Czeladź lub pod nr telefonu 32 7637997.

MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ W ŚCISŁYMCENTRUM CENTRUM CZELADZI MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ W ŚCISŁYM CZELADZI

• mienica, • • alizacja, •

zabytkowa kamienica, doskonała lokalizacja, przytulne mieszkania, miejsca parkingowe.

szkania, CTBS-ZBK Sp. z o.o. oferuje na sprzedaż lokali mieszkalnych w odrestaurowanej ngowe. 6kamienicy przy ul. Bytomskiej 20 w Czeladzi:

64 m z ogródkiem, o. oferujeM1na– ok. sprzedaż M2 – ok. 39 m2, ych w odrestaurowanej M3 – ok. 31 m2 z ogródkiem, M4 – ok. 111 m2 dwupoziomowe, Bytomskiej 20 w Czeladzi: M5 – ok. 67 m2 dwupoziomowe, 2

MIES • • • •

zabytkowa kamienica, doskonała lokalizacja, przytulne mieszkania, miejsca parkingowe.

CTBS-ZBK Sp. z o.o. oferuje na s 6 lokali mieszkalnych w odresta kamienicy przy ul. Bytomskiej 2

M1 – ok. 64 m2 z ogródkiem, M2 – ok. 39 m2, M3 – ok. 31 m2 z ogródkiem, Więcej informacji można uzyskać pod nr tel. +48 696-611-841 oraz na stronie internetowej www.bytomska20.pl. M4 – ok. 111 m2 dwupoziomowe gródkiem, Zapraszamy do zapoznania się z ofertą, a może już wkrótce Ty staniesz się szczęśliwym posiadaczem M5 – ok. 67 m2 dwupoziomowe, wyjątkowego „M” z niepowtarzalnym klimatem i historią. M6 – ok. 48 m2 dwupoziomowe, wupoziomowe, oraz lokal użytkowy o pow. ok. 1

M6 – ok. 48 m2 dwupoziomowe, Widok od ul. Pieńkowskiego gródkiem, oraz lokal użytkowy o pow. ok. 100 m2 na sprzedaż lub wynajem.

upoziomowe, upoziomowe,

luty 2025 | ECHO CZELADZImożna 5 uzyska Więcej informacji

Zapraszamy do zapoznan

EKOLOGIA SPORT

Trwają kontrole palenisk • w ymiana do 31.12.2021 r. gdy wiek kotła jest powyżej 10 lat (2006 r. i starsze), oraz dla instalacji bez tabliczek znamionowych, • w ymiana do 31.12.2023 r. gdy wiek kotła jest w przedziale od 5 do 10 lat (od 2007 r. do 2012 r.), •w ymiana do 31.12.2025 r. gdy wiek kotła jest poniżej 5 lat (od 2013 r. do 31.08.2017 r.), • w ymiana do 31.12.2027 r. gdy kocioł jest Klasy 3 lub 4 wg Normy PN-EN 303-5:2012

godnie z obowiązującymi przepisami uchwały antysmogowej oraz przepisami ustawy Prawo ochrony środowiska informujemy, iż na terenie Miasta Czeladź są prowadzone kontrole przestrzegania zakazu spalania odpadów w paleniskach oraz kontrole instalacji, w których następuje spalanie paliw. Podczas kontroli sprawdzane są urządzenia grzewcze pod kątem ważności ich użytkowania. Zgodnie z zapisami uchwały antysmogowej istnieją cztery terminy wymiany tzw. „kopciuchów”:

urmistrz Miasta Czeladź informuje, że Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach ogłosił nabór wniosków na dofinansowanie zadań związanych z realizacją gminnych programów usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest. Dofinansowanie w formie dotacji ze środków WFOŚiGW w zależności od stopnia pilności usunięcia i unieszkodliwienia wyrobów azbestowych może wynosić do:

Z wielkim smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci

Dr. EUGENIUSZA BLIŹNICKIEGO Burmistrza Miasta Czeladź w latach 1990-1994, współtwórcy odrodzonego samorządu Czeladzi. Rodzinie i wszystkim Bliskim Zmarłego składam wyrazy głębokiego współczucia MAREK MROZOWSKI

ECHO CZELADZI | luty 2025

Podmioty posiadające instalacje wydzielające ciepło lub wydzielające ciepło i przenoszące je do innego nośnika (tzw. miejscowy ogrzewacz powietrza np.: kominek, piec) powinny wymienić instalacje na spełniającą wymagania Rozporządzenia Komisji (UE) 2015/1185 z dnia 24.04.2015 do 31.12.2022, chyba że instalacja osiąga sprawność cieplną min 80 % lub jest wyposażona w urządzenie do redukcji emisji pyłu. Kontrole wykonują upoważnieni pracownicy Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych oraz Straż Miejska.

Złóż deklarację do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków rzypominamy mieszkańcom i zarządcom budynków o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków CEEB. Deklaracje powinno się złożyć w przypadku wymiany źródła ciepła, bądź zainstalowania nowego źródła ciepła i źródła spalania paliw. Termin na złożenie nowej deklaracji to 14 dni od zaistniałej zmiany, bądź uruchomienia nowego źródła. Deklaracje można złożyć bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miasta, przesłać listownie lub, nie wychodząc z domu, złożyć poprzez profil zaufany. Wzory deklaracji dostępne są pod adresem: www.gunb.gov.pl/strona/wzory-deklaracji.

WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA i FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH UM

Nabór wniosków

o dofinansowanie zadań związanych z usuwaniem i unieszkodliwieniem azbestu a) 100% kosztów kwalifikowanych zadania, lecz nie więcej niż 900 zł/Mg odpadów zawierających azbest, dla demontażu, zbierania, transportu i unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest – dla I stopnia pilności, b) 90% kosztów kwalifikowanych zadania, lecz nie więcej niż 810 zł/Mg odpadów zawierających azbest, dla demontażu, zbierania, transportu i unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest – dla II i III stopnia pilności, c) 100% kosztów kwalifikowanych zadania, lecz nie więcej niż 700 zł/Mg odpadów zawierających azbest, dla zbierania, transportu i unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest. Stopień pilności określony jest w inwentaryzacji azbestu, będącej załącznikiem do „Programu usuwania wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Czeladź na lata 2024-2032”, który

dostępny jest w Biuletynie Informacji Publicznej: https://bip.czeladz.pl/rada_miejska/uchwaly_ rady_miejskiej/19853.html I stopień – wymagane pilne usunięcie azbestu, II stopień – wymagana ponowna ocena stanu w terminie do 1 roku, III – wymagana ponowna ocena stanu w terminie do 5 lat.

WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA i FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH UM

terminie do dnia 14 marca 2025 roku, do godziny 14.00, w Urzędzie Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, 41‑250 Czeladź, pok. 422, tel. (032) 76 37 966, e-mail: aleszek@um.czeladz.pl Warunkiem zakwalifikowania do realizacji ww. zadania jest fakt ujęcia nieruchomości, dla której składane jest zgłoszenie w ,,Inwentaryzacji azbestu i wyrobów zawierających azbest” sporządzonej dla Miasta Czeladź.

Termin zakończenia zadania upływa 30.09.2025 roku. W związku z powyższym, zwracamy się do mieszkańców Miasta Czeladź, użytkowników i właścicieli wyrobów zawierających azbest (osoby fizyczne), którzy chcą pozbyć się azbestu ze swoich nieruchomości, aby zgłaszali chęć uczestnictwa w ww. konkursie.

Przypominamy, że zgodnie z § 10 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 13 grudnia 2010 roku w sprawie wymagań w zakresie wykorzystania i przemieszczania azbestu oraz wykorzystania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywany azbest na właścicielu spoczywa obowiązek inwentaryzacji wyrobów zawierających azbest poprzez sporządzenie spisu z natury.

Zgłoszeń należy dokonywać osobiście, telefonicznie, lub e-mailem, w nieprzekraczalnym

WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA i FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH URZĘDU MIASTA

EKOLOGIA

SPORT

O czystym powietrzu z podopiecznymi „Familii” i... ramach nowego projektu realizowanego przez Miasto Czeladź i Centrum Usług Społecznych pn. „Od czeladzkiej transformacji do międzypokoleniowej reaktywacji” oraz projektu zintegrowanego LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit”, 21 stycznia, w Centrum Usług Społecznych „Rynek 22” odbyło się spotkanie informacyjno – edukacyjne z mieszkańcami i podopiecznymi Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Familia” w Czeladzi. Celem spotkania było zwiększenie świadomości na temat dbałości o czyste powietrze oraz przekazanie praktycznych informacji na temat smogu i zachowania się podczas alarmu smogowego. Podczas spotkania Ekodoradca wyjaśnił uczestnikom, czym jest smog i jakie są jego przyczyny oraz jak wyjątkowo niebezpieczny jest w sezonie grzewczym, kiedy to zwiększone spalanie paliw w gospodarstwach domowych przyczynia się do wzrostu poziomu zanieczyszczeń. Ekodoradca podkreślił, że smog negatywnie wpływa na zdrowie, powodując problemy z oddychaniem, alergie, a nawet choroby serca i układu krążenia. W ten sposób mieszkańcy i podopieczni poznali, jakie skutki ma smog i dlaczego tak ważna jest walka o czyste powietrze. Uczestnicy otrzymali zestaw materiałów informacyjno-edukacyjnych, w tym ulotki nt. „Terminy wymiany źródeł ciepła”, „Jak zanieczyszczone powietrze wpływa na nasze zdrowie”, „Możemy żyć pod błękitnym niebem” oraz „Jak zanieczyszczone powietrze wpływa na nasze zdrowie”. Program „Śląskie. Przywracamy błękit” umożliwia zrozumienie zagrożeń związanych ze smogiem i uczy, jak proekologiczne nawyki mogą przyczynić się do poprawy jakości życia i zdrowia mieszkańców. Program finansowany jest ze środków Unii Europejskiej.

