ECz-kwiecien 2024.pdf

ARCHIWALNE WYDANIA

Zbigniew Szaleniec po raz trzeci zwycięzcą

W wyborach samorządowych na stanowisko burmistrza, radnych rady miejskiej, radnych rady Powiatu Będzińskiego i radnych Sejmiku Samorządowego Województwa Śląskiego, które odbyły się 7 kwietnia 2024 roku, w Czeladzi oddano 11 455 ważnych głosów. Uprawnionych do głosowania było 23 696 mieszkańców miasta.

Wybory burmistrza miasta rozstrzygnęły się w I turze. Po raz trzeci zarządzanie miastem wyborcy powierzyli Zbigniewowi Szaleńcowi. Jego kandydaturę poparło 9 047 głosujących, co dało mu imponujący wynik 83,42% – jeszcze lepszy, aniżeli w poprzednich dwóch kampaniach wyborczych. Drugą kandydatką na burmistrza była Teresa Kosmala reprezentująca KW Prawo i Sprawiedliwość, którą poparło 1 798 wyborów, co dało wynik na poziomie 16, 58%.

Podział mandatów w Radzie Miejskiej

K WW Zbigniewa Szaleńca – liczba głosów 6 950, procent głosów – 61,88%, liczba mandatów – 14, procent mandatów – 66,67%

K WW Łukasza Strojniaka – liczba głosów 2 353, procent głosów – 20,95%, liczba mandatów – 4, procent mandatów – 19,05%

K W Prawo i Sprawiedliwość – liczba głosów – 1 929, procent głosów – 17,17%, liczba mandatów – 3, procent mandatów – 14,29%

Szanowni Państwo, Mieszkańcy Czeladzi! Pragnę podziękować wszystkim, którzy w wyborach samorządowych 7 kwietnia 2024 roku oddali swój głos na moją kandydaturę. Zdobywając 83,42% poparcia, czyli ponad dziewięć tysięcy Państwa głosów na „tak”, wygrałem wybory na burmistrza miasta w pierwszej turze. Dzięki Państwu osiągnąłem wynik imponujący nie tylko w skali regionu, ale i całego kraju. Jest to świadectwo wielkiego zaufania do mnie, jak też do prowadzonej przeze mnie, przez ostatnie dwie kadencje (w latach 2014–2018 i 2018–2024), strategii rozwoju miasta.

Utwierdziliście mnie Państwo w przekonaniu o wyborze słusznej drogi – nie uwikłanej w partyjne zależności i licytacje, ale prawdziwie samorządowej, wspólnotowej, z myślą o wszystkich mieszkańcach, którzy przecież mają różne sympatie polityczne. Odkąd mam zaszczyt być burmistrzem Czeladzi uważam, że priorytetem jest wysoka jakość życia w przyjaznym otoczeniu. Stąd też systematyczna praca nad zmianą wizerunku miasta, nad jego rozwojem gospodarczym, ekonomicznym i społecznym. Najbliższe pięć lat to będzie także czas zdobywania kolejnych funduszy zewnętrznych, zwłaszcza europejskich i rządowych. To niełatwe zadanie, ale pokazaliśmy naszą skuteczność w minionych latach. Bez tych pieniędzy nie byłaby możliwa gruntowna przebudowa naszego miasta, otwieranie przed mieszkańcami, jak i przybyszami zewnątrz perspektyw nowoczesnego rozwoju. Rozpoczynająca się kolejna kadencja samorządu będzie zatem kontynuacją podjętych wcześniej zadań i realizacją zobowiązań zawartych w naszym Programie Wyborczym na lata 2024–2029. Wielka to odpowiedzialność nowo wybranych władz miasta, jak i wszystkich radnych Rady Miejskiej. Dziękuję również blisko siedmiu tysiącom wyborców, którzy opowiedzieli się za moim Komitetem Wyborczym, bo jest to dowód dojrzałej demokracji i rozumienia faktu, że burmistrz sam niczego nie osiągnie, musi mieć swoją drużynę, która ma podobną wizję przyszłości. Ale oznacza to także, że wysłuchana będzie każda odmienna opinia, przeanalizowane będą wszystkie argumenty przedstawiane przez inne ugrupowania, jakie znajdą się w naszej Radzie Miejskiej. Dlatego gratuluję wszystkim radnym – elektom osiągniętego wyniku. Mam nadzieję, że wspólnie podejmować będziemy najlepsze dla Czeladzi i czeladzian decyzje. Gratuluję także radnym Rady Powiatu Będzińskiego, którzy w tym gremium będą reprezentować nasze miasto. Jestem przekonany, że będą działać skutecznie na rzecz naszej małej ojczyzny. Liczę także na jak najlepszą współpracę z mieszkańcami – mamy przecież wspólny cel, a Państwo powierzyliście mnie i mojej drużynie jego realizację. Deklaruję, że Państwa nie zawiodę!

Oficjalnie pracę rozpoczniemy 6 maja 2024 sesją Rady Miejskiej – tego dnia zarówno burmistrz – elekt, jak i przyszli radni złożą uroczyste ślubowanie. Serdecznie zapraszam wszystkie osoby zainteresowane.

Frekwencja wyborcza w Czeladzi

Czeladź osiągnęła porównywalny wynik z frekwencją w całym województwie śląskim. Wśród 23 miejskich obwodowych komisji wyborczych dziewięć przekroczyło 50%.

Frekwencja wyborcza:

Województwo śląskie – 48,34%

Powiat będziński – 50,59%

Czeladź – 48,40%

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ

ZBIGNIEW SZALENIEC

Pierwsza sesja nowej Rady Miejskiej

Pierwsza sesja Rady Miejskiej w Czeladzi w kadencji 2024–2029 odbędzie 6 maja 2024 roku w sali sesyjnej Urzędu Miasta. Wtedy burmistrz i nowo wybrani radni złożą ślubowanie oraz otrzymają zaświadczenia o wyborze. Oficjalnie nowo wybranych radnych przedstawimy w kolejnym wydaniu „Echa Czeladzi”.

Nowi zastępcy burmistrza Miasta Czeladź

18kwietnia 2024 roku odbyło się pierwsze posiedzenie kierownictwa Urzędu Miasta, w którym uczestniczyli nowo powołani zastępcy. Pierwszym zastępcą ds. komunalnych została Małgorzata Skiba, natomiast na stanowisko zastępcy burmistrza ds. społecznych burmistrz powołał Andrzeja Mentla. – Po wygranych przeze mnie wyborach i odejściu na emeryturę dotychczasowych zastępczyń,

i Funduszy Zewnętrznych. I była to znakomita personalna decyzja, bo nowa pani wiceburmistrz stoi za naszymi największymi sukcesami, dotyczącymi pozyskiwania rekordowych środków zewnętrznych na miejskie inwestycje. Równie kompetentną osobą na stanowisko wiceburmistrza ds. społecznych jest Andrzej Mentel. Przez cztery kadencje był radnym Rady Miejskiej i w tym czasie sprawował

zaistniała konieczność szybkiego uzupełnienia kierownictwa UM, bo mimo okresu wyborczego, ani na moment nie zwolniliśmy tempa prac i niezbędny jest ciągły nadzór nad toczącymi się działaniami –mówi burmistrz Zbigniew Szaleniec. – Kilka dni temu powołałem na zastępcę ds. komunalnych Małgorzatę Skibę, a dzisiaj na zastępcę ds. społecznych Andrzeja Mentla. Pani Małgorzata Skiba w naszym UM na różnych stanowiskach związanych z rozwojem miasta, przepracowała łącznie 25 lat. Miała kilkuletnią przerwę, kiedy to odeszła do pracy w UM Wojkowice. To ja po objęciu funkcji burmistrza, dziewięć lat temu, przekonałem panią Małgorzatę do powrotu do naszego UM i objęcia funkcji naczelnika Wydziału Rozwoju

funkcję wiceprzewodniczącego, a potem przewodniczącego Komisji d/s Edukacji, Kultury i Sportu. A doświadczenie do pracy w takiej komisji miał ogromne, bo od lat pracuje w oświacie, ale także przez wiele lat kierował Szkolnym Związkiem Sportowym i był członkiem zarządu klubu sportowego MCKS Czeladź. Działał także w organizacjach pozarządowych. W minionej kadencji pełnił funkcję wiceprzewodniczącego RM a w ostatnich wyborach po raz piąty uzyskał mandat radnego, z którego przyjmując funkcję wiceburmistrza musiał zrezygnować –dodał burmistrz.

Oprócz zastępców burmistrza członkami kierownictwa UM nadal są Sekretarz Miasta Jolanta Moćko i Skarbnik Miasta Bogusława Tanhojzer (wk)

Narodowe Święto Konstytucji Trzeciego Maja

Serdecznie zapraszam Mieszkańców Czeladzi do wzięcia udziału w uroczystych obchodach Narodowego Święta Konstytucji Trzeciego Maja.

W tym roku świętować będziemy w szczególnych okolicznościach – mija bowiem 20 lat od chwili przystąpienia naszego kraju do Unii Europejskiej.

Pamiętajmy o Dniu Flagi, który przypada 2 maja.

PROGRAM OBCHODÓW:

3 maja 2024 r.

Godz. 10.00 – Kościół św. Stanisława B.M.

Msza św. w intencji Ojczyzny pod przewodnictwem ks. kan. Jarosława Wolskiego z udziałem władz samorządowych.

Godz. 11.30 – Plac Konstytucji 3 Maja

Uroczystość miejska – Zgromadzenie Patriotyczne

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ ZBIGNIEW SZALENIEC

MAŁGOr Z ATA SKIBA

Pierwszy Zastępca

Burmistrza ds. Komunalnych

Absolwentka Politechniki Śląskiej w Gliwicach Wydział Organizacji i Zarządzania o specjalności Zarządzanie w sektorze publicznym, także studiów podyplomowych na Uniwersytecie Śląskim na Wydziale Prawa i Administracji oraz studiów podyplomowych Master of Business Administration w Akademii WSB w Dąbrowie Górniczej.

Zatrudniona w Urzędzie Miasta Czeladź od lipca 1999 roku, pełniła między innymi funkcje Pełnomocnika ds. Strategii Rozwoju Miasta, kierownika Biura ds. Funduszy UE oraz naczelnika Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych. Od września 2014 roku do kwietnia 2015 roku zajmowała stanowisko naczelnika Wydziału Rozwoju Miasta w Urzędzie Miasta Wojkowice.

Od maja 2015 roku ponownie zatrudniona w Urzędzie Miasta Czeladź, na stanowisku naczelnika Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych, w ramach którego prowadziła sprawy związane z planowaniem i zagospodarowaniem przestrzennym, ochroną środowiska, gospodarką odpadami, realizacją programu ochrony powietrza, przygotowywaniem i zarządzaniem projektami inwestycyjnymi z dofinansowaniem zewnętrznym.

Zarządzała licznymi projektami społecznymi oraz szkoleniowymi, realizowanymi w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki czy Programu Operacyjnego Wiedza, Edukacja, Rozwój. Współpracowała z Naczelną Izbą Lekarską i Fundacją MY Pacjenci.

AnDr ZE J MEnTEL

Zastępca Burmistrza ds. Społecznych

Absolwent Akademii Wychowania Fizycznego w Katowicach na kierunkach: nauczycielskim i rehabilitacji ruchowej. Ukończył też podyplomowe studia trenerskie z koszykówki, studia podyplomowe na kierunku „Informatyka w szkole” i studia podyplomowe na kierunku „Zarządzanie bezpieczeństwem i higiena pracy ”.

Radny Rady Miejskiej w Czeladzi od 2006 roku; w latach 2010-2023 przewodniczący Komisji Edukacji Kultury i Sportu. Od 2023 roku wiceprzewodniczący RM.

Nauczyciel i trener koszykówki w Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi od 1988. Członek Zarządu Śląskiego Szkolnego Związku Sportowego w Katowicach, prezes stowarzyszenia Sport Szkolny Powiatu Będzińskiego, działacz i trener Miejskiego Czeladzkiego Klubu Sportowego, członek Zarządu i organizator sportu w Miejskim Szkolnym Związku Sportowym. Ponadto członek Towarzystwa Powszechnego „Czeladź”, działacz społeczny i inicjator życia sportowego w mieście.