... uczestnikami międzynarodowego

ERASMUSA

stycznia 2025 roku w Postindustrialnym Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Zagłębiu „Cechownia” odbyło się wyjątkowe spotkanie, które zgromadziło młodzież szkolną z Turcji, Litwy, Włoch oraz ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Czeladzi. Wydarzenie było częścią międzynarodowego projektu ERASMUS, a jego tematyka skupiała się na ochronie powietrza, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki smogu. Spotkanie zostało zorganizowane w ramach projektu zintegrowanego LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit”, który ma na celu poprawę jakości powietrza w województwie śląskim. Podczas wydarzenia młodzież miała okazję uczestniczyć w warsztatach prowadzonych przez Ekodoradcę, który podzielił się wiedzą i doświadczeniem w zakresie walki ze smogiem oraz działań na rzecz ochrony środowiska. W programie znalazły się interaktywne prezentacje i dyskusje na temat przyczyn powstawania smogu, jego wpływu na zdrowie

ludzi i środowisko, a także metod jego redukcji. Szczególną uwagę poświęcono praktycznym działaniom, jakie każdy z uczestników może podjąć, aby przyczynić się do poprawy jakości powietrza, zarówno na poziomie lokalnym, jak i globalnym. Poindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego, będące symbolem przemysłowej historii regionu, stanowiło wyjątkową oprawę dla tego wydarzenia. Miejsce, które dawniej związane było z działalnością kopalni, stało się przestrzenią do rozmów o przyszłości, w której czyste powietrze jest priorytetem. Dzięki obecności młodzieży z różnych krajów uczestnicy mieli możliwość wymiany doświadczeń i pomysłów na rozwiązywanie problemu smogu w swoich miastach. Takie międzynarodowe spotkania są niezwykle cenne, gdyż podkreślają, że problem zanieczyszczenia powietrza przekracza granice państw i wymaga globalnej współpracy. Projekt LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit” ma na celu nie tylko wprowadzanie konkretnych działań na rzecz poprawy jakości powietrza, ale także edukację i budowanie świadomości ekologicznej wśród społeczeństwa. Spotkanie z młodzieżą w ramach projektu ERASMUS to kolejny krok w realizacji tych celów. HENRYK MICHALSKI EKODORADCA

luty 2025 | ECHO CZELADZI

Historia to nie to samo co pamięć 27 stycznia w Czeladzi obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu i 80. rocznicę wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu Auschwitz-Birkenau.

W hołdzie Ofiarom i Ocalałym W

uroczystościach pod pomnikiem poświęconym poległym w obozach koncentracyjnych i więzieniach hitlerowskich (u zbiegu ulic Katowickiej i Nowopogońskiej) udział wzięli: zastępca burmistrza ds. komunalnych Małgorzata Skiba, zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, członek Zarządu Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Ryszard

Auschwitz-Birkenau z udziałem 56 Ocalałych z Auschwitz, świadków historii Auschwitz i Holokaustu. Towarzyszyli im i słuchali ich słów liderzy i przedstawiciele ponad 50 państw – koronowane głowy, prezydenci, premierzy, ministrowie i dyplomaci, a także przedstawiciele wielu międzynarodowych instytucji, organizacji społecznych, duchowni, pracownicy muzeów i miejsc pamięci poświęconych tej

Gwiazda, radny RM Łukasz Wesołowski, a także harcerki – seniorki, przedstawiciele Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi i Muzeum Saturn. Hołd ofiarom oddali również kadeci z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi oraz uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 i 4. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź. Narratorem uroczystości był dr Marcin Wądołowski z Muzeum Saturn. Jak co roku, główne uroczystości odbyły się na terenie obozu

tematyce, a także – za pośrednictwem mediów i transmisji internetowej – wszyscy pragnący uczcić pamięć ofiar niemieckich nazistów. – Uczymy historii. To nie jest to samo, co uczenie pamięci. Historia to znajomość faktów, pamięć to ich świadomość, właśnie tak potrzebna dziś. Historia nie tworzy traumy, natomiast pamięć – może. Pamięć jest kluczem dla dzisiejszego świata i projektowania przyszłego. A tymczasem nadal uczymy tylko historii, a nie pamięci – mówił podczas uroczystości dyrektor Muzeum Auschwitz dr Piotr M.A. Cywiński. MZ

ECHO CZELADZI | luty 2025

Zdjęcia: UM/ M. Załęski

Fot. Dariusz Kruczkowski

PAMIĘĆ

Pochłonęło ich piekło Auschwitz... To tylko symboliczne nazwiska ofiar spośród kilku tysięcy mieszkańców Czeladzi, straconych w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. Garść prochów pobranych spod krematoryjnego pieca została w 1947 roku złożona do zbiorowej mogiły przy ulicy Katowickiej. Maria Parka numer obozowy 55753 Jan Adamski numer obozowy 23391 Weronika Babro numer obozowy 54685 Apolonia Bąk numer obozowy 54622 Jadwiga Bartoś numer obozowy 54587 Władysław Besser numer obozowy 24876 Piotr Ziemba numer obozowy 26834 Henryk Ziętek numer obozowy 96565 Marek Żmuda numer obozowy 17718 Leon Wyderko numer obozowy 1317 Stefania Urbańska numer obozowy 54673 Franciszka Termińska numer obozowy 58428 Józefa Szczepańska numer obozowy 37620 Mieczysław Szeffer numer obozowy 24936 Stefan Stachura numer obozowy 154110 Bronisława Skupińska numer obozowy 54831 Lucjan Skóra numer obozowy E-1876 Antonina Skoruch numer obozowy 37611 Genowefa Roginia numer obozowy 54610 Julia Proszowska numer obozowy 54655 Bronisław Odrobiński numer obozowy 108679 Jan Ogłódek numer obozowy 11984 Józefa Łuczyk numer obozowy 63450

Rysunek pochodzi z Księgi Pamiątkowej towarzyszącej uroczystości odsłonięcia pomnika w dniach 4-5 października 1947 r. Własność Związku Kombatantów RP i BWP Koło w Czeladzi.

Maria Kajdy numer obozowy PH-338 Rachela Bermann numer obozowy 49713 Frajdla Birenholtz numer obozowy 21513 Dernejan Chorsychow numer obozowy 21513 Simon Czarny numer obozowy 127725 Jan Eisenbaum numer obozowy 41957 Hanka Epstein numer obozowy 36992 Tauba Feldman numer obozowy 21516 Henryk Gliksztejn numer obozowy 130318 Szlama Gotlieb numer obozowy 20110 Izaak Grosman numer obozowy 24577 Bencjan Iskowicz numer obozowy 41305 Icek Kamrat numer obozowy 128664 Chemia Kohn numer obozowy 129048 Sala Kwaśniewska numer obozowy 21403 Izrael Lencki numer obozowy 55348 Aron Merin numer obozowy 95829

Stanisław Łukasik numer obozowy 18291

Szlama Znilek numer obozowy 129677

Antonina Kołacz numer obozowy 54716

Ruzia Fajwlowicz – lat 4

(Na podst. Straty osobowe Czeladzi podczas II wojny światowej oprac. przez Muzeum Saturn w Czeladzi)

W rocznicę wybuchu powstania styczniowego 22 stycznia pod symbolicznym krzyżem przy ul. Nowopogońskiej, odbyły się miejskie uroczystości upamiętniające 162. rocznicę wybuchu powstania styczniowego. imieniu władz miasta, w asyście pocztu sztandarowego Miasta Czeladź, hołd powstańcom oddał burmistrz Zbigniew Szaleniec. W wydarzeniu uczestniczyli także m.in.: wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Tomasz Kalinowski, prezes Zarządu Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Koło w Czeladzi Ryszard Gwiazda, a także radna miejska Ilona Wichnera-Sikorska, radny powiatowy Jakub Kużdżał oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi

i Harcerskiego Kręgu Seniorów. Hołd bohaterom powstania oddali także kadeci z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi oraz uczniowie Szkoły Podstawowej nr 7. Pod krzyżem złożono kwiaty i zapalono znicze. Narratorem uroczystości była dyrektor Muzeum Saturn Stefania Lazar, która przedstawiła krótki rys historyczny wydarzeń sprzed 162 lat. Powstanie wybuchło 22 stycznia 1863 roku i było największym zr ywem narodowo-

-wyzwoleńczym przeciwko rosyjskiemu zaborcy. Pomimo klęski militarnej, powstanie umocniło polską świadomość narodową i miało zasadniczy wpływ na dążenia niepodległościowe następnych pokoleń. Warto wspomnieć, że w po-

wstaniu styczniowym uczestniczyli także czeladzianie. Karą za ich zaangażowanie się w walkę było pozbawienie Czeladzi przez rosyjskiego zaborcę praw miejskich i wcielenie jej do gminy Gzichów. MZ

luty 2025 | ECHO CZELADZI

80 lat temu Dzieci Potulic Kreatywni podopieczni „Ostoi” powróciły z wojennej tułaczki 24 19 lutego przed obeliskiem poświęconym pamięci Dzieci Potulic, znajdującym się nieopodal Muzeum Saturn w Czeladzi, odbyły się uroczystości upamiętniające 80. rocznicę powrotu dzieci z niemieckiego obozu w Potulicach.

czeladzkich organizacji pozarządowych: Związku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych Koło w Czeladzi na czele z prezesem Ryszardem Gwiazdą, Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi, Harcerskiego Kręgu

stycznia w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Czeladzi odbył się finisaż wystawy prac podopiecznych Środowiskowego Domu Samopomocy „Ostoja” pt. „Kolorujmy nasz świat... codziennie”. W wydarzeniu wzięli udział zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, dyrektor MBP Krzysztof Kobiałka, a także dyrekcja, opiekunowie i podopieczni ŚDP „Ostoja”. Zastępca burmistrza wyraził swoje uznanie dla wszystkich twórców, zwracając uwagę na ich niezwykły talent i kreatywność. Podczas spotkania podkreślano znaczenie takich inicjatyw, które nie tylko prezentują artystyczne osiągnięcia osób związanych z „Ostoją”, ale także integrują lokalną społeczność oraz pokazują, jak wielką wartość ma sztuka w codziennym życiu. Wszystkie prace charakteryzują się bogactwem kolorów, oryginalnością i wyraźnym przekazem emocjonalnym, co dodatkowo uwydatnia ich unikatowy charakter. MZ

PIK wznowił działalność

lutym 2025 roku wznowił swoją działalność w dotychczasowym miejscu, czyli w Kamienicy Konarzewskich przy Rynku 22 (pokój nr 210, piętro I) Punkt Informacyjno-Konsultacyjny. Czeladzki Punkt Informacyjno-Konsultacyjny jest miejscem, w którym osoby w trudnej sytuacji osobistej i życiowej mogą skorzystać z bezpłatnych porad i konsultacji specjalistów. Harmonogram porad i konsultacji w Punkcie Informacyjno-Konsultacyjnym: * porady radcy prawnego – wtorki, w godzinach od 16:00 do 18:00 * porady adwokata – środy, w godz. od 15.00 do 19.00 *k onsultacje dla osób uzależnionych od alkoholu i osób współuzależnionych – czwartki, w godz. od 14.30 do 18.30 * konsultacje dla osób uzależnionych od narkotyków i osób współuzależnionych – piątki, w godz. od 15.00 do 19.00 Zapisy do specjalistów odbywają się w godzinach ich dyżurowania – tel. 607 089 993. Zapraszamy osoby dorosłe i młodzież.

Zdjęcia: UM/P. Osika

W uroczystości, prowadzonej przez dyrektor Muzeum Saturn Stefanię Lazar, wzięli udział m.in. burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds. komunalnych Małgorzata Skiba, zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, sekretarz miasta Jolanta Moćko, zastępca przewodniczącego Rady Miejskiej w Czeladzi Zbigniew Panek, starosta będziński Sebastian Szaleniec oraz przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka. Szczególnymi gości byli świadkowie historii: Barbara Stasiak, Zygmunt Bartoś, Ryszard Michoń, Józefa Posch-Kotyrba, Marian Świder, Maria Widurska i Emilia Waniusiewicz. Przybyli także przedstawiciel Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu dr Bohdan Piętka, przedstawiciele Śląskiego Zarządu Wojewódzkiego Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych: Zenon Tokarski, Stanisław Piasecki i Jerzy Szczepanik oraz reprezentanci

ECHO CZELADZI | luty 2025

Seniorów, a także dyrektor MBP Czeladź Krzysztof Kobiałka i wieloletnia dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź. Tragiczne losy Dzieci Potulic przypomniała zebranym dyrektor Muzeum Saturn Stefania Lazar, a burmistrz Zbigniew Szaleniec mówił o konieczności kultywowania pamięci. Na zakończenie złożono kwiaty i zapalono znicze. Po oficjalnej uroczystości odbyło się spotkanie władz miasta z uczestnikami wydarzenia, podczas którego przedstawiciele Śląskiego Zarządu Wojewódzkiego Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych wręczyli burmistrzowi Zbigniewowi Szaleńcowi Śląski Kombatancki Krzyż Pamięci za zasługi dla Ojczyzny w podtrzymywaniu tradycji patriotycznej regionu śląskiego i jego związku z Macierzą Polską oraz wieloletnią współpracę z kombatantami śląskimi. MATEUSZ ZAŁĘSKI

Bezpłatna mammografia Dla kobiet w wieku 45-74 lat.

Czeladź, Rynek, 31 marca, w godz. od 9.00 do 17.00.

Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerem tel. 58 767 34 44.

Punkty nieodpłatnej pomocy prawnej Numer telefonu do rejestracji:

(32) 778 78 84

e-mail: npp@powiat.bedzin.pl Punkt nr 1

Porad udzielają Adwokaci i Radcy Prawni Starostwo Powiatowe, Będzin, ul. Jana Sączewskiego 6 pon.–czw. godz. 11.30–15.30, pt. 10.00–14.00

Punkt nr 2

Porad udzielają Radcy Prawni Powiatowy Urząd Pracy, Będzin, ul. Krasickiego 17A pon.–pt. godz. 9.00–13.00

Punkt nr 3

Porad udzielają Adwokaci Powiatowa Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, Czeladź, ul. Szpitalna 85 pon.–pt. godz. 11.00–15.00

Zdjęcia: Zdjęcia:UM/M. UM/M.Załęski Załęski

PAMIĘĆ

DLA SENIORA I RODZINY

RODZINKA 2+

INFORMATOR rekreacyjno-kulturalny | Marzec 2025 WYDZIAŁ EDUKACJI, POLITYKI SPOŁECZNEJ I SPORTU URZĘDU MIASTA ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 83 7, 14, 21, 28.03, godz. 10.00 Zajęcia Zdrowy kręgosłup 7, 14, 21, 28. 03, godz. 11.00 Zajęcia Fit Senior Zapisy pod nr tel. 662 131 262 Miejsce: MOSiR Czeladź, sala baletowa, ul. Sportowa 2 UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU MBP, ul. 1 Maja 27 12.03, godz. 16.30 Poezja o zmierzchu. Antologia liryki miłosnej – wykład prof. Edyty Antoniak-Kiedos Miejsce: GSW „Elektrownia”, ul. Dehnelów 45 26.03, godz. 16.30 Ogarnij cukier – WARTO! – wykład Alicji Barbary Tometczak, Śląski Oddział Wojewódzki Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków Miejsce: GSW „Elektrownia”, ul. Dehnelów 45 CUSiAL SATURN W CZELADZI ul. Biedermanna 2, tel. 505 392 035 3.03, godz. 14.00–16.00 Ostatki w Klubie Seniora „Wrzos” – zakończenie karnawału 10.03, godz. 14.00–16.00 Dzień Kobiet i Mężczyzn w Klubie Seniora „Wrzos” 20.03, godz. 14.00–16.00 Zajęcia rękodzielnicze „Wiosenne Marzanny” MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA BIBLIOTEKA GŁÓWNA ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 03.02–22.04 EkoWalentynki – z miłości do Ziemi – akcja zbierania zużytych baterii w bibliotece i na terenie miasta. WYPOŻYCZALNIA DLA DZIECI MŁODZIEŻY 17.02–14.03 Konkurs plastyczny „Lodowce – strażnicy wody“ – konkurs współorganizowany z Czeladzkimi Wodociągami sp. z o.o. oraz Urzędem Miasta 19.03, godz. 16.00–18.00 Wiosenne kwiaty – warsztaty kreatywne 26.03, godz. 17.00–18.15 Dla chcącego nic trudnego – warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5–12 lat. Obowiązują zapisy 26.03, godz. 16.00–18.00 Warsztaty rękodzieła Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich – Kurki „na grzędzie”. Obowiązują zapisy

FILIA NR 1 MBP ul. 11 Listopada 8, tel. 32 265 34 08 26.03, godz. 16.00–18.00 Biblioteczne spotkania przy kawie – cykl dla seniorów FILIA NR 2 MBP ul. Nowopogońska 227 d-e, tel. 32 265 29 30 04.02–31.03 – Barwna Natura – wystawa malarstwa Stefanii Wójcik 03.03, 10.03, 12.03, 17.03, 24.03, 26.03, 31.03, godz. 16.00–18.30 Popołudniowa Pora Dla Seniora – oferta skierowana dla Seniorów 05.03, godz. 17.00–18.30 – Główny Szlak Beskidzki z przewodnikiem – Beskid Niski cz. 4. Cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim 07.03 – Dzień Kobiet – Bo w kobietach jest moc! – akcja promocji czytelnictwa 10.03 – Dzień Mężczyzny – Męski świat – akcja promocji czytelnictwa 17.03, godz. 17.00–18.30 – Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych 19.03, godz. 17.00–18.30 – Główny Szlak Beskidzki z przewodnikiem – Beskid Niski cz. 5. Cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim 21.03, godz. 14.00–15.00 – DKK Cudzysłów” dla młodzieży – spotkania z książką. Zapraszamy dzieci w wieku 12-15 lat

RODZINKA 2+

Rummikub

– znamy Mistrza Czeladzi Seniorów spaniała atmosfera, duch rywalizacji i niezapomniane emocje – tak można podsumować IV Mistrzostwa Czeladzi Seniorów, które odbyły się 4 lutego w Restauracji Przystań Grabek. W zawodach wzięło udział aż 34 uczestników, którzy z pełnym zaangażowaniem walczyli o najwyższe miejsca na podium. Po zaciętej rywalizacji zwyciężczynią tegorocznych mistrzostw została Renata Rojewska, zdobywając zasłużone pierwsze miejsce. Drugie miejsce wywalczyła Aleksandra Pilarska, a trzecie miejsce – Dorota Kryształowicz. W trakcie zawodów, oprócz sportowej rywalizacji, nie zabrakło także okazji do rozmów i integracji seniorów. To jednak nie koniec sportowych emocji związanych z Rummikubem. Już 10 marca z okazji Dnia Kobiet, po raz pierwszy w Czeladzi odbędzie się tzw. Babskie Granie. Turniej przeznaczony jest dla kobiet w różnym wieku. 23 maja odbędą się Mistrzostwa Czeladzi oraz Family Cup. Oczywiście w każdy wtorek zapraszamy wszystkich seniorów na kolejne spotkania Rummikub Cafe.