Najważniejsze nagrody i wyróżnienia: Nagroda Ministra Edukacji Narodowej, Brązowa Odznaka Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu „Za Zasługi Dla Sportu”; Srebrna Honorowa Odznaka PZKosz.

Fot. UM/P. Osika

rODZInA

I. DEMOGr AFIA

1. Budowa kolejnych mieszkań o charakterze komunalnym.

2. Realizacja budownictwa wielorodzinnego.

3. P rzedszkola i żłobki dla wszystkich dzieci.

4. Nowe place zabaw dla miejskich przedszkoli.

5. Poszerzanie oferty i dostępnych ulg w ramach Karty Dużej Rodziny.

6. Wyprawka dla nowo narodzonych czeladzian.

II. POLITYKA SE nIOr ALnA

1. Rozwijanie programu „Czeladzki Senior 60+” i innych działań na rzecz najstarszych mieszkańców miasta.

2. Działania na rzecz ludzi starszych potrzebujących pomocy.

3. Konsekwentne wzbogacanie oferty kulturalnej i rozrywkowej dla seniorów.

4. Dzienny klub seniora w mieście.

III. nOWE, ATr AKCYJnE OFE rTY DLA rO DZICÓW Z OBSZArÓW: EDUKACJI, KULTUrY, SPOrTU I rE KrE ACJI

ZDrOWIE

I. KOnT YnUACJA DZIAŁAŃ nA r ZECZ WALKI ZE SMOGIEM

1. Wsparcie finansowe na wymianę źródeł ciepła w mieszkaniach i domach prywatnych, na ekologiczne.

2. Dokończenie termomodernizacji budynków mieszkalnych należących do miasta.

3. Pomoc w termomodernizacji budynków prywatnych i wielorodzinnych budynków spółdzielczych.

4. Poprawa jakości wyposażenia i usług medycznych „naszego” szpitala, we współpracy z powiatem.

BUr MISTr Z MIASTA CZELADŹ ZBIG n IEW

Program dla Czeladzi na lata 2024–2029

5. Rozwijanie programów profilaktyki zdrowotnej dla mieszkańców.

6. Współpraca z placówkami służby zdrowia i innymi instytucjami w zakresie monitoringu i zasad usuwania zagrożeń zdrowotnych w mieście.

7. Kontynuacja i wzmocnienie działań związanych z rozwiązaniem problemu odoru z kompostowni w Katowicach.

MIESZKAnIA

1. Kontynuacja działań w zakresie zwiększenia dochodów ze sprzedaży oraz lepszego wykorzystania terenów miejskich i prywatnych pod nowe domy i mieszkania.

2. P rzygotowywanie i sprzedaż kolejnych działek przeznaczonych pod budowę nowych domów jednorodzinnych oraz mieszkań wielorodzinnych.

3. Ko ntynuacja budowy osiedla przy ulicy gen. J. Hallera z mieszkaniami pod wynajem.

4. D okończenie przebudowy obiektu po byłej Szkole Górniczej przy ulicy 21 Listopada na budynek mieszkalny.

5. Dalsza modernizacja ogrzewania gazowego i elektrycznego w budynkach komunalnych na osiedlu Nowe Miasto (dawniej Nowotki) i innych osiedlach (zarządzanych przez spółdzielnie).

6. D okończenie termomodernizacji ostatnich budynków miejskich.

7. Kontynuacja rewitalizacji budynków w strefach zabytkowych miasta.

8. Kolejne działania w celu bezpłatnego przejęcia mieszkań należących do Spółki Restrukturyzacji Kopalń (SRK).

9. Wspieranie działań na rzecz budownictwa indywidualnego.

EDUKACJA

1. Kontynuacja remontów we wszystkich placówkach oświatowych.

2. Nowoczesny sprzęt dydaktyczny dla placówek oświatowych.

3. Dalsza rozbudowa i modernizacja bazy sportowej szkół.

4. Stałe podwyższania poziomu edukacyjnego w czeladzkich szkołach.

5. Rozszerzanie oferty edukacyjno-sportowej na zajęciach pozalekcyjnych dla wszystkich uczniów specjalnie uzdolnionych, jak i potrzebujących edukacyjnego wsparcia.

6. Działania wspierające rozwój i dokształcanie seniorów.

7. Rozszerzenie oferty atrakcyjnych zajęć pozaszkolnych dla dzieci i młodzieży.

8. Podwyżki dla personelu administracji i obsługi w placówkach oświatowych.

BEZPIECZEŃSTWO

1. Rozbudowa systemu monitoringu w całym mieście (zwiększenie liczby kamer).

2. Zakup radiowozów i innego potrzebnego sprzętu oraz dofinansowanie dodatkowych dyżurów dla Policji.

3. Poprawa funkcjonowania Straży Miejskiej poprzez lepszą organizację oraz dostarczenie lepszego sprzętu i nowych samochodów.

4. P rofesjonalny sprzęt i wyposażenie dla Ochotniczej Straży Pożarnej i Państwowej Straży Pożarnej.

5. I nstalacja nowej sygnalizacji świetlnej i dodatkowego o świetlenia na najruchliwszych ulicach miasta, we współpracy z powiatem.

6. I nstalacja oświetlenia na ulicach i w parkach, które obecnie są pozbawione takiej infrastruktury.

7. Wymiana starych, nieefektywnych lamp ulicznych na nowoczesne lampy LED.

WSPArCIE

1. Wprowadzenie Czeladzkiej Karty Mieszkańca gwarantującej bonifikaty w jednostkach miejskich (m.in. obiekty sportowe, kulturalne, muzea etc) dla osób płacących podatki w Czeladzi.

2. K ontynuacja skutecznego wsparcia mieszkańców w różnych potrzebach, nie tylko materialnych.

3. Wprowadzenia kolejnych ułatwień dla osób niepełnosprawnych na drogach, chodnikach oraz w miejskich budynkach.

4. Montaż windy dla dzieci niepełnosprawnych w Szkole Podstawowej nr 3.

5. D alsze ulepszanie systemu informacji o rozkładach jazdy autobusów poprzez montaż tablic elektronicznych, przy współpracy z Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolią.

6. Stałe podnoszenie jakości obsługi mieszkańców przez pracowników Urzędu Miasta i innych spółek miejskich.

7. Poprawa opieki nad samotnymi seniorami: rozszerzenie pomocy domowej i dostawa posiłków, we współpracy z MOPS i organizacjami pozarządowymi.

GOSPODArK A

1. P rzygotowanie nowych terenów pod inwestycje w mieście zgodnie z planami zagospodarowania.

2. Zachęcanie nowych przedsiębiorców do otwierania swoich firm w Czeladzi i płacenia podatków w mieście.

3. Pozyskiwanie środków i wykorzystanie terenów gminnych i prywatnych do inwestycji biznesowych, zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego.

4. Kontynuowanie działań w zakresie przejęcia przez miasto

Czeladzi 2024–2029

od SRK wszystkich dostępnych obszarów i nieruchomości po byłych kopalniach w celu ich efektywnego zagospodarowania.

5. Rewitalizacja terenów po byłej kopalni „Saturn” (przebudowa i adaptacja budynków dawnych warsztatów mechanicznych, kotłowni i szybów wyciągowych na cele komercyjne).

6. R ozbudowa infrastruktury drogowej: nowe ulice otwierające tereny pod rozwój gospodarczy i budownictwo mieszkaniowe, w tym Obwodnica Rojce, ulicy A. Biedermanna oraz terenów w okolicy ulicy Szyb Jana.

7. P romowanie inwestycji tworzących nowe miejsca pracy i wzrost wpływów podatkowych do miejskiego budżetu.

8. Dalsza współpraca z GZM i Siemianowicami Śląskimi w sprawie budowy nowej Drogi Trasy Średnicowej Północnej.

InnOWACJE

1. Kontynuacja rozwoju Czeladzi jako nowoczesnego miasta, aktywnie wykorzystującego nowe technologie.

2. Dalsze wprowadzanie systemu inteligentnego zarządzania różnymi obszarami życia miejskiego.

3. Tworzenie miejsc z ładowarkami dla smartfonów w różnych

częściach miasta.

4. Rozszerzanie stref dostępu do bezpłatnego bezprzewodowego Internetu.

5. Dą żenie do wprowadzenia bezpłatnego WiFi w całym mieście.

6. Utworzenie kilkunastu stacji ładowania dla samochodów elektrycznych w mieście.

DrOGI

1. Kontynuowanie wspierania finansowego remontu dróg powiatowych w naszym mieście.

2. Kontynuacja rozbudowy profesjonalnej sieci ścieżek rowerowych z dodatkowymi s tacjami dokującymi i wypożyczalniami rowerów, ułatwiającymi podróże między miastami GZM.

3. Budowa połączeń rowerowych z miastami ościennymi za pomocą velostrady.

4. Remont wiaduktu nad ulicą Będzińską w celu utworzenia bezpiecznej ścieżki rowerowej dla velostrady oraz, jeśli to możliwe technicznie, budowa kładki dla pieszych.

5. Kontynuacja budowy nowych parkingów i miejsc postojowych w dostępnych terenach miejskich.

6. Remonty pozostałych miejskich dróg i chodników wymagających naprawy.

KAnALIZACJA

SAnITArnA, BUr ZOWA I SIECI WODOCIĄGOWE

1. I nfrastruktura dla nowych budynków mieszkalnych w obszarach przyszłej obwodnicy Rojce i Szyb Jana.

2. Budowa kanalizacji sanitarnej i wodociągów w ulicach: Bytomskiej, Przełajskiej, Buczka, Borowej, Poniatowskiego (stara zabudowa), Piastowskiej, Wojciechowskiego oraz rejonu Starych Piasków.

3. Kontynuacja wymiany starych sieci pod drogami przeznaczonymi do remontu.

4. Remonty sieci wodociągowej w ulicach o największej awaryjności.

ESTETYKA

1. K ontynuacja remontów wszystkich kamienic należących do gminy w starym mieście, przy ulicach Będzińskiej, Bytomskiej, Kaczej i Ciasnej.

2. Rozwój terenów zielonych:

• Budowa parków kieszonkowych: przy pętli tramwajowej Alei Rodów Czeladzkich, na skrzyżowaniu ulic Orzeszkowej i Wyspiańskiego, w obszarze terenów zielonych przy ulicy Betonowej, na bazie lasku brzozowego przy ulicy Wojkowickiej.

• Budowa skwerów: na skrzyżowaniu ulic Zwycięstwa i Kościuszki oraz na skrzyżowaniu ulic Szpitalnej i Bytomskiej.

• Zagospodarowanie terenów zielonych za parkiem przy ulicy Mickiewicza, wraz z odtworzeniem strzelnicy.

3. Wprowadzenie zwolnień podatkowych dla właścicieli zabytkowych obiektów w Czeladzi w celu rewitalizacji:

• Oczyszczenia pokopalnianych budynków na terenie Starych Piasków i Starej Kolonii.

• O dnowienia zabudowań na czeladzkiej starówce i Starych Piaskach.

• Renowacji czeladzkich zabytków sakralnych i postindustrialnych.

4. Uporządkowanie oznakowania wizualnego zabytkowych obiektów w mieście, poprzez jednolite znaki graficzne, szyldy i reklamy.

5. Nowe tablice informacyjne z nazwami ulic i osiedli.

6. Uporządkowanie specjalną uchwałą krajobrazową, systemu reklam w mieście.

7. Nowy sprzęt do utrzymania czystości i estetyki miasta dla Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej.

KULTUr A

1. Kontynuacja organizacji wysokiej jakości imprez cyklicz-

nych, takich jak Dni Czeladzi, Urodziny Piasków, Festiwal Ave Maria, Szalom na Rynku, Industriada oraz Finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

2. Stworzenie Postindustrialnego Centrum Górnictwa Węglowego Zagłębia Dąbrowskiego w zrewitalizowanej cechowni byłej Kopalni Węgla Kamiennego Saturn, jako rozwinięcia działalności Muzeum Saturn.

3. Rozbudowa budynku Kopalni Kultury w celu utworzenia kawiarenki, dodatkowej małej sceny na imprezy muzyczne oraz zewnętrznej sceny oraz powiększenia holu i szatni tego obiektu.