EWA FRONCZEK

FILIA NR 5 MBP – MEDIATEKA ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926 10.03–31.03 – Dawne narzędzia cieśli i dekarzy. Zbiory – wystawa 10.03, godz. 15.00–16.00 – Joga dla mózgu. Ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów. Obowiązują zapisy 12.03, godz. 15.00 – Słowo daję, czyli rozmowy literackie. Transmisja wywiadu prowadzonego przez Camera Movie Books Reviews z pisarzem Andrzejem Fiedorukiem 19.03, godz. 16.30–18.00 – Pracownia kreatywności – warsztaty rękodzieła dla dorosłych. Obowiązują zapisy 21.03, godz. 15.00–16.00 – Joga dla mózgu. Ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów. Obowiązują zapisy 26.03, godz. 16.30–17.30 – Legalne brudzenie. Warsztaty plastyczne dla dzieci. Obowiązują zapisy 31.03, godz. 15.00 – Przystanek: biblioteka. Transmisja odcinka: Cień, kość i… koza. Współpraca z BP w Miłosławiu

INFORMACJE PRZYGOTOWAŁ WYDZIAŁ EDUKACJI, POLITYKI SPOŁECZNEJ I SPORTU UM CZELADŹ

luty 2025 | ECHO CZELADZI

ź d a l e z C

! d r o k e r a ł i b o znów p

y m ś i l Zebra

! h c y t y zło

c ę i s y t 0 0 1 d a

pon

W niedzielę, 26 stycznia, mieszkańcy Czeladzi ponownie udowodnili, że mają wielkie serca. Podczas tegorocznego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy miasto tętniło energią, a liczne atrakcje przyciągnęły zarówno uczestników, jak i darczyńców. Wspólnie pobiliśmy rekord i zebraliśmy ponad 100 041,25 złotych!

Sport w słusznej sprawie

uż od godziny 11.00 Plac Konstytucji Trzeciego Maja wypełniał się miłośnikami sportu, którzy wzięli udział w 9. Czeladzkim Biegu „Policz się z cukrzycą” organizowanym przez Stowarzyszenie Czeladź Biega. 210 biegaczy i uczestników marszu nordic walking pokonało pięciokilometrową trasę prowadzącą przez malownicze tereny Parku Grabek i Parku Kościuszki. Z wpisowego udało się zgromadzić rekordową kwotę 13 082,14 zł, a na finiszu na uczestników czekały pamiątkowe medale i gorąca herbata. Atmosfera była niezwykle radosna, a zawodnicy mimo chłodu z uśmiechami na twarzach wspierali szczytny cel.

Koncerty, licytacje i moc atrakcji

godzinie 16.00 rozpoczęła się główna część wydarzenia na Rynku Starego Miasta. Tłumy mieszkańców mogły cieszyć się występami świetnych artystów, w tym Arkadiusza Malinowskiego, zespołu The Harpagans oraz Kolorowych Gitar, którzy porwali publiczność do wspólnej zabawy. Nie zabrakło też emocjonujących licytacji – uczestnicy mogli wylicytować m.in. wyjazd na mecz Barcelona – Osasuna Pampeluna, płytę „Małomiasteczkowy” z autografem Dawida Podsiadło, jubileuszową książkę poświęconą historii CKS Czeladź wraz z wyjątkową sesją zdjęciową z maskotką klubową czy unikatową książkę z autografami oraz płytę z zarejestrowanym koncertem z okazji 45-lecia zespołu Dżem. Można też było wylicytować dzień na stanowisku burmistrza Miasta Czeladź. Podobny „fant” na licytację przekazał także mer miasta Auby Christophe Charles. Osoba, która za 4,5 tys. złotych wygrała licytację pojedzie do Francji i symbolicznie, na jeden dzień, przejmie władzę nad naszym miastem partnerskim. Nie zabrakło również aukcji internetowych, w których licytowano m.in. rękawice KSW z autografem Arkadiusza Wrzoska, roczny patronat nad akwenem w Parku Grabek, zwiedzanie Sejmu RP wspólnie z posłem Kamilem Wnukiem oraz roczny patronat nad Parkiem Jordana. Każda złotówka trafiła na wsparcie dziecięcych oddziałów onkologii i hematologii. Wielką popularnością cieszyły się również sklepik WOŚP, który oferował pamiątkowe gadżety i wiele ciekawych darów od darczyńców oraz pyszny bigos. Rynek wypełniły uśmiechy, rozmowy i pozytywna energia, która unosiła się nad miastem przez cały dzień.

Światełko do nieba

unktem kulminacyjnym wydarzenia było tradycyjne „Światełko do nieba”, które rozbłysło punktualnie o godzinie 20.00. W tym roku, zgodnie z ekologicznymi trendami, uczestnicy zapalili zimne ognie, tworząc magiczną atmosferę pełną wzruszenia i wdzięczności dla wszystkich zaangażowanych.

KULTURA

Wielkie liczenie

egoroczna zbiórka koncentrowała się na bezpieczeństwie i zdrowiu dzieci, środki zostaną przeznaczone na wsparcie leczenia najmłodszych pacjentów onkologicznych. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu organizatorów, wolontariuszy i mieszkańców Czeladzi, wydarzenie po raz kolejny okazało się wielkim sukcesem. To był dzień pełen radości, wzruszeń i bezinteresownej pomocy, który na długo pozostanie w pamięci uczestników. MATEUSZ ZAŁĘSKI Zdjęcia: Marek Mierzwa UM/Paweł Osika

Dziękujemy Darczyńcom 33. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Czeladzi: Azari Group Sp. z o.o. Krystyna Balińska Zdzisława i Jan Brzezińscy Krzysztof Chabrzyk CKS Czeladź Cukiernia „Jubilatka” Paweł Śliwa Dom Fitnessu Michał Dróżdż FG KM Garaż Czeladź Football4U Anna Hetmańczyk Hurtownia Słodyczy F.H. Duet Grzegorz Klejszta Krzysztof Kobiałka Kolba.pl Jolanta Kopeć Miasto Auby Marek Mierzwa Fotografia Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Czeladzi Muzeum Saturn Ochotnicza Straż Pożarna w Czeladzi Alan Padok Dominik Penar Piekarnia Karol - Dariusz Krzemiński Pizzeria Maximus Barbara Praszkiewicz ProMar Systemy Klimatyzacji i Wentylacji Sp. z o.o. Restauracja i Hotel „Pod Filarami” Rodzina Kamińskich z Czeladzi Stowarzyszenie Motocyklowe Wilcza Wataha Stowarzyszenie Motocyklowe Wyciągnięte ze Stodoły Studio Figura Czeladź Studio Sylwetki Dreamfit Joanna Lis Zbigniew Szaleniec TM Volni Mirosław Trybulec 14 CZELADZI | luty 2025 KamilECHO Wnuk

Zagłębiowskie Koło Pszczelarzy z siedzibą w Czeladzi Zakład Usługowy FOTO-OPTYKA K. M. Szczerba Zapisane w Kadrze Elwi Bartosz Zawadzki Krzysztof Zięcik Ogromny wkład w organizację wydarzenia, a zatem również w rekordowy wynik finansowy zbiórki mieli także czeladzcy przedsiębiorcy, spółki i jednostki miejskie: Cafe Desa Delikatesy Jarosław Różański Miejska Biblioteka Publiczna w Czeladzi Centrum Usług Społecznych w Czeladzi Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Czeladzi Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi Ochotnicza Straż Pożarna w Czeladzi Stowarzyszenie Czeladź Biega Straż Miejska w Czeladzi Wydział Edukacji, Polityki Społecznej i Sportu Urzędu Miasta Czeladź Wydział Promocji Miasta, Kultury i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Czeladź oraz ponad 100 Wolontariuszy i wszyscy działający w Miejskim Sztabie WOŚP.

KULTURA

W MUZEUM SATURN

Dofinansowanie do polsko-francuskiego projektu Muzeum Saturn uzyskało dofinansowanie na realizację projektu „Zdekarbonizowana rzeczywistość – europejska refleksja międzypokoleniowa” w ramach programu SYNERGIE Narodowego Centrum Kultury. To prestiżowe wyróżnienie umożliwi przeprowadzenie szeregu działań edukacyjno-animacyjnych, które skupią się na dziedzictwie społeczności postindustrialnych w dwóch miastach: Czeladzi w Polsce i Auby we Francji. ramach projektu planowane są warsztaty historii mówionej, podczas których mieszkańcy podzielą się refleksjami związanymi z dekarbonizacją czeladzkiej przestrzeni, a także warsztaty filmowe dla młodzieży, mające na celu promocję rewitalizacji obszarów poprzemysłowych. Twórczy aspekt projektu uwzględnia warsztaty plastyczne, zachęcające do artystycznej interpretacji dziedzictwa pokopalnianego. Efektem końcowym działań będzie intermedialna, międzypokoleniowa wystawa czasowa oraz publikacja edukacyjno-informacyjna, podsumowująca całość przedsięwzięcia. Projekt wpisuje się w ideę potrójnej transformacji społeczeństwa Unii Europejskiej, obejmującej przemiany: społeczne, wpływające na tożsamość lokalną, cyfrowe, zmieniające sposoby komunikacji międzyludzkiej oraz klimatyczne, odzwierciedlające odchodzenie od węgla jako podstawy gospodarki. Wszystkie działania prowadzone będą w duchu

zrównoważonego rozwoju, promując wielokulturowość, integrację międzypokoleniową oraz wzmacnianie poczucia przynależności do europejskiej wspólnoty. Realizacja projektu stanowi dla Muzeum Saturn ogromne wyróżnienie i szansę na wzmocnienie współpracy międzynarodowej. Jesteśmy przekonani, że aktywizacja lokalnych społeczności oraz wymiana doświadczeń z francuskimi partnerami przyczyni się

Wśród biedaszybów i hałd w międzywojniu 7 lutego w Muzeum Saturn miał miejsce wernisaż wystawy „Dziedzictwo biedahajerów i hołdziorzy”, który połączony był z wykładem tematycznym Krzysztofa Stachowicza – autora książki „My – dzieci hałdy. O kryzysie gospodarczym, biedaszybach i siedliskach nędzy”.

kspozycja, podobnie jak książka Krzysztofa Stachowicza, są pokłosiem projektu „Dziedzictwo kulturowe biedahajerów i hołdziorzy”, realizowanego przez firmę Lokalne Dziedzictwo LH w ramach unijnego dofinansowania z programu KPO dla kultury. Inicjatywa stanowiła innowacyjną próbę szerszego transferu wiedzy na temat tradycyjnej kultury grup marginesu społecznego z międzywojennego województwa śląskiego, z wykorzystaniem przestrzeni internetowej oraz digitalizacji i cyfryzacji treści dziedzictwa. Wystawa prezentuje historyczną spuściznę fenomenu biedaszybów i hałd

z terenów Górnego Śląska z okresu międzywojennego (analogiczne zjawiska toczyły się w Zagłębiu Dąbrowskim). Tworzące ją elementy odwołują się zarówno do dziedzictwa materialnego (m.in. zdjęcia i artykuły prasowe), jak i dziedzictwa niematerialnego (jak chociażby tradycje i zachowania związane z funkcjonowaniem świata biedaszybów). Narracji tematycznej zawartej na roll-upach towarzyszy ekspozycja. Historia biedaszybów i hałd przypomina nam o tym, jak ważna jest solidarność międzyludzka oraz jak wielką cenę potrafią zapłacić jednostki za systemowe zaniedbania. Patrząc na materiały zawarte w wystawie, warto zastanowić się nad tym, jak możemy unikać powtarzania błędów historii i budować przyszłość wolną od nędzy i niesprawiedliwości. Wykład Krzysztofa Stachowicza skupiony wokół treści jego najnowszej książki „My – dzieci hałdy” wprowadził gości w klimat ekspozycji. Wystawę oglądać można w Muzeum Saturn do połowy marca 2024 roku.

do pogłębienia refleksji nad wspólną europejską przyszłością postindustrialnych miast. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE. dr MARCIN WĄDOŁOWSKI Muzeum Saturn

Spod znaku białego niedźwiedzia

Wystawa pamiątek z Zakładów Ceramicznych „Józefów”

uzeum Saturn oraz Antykwariat „Latarnik” zapraszają na wernisaż wystawy, który odbędzie się 14 marca (piątek) o godzinie 17.00 w siedzibie Muzeum. Na wystawie zaprezentowanych zostanie blisko 200 eksponatów z kolekcji Antykwariatu „Latarnik”, m.in.: niezapomniane niedźwiedzie, gadżety reklamowe, oryginalne wyroby, katalogi i zdjęcia. Gratką dla odwiedzających będzie prezentacja kilkudziesięciu kafelków okolicznościowych, zarówno tych związanych z samymi Zakładami Ceramicznymi „Józefów”, jak i firmujących lokalne obiekty i wydarzenia. Wystawę można będzie zwiedzać w od 14 marca do 5 maja 2025. Zapraszamy również na wydarzenia towarzyszące wystawie: wykłady oraz warsztaty międzypokoleniowe zdobienia płytek z „Józefowa”. luty 2025 | ECHO CZELADZI

Zdjęcia z domowego rodzinnego Ewy Leszczyńskiej

Z RODZINNEGO ARCHIWUM

Senior rodu – Karol Leszczyński (1860-1941)

Czeladź i nieuregulowana Brynica, 1915 r.

Leszczyńscy – czeladzcy kowale uźnię przy ulicy Podwalnej pamięta jeszcze wielu czeladzian. Opowieść o kowalach Leszczyńskich – właścicielach tej kuźni – to ciąg dalszy historii, którą zapoczątkowały wspomnienia Mieczysława Urgacza o jego dziadku Szczepanie Kowalczyku – również kowalu. Publikowane były na łamach „Echa Czeladzi” we wrześniu 2024 roku. Tym razem zdjęciami z domowego archiwum podzieliła się Ewa Leszczyńska – bliska krewna Jana Leszczyńskiego, jednego z trzech synów Stefana Leszczyńskiego i wnuka protoplasty rodu – Karola. Stefan Leszczyński był nie tylko mistrzem nad mistrze w swoim kowalskim fachu, ale także aktywnie udzielał się w pracach Cechu Metalowców w Czeladzi. Był osobą powszechnie szanowaną i cieszącą się autorytetem. Historia Cechu Rzemieślników w Czeladzi sięga 1671 roku, kiedy biskup krakowski i książę siewierski Andrzej Trzebnicki wydał przywilej, na mocy którego utworzono cech skupiający szewców, krawców, kowali, kuśnierzy, a także kołodziejów i cieśli. W 1843 roku starszymi cechu zostali mistrzowie kowalstwa: Antoni Przybylski i Szczepan Kipiński. Prócz nich cech zrzeszał 25 kowali, 10 ślusarzy, 10 kołodziejów, 18 stolarzy i 8 cieśli. Z czasem szewcy odłączyli się, tworząc odrębny cech.

Pozbawienie w 1880 roku Czeladzi przywilejów miejskich i samorządu gminnego spowodowało, że podupadła działalność rzemieślników. W 1921 roku Piotr Grząba oddał stare księgi i pieczęcie Feliksowi Rysiowi i Wiktorowi Machniewskiemu. Rok później zwołano zebranie reorganizacyjne. Starszym cechu został Feliks Opalski (rodzina Opalskich w późniejszych latach była skoligacona z rodziną Leszczyńskich – Agnieszka Opalska została żoną Stefana, pracowała na poczcie przy ulicy Grodzieckiej). Skarbnikiem został Stanisław Leszczyński. Spore zasługi w działalności Cechu miał również wspomniany wyżej Szczepan Kowalczyk. Do wybuchu wojny jednym z piastujących urząd starszego był Stefan Leszczyński, który przez całą okupację przechowywał pieczęć cechową, stare księgi i drzewce sztandaru wraz z gwoździami – sztandar skonfiskowali okupanci niemieccy. Dzięki staraniom Stefana Leszczyńskiergo w 1945 roku powołano do życia Cech Metalowców. W 1946 roku w Katowicach odbył się pierwszy Zjazd Powiatowych Związków Cechów. Nie zabrakło na nim oczywiście Stefana Leszczyńskiego. W Powiatowym Związku Cechów w Będzinie Leszczynski piastował funkcję pierwszego zastępcy przewodniczącego, był przewodniczącym czeladniczej Stefan Leszczyński z synem Zdzisławem w kuźni przy ul. Podwalnej 13

ECHO CZELADZI | luty 2025

Z RODZINNEGO ARCHIWUM

Ewa Leszczyńska przechowuje cenną pamiątkę: tabliczkę z numerem domu przy ul. Podwalnej 13.

Komisji Egzaminacyjnej w zawodach metalowych, zastępca przewodniczącego Komisji Mistrzowskiej w Katowicach w zawodach ślusarz i kowal. Nie ma już ani domu ani kuźni przy ulicy Podwalnej. Pozostały wspomnienia i stare fotografie. Za wszystkie zdjęcia, a także za udostępnienie Księgi Izby Rzemieślniczej w Katowicach, jaka ukazała się w 1947 roku z okazji 25-lecia Izby, bardzo dziękujemy Pani Ewie Leszczyńskiej. W rodzinnych zbiorach przechowała bezcenne pamiątki: tabliczkę z numerem domu, który onegdaj stal przy ulicy Podwalnej i grot przedwojennego sztandaru Cechu uratowany przez Stefana Leszczyńskiego.

Dom przy ulicy Podwalnej 13 – nieistniejący. Zachowała się tylko tabliczka z numerem domu. Synowie Karola Leszczyńskiego (od prawej): Jan (ojciec Jacka Leszczyńskiego, teść Ewy Leszczyńskiej), Zdzisław i Witold.

WIESŁAWA KONOPELSKA

Grot przedwojennego sztandaru Cechu Rzemieślników w Czeladzi przechowany w czasie wojny przez Stefana Leszczyńskiego, a obecnie wśród rodzinnych pamiątek w domu Ewy Leszczyńskiej.

Zarząd Powiatowego Związku Cechów w Będzinie, ok. 1947. Siedzą od lewej: Sauczek, Dudziński, Zając, Leszczyński. Stoją od lewej: Marzec, Bąbski, Sadowski, Gdesz.