4. Modernizacja budynku byłego Domu Ludowego przy ulicy 21 Listopada z wykorzystaniem budynku na cele gospodarcze lub społeczne.

5. Przykrycie dachem sceny amfiteatru.

6. Rozbudowa zaplecza amfiteatru w Parku Grabek o kawiarnię oraz nowe zaplecze techniczne i szatnie dla artystów.

7. Kontynuacja informowania o wydarzeniach kulturalnych na plakatach, stronie internetowej miasta oraz w mediach społecznościowych.

8. R egularne uatrakcyjnianie programu oferowanego przez Kopalnię Kultury i inne miejskie instytucje kulturalne.

9. S tałe podnoszenie jakości działań kulturalnych prowadzonych przez Galerię Sztuki Współczesnej „Elektrownia”.

10. Rewitalizacja zakupionego przez miasto zabytkowego budynku dawnej Straży Pożarnej kopalni Saturn, z przeznaczeniem na kawiarnię i sklepik z lokalnymi pamiątkami.

11. Rozwijanie i ulepszanie wypożyczalni oraz promowanie

czytelnictwa w Miejskiej Bibliotece Publicznej dla wszystkich grup wiekowych.

12. Kontynuacja działań zachęcających prywatnych właścicieli do odnowy i wykorzystania budynków po dawnym kinie „Uciecha” oraz po dawnej kopalni Saturn.

13. Wspieranie podmiotów i stowarzyszeń prowadzących działalność kulturalną, sportową i społeczną na rzecz mieszkańców naszego miasta.

14. Rozwinięcie oferty zajęć rekreacyjnych dla młodzieży.

15. Wsparcie organizacji społecznych zajmujących się seniorami i osobami z niepełnosprawnościami.

16. Kontynuacja działań związanych z konserwacją zabytkowych nagrobków na cmentarzach w Czeladzi.

SPOrT

1. Remont wnętrza hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ulicy Sportowej.

2. Kontynuacja remontu stadionu MOSiR przy ulicy Mickiewicza: budowa nowych trybun, ogrodzenia boiska, kolejnych kortów tenisowych i boiska ze sztuczną nawierzchnią.

3. Kontynuacja działań mających na celu przejęcie od Spółki Restrukturyzacji Kopalń dawnego bocznego boiska przy ulicy Mickiewicza i części terenów parku.

4. Budowa na terenie byłych basenów na zapleczu ulicy Mickiewicza krytej strzelnicy i siłowni zewnętrznej oraz toru przeszkód do ćwiczeń usprawniających.

5. Wymiana sztucznej nawierzchni na boisku Szkoły Podstawowej nr 2.

6. Poprawa jakości murawy na boisku w Parku Jordana.

7. Podjęcie działań zmierzających do rozbudowy hali sportowej w Szkole Podstawowej nr 7.

rEKrEACJA

1. Rozbudowa systemu ścieżek rowerowych w Czeladzi, połączenie ich z trasami w sąsiednich miastach przez wykorzystanie tras dawnej kolei piaskowej.

2. Z agospodarowanie wałów Brynicy, budowa ścieżek pieszo-rowerowych i stref rekreacyjnych.

3. Budowa pumptracku oraz skateparku w Parku Prochownia i pumptracku wraz z rozbudową ścieżki rekreacyjnej na miejskim placu wewnątrz osiedla Piłsudskiego.

4. Zagospodarowanie placów na osiedlu Piłsudskiego i w parku przy ulicy 21 Listopada na gry uliczne.

5. Kolejny etap zagospodarowania terenów rekreacyjnych w Parku Alfred wraz z budową oświetlenia.

6. Budowa na terenie obiektów pokopalnianych krytego basenu wraz elementami rekreacji (sauna, jacuzzi).

7. Z agospodarowania na cele rekreacyjne terenów przy tak zwanych Wylewach i przy ulicy Wiosennej.

8. Rewitalizacja parku znajdującego się wokół Muzeum Saturn przy ulicy Dehnelów.

9. Budowa boisk do gry w boule przy hali MOSiR i w innych miejscach.

PrOMOCJA

1. K reacja nowej koncepcji promocji miasta na lata 2024-2029 i dalsze porządkowanie systemu identyfikacji wizualnej.

2. Współpraca z lokalnymi spółdzielniami i wspólnotami mieszkaniowymi w promocji inwestycji, działań społecznych i kulturalnych miasta.

3. St ała promocja historycznych miejsc w Czeladzi, takich jak Stare Miasto, Stare Piaski

i tereny byłej Kopalni Węgla Kamiennego Saturn poza granicami miasta.

4. Kontynuacja wysokiego standardu redakcyjnego miesięcznika samorządowego „Echo Czeladzi”, ważnego źródła informacji dla mieszkańców.

5. U lepszanie sposobów dotarcia do mieszkańców z ważnymi informacjami, m.in. poprzez stronę internetową miasta, aktywne profile w mediach społecznościowych oraz system Czeladź SMS Info.

6. Dalsze konsekwentne wzmacnianie pozytywnego wizerunku Czeladzi wśród mieszkańców miasta, jak i poza jego granicami.

WSPÓŁPr ACA

1. O rganizacja spotkań z mieszkańcami, aby poznać ich opinie na temat najważniejszych decyzji dotyczących funkcjonowania miasta.

2. Kontynuowanie działań koordynacyjnych i wsparcia dla miejskich stowarzyszeń i organizacji pozarządowych.

3. Utrzymywanie na wysokim poziomie funkcjonowania miasta w ramach Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

4. Rozwój pozytywnej współpracy z władzami powiatu będzińskiego oraz zwiększenie naszego wpływu na decyzje inwestycyjne, szczególnie w zakresie dróg.

5. Utrzymywanie na wysokim poziomie kooperacji z gminami Zagłębia Dąbrowskiego.

6. Rozwijanie współpracy z miastami partnerskimi Czeladzi.

7. R ozwijanie współpracy z uczelniami wyższymi naszego regionu szczególnie z Uniwersytetem Śląskim, Akademią WSB i Akademią Humanitas.

Panu

Zbigniewowi Szaleńcowi

Burmistrzowi Miasta Czeladź

wyrazy serdecznego współczucia i głębokiego żalu oraz słowa otuchy w trudnych chwilach

po śmierci

TEŚCIOWEJ

składa

Kierownictwo Urzędu Miasta Czeladź wraz ze Współpracownikami

Łączymy się w bólu z Panią

Iwoną Szaleniec

po śmierci ukochanej MAMY

Składamy szczere wyrazy współczucia oraz kierujemy słowa otuchy na te trudne chwile.

Kierownictwo Urzędu Miasta Czeladź wraz ze Współpracownikami

Gdy w 1997 roku liderzy Europy Zachodniej dali zielone światło dla rozmów akcesyjnych z Polską, przed naszym państwem stanęło wyzwanie dostosowania krajowych norm prawnych do tych obowiązujących w Unii Europejskiej. Polska zadeklarowała, że zamknie rozmowy z Radą Europejską do końca 2002 roku. Po drodze negocjatorzy musieli uzgodnić stanowiska w wielu rozbieżnych kwestiach. Szczególnie dużo trudności sprawiało dojście do porozumienia w obszarze rolnictwa, finansów i budżetu, podatków, polityki regionalnej i polityki strukturalnej. Podczas szczytu UE w Kopenhadze, 13 grudnia 2002 roku, Polska zamknęła rozmowy o członkostwie. Traktat akcesyjny został następnie przegłosowany w Parlamencie Europejskim i jednogłośnie poparty przez przywódców wszystkich krajów Wspólnoty, zasiadających w Radzie Europejskiej. Następnie ruszył proces ratyfikacji dokumentu przez wszystkie parlamenty narodowe. Polska stała się członkiem Unii Europejskiej dokładnie o północy 1 maja 2004 roku. Zatem od 20 lat należymy do europejskiej wspólnoty i podzielamy wartości, takie jak godność, wolność, demokracja, równość, praworządność i prawa człowieka. Bycie jednym z członków UE wiąże się również z możliwością finansowania wielu rozwojowych inwestycji, które przyczyniają się do poprawy jakości życia mieszkańców. Wcześniej, 16 kwietnia 2003 roku, w Atenach podpisano traktat akcesyjny, który zakończył wieloletnie wysiłki kolejnych polskich rządów. W imieniu Polski pod traktatem podpisali się ówczesny premier Leszek Miller, minister spraw zagranicznych Włodzimierz Cimoszewicz i minister ds. europejskich Danuta Hübner

Dzień 1 maja 2004 roku był również wielkim świętem radości dla czeladzian. Wystarczy przypomnieć, że w Czeladzi frekwencja

Już od 20 lat

w referendum akcesyjnym wynosiła ponad 63%, a za ratyfikacją Traktatu głosowało 87% mieszkańców miasta.

Odtąd Czeladź jest beneficjentem funduszy europejskich i rokrocznie aplikuje o ich przyznanie w ramach ogłaszanych programów. W ciągu 20 lat dofinansowania z Unii Europejskiej sięgnęły wartość bodaj setek

milionów złotych. Na każdym kroku, wszystkie najważniejsze inwestycje w mieście sygnowane są unijnymi znakami i informacją o wysokości dotacji. Ponadto Miasto Czeladź pozyskuje również dotacje na tzw. projekty miękkie, np. oświatowe i społeczne. Wiele działań nie byłoby możliwych bez udziału unijnych dofinansowań.

Dzięki temu Czeladź może sobie pozwolić na budowę nowoczesnej infrastruktury drogowej, systemu ścieżek rowerowych, a także rewitalizację terenów zielonych i zabytkowych obiektów pokopalnianych. Ogromne środki przeznaczane były i ciągle są na ochronę środowiska, kształcenie proekologicznych zachowań mieszkańców miasta, walkę ze smogiem i ochronę czystego powietrza.

Oczywiście niełatwe były pierwsze lata procesu transformacji gospodarczej i społecznej. Dzisiaj korzystanie z funduszy europejskich stało się czymś zwyczajnym i oczywistym. I chyba po latach przekonali się o słuszności tego kroku nawet najwięksi sceptycy. Przez ten czas wiele się nauczyliśmy, bo inaczej zaczęliśmy postrzegać rzeczywistość, w jakiej przyszło nam funkcjonować i nasze w niej miejsce.

Przez ostatnie 10 lat Czeladź była wysoko notowana w rankingach gmin pozyskujących fundusze europejskie.

– Pamiętam dobrze ten wzruszający dzień 1 maja 2004 roku, kiedy po raz pierwszy w Czeladzi zabrzmiały hymny Polski i Unii Europejskiej, kiedy wokoło łopotały nasze flagi narodowe, flagi Unii Europejskiej i wszystkich państw członkowskich – wspomina burmistrz Czeladzi Zbigniew Szaleniec, który wówczas pełnił funkcję zastępcy burmistrza ds. społecznych.

9 czerwca 2024 r. WYBORY

Z okazji 20 rocznicy wejścia Polski do Unii Europejskiej, 1 maja 2024 roku, na terenie Cechowni odbędzie się Piknik Europejski. Nie zabraknie atrakcji zarówno dla najmłodszych, jak i dorosłych mieszkańców miasta. Uczcijmy to ważne dla kraju i naszego miasta święto, bo należy ono do nas wszystkich.

A już 9 czerwca czekają nas kolejne wybory do Parlamentu Europejskiego. Wybierzmy najlepszych przedstawicieli naszego kraju, którzy przez kolejne pięć lat będą godnie i z rozwagą reprezentować nasz kraj.

WIESŁAWA KONOPELSKA

Lokale wyborcze będą otwarte od godz. 7.00-21.00

Informacji udzielają:

1. W sprawach przygotowania i organizacji wyborów: Wydział Prawno-Organizacyjny, naczelnik Małgorzata Imańska, tel. 32 763 79 49, mimanska@um.czeladz.pl

2. Pełnomocnik ds. wyborców niepełnosprawnych, wyborów korespondencyjnych i spisu wyborców – Wydział Spraw Obywatelskich, naczelnik Agnieszka Pokorny, tel. 32 763 79 17, apokorny@um.czeladz.pl

Iwona Szaleniec przez 15 lat kierowała Muzeum Saturn –podziękowania

od radnych i burmistrza

28marca na sesji Rady Miejskiej w Czeladzi, radni pożegnali odchodzącą na emeryturę twórczynię i wieloletnią dyrektor Muzeum Saturn Iwonę Szaleniec W tym roku, w marcu, Muzeum Saturn świętowało swoje 15-lecie. Zalążkiem muzeum była – także zainicjowana i prowadzona przez pięć lat przez Iwonę Szaleniec – Czeladzka Izba Tradycji.

– Iwona Szaleniec rozpoczynała od skromnego projektu, a doszła do cieszącej się szacunkiem i poważaniem instytucji, która służy zarówno nauce, jak i każdemu, kogo interesuje przeszłość miasta lub chce ugruntować swoją tożsamość, bądź poszukuje swoich korzeni. Sprawiła również, że czeladzianie chętnie dzielą się często bezcennymi rodzinnymi pamiątkami i wspomnieniami wierząc, że zbiory i archiwa muzealne są najlepszym miejscem, w którym bezpiecznie można przechować dla przyszłych pokoleń pamięć o czasach dawno minionych – podkreślał burmistrz Zbigniew Szaleniec Dzięki dyrektor Iwonie Szaleniec i zespołowi, którym przez ten czas kierowała, czeladzianie mogli korzystać z bogatej oferty programowej i uczestniczyć w różnorodnych przedsięwzięciach historycznych, spotkaniach z ludźmi nauki, kultury oraz sztuki.

Podczas sesji burmistrz przedstawił radnym nową dyrektor Muzeum Saturn. Została nią Stefania Lazar, która od wielu lat pracuje w czeladzkiej instytucji i u boku Iwony Szaleniec nabierała niezbędnego doświadczenia, by móc zarządzać tak ważnym dla mieszkańców miejscem. MZ

Kolejne środki na walkę ze smogiem

3

kwietnia, w Sali Kolumnowej Urzędu Marszałkowskiego odbyła się uroczystość wręczenia czeków dla gmin, które w ramach Marszałkowskiego Programu Poprawy Jakości Powietrza „Inicjatywa Antysmogowa” w 2024 roku przedstawiły najciekawsze projekty na walkę ze smogiem. Nasze miasto otrzymało 231 tys. złotych na mobilne laboratorium do analizy zanieczyszczeń. Czek na tę kwotę odebrał z rąk marszałka województwa śląskiego burmistrz Zbigniew Szaleniec.

– Dzięki pozyskanym środkom, ekipa kontrolna UM będzie dysponowała pojazdem z napędem elektrycznym, który będzie wyposażony w urządzenia do kontroli palenisk. Nasi pracownicy będą mogli skuteczniej realizować nakazane przepisami zadanie polegajace na skontrolowaniu 300 domostw z paleniskami węglowymi rocznie – wyjaśnia burmistrz Zbigniew Szaleniec. – Jak zawsze przy takich okazjach, dziękuję pracownikom naszego Wydziały Rozwoju i Funduszy Zewnętrznych za przygotowanie projektu – dodaje. MZ

Pieniądze dla Ochotniczej Straży Pożarnej

2kwietnia na Stadionie Śląskim odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników konkursu marszałkowskiego „Zwiększenie potencjału ratowniczego Ochotniczych Straży Pożarnych Województwa Śląskiego 2024”. Burmistrz Zbigniew Szaleniec wspólnie z prezesem Ochotniczej Straży Pożarnej Tomaszem Jurczakiem odebrali z rąk przedstawicieli zarządu Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego czek na kwotę 10 t ys. złotych, który zostanie przeznaczony na zakup sprzętu strażackiego. To jednak nie koniec dobrych wiadomości dla czeladzkich druhów. Jeżeli wszystko dobrze ułoży, to wkrótce nasza jednostka wzbogaci się o nowy samochód gaśniczy. – Jestem po rozmowach z komendantem Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Będzi-

nie, który w naszym oraz OSP imieniu wystąpił o przydział dla naszej jednostki nowego samochodu gaśniczego – przekazał burmistrz Zbigniew Szaleniec

– I jest na to duża szansa, a my razem z komendantem OSP staramy się spełnić podstawowy warunek, czyli pokrycie połowy kosztów zakupu samochodu, czyli 600 tys. złotych. Prawdopodobnie większa część tej kwoty pochodzić będzie z budżetu miasta, a pozostała ze sprzedaży pozyskanego przez OSP, rok temu, starego ciężkiego samochodu gaśniczego. Jeżeli wspólnie z naszym OSP pozyskamy nowy samochód gaśniczy, to nasza jednostka będzie należała do grona najlepiej wyposażonych w całym regionie – dodaje burmistrz.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

O smogu nigdy za wiele

Wramach Projektu Zintegrowanego LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit” odbyło się kilka spotkań i zajęć ekologicznych w czeladzkich placówkach oświatowych. 13 marca 2024 roku uczestniczyli w nich uczniowie klasy czwartej Szkoły Podstawowej nr 3, natomiast 15 marca 2024 roku przedszkolaki z Przedszkola Publicznego nr 7. Kolejne zajęcia odbyły się 22 marca w Szkole Podstawowej nr 2, również dla uczniów klasy czwartej. W trakcie spotkania wyświetlono bajkę „Książę i smog” oraz przeprowadzono prelekcję wraz prezentacją „SMOG – jak wpływa na nasze zdrowie”.

Naterenie całego województwa śląskiego obowiązuje od 1 września 2017 roku Uchwała Antysmogowa przyjęta przez Sejmik Województwa Śląskiego (Nr V/36/1/2017 z dnia 7 kwietnia 2017 r.). Uchwała zobowiązuje nas do podjęcia działań w zakresie ochrony środowiska. Warto więc w okresie wiosenno – letnim zastanowić się nad wymianą starych źródeł ogrzewania na nowoczesne lub zmianą sposobu ogrzewania na elektryczne lub gazowe.

W naszym regionie większość zanieczyszczeń w powietrzu pochodzi z gospodarstw domowych: z pieców kuchennych, kotłów na węgiel, zwłaszcza tych przestarzałych, o niskim standardzie tzw. kopciuchów. To prymitywne kotły, które nie spełniają żadnych minimalnych norm emisyjnych. Opalane są złej jakości paliwem, a niejednokrotnie odpadami.

Pamiętać trzeba, że nadal, dla zachowanie własnego zdrowia, nie wolno spalać odpadów. Nawet krótkotrwały kontakt ze smogiem ma niekorzystny wpływ na nasze zdrowie. Zanieczyszczone powietrze może powodować różnorodne objawy, jak np.: podrażnienie krtani, tchawicy, spojówek, zmęczenie, stany zapalne płuc.

Zajęcia z ekodoradcą odbyły się pn. „Dbaj o powietrze” oraz zostały przeprowadzone przygotowania do utworzenia Szkolnych Zespołów Antysmogowych.

Dzieci dowiedziały się czym jest smog, jakie są główne źródła zanieczyszczeń, kto jest szczególnie narażony na jego oddziaływanie, a także jak sprawdzić jakość powietrza oraz jak

zachować się podczas Alarmu Smogowego. Na zakończenie dzieci otrzymały ulotki i kolorowanki przedstawiające otaczający nas świat zwierząt i roślin.

Program finansowany jest ze środków Unii Europejskiej.

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca UM Czeladź

Pamiętaj o wymianie źródła ciepła

Gdy będziemy dążyć do poprawy jakości powietrza, na pewno będzie to dobry krok do zapewnienia zdrowia i komfortu życia. Zgodnie zapisami Uchwały wprowadzony został całkowity zakaz spalania w kotłach, kominkach i piecach: węgla brunatnego oraz paliw stałych produkowanych z wykorzystaniem tego węgla, mułów i fotokoncentratów węglowych oraz mieszanek produkowanych z ich wykorzystaniem, biomasy stałej, której wilgotność w stanie roboczym przekracza 20% ( np. mokrego drewna), paliw, w których udział masowy węgla kamiennego o uziarnieniu 3 mm wynosi więcej niż 15%.

W przypadku instalacji nowych kotłów centralnego ogrzewania dopuszcza się wyłącznie eksploatację tych, które spełniają minimum standard emisyjny zgodny z 5 klasą wg normy PN-EN 3035:2012.

W związku z obowiązującą na terenie województwa śląskiego uchwałą antysmogową, zbliża się ważny termin dla właścicieli nieruchomości, którzy posiadają stare kotły węglowe. Zgodnie z zapisami uchwały, należy wymienić piec na urządzenie spełniające normy. W zależno -

ści od daty produkcji obecnego pieca należy to zrobić do końca wyznaczonego roku (dotyczy kotłów, których rozpoczęcie eksploatacji nastąpiło przed 1 września 2017 roku): kotły powyżej 10 lat od daty ich produkcji – termin upłynął z końcem 2021 roku; kotły od 5 do 10 lat od daty ich produkcji – do końca 2023 roku; kotły poniżej 5 lat od daty ich produkcji – do końca 2025 roku; kotły klasy 3 lub 4 – do końca 2027 roku.

Uruchomionych zostało wiele programów, z których można uzyskać dofinansowanie. Ak-

Poniedziałki

tualnie realizowane programy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej to:

*„Czyste Powietrze” czystepowietrze.gov.pl

*„ Mój Prąd 6.0” mojprad.gov.pl

– nowa edycja ruszy w 2024 roku

* „ Moje Ciepło” mojecieplo.gov.pl

* „Ciepłe Mieszkanie” –CiepleMieszkanie@nfosigw.gov.pl

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca UM Czeladź

z Czystym Powietrzem

Wkażdy pierwszy poniedziałek miesiąca pracownicy Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych Urzędu Miasta organizują spotkania z mieszkańcami w ramach cyklu „Poniedziałki z Czystym Powietrzem”. Ich celem jest udzielanie informacji o możliwościach uzyskania dofinansowania w ramach Programu Czyste Powietrze.

Dotację można uzyskać do: wymiany starych pieców na paliwo stałe na ekologiczne źródła ciepła, instalacji centralnego ogrzewania lub ciepłej wody użytkowej, wentylacji mechanicznej, mikroinstalacji fotowoltaicznej (tylko w połączeniu z wymianą starego pieca!), ocieplenia budynków oraz wymiany okien i drzwi. MZ

Zapraszamy 16 maja 2024 roku o godz. 13.00 do Kopalni Kultury na obchody „Święta Rodziny 2024”. Wydarzenie to wpisuje się w Międzynarodowy Dzień Rodzin. Bliskie, serdeczne relacje z rodziną i krewnymi to podstawa szczęśliwego funkcjonowania każdego z nas, dlatego tak ważnym elementem jest integracja i chęć spędzania ze sobą czasu. W programie między innymi występy: dzieci z Przedszkola Publicznego nr 10 im. Przyjaciół Bajek Disneya w Czeladzi, dzieci z Przedszkola Publicznego nr 5 im. Przyjaciół Jeżyka Tuptusia w Czeladzi, Zespołu Muzycznego Kopalni Kultury CzaroBand, Zespołu Muzycznego Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi oraz Kopalni Kultury w Czeladzi „AKORD”, sztuka teatralna autorstwa Ewy Błaszczyk w wykonaniu aktorów Amatorskiego Teatru Międzypokoleniowego AT(e) art e(M). Ponadto w czasie trwania imprezy odbędzie się rozstrzygnięcie profilaktycznego konkursu plastycznego pn. „Dzień z moją rodziną – bez smartfona!”. Tematyka konkursu zakładała przedstawienie, za pomocą pracy plastycznej, czasu spędzonego z rodziną bez korzystania ze smartfona.

Wydarzenie oraz konkurs organizowane są przez Wydział Edukacji i Polityki Społecznej Urzędu Miasta Czeladź.

Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Saturn” zaprasza wszystkich zainteresowanych na spotkanie z pracownikiem Państwowej Inspekcji Sanitarnej z Będzina, które będzie dotyczyło kleszczy – chorób, które mogą wywoływać oraz jak się przed nimi chronić. Spotkanie odbędzie się 6 maja, o godz. 11.00 w CUSiAL „SATURN” w Czeladzi przy ulicy Biedermanna 2.