Drogiemu Koledze

Drogiej Koleżance

Michałowi Słomce

Iwonie Kucharskiej

najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci

najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci

składają

koleżanki i koledzy z Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Czeladź

koleżanki i koledzy z Wydziału Organizacyjno-Administracyjnego Urzędu Miasta Czeladź

TATY

MAMY

luty 2025 | ECHO CZELADZI

Fot. GZM

KULTURA

O kulturze w Metropolii „Kultura w Metropolii” – pod takim hasłem dyskutowali 3 lutego w ramach Metroforum w katowickim Metrolabie mieszkańcy gmin zrzeszonych w GZM, miejscy aktywiści oraz urzędnicy samorządowi. Miasto Czeladź reprezentował pracownik Wydziału Promocji Miasta, Kultury i Współpracy z Zagranicą. ydarzenie było okazją do refleksji nad rolą kultury w rozwoju miast i gmin. Rozpoczęło się od warsztatów pt. „Pola współpracy. Instytucje kultury a budowanie kapitału społecznego” przeznaczonych dla urzędników i pracowników kultury,

a prowadzonych przez prof. UJ Łukasza Gawła. Uczestnicy próbowali odpowiedzieć na pytania: kto tworzy środowisko kultury, jak jest ona rozumiana w zadaniach gmin, jakie są przestrzenie współpracy osób tworzących kulturę – zarówno tych, którzy ją

kreują, jak i tych, którzy nią zarządzają, czego potrzebują osoby z sektora publicznego związane z kulturą oraz czy kultura ma swoich właścicieli. Następnie odbyły się trzy krótkie prelekcje, w których m.in. podsumowano badania prowa-

dzone w trakcie prac nad aplikacją o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2029 oraz zaprezentowano rolę instytucji publicznych w kreowaniu kultury. Metroforum zakończyło się moderowaną przez dra Adama Pisarka z Uniwersytetu Śląskiego debatą, w której udział wzięli: rektor ASP w Katowicach prof. dr hab. Grzegorz Hańderek, dyrektor Instytucji Filmowej SILESIA FILM Ewa Sadkowska, menedżerka i badaczka kultury z Instytutu Kultury Uniwersytetu Jagiellońskiego dr Agnieszka Szostak oraz członek zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii Stanisław Korman. Dyskusja była owocna i pozwoliła na wymianę opinii oraz spostrzeżeń na temat kondycji kultury w metropolii. W trakcie dyskusji uczestnicy doszli do wniosku, że wszyscy – zarówno w instytucjach, samorządach, jak i poza nimi – potrzebujemy wzajemnej troski i zrozumienia w rozmowach o kulturze i dziedzictwie, a kultura w skali metropolitalnej wymaga szczególnej uwagi i wsparcia. MATEUSZ ZAŁĘSKI

Wystawa „W kręgu polskiego protestantyzmu. Od XVI w. do współczesności” w Muzeum Zagłębia w Będzinie z udziałem Dariusza Ciepieli – czeladzianina, pasjonata i kolekcjonera zafascynowanego tematyką Braci Polskich.

trakcie wernisażu odbyła się prelekcja Dariusza Ciepieli, czeladzianina, pasjonata i kolekcjonera zafascynowanego tematyką Braci Polskich, który mówił m.in. o historii reformacji w Zagłębiu. Na wystawie prezentowanych jest blisko 100 eksponatów. Ozdobą wystawy jest Biblia Brzeska wydana w 1563 roku w Brześciu (dziś Białoruś) – stąd nazwa. Biblia Brzeska jest pierwszym kompletnym protestanckim tłumaczeniem Biblii na język polski i drugim, po katolickiej Biblii Leopolity, wydanym drukiem przekładem na język polski. W 2013 roku ukazała się współczesna, polska transkrypcja. Atrakcją wystawy są również trzy efektowne tomy wchodzące w skład słynnej Biblioteki

ECHO CZELADZI | luty 2025

Braci Polskich (Bibliotheca Fratrum Polonorum) wydawanej w Amsterdamie. W 1674 roku Biblioteka Braci Polskich trafiła do Indeksu Ksiąg Zakazanych. W Będzinie prezentowane są także dwa tomy prac Fausta Socyna, wydane w 1668 roku oraz jeden tom z dziełami Jonasza Szlichtynga z 1665 roku. Socyn i Szlichtyng należeli do najważniejszych postaci ruchu Braci Polskich. W Muzeum w Będzinie można zobaczyć także dzieło Stanisława Lubienieckiego Historia Reformationis Polonicae (Historia reformacji polskiej), wydane w Amsterdamie w 1685 roku. To pierwsza w dziejach publikacja poświęcona historii reformacji w Polsce. Na wystawie można zobaczyć również m.in. protestanckie wydania Pisma Świętego, naczynia liturgiczne (misy chrzcielne, kielichy i dzbanek), fisharmonię (klawiszowy instrument muzyczny) czy też zestaw do udzielania komunikantów w domu. Eksponaty pochodzią m.in. z parafii ewangelicko-augsburskich (luterańskich) z Sosnowca i Tarnowskich Gór/ Bytomia oraz z parafii ewangelicko-reformowanej (kalwińskiej) z Zelowa (powiat Bełchatów). Część eksponatów będzie pochodziła także ze zbiorów prywatnych. – Biblia Brzeska oraz starodruki związane z Braćmi Polskimi nie są często prezentowane, tym bardziej warto do Muzeum Zagłębia

przyjechać. Bracia Polscy wciąż budzą duże zainteresowanie, publikowane są kolejne książki, ukazują się materiały prasowe i publikacje internetowe. Bracia Polscy byli radykalnym odłamem reformacji, który rozwinął się w Rzeczpospolitej w XVI i XVII wieku. Ich poglądy są do dziś reprezentowane w kościołach unitariańskich, to jedyny istotny nurt reformacji, na rozwój którego wpływ mieli Polacy – informuje Dariusz Ciepiela. Właśnie z jego kolekcji będą pochodziły publikacje dot. Braci Polskich, jakie zwiedzający zobaczą w Będzinie. Bracia Polscy jako samodzielna grupa powstała w 1565 roku w wyniku rozłamu w kościele kalwińskim, nie uznawali oni dogmatu o Trójcy Świętej, sprzeciwiali się chrzczeniu dzieci. Zostali z Polski wygnani na mocy uchwały Sejmu w 1658 roku. W Będzinie protestanci pojawili się już ok. roku 1560, wtedy to na kilka lat zajęli katolicki kościół św. Trójcy. Katolicy odzyskali kościół w 1564 r., a w roku 1601 zakończono jego remont i odbudowę. Bracia Polscy prawdopodobnie byli także w Czeladzi. Uznaje się, że najstarszy istniejący budynek w Czeladzi, to były zbór ariański i pochodzi z 1567 roku. Nie brak jednak opinii, że jest to budynek późniejszy, pochodzący z XVII lub nawet XVIII wieku. Wystawę będzie można zwiedzać do 17 maja. (wk)

PRZEKAŻ Wykaz stowarzyszeń w Czeladzi CZELADZKIE STOWARZYSZENIE POMOCY OSOBOM Z UPOŚLEDZENIEM PSYCHO-RUCHOWYM ul. Norwida 11, 41-253 Czeladź KRS: 0000021403 STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH „FAMILIA” ul. Sikorskiego 5, 41-253 Czeladź KRS: 0000168069 POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG ŚLĄSKI ul. Szpitalna 5, 41-250 Czeladź KRS: 0000012847 FUNDACJA WSPIERANIA ROZWOJU ZASOBÓW LUDZKICH „NASZE ZAGŁĘBIE” KRS: 0000364986 ul. Żytnia 30, 41-250 Czeladź MIEJSKI CZELADZKI KLUB SPORTOWY ul. Sportowa 2, 41-250 Czeladź KRS: 0000211222

PODATKU

EDUKACJA

DAMIAN ma Zespół Downa, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów i kłopoty z poruszaniem. Tylko codzienna i intensywna rehabilitacja pomoże mu lepiej chodzić i uchroni go przed amputacją palców u rąk. Dziękujemy wszystkim darczyńczom za przekazanie 1,5% podatku. Państwa gest i dobre serce jest dla nas wielką pomocą, dlatego prosimy o dalsze wsparcie. Damian z rodzicami

KRS: 0000186434

Nowego Cel szczegółowy:Szczęśliwego 184/C Damian CompaRoku W imieniu PAWŁA MICHALSKIEGO dziękujemy darczyńcom W imieniuwszystkim Pawła Michalskiego za wpłatę 1,5% podatku. dziękujemy wszystkim darczyńcom Dzięki zebranym funduszom możliwa była za wpłatę (1%) podatku. kontynuacja specjalistycznej terapii, która Dzięki zebranym funduszom możliwa przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła specjalistycznej mu wiele radości. była kontynuacja terapii, która przyniosła duże postępy Prosimy dalszePawła wsparcie w leczeniuochoroby i sprawiła mu wiele radości.

KRS 0000186434

Nr subkonta: 230/M Paweł Michalski

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy

Prosimy o dalsze wsparcie

KRS 0000186434 Paweł Michalski Nr subkonta 230/M

DziękujęWdzięczni za wszystkie wpłaty i proszę o dalsze 1,5% rodzice Iwona i Henryk Michalscy. Mam na imię MATEUSZ, jestem niepełnosprawny od urodzenia, czyli od 40 lat. Od dawna zmagam się z wieloma różnymi przypadłościami, ale wrodzona wada dłoni to ta najbardziej widoczna. Mam też na tętnicy szyjnej nieoperacyjnego naczyniaka, który odbiera mi oddech i guza – nerwiakowłókniaka, który powoduje, że każdego dnia muszę mierzyć się z bólem, bo to on stał się moim codziennym towarzyszem. Mimo to nie poddaję się, choć czasem brakuje mi sił. Fundacja PIASTUN, subkonto: 32 10500099 7651 2040 0000 0000

KRS 0000 292978

Cel szczegółowy: Mateusz nr 2040

8-letni KRZYŚ KOCYK z Chrzanowa jest podopiecznym Fundacji Iskierka. W maju 2022 roku lekarze postawili druzgocącą diagnozę: nowotwór złośliwy tkanek miękkich IV stopnia, przerzut do płuca lewego i podejrzenie zajęcia szpiku kości piszczelowej. Krzyś kontynuuje leczenie w Dziecięcym Szpitalu Uniwersyteckim w Krakowie. Walczy z nierównym przeciwnikiem, ale potrzebne mu jest wsparcie dobrych ludzi. Fundacja ISKIERKA Nr konta: 24 1050 0099 6781 1000 1000 1223 Tytuł przelewu: Darowizna, Krzysztof Kocyk

KRS 000248556

Cel szczegółowy: Krzysztof Kocyk

ANNA BOCHENEK W 2012 roku zdiagnozowano u mnie tętniaka tętnicy szyjnej. Rok później po zabiegu doznałam udaru mózgu, na skutek czego mam niedowład ręki i nogi oraz pogarszający się wzrok.