Bezpłatna mammografia

W ramach lokalnych działań profilaktycznych oraz Programu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, zapraszamy na bezpłatne badania mammograficzne. Programem nie są objęte Panie, u których wcześniej zdiagnozowano zmiany nowotworowe o charakterze złośliwym w piersi.

Najbliższy termin badań mammograficznych: 13 maja 2024 r. w godzinach od 9.00 do 17.00, r ynek Starego Miasta w Czeladzi.

Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów 58 767 34 44, 58 767 34 55

WYDZIAŁ EDUKACJI

I POLITYKI SPOŁECZNEJ

RODZINKA 2+

Urząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 76

09.05, godz. 17.00 – Czeladzkie Spotkania Medyczne – wykład organizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego i radną Miasta Czeladź Monikę Pawlik. Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1

10, 17 i 24.05, godz. 11.00 – I grupa, godz. 12.00 – II grupa – Zajęcia FIT Senior. Miejsce: MOSiR, sala baletowa, ul. Sportowa 2

10, 17 i 24.05, godz. 13.00 – Komputer bez tajemnic! – warsztaty komputerowe Miejsce: CUSiAL „Saturn”, ul. Biedermanna 2

16.05, godz. 13.00 – Święto Rodziny 2024 – widowisko artystyczne w Kopalni Kultury. Wstęp wolny! 27.05, godz. 16.00 – Podwieczorek z łamigłówką – miniturniej gier planszowych organizowany przez Wydział Edukacji i Polityki Społecznej we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Czeladzi – Klubem Seniora „Wrzos”. Miejsce: CUSiAL „Saturn”, ul. Biedermanna 2 Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc na wszystkie spotkania i zajęcia obowiązują zapisy telefoniczne pod numerem 32 763 79 76.

UNIWERSYTET

TRZECIEGO WIEKU

MBP, ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 22.05, godz. 16.30 – Vincent van Gogh – człowiek i artysta – wykład Agnieszki Kijas. Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1

MIEJSKA BIBLIOTEKA

PUBLICZNA Biblioteka Główna, ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 10.05, godz. 17.00 – Spotkanie ze Stanisławem Barełą – czeladzkim poetą, twórcą literackim i działaczem kultury. Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży 08.05, godz. 14.00–18.30 – Z Ręki do Ręki – wymiana gier, puzzli i książek. 08.05–15.05 – Biblioteczna kręciołka – przyjdź, zakręć i sprawdź się! 15.05, godz. 14.00–18.30 – Czy jaskiniowcy chodzili do biblioteki? – zabawy i zajęcia dla dzieci 29.05, godz. 17.00 – Dla chcącego nic trudnego – warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5-12 lat. Obowiązują zapisy!

4.03–26.04 – Od pomysłu do rękodzieła – wystawa prac Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich

MBP – FILIA NR 1

ul. 11 Listopada 8, tel. 32 265 34 08 08.05–15.05 – Konkurs dla czytelników dorosłych w ramach obchodów Tygodnia Bibliotek

22.05, godz. 16.00 – Biblioteczne spotkania przy kawie – cykl przeznaczony dla seniorów

MBP – FILIA NR 2

ul. Nowopogońska 227 e, tel. 32 265 29 30

06.05–31.05 – Książki na czasie – akcja promocji czytelnictwa w ramach Tygodnia Bibliotek

08.05, godz. 17.00 – Beskidzkie wędrówki-Sidzina-Jabłonka – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim (stacjonarnie)

17.05, godz. 14.00 – Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki „Cudzysłów” – akcja promocji biblioteki wśród młodzieży „I ty możesz zostać bibliotekarzem”.

20.05, godz. 17.00 – Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych

4.04–31.05 – Dziecko w malarstwie – wystawa obrazów haftowanych Elżbiety Soczewy-Pięty

MBP

FILIA NR 5 – MEDIATEKA

ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926 08.05–15.05 – Biblioteczne Koło Fortuny – konkurs dla dorosłych. Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników 16 maja.

08.05–21.06 – Czeladzkie Monopoly – zabawa dla dzieci

10.05, godz. 16.00 – Flirt z biblioteką – gry karciane dla seniorów. Obowiązują zapisy!

13.05, godz. 16.00 – Chodnikowe grafitti. Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży

15.05, godz. 16.30 – Pracownia kreatywności – warsztaty rękodzieła dla dorosłych. Obowiązują zapisy!

17.05, godz. 15.00 – Joga dla mózgu Gry dla seniorów. Obowiązują zapisy! 22.05, godz. 16.30 – Legalne brudzenie – warsztaty plastyczne dla dzieci. Obowiązują zapisy! 08.05–21.06 – Od powieści do filmu –wystawa plakatów filmowych

MUZEUM SATURN

ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 93 11.05, od godz. 14.30 – Vive la France! Noc Muzeów w stylu francuskim 19.05, godz. 14.30 – Filharmonia bliżej – spotkanie muzyczno-edukacyjne 01.03–5.05 – Towarzystwo Górniczo –Przemysłowe „Saturn” SA – wystawa od 11.05 – Artysta – skandalista Grafiki Henriego Marie Raymonda de Toulouse-Lautreca – wystawa prac z kolekcji Dariusza Matyjasa.

15 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku

Czeladzki Uniwersytet Trzeciego Wieku na trwałe wpisał się w życie naszego miasta. Duże zaangażowanie i aktywne uczestnictwo słuchaczy mają ogromny wpływ na rozwój społeczny i kulturalny miasta. Jest to nie tylko miejsce nauki, ale przede wszystkim przestrzeń spotkań, wymiany myśli i budowania trwałych więzi międzyludzkich.

Przyglądając się działalności Uniwersytetu przez pryzmat 15 lat, należy stwierdzić, że jest to wspaniała inicjatywa, odpowiadająca na zapotrzebowanie osób w srebrnym wieku. Seniorzy uprawiają sport, uczą się języków obcych, rozwijają zainteresowania teatralne, muzyczne, artystyczne i wiele innych. To właśnie na Uniwersytecie spełniają się marzenia osób, które w zawierusze i prędkości życia nie miały możliwości zaspokajania ciekawości świata i nauki. Uniwersytet Trzeciego Wieku w Czeladzi został utworzony w 2009 roku dzięki porozumieniu zawartym pomiędzy Miastem Czeladź i Wyższą Szkołą Biznesu w Dąbrowie Górniczej (dzisiejsza Akademia WSB). Inicjatorem przedsięwzięcia był Dominik Penar. Koordynatorem działań została Miejska Biblioteka Publiczna. Pierwszym miejscem, w którym odbywały się zajęcia, był Dom Pomocy Społecznej „Senior”. W 2014 roku do pracy organizacyjnej dołączyło stowarzyszenie pod nazwą Uniwersytet Powszechny. Dzisiaj słuchacze UTW mają do dyspozycji pomieszczenia wszystkich instytucji kultury: Kopalnię Kultury, Galerię Sztuki Współczesnej „Elektrownia”, Muzeum Saturn, Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej i Miejską Bibliotekę Publiczną. A i obecna oferta dydaktyczna jest niewspółmierna do tej sprzed 15 lat. Wśród wykładowców znaleźli się nie tylko przedstawiciele

nauki związani z Akademią WSB, ale także – gościnnie – pracownicy z Uniwersytetu Śląskiego i Wyższej Szkoły „Humanitas” w Sosnowcu. W ciągu tego czasu kilkakrotnie zwiększyła się liczba słuchaczy – obecnie liczy prawie 400 osób i ciągle rośnie.

4 kwietnia w Kopalni Kultury odbył się uroczysty jubileusz 15-lecia Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi. Przybyli zaproszeni goście, wśród których byli, m.in. Krzysztof Pasek (w imieniu poseł Barbary Dolniak), radna Sejmiku Śląskiego Katarzyna Stachowicz , przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka , radna Rady Powiatu Będzińskiego i była dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec, przewodniczący Rady Miejskiej

w Czeladzi i prodziekan ds. rozwoju Akademii WSB Dominik

Penar, wiceprzewodniczący RM Marcin Gadecki wraz z radnymi, sekretarz miasta Jolanta Moćko Obecny był również burmistrz Zbigniew Szaleniec wraz ze swoimi byłymi zastępczyniami – Elżbietą Dmitruk i Beatą Zawiłą, a także dyrektor Centrum Kształcenia Ustawicznego Akademii WSB Agnieszka Dubiel. Przybyli także dyrektorzy, naczelnicy, kierownicy i pracownicy czeladzkich szkół i przedszkoli, urzędu miasta, jednostek miejskich, instytucji kultury oraz wszystkich innych jednostek współpracujących z UTW. Nie zabrakło też wykładowców i lektorów prowadzących zajęcia, a także licznie przybyłych słuchaczy naszego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

Galę prowadziła Elżbieta Bazańska-Wolska, koordynatorka UTW oraz naczelnik Wydziału Edukacji i Polityki Społecznej UM Czeladź. Uroczystość rozpoczęło przedstawienie historii Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz prezentacja

krótkiego filmu obrazującego minione 15 lat. Jak na jubileusz przystało, były gratulacje, podziękowania, kwiaty, dyplomy i popisy artystyczne słuchaczy. Burmistrz Zbigniew Szaleniec złożył podziękowania na ręce byłej dyrektor MBP Bożeny Podgórskiej i obecnego dyrektora Krzysztofa Kobiałki. Włodarz naszego miasta podkreślił, jak ważna jest działalność UTW oraz aktywizacja seniorów, a także życzył dalszego rozwoju.

Na scenie mogliśmy zobaczyć znakomite występy słuchaczy UTW, a wśród nich: Optymistki, Zumbiarki, grupa Akord, a zwieńczeniem obchodów był koncert pt. „Opowiadaj mi tak” w wykonaniu śpiewaka operowego O skara Jasińskiego i skrzypaczki Zuzanny Janczak A potem było wspólne zdjęcie, urodzinowy tort, rozmowy, wspomnienia i snucie planów na kolejne lata.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

Zdjęcia: UM/M.Załęski

26marca w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie odbyła się doroczna uroczystość w ręczenia Nagród Starosty Będzińskiego za Osiągnięcia w Dziedzinie Twórczości Artystycznej, Upowszechniania i Ochrony Kultury. Na widowni zgromadzili się licznie zaproszeni goście oraz laureaci. Kapituła zdecydowała o przyznaniu w tym roku aż 21 nagród. Ze względu na kończącą się kadencję samorządu „będzińskim Oscarem” uhonorowano nie tylko twórców, ale także włodarzy gmin wchodzących w skład powiatu będzińskiego, którzy dbają o różnorodne talenty artystyczne i zachowanie dziedzictwa kulturowego. W gronie wyróżnionych znalazł się burmistrz Czeladzi

Nagrody Starosty rozdane

Zbigniew Szaleniec. Dziękując za przyznaną nagrodę w krótkim wystąpieniu podkreślił najważniejsze przedsięwzięcia Miasta służące ochronie dóbr kultury, czego sztandarowym przykładem jest rewitalizacja obiektów po kopalni „Saturn”, a także dbałość o działalność kulturalną skierowaną do mieszkańców

w każdym wieku – od przeglądów artystycznych dla dzieci po Festiwal Ave Maria, czy muzyczne Dni Czeladzi i koncerty organizowane przez Muzeum Saturn. Nagrodę Starosty otrzymała także czeladzka drużyna harcerska „Kajtki Czarodzieje”, którą z powodzeniem od wielu lat prowadzi phm. Justyna Puławska

Nagroda trafiła również do rąk obchodzącego 40-lecie działalności Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi. W imieniu wszystkich członków wyróżnienie odebrała Ewa Ambroży – przewodnicząca SMCz i Antoni Krawczyk –wiceprzewodniczący SMCz.