Nr konta: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: Bochenek, 6123 WIKTORIA od urodzenia walczy z naprzemienną hemiplegią dziecięcą (AHC) – bardzo rzadką chorobą neurologiczną spowodowaną mutacją genetyczną. Dziękujemy za wpłaty! Wiktoria wraz z Rodzicami www.facebook.com/pomocwiki

KRS 0000186434

Cel szczegółowy: 520/M Mamzer Wiktoria Mam na imię MAGDALENA i mam 34 lata. Od dziecka zmagam się z jaskrą, albinizmem i innymi chorobami współistniejącymi. Mam znaczny stopień niepełnosprawności, jestem niezdolna do pracy oraz wymagam stałej opieki.

Fundacja Avalon

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: TOMCZYK, 15854 Serdecznie dziękuję za Państwa pomoc, jaką ofiarowaliście mi w poprzednich latach. Środki wykorzystałem na pokrycie niektórych kosztów związanych z chorobą – stwardnieniem rozsianym. W dalszym ciągu liczę na Państwa pomoc. JACEK DUDEK

Zmiana dawnego nr KRS na Śląskie Stowarzyszenie Chorych na SM „SEZAM”

KRS 0000269884

Cel szczególny: Dudek Jacek

W 2011 r. uległem wypadkowi samochodowemu. Pragnę podziękować za przekazywany 1,5% podatku i darowizny. Moim celem jest odzyskanie jak największej sprawności a dzięki Wam moja rehabilitacja jest bardziej intensywna, a efekty są widoczne. Fundacja „SŁONECZKO” Konto darowizn: nr 8989 4400030000208820000010

KRS 0000 186434

Nr subkonta: 478/k Damian Kwaśniak luty 2025 | ECHO CZELADZI

Szanowni Państwo!

SPORT

Czeladzka „Dwójka”

z Pucharem Marszałka Województwa Śląskiego wydarzeniu, które odbyło się 30 stycznia w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego w Katowicach, uczestniczyli wicemarszałek Leszek Pietraszek oraz radni Sejmiku Województwa Śląskiego. Wyróżnienia i puchary otrzymały szkoły, które zajęły miejsca od 1 do 10 w czterech kategoriach: • szkoły podstawowe grupa młodsza – klasy IV–VI, sklasyfikowano – 181 szkół, • szkoły podstawowe grupa starsza – klasy VII–VIII, sklasyfikowano – 195 szkół, • szkoły ponadpodstawowe w kat. dziewcząt, sklasyfikowano – 78 szkół, • szkoły ponadpodstawowe w kat. chłopców, sklasyfikowano – 85 szkół, Rywalizacja sportowa skierowana była oddzielnie dla dziewcząt oraz chłopców i obejmowała zawody od poziomu ponad powiatowego – rejon SZS (16 rejonów zgodnie z podziałem województwa śląskiego na tym etapie rozgrywek), po półfinały oraz

Śląski Szkolny Związek Sportowy podsumował wyniki współzawodnictwa sportowego szkół o Puchar Marszałka Województwa Śląskiego.

Noworoczny Turniej Siatkówki

urniej jak zawsze cieszył się sporym zainteresowaniem i wzięło w nim udział 11 zespołów. Drużyny po wcześniejszym, oficjalnym losowaniu zostały podzielone na cztery grupy, po czym rozpoczęli rozgrywki o awans do kolejnego etapu. Zakończona faza grupowa wyłoniła po dwie drużyny z każdej grupy, które rozpoczęły rywalizację w meczach ćwierćfinałowych, następnie półfinałowych, aż do wyłonienia zwycięzców. Zwycięzcą dziesiątej edycji Noworocznego Turnieju Siatkówki został zespół 4FUN .

ECHO CZELADZI | luty 2025

finały wojewódzkie. Łącznie w zawodach wzięło udział 19163 dziewcząt i chłopców.

Klasyfikacja końcowa prezentuje się następująco: 1. miejsce – 4Fun 2. miejsce – Dynamit, 3. miejsce – Maśloki, 4. miejsce – Będziński Walec, 5. miejsce – Różowe Pantery, 6. miejsce – Kilerów 6, 7. miejsce – Wygasłe Talenty, 8. miejsce – Furija, 9. miej-

Zawody przeprowadzono w następujących dyscyplinach: piłka ręczna, piłka siatkowa, piłka nożna halowa, koszykówka, tenis stołowy, badminton, pływanie drużynowe, unihokej, szachy, lekka atletyka – sztafetowe biegi przełajowe, indywidualne zawody lekkoatletyczne, festiwal sztafet. Miejscem zawodów było województwo śląskie i udostępnione szkolne lub miejskie obiekty sportowe. Na podstawie osiągniętych wyników sportowych opracowana została klasyfikacja. Podczas uroczystości każda szkoła otrzymała puchar oraz dyplom. Wśród 10 najlepszych szkół podstawowych województwa śląskiego znalazła się Szkoła Podstawowa nr 2 z Czeladzi, która zajęła wysokie szóste miejsce. Wręczenie pucharów odbyło się podczas gali podsumowującej Wojewódzkie Współzawodnictwo Sportowe Szkół o Puchar Marszałka Województwa Śląskiego. sce – Królewscy, 10. miejsce – Emerytowani Renciści, 11. miejsce – Gołymbiorze. MVP Turnieju został wybrany zawodnik drużyny 4Fun – Michał Sobierajski. Zapraszamy na Wiosenny Turniej Siatkówki, który odbędzie się już w marcu. Partnerzy MOSiR: Moja Pasja, Decathlon Sosnowiec, Daito Sushi, Huhtamaki, Budmet Nocoń, Konsul Trofea Sportowe, Studio Fryzjerskie Evolution, Cafe Desa. PATRYK PIKUTA

Zdjęcia: MOSiR Czeladź

SPORT

Turniej w Szachach Szybkich na początek roku Turniej zakończył się wielkim sukcesem organizacyjnym. Dla zawodników był to doskonały sprawdzian ich umiejętności, a także okazja do zdobycia cennych doświadczeń i podjęcia nowych wyzwań w kolejnych turniejach.

Partnerzy MOSiR: Studio Fryzjerskie Evolution, Budmet Nocoń, Konsul Trofea Sportowe, Daito Sushi, Cafe Desa, Moja Pasja, Huhtamaki. PATRYK PIKUTA

stycznia odbył się Noworoczny Turniej w Szachach Szybkich. Bardzo cieszymy się z dużego zainteresowania udział, w zawodach wzięło 110 zawodników w różnych kategoriach wiekowych. Turniej został rozegrany systemem szwajcarskim z tempem gry 10 minut na partię plus 5 sekund za każde posunięcie. KLASYFIKACJA: W kategorii do lat 10 dziewcząt: 1. Monika Guziana, 2. Katarzyna Smolińska, 3. Weronika Tempach. W kategorii do lat 10 chłopców: 1. Albert Janik, 2. Franciszek Bożek, 3. Dominik Bytomski.

W kategorii do lat 14 dziewczyn: 1. Wiktoria Tempich, 2. Jadwiga Piotrowska, 3. Agata Kucia. W kategorii do lat 14 chłopców: 1. Stanisław Piotrowski, 2. Jakub Klepacz, 3. Wojciech Rabenda. W kategorii OPEN: 1. Mateusz Kosmala, 2. Michał Gawroński, 3. Artur Oborski. Na zakończenie turnieju odbyła się ceremonia wręczenia nagród. Puchary najlepszym zawodnikom wręczyli Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Andrzej Mentel oraz dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Jakub Kużdżał.

Fot. UM/ M. Załęski

Mistrzyni z „Siódemki”

lutego burmistrz Zbigniew Szaleniec oraz jego zastępca Andrzej Mentel odwiedzili Szkołę Podstawową nr 7 w Czeladzi, aby uhonorować Annę Leciak za jej wybitne osiągnięcia sportowe. Ania, uczennica klasy 7b, w towarzystwie swoich rówieśników, otrzymała wyróżnienie za zdobycie tytułu Mistrzyni Polski w minisiatkówce (czwórki dziewcząt) podczas zawodów w Katowicach, które odbyły się w dniach 28-30 czerwca 2024 roku. Młoda czeladzianka, oprócz gratulacji, otrzymała symboliczny upominek oraz pamiątkową statuetkę od władz miasta. Osiągnięcia Ani to m.in.: Mistrzostwo Śląska i Wicemistrzostwo Polski w piłce siat-

kowej plażowej, Mistrzostwo Śląska i Wicemistrzostwo Polski w piłce siatkowej halowej, Mistrzostwo w Ogólnopolskich Mistrzostwach w kategorii „czwórki dziewcząt” oraz Wicemistrzostwo w Turnieju Siatkówki Plażowej o Puchar Prezesa Mazowieckiego Związku Piłki Siatkowej w Warszawie. Dodajmy, że Ania stara się o przyjęcie do Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Spale, gdzie będzie mogła rozwijać swój talent pod okiem najlepszych trenerów. W grudniu podobne wyróżnienia otrzymali uczniowie SP2 – Nikita Okhrimenko i Klaudia Wrześniewska. Gratulujemy Ani i życzymy jej dalszych sukcesów! MZ

luty 2025 | ECHO CZELADZI

SPORT

Narciarze i snowbordziści walczyli o Puchar Burmistrza

arunki i aura, jakie panowały tego dnia, były idealne i dodały uroku wydarzeniu, a śniegu było pod dostatkiem. Zawodnicy stworzyli wspaniałą atmosferę, a w trakcie zjazdów nie brakowało iście sportowych emocji. Mistrzynią Czeladzi w Narciarstwie Alpejskim w kategorii OPEN kobiet została Maja Szrubarczyk (20,64), drugie miejsce zajęła Ewa Fronczek (22,05), na trzecim stopniu podium uplasowała się Olga Krzyżyk (24,14). Mistrzem Czeladzi w Narciarstwie Alpejskim w kategorii OPEN mężczyzn został Jakub Szrubarczyk (19,71), drugie miejsce zajął Kacper Kostarz (20,01), trzeci był Paweł Miklasiński (20,36). Z kolei Mistrzem Czeladzi w Snowboardzie w kategorii OPEN został Marceli Michalski (26,67), drugie miejsce zajął Paweł Waszek (27,24), a na trzecim uplasował się Jakub Bator (28,51).

ECHO CZELADZI | luty 2025

Zdjęcia: MOSiR Czeladź

18 stycznia 2025 roku na stoku Beskid Sport Arena Szczyrk po raz osiemnasty zorganizowaliśmy Mistrzostwa Czeladzi w Narciarstwie Alpejskim oraz Snowboardzie o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca. Zawody po raz kolejny odbywały się w Szczyrku. Wzięły w nich udział 102 osoby. Od początku było widać, że wszyscy są spragnieni sportowej rywalizacji, bo tuż po rozdaniu pakietów startowych rozpoczęliśmy zmagania na trasie, która składała się z 11 bramek. Puchary, medale, statuetki oraz nagrody zwycięzcom wręczali: Zastępca Burmistrza ds. Komunalnych Małgorzata Skiba, dyrektor MOSiR Czeladź Jakub Kużdżał i kierownik MOSiR ds. Sportu i Organizacji Imprez – Mateusz Cichoń. Najlepsi narciarze i snowboardziści w kategorii OPEN otrzymali dodatkowo zegarki ufundowane przez Andrzeja Kostarza – Przystań Champion Aktywny Wypoczynek. Dla wszystkich uczestników został przewidziany ciepły posiłek z herbatą. Zwycięzcom i uczestnikom serdecznie gratulujemy, dziękujemy i zapraszamy na następną edycję narciarsko-snowboardowych zmagań, które odbędą się w 2025 roku. Partnerzy MOSiR: Studio Fryzjerskie Evolution, Huhtamaki, Konsul Trofea Sportowe, Budmet Nocoń, Daito Sushi, Cafe Desa, Moja Pasja, MG Budinvest. PATRYK PIKUTA

Zdjęcia: MOSiR Czeladź

SPORT

Noworoczny Turniej Tenisa Stołowego statni z cyklu „noworocznych” turniejów za nami. Ponad 30 uczestników Turniej Tenisa Stołowego, podzielonych na cztery kategorie wiekowe, wzięło udział w zawodach, a prezentowane umiejętności gry w popularnego ping-ponga stały na wysokim poziomie.

Klasyfikacja końcowa przedstawiała się następująco: Dorośli: 1. Artur Nawrot, 2. Antoni Koziński, 3. Marcin Mirkiewicz. Klasy 7–8: 1. Jan Sierzyński, 2. Alex Felis. Klasy 4–6: 1. Jan Bubała, 2. Tymon Wencel, 3. Krzysztof Pater. Klasy 1–3: 1. Krzysztof Pater, 2. Marcel Gzik. PP

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE KOREPETYCJE • PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91 • MAT. – FIZ. – CHEM. Tel. 513 381 813; 32 267 66 02 RÓŻNE • NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861 • NA SPRZEDAŻ: nieruchomość komercyjna w Czeladzi przy ul. Katowickiej o powierzchni 252,14 m2. Działka: 428 m2. Cena 750.000,- zł. Kupujący z Czeladzi 5% upust. Tel. 601 424 219 • ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej, audyty energetyczne. Tel. 606 307 123 • KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838 666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu • KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533 • DARKOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991 • SPRZEDAM mieszkanie: pokój, kuchnia, łazienka (piwnica) w Czeladzi na ul. M. Auby. Pow. 29,44 m2. Tel. 693 128 492; 780 428 343 • FIZJO-MED Usługi rehabilitacyjne, Salon Medyczny, Jakub Ciołczyk, ul. Zwycięstwa 38A, 41-253 Czeladź. Tel. 601 311 204 • FIZJO-MED Centrum Rehabilitacji, Czeladź Piaski, ul. Zwycięstwa 38 A. Oferujemy: masaże lecznicze, zabiegi fizykoterapeutyczne, terapię manualną oraz SKLEP Medyczny NFZ z dowozem pampersów i pieluchomajtek

•

Przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

oraz sprzętu medycznego do domu pacjenta. Tel. 601 311 204 SPRZEDAŻ tanich opon. Firma MARKGUM jest producentem opon bieżnikowanych z gwarancją. Sprzedajemy opony zimowe/letnie/całoroczne. Czeladź ul. Szyb Jana 3. Tel. 517 302 787 OKNA sprzedaż montaż, szybkie terminy realizacji, atrakcyjne ceny. Pomiar i wycena gratis! Zapraszamy. Tel. 516 229 109 KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779. PASAŻ handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego. KLINIKA okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685

• TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441. • KURSY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146. • CENTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl • KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy. • KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). • M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–16.00. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi. Tel. 518 639 888. • AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”.

Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy). • AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00.

ECHO CZELADZI Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 2/376/2025 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSN 1234-4966 Wydawca:

Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA) Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981 Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914 Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak Na okładce: Wizualizacja krytej pływalni Korekta: Anna Tatarek Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji. ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REDAKCJA I WYDAWCA NIE ODPOWIADAJĄ Druk: Drukarnia TOP DRUK Nakład 4500 egz.

luty 2025 | ECHO CZELADZI

zaprasza

Tworzą z potrzeby serca

Dariusz Kindler, Zamknięty Świat

Zamknięty świat w fotografii

5 marca do 5 kwietnia zobaczymy w Galerii wystawę fotografii Dariusza Kindlera zatytułowaną „Zamknięty świat”. Autor jest absolwentem Technikum Fotograficznego, w latach 1977-1981 prowadził miejską pracownię fotograficzną w Sosnowcu. Jako fotoreporter współpracował z redakcjami „Wiadomości Zagłębia” i „Dziennika Zachodniego”. Zajmuje się fotografią reportażową i krajobrazową. W swoim dorobku ma wystawy indywidualne oraz udział w wystawach wspólnych („Inspiracje” z Karoliną Kindler-Skowronek, 2015; „Chiny – dwa spojrzenia z Ewą Zawadzką, 2019, „Kafka. Aforyzmy”, Reszel, Czeladź 2017). Na wystawie zaprezentowany zostanie cykl kilkudziesięciu w większości czarno-białych fotografii wykonanych w Zakładzie Karnym w Nowym Wiśniczu. Na wernisaż Galeria zaprasza w czwartek 13 marca o godz. 18.00.

marca w Galerii zagości wystawa pt. „Nasze…”. Zobaczyć będzie można akwarele i grafiki autorstwa Ewy Błaszczyk i Eugenii Sochowskiej z Chorzowskiej Grupy Plastycznej Krajcok’12. Grupa powstała w 2012 w Starochorzowskim Domu Kultury (w starej części Chorzowa, na tak zwanym „Krajcoku”). Z założenia skupia ona wyłącznie amatorów, z których część doskonali warsztat twórczy na lekcjach prowadzonych przez artystów plastyków. Ewa Błaszczyk tworzy w różnych technikach artystycznych, takich jak malarstwo, rysunek oraz grafika. Posługuje się zarówno techniką druku wklęsłego, jak i druku wypukłego. Jej dorobek graficzny został zauważony i doceniony nagrodami zdobytymi na Międzynarodowym Biennale Małych Form Graficznych w Ostrowie Wielkopolskim, w Jaworznie, Świętochłowicach i Nowym Targu. Eugenia Dorota Sochowska jest siemianowiczanką, emerytowaną ekonomistką, współzałożycielką Grupy Krajcok 12. To wieloletnia uczestniczka grupy plastycznej Uniwersytetu Trzeciego Wieku działającej przy Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, a także zajęć malarskich prowadzonych w Starochorzowskim Domu Kultury. Tematem jej prac jest przede wszystkim świat przyrody, szczególnie ulubionym motywem są kwiaty, ale również martwa natura i portret. Wernisaż odbędzie się 6 marca, o godz. 18.00. Wystawa czynna do 6 kwietnia.

Ewa Błaszczyk, W zimie

Ewa Sochowska, Makowa II

Z Waldkiem Maliną do Kirgistanu

marca odbędzie się spotkanie podróżnicze pt. „Waldek Malina na Piku Lenina - przez góry Kirgistanu”. Waldek Malina jest zapalonym rowerowym podróżnikiem, który tym razem postanowił odstawić dwa kółka i zrealizować kolejne ze swoich marzeń. Jak tanim kosztem zorganizować taką wyprawę, czy faktycznie ten szczyt do zdobycia jest aż tak łatwy, na co trzeba zwracać szczególną uwagę i jakie mogą być konsekwencje nie do końca potrzebnej brawury. Tego wszystkiego dowiemy się podczas – bogato zilustrowanej fotografiami z tej podróży – prelekcji. Początek o godz. 17.30. Wstęp wolny.

Iwa Kruczkowska - Król, krowy

Oprac. AGNIESZKA TERMIŃSKA Kirgistan. Fot. W. Malina