Czeladzkich kandydatów do nagrody – zarówno drużynę harcerską, jak i Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi, nominowali burmistrz Zbigniew Szaleniec i przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka Nagrody laureatom wręczali Starostwa Będziński Sebastian Szaleniec, przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka i wicestarosta powiatu Będzińskiego Dariusz Waluszczyk Uroczystość uświetniły wy-

Drużyna w swoich szeregach skupia ponad setkę dzieci – zuchów i harcerzy, zapewniając im różnorodne zajęcia, kształtując ich postawy społeczne i patriotyczne oraz angażując do uczestnictwa w wydarzeniach artystycznych. Nagrodę o debrała phm. Justyna Puławska wraz z delegacją harcerzy.

stępy laureatów: zespołów ś piewaczych, kapeli ludowej, zespołów wokalnych Kół G ospodyń Wiejskich, orkiestry dętej i solisty – tenora. Gościem gali był wicemarszałek województwa śląskiego Rafał Adamczyk

WIESŁAWA KONOPELSKA

Jubileuszowa gala z okazji 15-lecia istnienia Muzeum Saturn odbyła się 15 marca. Tego popołudnia Sala Lustrzana wypełniła się zaproszonymi gośćmi, wśród których obecni byli, m.in. starosta będziński Sebastian Szaleniec, przewodniczącymi Rady Powiatu Jan Powałka, burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec, przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Dominik Penar, radni miejscy i powiatowi. Przybył także prof. dr hab. Dariusz Nawrot – od kilku lat współpracujący z Muzeum Saturn i autor kilku publikacji naukowych i popularno-naukowych na temat wybranych zagadnień z historii miasta, a także liczne grono współpracowników i sympatyków, przedstawiciele Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi, zagłębiowskich muzeów, miejskich instytucji kultury i wiele innych osób.

Historię powstania Muzeum oraz jego przebogatą i różnorodną działalność przedstawiła dyrektor Iwona Szaleniec Wystarczy przytoczyć kilka danych, by dostrzec wszechstronne działania podejmowane przez tę placówkę: 270 wystaw, 200 wykładów, 180 koncertów, 50 numerów biuletynu „Oficyna Saturnowska”, 30 publikacji książkowych, 11 kalendarzy historycznych, 5 rekonstrukcji historycznych i 3 pikniki historyczne.

Muzeum Saturn działa od 15 lat

snej „Elektrownia” i Cechowania, w której powstaje Postindustrialne Centrum Górnictwa Zagłębia Dąbrowskiego. Muzeum administruje również zabytkowym cmentarzem żydowskim przy ulicy Będzińskiej. Warto przypomnieć, że poprzedniczką Muzeum była powołana w 2002 roku Czeladzka

Izba Tradycji, która stanowiła odpowiedź na kilkuletnie postulaty środowiska regionalistów w sprawie utworzenia placówki zajmującej się przemijająca b ezpowrotnie historią miasta. Dyrektorem została Iwona Szaleniec, która po kilku latach została dyrektorem nowo powstałego Muzeum Saturn.

Podczas urodzinowego spotkania dyrektor Iwona Szaleniec przekazała wiele serdecznych podziękowań wszystkim dobroczyńcom Muzeum. W gronie wyróżnionych znalazła się również redakcja „Echa Czeladzi”, za co bardzo dziękujemy!

W ciągu 15 lat Muzeum zgromadziło 3500 eksponatów, które są prezentowane podczas wystaw tematycznych. Również w tym czasie Muzeum odwiedziło 156 t ys. osób zainteresowanych przeszłością miasta, ale też melomanów, którzy co miesiąc uczestniczą w oferowanych koncertach.

Dyrektor Szaleniec odebrała również gratulacje i życzenia dalszego rozkwitu działalności tej placówki. W imieniu Miasta Czeladź słowa podziękowań pod adresem dyrektor Iwony Szaleniec i wszystkich pracowników Muzeum złożyli burmistrz Zbigniew Szaleniec i przewodniczący Rady Miejskiej Dominik Penar. Nie obyło się również bez muzycznego akcentu – przed zebraną publicznością wystąpiła współpracująca od wielu lat wokalistka Anna Piech i pianista Tobiasz Nykamowicz. Był też urodzinowy tort, „100 lat!” i długie rozmowy kuluarowe.

XXV FESTIWAL

Historia Muzeum Saturn rozpoczęła się w dawnej willi dy rektora kopalni „Saturn”,

późniejszym Klubie SiTG „Pod filarami”. Dziś w jego władaniu jest Galeria Sztuki Współcze -

WIESŁAWA KONOPELSKA

Taneczne zmagania

w czeladzkiej hali MOSiR

Plebiscyt „Najlepsza biblioteka w Polsce”

POMÓŻ SWOJEJ BIBLIOTECE WYGRAĆ PAKIETY KSIĄŻEK

Pod koniec lutego 2024 roku ruszyła inicjatywa serwisu Granice.pl – plebiscyt czytelników „Najlepsza biblioteka w Polsce”. Dzięki działalności tych placówek miłośnicy literatury mają szansę na zapoznanie się z wydawniczymi nowościami, ale także na udział w interesujących spotkaniach autorskich, klubach książki, warsztatach i innych aktywnościach kulturalnych. Doceniając istotną rolę bibliotek serwis Granice.pl postanowił zorganizować plebiscyt skierowany właśnie do nich – cichych bohaterów życia literackiego.

Na stronie plebiscytu pojawiła się również czeladzka Filia nr 5 Miejskiej Biblioteki Publicznej – Mediateka. Od tego momentu, czytelnicy mogą oddawać na nią głosy aż do zakończenia akcji. Szczegóły dostępne są na stronie www.granice. pl/biblioteki, https://www.facebook.com/profile. php?id=100094030959583

Czeladzka Mediateka, czyli Filia nr 5 Miejskiej Biblioteki Publicznej znajduje się na terenie dawnej Kopalni Węgla Kamiennego Saturn przy ul. Dehnelów 43. Została otwarta 17 czerwca 2023 r oku podczas Industriady. Budynek jest pokryty siatką elewacyjną z czarnego metalu, a jego kształt przypomina bryłę węgla. Na parterze znajdują się różne strefy np. gier komputerowych, e-pracownia dla osób niepełnosprawnych, strefa ciszy, wystawowa, czy sala do spotkań bibliotecznych. Schody prowadzące na górę mają kolorowe boksy do siedzenia przy ścianie.

Na piętrze oprócz półek z książkami znajdują się: strefa gier z refleksometrem i automatami MTJ do gier logicznych, pokój zabaw z magicznym dywanem i tablicami manipulacyjnymi oraz strefa relaksu. Jednak największe wrażenie na czytelnikach robi podłoga z siatkami hamakowymi oraz przejściami pomiędzy nimi.

Filia nr 5 posiada i udostępnia różnorodne zbiory: książki, audiobooki, gry planszowe. Ponadto umożliwia korzystanie ze stanowiska gamingowego, okularów VR. Została także wyposażona w interaktywny telewizor, stanowisko do relaksu przy dźwiękach muzyki. Z myślą o osobach z niepełnosprawnościami zainstalowano stanowisko komputerowe z kontrastową klawiaturą i myszką typu mouse pad. Mediateka współpracuje z przedszkolami i szkołami podstawowymi oraz szkołami średnimi działającymi na terenie Czeladzi, a także miast sąsiednich. Z myślą o dzieciach i nastolatkach odbywają się warsztaty różnego typu (Legalne brudzenie, Sprawne dłonie, Wirtualna biblioteka). Starsi czytelnicy mogą brać udział w prelekcjach Uniwersytetu Trzeciego Wieku, ćwiczeniach pamięciowych i warsztatach rękodzieła (Srebrne Kluby Naukowe, Joga dla mózgu, Pracownia kreatywności).

Zasady konkursu są proste – należy: wyszukać swoją bibliotekę i codziennie oddawać na nią głos. Każdy czytelnik może zagłosować tylko raz dziennie. Aby oddać głos, należy na stronie www. granice.pl/biblioteki wpisać miasto,

23marca w hali MOSiR odbył się Ogólnopolski Turniej Tańca Nowoczesnego pod patronatem Burmistrza Miasta Czeladzi. Wzięło w nim udział około 600 uczestników z całej Polski, m.in. z takich miast jak: Jastrzębie Zdrój, Dębica, Żory, Gliwice, Katowice, Częstochowa, Nysa, Oława. Zawodnicy wystąpili w kilku konkurencjach tanecznych: Akro-Dance, etiuda taneczna, hiphop & street dance oraz inne formy tańca. Tancerze zaprezentowali się w kilku kategoriach wiekowych: dzieci 7-11 lat, juniorzy 12-15 lat, amatorzy 16-20 lat i dorośli powyżej 21 lat.

Następnego dnia odbył się XIII Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź. Startowały pary taneczne i soliści w tańcach standardowych i latynoamerykańskich. Zawody przeznaczone były dla tancerzy w wieku od ośmiu do powyżej 19 lat. W szranki stanęły pary m.in. z Krakowa, Łodzi, Radomska, Bielska-Białej, Rzeszowa.

w którym znajduje się wybrana biblioteka, a następnie kliknąć przycisk „Głosuję” obok nazwy wybranej biblioteki. Można również skorzystać z kodu QR. Głosować można codziennie do 21 czerwca 2024 roku. Książnica, która zdobędzie największą liczbę głosów, otrzyma wyjątkowy tytuł „Najlepszej biblioteki w Polsce”, a także pakiet nowości wydawniczych ufundowany przez partnerów serwisu Granice.pl. Wyniki plebiscytu zostaną ogłoszone w ciągu dwóch tygodni od momentu zakończenia głosowania. Serdecznie zachęcamy do oddawania głosów na Mediatekę w Czeladzi.

ANETA HOMEL

Zdjęcia: LUKMER

Złote i Diamentowe Gody Małżeńskie

K ażda rocznica ślubu to uroczystość pełna wzruszeń i wspomnień, jeśli zaś jest to rocznica 50., a nawet 60., to nabiera ona szczególnego znaczenia nie tylko dla samych par małżeńskich, ale także dla całego społeczeństwa.

Uroczystości związane ze świętowaniem jubileuszy małżeńskich to niezwykłe wydarzenia, tak jak niezwykli są małżonkowie, których mogliśmy gościć 22 marca 2024 roku w Muzeum Saturn.

W gronie jubilatów obchodzących 60. rocznicę ślubu znalazło się pięć par: Franciszek i Krystyna Batkowie, Jan i Maria Duszycowie, Jan i Bogusława Jaskólscy, Tadeusz i Krystyna Odrobińscy oraz Wiesław i Regina Waldowie

Natomiast Złote Gody obchodzili Państwo: Tadeusz i Grażyna Botorowie, Władysław i Maria Fronczkowie, Stanisław i Krystyna Grelowie, Henryk Kowalczyk i Ewa Kornacka -Kowalczyk, Janusz i Janina

Lekstanowie, Jerzy i Grażyna Morawcowie, Henryk i Emilia Morgowie, Zygmunt i Grażyna Noconiowie, Ireneusz i Janina Oleksowie, Marek i Renata Partykowie, Czesław i Bożena Podsiadłowie, Zdzisław i Dorota Rembelscy, Jan i Jadwiga Sucheccy, Henryk i Teresa Świetlikowie, Janusz i Anna Trębaczowie, Wiesław i Krystyna Więckowscy oraz Janusz i Zofia Wilkowie

Medale Prezydenta RP za Długoletnie Pożycie Małżeńskie

oraz Medal Miasta Czeladź wraz z okolicznościowymi listami gratulacyjnymi i życzenia z okazji jubileuszu Jubilatom złożyli burmistrz Zbigniew Szaleniec i kierownik USC Aleksandra Duc-Cichor

Wszystkim Jubilatom życzymy wiele szczęścia, zdrowia i radości na dalsze wspólne lata życia. Życzenie kierujemy również do tych z Państwa, którzy z ważnych powodów nie mogli uczestniczyć w spotkaniu.

Jeszcze o Józefie Bielskim

Jak się okazało postać Józefa Bielskiego – czeladzkiego malarza, o którym pisaliśmy w „Echu Czeladzi” nr 2/2024, wzbudziła żywe zainteresowanie czytelników. Jedną z osób, która znała bohatera artykułu była Anna Zarębska Swoim wspomnieniem podzieliła się z redakcją. Otóż Józef Bielski mieszkał w domu przy ulicy Katowickiej (wejście nieistniejącego już dziś domu znajdowało od ulicy Kaczej) i był sąsiadem „przez ścianę” z rodziną Wilhelma Kidawy – ojca pani Anny. Nie do końca był samoukiem, bowiem malarstwa uczył się u Mateusza Kidawy – artysty malarza związanego z Sosnowcem, który był kuzynem ojca pani Anny. Józef Bielski wykonywał polichromie i obrazy dla kościołów – dla kościoła pw. św. Stanisława B.M. w Czeladzi namalował dwa wizerunki św. Dominika Savio – patrona ministrantów i Marii Goretti (obraz w feretronie) patronki dziewcząt. Oczywiście mile widziane są wszelkie informacje lub reprodukcje obrazów Józefa Bielskiego, które wzbogacą biogram tego artysty. (wk)

Nieodpłatna pomoc prawna

Zapraszamy do skorzystania z nieodpłatnej pomocy prawników, doradców obywatelskich i mediatorów. Zapewniamy dostęp do rzetelnego i poufnego uzyskania darmowych porad prawnych i obywatelskich osobom znajdującym się w trudniejszej sytuacji finansowej.

Porady prawne udzielane są w punktach nieodpłatnej pomocy prawnej i punktach nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego zlokalizowanych na terenie Powiatu Będzińskiego. Osoby pragnące skorzystać z darmowych porad prawnych zobowiązane są do wcześniejszej rejestracji pod numerem telefonu 32 778 78 84 w poniedziałki od 7.30 do 17.00; wtorki, środy i czwartki od 7.30 do 15.30; piątki od 7.30 do 14.00. W Czeladzi punkt zlokalizowany jest przy ulicy Szpitalnej 85.

Zinicjatywy byłej dyrektor Muzeum Saturn w Czeladzi, Iwony Szaleniec, Miasto Czeladź postanowiło upamiętnić ofiary tych wydarzeń fundując okolicznościową tablicę oraz odnawiając położony na czeladzkim cmentarzu parafialnym grób poległych. W czasie uroczystości burmistrz Zbigniew Szaleniec w towarzystwie Przewodniczącego Rady Powiatu Będzińskiego Jana Powałki, radnych Rady Miejskiej w Czeladzi Patrycji Juszczyk, Dariusza Pietrzykowskiego i Łukasza Wesołowskiego oraz przedstawicielki uczniów czeladzkich szkół dokonał odsłonięcia tej tablicy, pod którą przybyłe delegacje złożyły kwiaty oraz zapaliły znicze. Hołd pamięci ofiarom demonstracji złożyli także: prezes Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Oddziału Czeladź, Ryszard Gwiazda, delegacja Harcerskiego Kręgu Seniora z druhną Barbarą Krakowską oraz Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi z członkiem Zarządu Markiem Gawronem, a także uczniowie Szkół Podstawowych nr 5 i 7 w Czeladzi. Obchodom towarzyszył poczet sztandarowy Miasta Czeladź, a wartę pod pomnikiem zaciągnęli kadeci klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi. Po zakończeniu uroczystości na Piaskach, uczestnicy udali się na cmentarz przy ulicy Nowopogońskiej, gdzie znajduje się grób poległych górników. W tym miejscu również oddano cześć pamięci ofiar demonstracji.

CO WYDAr Z YŁO SIĘ

3 KWIETnIA 1924 rOKU nA PIASKACH?

3 kwietnia minęło dokładnie sto lat od tragicznych wydarzeń, które rozegrały się na Piaskach 3 kwietnia 1924 roku. Tego dnia, około 10 rano, przed biurem głównym kopalni „Czeladź” zebrał się tłum robotników, domagających się wypłaty należnej zaliczki wynagrodzenia. Nieusatysfakcjonowani z zapewnień złożonych przez Piotra Markiewicza – dyrektora kopalni, że zaległości zostaną wypłacone w najbliższy poniedziałek (3 kwietnia 1924 roku przypadał w czwartek), przez uczestniczących w demonstracji zewnętrznych agitatorów skutecznie podburzani i zachęcani do użycia przemocy wobec wezwanych na pomoc policjantów z pobliskiej Szkoły Policyjnej, oblegli ganek prowadzący do biura kopalni. Szarża konnych policjantów rozproszyła tłum, który wycofał się do ogrodu. Chwilę później policjanci zostali obrzuceni ka -

3 kwietnia, przed pomnikiem górników poległych podczas strajku 3 kwietnia 1924 roku odbyły się uroczystość odsłonięcia tablicy poświęconej ofiarom tej tragedii. Równo 100 lat temu w następstwie demonstracji przed kopalnią „Czeladź” życie stracili: Jan Stelmaszyński, Leon Janson, Stanisław Łaganowski i Izydor romańczyk

mieniami. Padł pierwszy strzał, a od strony ogrodu dobiegł odgłos zdetonowanego ładunku wybuchowego. Policjanci zaczęli strzelać do demonstrantów, którzy rozproszyli się widząc pierwsze ofiary osuwające się na ziemię.

W starciu robotników z policją jeden z górników – Jan Stelmaszyński zginął na miejscu, dziewięciu innych odniosło poważne rany. Dwóch z nich – Stanisław Łaganowski

i Leon Janson w ciągu zaledwie kilku godzin zmarli w szpitalu. Najdłużej o życie walczył Izydor Romańczyk, niestety i jego nie udało się uratować. W demonstracji rannych zostało również jedenastu policjantów.

Uroczystości pogrzebowe, w których uczestniczył tłum liczący setki osób, odbyły się w poniedziałek, 7 kwietnia. Ceremonia spontanicznie przerodziła się w wielką patriotyczną manifestację. Ofiary zostały pochowane we wspólnej mogile na cmentarzu parafialnym przy ulicy Nowopogońskiej. W miejscu pochówku zastrzelonych górników kopalnia wystawiła duży, prosty w kształcie nagrobek. Grób przetrwał do naszych czasów, ale od wielu lat jego stan wskazywał na daleko posuniętą degradację. Zniszczenia były tak duże, że zaczęły zagrażać położonym w bliskim sąsiedztwie innym nagrobkom, stały się także niebezpieczną zasadzką dla osób odwiedzających czeladzką nekropolię. Z inicjatywy Muzeum Saturn, we współpracy z Miastem Czeladź, parafią św. Stanisława B.M., kierownikiem cmentarza oraz Miejskim Zarządem Gospodarki Komunalnej, po wielu latach starań, wreszcie udało się sprawę odnowienia grobu doprowadzić do pozytywnego końca. W setną rocznicę tragicznej w skutkach piaskowskiej demonstracji, w miejscu spoczynku jej ofiar stanął nowy pomnik. Również z tej okazji na cokole charakterystycznej rzeźby górników na Piaskach pojawi się nowa tablica. Pomnik ufundowany przez kopalnię „Czeladź” w 1958 roku został wzniesiony u zbiegu ulic 3 Kwietnia, Sikorskiego i Kościuszki. W intencji fundatorów miał upamiętniać nie tylko ofiary wydarzeń z 1924 roku, ale również czeladzkich działaczy rewolucyjnego ruchu lewicowego. Na wcześniejszych tablicach obok górników zastrzelonych 3 kwietnia widniały nazwiska Piotra Dziekana i Wawrzyńca Łachwy – postaci, które zostały zakwestionowane przez Instytut Pamięci Narodowej w związku weryfikacją wszystkich miejsc pamięci i ustawą dekomunizacyjną. Dotychczasowa tablica musiała zostać usunięta i przez ostatnie kilka lat pomnik pozostawał bez żadnej informacji o tym komu lub czemu jest dedykowany. Tekst zamieszczony na nowej tablicy ufundowanej przez Miasto Czeladź, jednoznacznie identyfikuje intencję pomnika, upamiętniającego faktyczne ofiary demonstracji z dnia 3 kwietnia 1924 roku.

(A.T.), MUZEUM SATURN

Fot. UM/P.Osika

Lusławice to niewielka miejscowość niedaleko Krakowa o wielkiej historii, w którą wpisali się najznamienitsi myśliciele i artyści: bracia polscy, Faust Socyn, Jacek Malczewski, Krzysztof Penderecki

To właśnie w Lusławicach, 3 marca 1604 roku zmarł Faust Socyn, włoski reformator religijny, jeden z przywódców braci polskich, których znamy pod bardziej popularną nazwą arianie. 420 lat później, w rocznicę jego śmierci oraz 485 rocznicę urodzin w Lusławicach odbyła się konferencja pt. „Faust Socyn. Życie i myśl”. Jego motto życia brzmiało: „Prawdziwy cel nauki (…) polega na tym, by swą wiedzą służyć bliźnim, następnie zaś, by w nauce znaleźć pociechę w przeciwnościach losu”. Miejsce konferencji zostało wybrane nieprzypadkowo. „Tu rodziły się i promieniowały na świat przełomowe (jak na owe czasy) postulaty społeczne, religijne i etyczne, a także myśl ariańska, wprowadzające pełnię tolerancji, zniesienie podziałów, równość płci, powszechny dostęp do edukacji i pacyfizm” – tak o Lusławicach pisali Organizatorzy konferencji. W 1975 roku lusławicki dworek nabył światowej sławy kompozytor Krzysztof Penderecki. W okazałym ogrodzie znajduje się mauzoleum Socyna, ufundowane w 1933 roku przez unitarian (religijnych następców Socyna) z Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. W 2013 roku, tuż obok dworku zostało otwarte Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego, w którym znajdują się, m.in. duża sala koncertowa i pamiątki po znanym kompozytorze.

Imponujący zbiór starodruków Lusławickiej konferencji towarzyszyła wystawa starodruków pochodzących z jednej z największych w Polsce prywatnych kolekcji poświęconych braciom polskim. W prezentowanych zbiorach znajdą się, m.in. starodruki z XVII wieku, w tym dwa tomy pism Fausta Socyna wydane w Amsterdamie w 1668 roku oraz tom z pracami Jonasza Szlichtynga z 1665 roku. Właścicielem kolekcji jest Dariusz Ciepiela z Czeladzi. Można było zobaczyć, m.in. dzieła Socyna

Unikatowa DariuszakolekcjaCiepieli w Europejskim Centrum Muzyki

W Lusławicach, niedaleko Tarnowa, gdzie mieści się Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego, 3 marca 2024 roku odbyła się konferencja poświęcona braciom polskim (zwanym arianami). Konferencji towarzyszyła wystawa książek i grafik dotyczących braci polskich z kolekcji czeladzianina Dariusza Ciepieli. oraz jego graficzny wizerunek oraz portrety innych przywódców braci polskich. Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem kolekcjonerów i pasjonatów historii. Przypomnijmy, że spora część tej kolekcji gościła

na wystawie w marcu i kwietniu 2023 roku w czeladzkim Muzeum Saturn. Kolekcja Dariusza Ciepieli to nie był jedyny wątek poświęcony Czeladzi podczas konferencji w ECM. Historyczka sztuki Małgorzata Gmiter reprezentująca Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS, omawiając architekturę zborów ariańskich, nawiązała także do domniemanego zboru arian, stojącego do dziś przy ulicy Rynkowej 2 w Czeladzi. Domniemanym, ponieważ wskazywanych jest kilka dat powstania tego obiektu. Na budynku znajduje się tablica informacyjna, z której dowiadujemy się, że pochodzi on z 1567 roku – i to jest data najczęściej wymieniana. Na stronie internetowej Czeladzi czytamy, że budynek został wzniesiony w pierwszej połowie XVII wieku, a obiegowo znana jest i trzecia data, wskazująca na osiemnaste stulecie. W trakcie konferencji Maciej Miezian z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa przedstawiając historię braci polskich, mówił o pobycie Fausta Socyna w Krakowie, o pobiciu go oraz spaleniu książek i rękopisów, co miało miejsce 30 kwietnia 1598 roku. Po tym zdarzeniu Socyn postanowił wyjechać z Krakowa i wtedy trafił właśnie do Lusławic, gdzie mieszkał do śmierci.

Filmy i mauzoleum poświęcone Socynowi

Nie lada gratką dla uczestników konferencji była możliwość obejrzenia dwóch filmów w reżyserii Stanisława Janickiego (znanego m.in. z prowadzenia przez niego przed laty telewizyjnego cyklu „W Starym kinie”): Bracia Polscy z 1980 roku i Sąd nad Braćmi Polskimi zrealizowany w 1984 roku z udziałem plejady znakomitych aktorów, jak Mieczysław Voit, Jerzy Trela, Henryk Bista, Wirgiliusz Gryń i Jerzy Radziwiłowicz. Po projekcji odbyło się spotkanie autorskie z reżyserem.

W dalszej części spotkania dr Michał Wiśniewski z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie przedstawił sylwetkę architekta Adolfa Szyszko-Bohusza , który zaprojektował mauzoleum Fausta Socyna w Lusławicach.

Kim byli bracia polscy?

Bracia polscy, zwani arianami, to jeden z nurtów reformacji, który w 1562 roku wydzielił się z kościoła kalwińskiego. W przeciwieństwie do większości pozostałych wyznań chrześcijańskich, nie wierzyli w dogmat o Trójcy Świętej. Początkowo część braci polskich głosiła radykalne postulaty społeczne, jak zniesienie pańszczyzny chłopów czy zakaz udziału w wojnach. Z czasem te postulaty porzucono i szlachta braci polskich nie różniła się od szlachty innych wyznań.

W 1658 roku Sejm postanowił o wygnaniu arian z Polski: dano im do wyboru albo przejście na katolicyzm, albo emigrację. Część braci polskich przeszła na katolicyzm, jak np. poeta Wacław Potocki, część udała się na emigrację do Holandii, Siedmiogrodu, na Śląsk, do Niemiec i Prus Książęcych.

Oprac. WIESŁAWA KONOPELSKA

Światowy Dzień Wody z wielorybkiem Czesiem

Zokazji obchodzonego 22 marca Światowego Dnia Wody Filia Dziecięca Miejskiej Biblioteki Publicznej we współpracy z Czeladzkimi Wodociągami zaprosiła pierwszoklasistów ze Szkoły Podstawowej nr 4 na warsztaty dla młodych odkrywców i spotkanie z wielorybem Czesiem. Uczniowie z zainteresowaniem i zaangażowaniem wykonywali proste, ale ciekawe doświadczenia z wodą w roli głównej. Nie obyło się także bez krótkich informacji i ciekawostek o wodzie, jej budowie, właściwościach chemicznych i stanach skupienia. Gościem warsztatów był Czesio, który przeprowadził minikonkurs z wiedzy o H 2O i na

pamiątkę rozdawał pluszowe upominki – malutkie wielorybki. Wieloryb Czesio spędził z nami cały piątkowy dzień i zachęcał nie tylko dzieci, ale także naszego Dyrektora i koleżanki bibliotekarki do oszczędzania wody. Chętnie też pozował do zdjęć.

Ze współpracy Biblioteki z Czeladzkimi Wodociągami zrodził się także pomysł na konkurs plastyczny „Woda w przyszłości” skierowany do uczniów szkół podstawowych. Sprawdziło się przy okazji powiedzenie: Razem możemy więcej.

ANNA WAŁEK

Miejska Biblioteka Publiczna w Czeladzi

Przedszkolaki poznają czeladzkie legendy

Jak powstało nasze miasto? Dlaczego w Czeladzi nie ma dworca? Jaka jest tajemnica początków kościoła parafialnego na Czeladzkim wzgórzu? Odpowiedzi na te i inne pytania związane z naszym miastem poszukują przedszkolaki z Przedszkola Publicznego Nr 9 im. Baśniowej Krainy, realizując projekt edukacyjny pt. „Legendy i podania naszej ziemi – poznajemy dziedzictwo kulturowe regionu”.

Świat legend i podań przedstawiany najmłodszym mieszkańcom naszego miasta jest n iezwykle ważnym sposobem przekazywania z pokolenia na pokolenie opowieści o przeszłości oraz bliskich nam tradycjach. Bogactwo legend jest w ięc niezwykłą częścią dziedzictwa kulturowego i historycznego naszej ziemi, a odkrywanie ich i prezentowanie przedszkolakom w atrakcyjnej formie pozwala na przybliżenie tego dziedzictwa oraz tworzenie emocjonalnej więzi z regionem. Dzięki interdyscyplinarnym

działaniom podejmowanym w naszym przedszkolu, dzieci tworzą i przedstawiają swoją twórczość pod kilkoma postaciami: plastyczną – możemy ją podziwiać na wystawach prac pt: „Nasze miasto” w Przedszkolu oraz w Miejskiej Bibliotece Publicznej, teatralną – dzieci zaprezentowały swoje możliwości na przedszkolnej scenie w przedstawieniu pt: „Dlaczego nie ma dworca w Czeladzi” i słowną, opowiadając poznane legendy.

Do współpracy w realizacji projektu zostali zaproszeni goście: Wiesława Konopelska – redaktor naczelna „Echa Czeladzi”, która gościła w najstarszej grupie i przedstawiła legendę pt. Złoty ołtarzyk , wykorzystując do tego prace plastyczne pokazane przy pomocy teatrzyku kamishibai, czyli niewielkiej pudełkowej, drewnianej scena z opowieścią na papierze w środku. Dzieci z przejęciem i zaangażowaniem wysłuchały tej opowieści. Nic dziwnego, skoro na „scenie” teatrzyku pojawiło

się kilka pięknie wykonanych ilustracji. Po spotkaniu znaleźli się chętni do wyruszenia w poszukiwaniu skarbu.

Z kolei na tle przygotowanej wystawy, która przedstawiała stodołę legendarnego Nieszporka, przedszkolaki usłyszały legendę pt. Dlaczego w Czeladzi nie ma dworca przeczytaną przez Irenę Owczarz – autorkę książeczki dla dzieci. Nie zabrakło też jednej z najsłynniejszych legend, do świata której przeniosła małych słuchaczy Anna Wałek

kod ołtarzyk 1

czyta Franciszek S. lat 7

z Miejskiej Biblioteki Publicznej, przedstawiając słynną historię kradzieży kapusty z pola czeladzkiego rolnika.

Wszystkie zajęcia miały formę twórczych zabaw, dzięki którym czeladzkie legendy na długo pozostaną w pamięci naszych młodych czeladzian.

Chcąc się podzielić swoją wiedzą, zachęcamy Państwa do wysłuchania prezentowanej przez dzieci legendy pt. Złoty ołtarzyk.

AGNIESZKA LESZCZYŃSKA AGNIESZKA PIOTROWSKA

Nauczycielki PP 9

kod ołtarzyk 2

czyta Marcelina lat 7

kod ołtarzyk 3

czyta Franciszek K. lat 7

kod ołtarzyk 5

czyta Karol lat 5

Pamięć ofiar katastrofy smoleńskiej w 14. rocznicę tego tragicznego wydarzenia, władze miasta reprezentowane przez burmistrza Zbigniewa Szaleńca oraz sekretarz miasta Jolantę Moćko uczcili 10 kwietnia złożeniem kwiatów pod tablicami w kościele św. Stanisława oraz

Matki Bożej Bolesnej na Piaskach, a także k rótką modlitwą z proboszczami obu parafii –ks. k an. Józefem Handerkiem i ks. kan. Jarosławem Wolskim W uroczystościach udział wzięli również przedstawiciele Harcerskiego Kręgu Seniorów, prezes Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych R yszard Gwiazda , a także kadeci klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź. Przypomnijmy, że wśród ofiar tego tragicznego zdarzenia znalazły się także postacie związane z Czeladzią – m.in. generał broni Włodzimierz Potasiński MZ

Uroczystości rozpoczęły się pod pomnikiem poświęconym ofiarom zbrodni k atyńskiej, znajdującym się na cmentarzu przy ulicy Nowopogońskiej. Hołd oficerom Wojska Polskiego, funkcjonariuszom Policji Państwowej oraz innym mieszkańcom Czeladzi poległym w Katyniu, Twerze, Charkowie i innych miejscach oddali: burmistrz Zbigniew Szaleniec , sekretarz miasta Jolanta Moćko, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Marcin Gadecki , proboszcz parafii pw. św. Stanisława B.M. ks. kanonik Jarosław Wolski , dyrektor Muzeum Saturn Stefania Lazar, a także przedstawiciele Harcerskiego Kręgu Seniorów i Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi. Obecna była również młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 1 i 4. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź. Wartę hono -

rową zaciągnęli kadeci z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi. Rys historycz -

ny przedstawił Janusz Brejt Następnie zgromadzeni udali się pod obelisk poświęcony p amięci oficerów policji po -

ległych w Miednoje, gdzie do zebranych dołączył komendant Komisariatu Policji w Czeladzi podinsp. Janusz Dąbrowski Tam również złożono kwiaty i zapalono znicze.

Do zbrodni katyńskiej doszło po sowieckiej agresji na Polskę 17 września 1939 roku, kiedy do niewoli w ZSRR dostało się około 15 tys. oficerów. Zgodnie z dekretem władz ZSRR, podpisanym przez Stalina 5 marca 1940 roku, NKWD rozstrzelało wiosną tego roku blisko 22 tys. obywateli polskich, w tym 15 tys. oficerów, policjantów, funkcjonariuszy straży granicznej i służby więziennej. Zbrodnia wyszła na jaw 13 kwietnia 1943 roku. Od tego czasu data ta jest symboliczną rocznicą zbrodni. MZ

Basketball 3v3 po raz pierwszy

Wniedzielny poranek, 7 k wietnia, odbyła się pierwsza edycja Basketball 3v3 Czeladź. Turniej cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem. Do rozgrywek w zaledwie dwa dni zgłosiło się 36 drużyn czteroosobowych, które oprócz naszej Czeladzi oraz miasto ościennych przyjechały, m.in. z Częstochowy, Bielska-Białej, Żor, Bytomia. Turniej został rozegrany w pięciu kategoriach wieko -

wych: 2013–młodsi, 2012–2011, 2010–009, 2008–2006, dorośli. Podczas zawodów mogliśmy dostrzec dużo pojedynków 1v1, taktycznych schematów, akcji zespołowych, które dzięki intensywności i małej przestrzeni do gry wyglądały bardzo efektownie. Jednak najważniejszym elementem była radość i chęć wzajemnej, sportowej rywalizacji w ramach fair play.

Klasyfikacja końcowa:

Rocznik 2013–młodsi:

I miejsce – Szatany z Czeladzi, II miejsce – Go basketball

Rocznik 2012–2011:

I miejsce – Bytom Goat Team, II miejsce – All Star Team, III miejsce – Ptysie.

Rocznik 2010–2009:

I miejsce – FC Misięniechcę, II miejsce – Basket Hills, III miejsce – Sztywne Giciory.

Rocznik 2008–2006:

I miejsce – Moczy Morfy, II miejsce – Frajer Ball, III miejsce – New York Breaks.

Wiosenny turniej piłki siatkowej

Whali MOSiS, 7 kwietnia, o dbyła się kolejna edycja Wiosennego Turnieju

Piłki Siatkowej. Drużyny rozgrywały mecze systemem każdy z każdym. Po podliczeniu

wyników I miejsce zajęła Contra, II miejsce zdobyła KP PSP Będzin, na III miejscu uplasowały się Motylki Siemianowice Śląskie, a na IV – Żarki.

MVP Turnieju została wybrana zawodniczka drużyny Contra Agata Pasieka. Już w czerwcu zapraszamy no kolejny turniej siatkówki, który odbędzie się w ramach Dni Czeladzi.

Dorośli:

I miejsce – Hupers, II miejsce – Tako Basket, III miejsce – Big Ballz.

Koszykowa 3v3 w Czeladzi przyjęła się bardzo pozytywnie dlatego już teraz informujemy, że kolejny turniej odbędzie się jesienią.

Partnerzy MOSiR: Huhtamaki, Decathlon Sosnowiec, Moja Pasja, Budmet Nocoń, Studio Fryzjerskie Evolution, Konsul Trofea Sportowe, Daito Sushi, Cafe Desa.

ZESPÓŁ MOSiR

Partnerzy MOSiR Czeladź: Huhtamaki, Studio Fryzjerskie Evolution, Całe Desa, Budmet Nocoń, Konsul Trofea Sportowe, Daito Sushi, Cukiernia Piekarnia Maciuś.

ZESPÓŁ MOSiR

Mistrzowie Czeladzi w kręglach

10marca w kręgielni PitStop Bowling w Sosnowcu odbyła się kolejna edycja Mistrzostw Czeladzi w Kręglach o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź. Nie da się ukryć, że rywalizacja była zacięta, ale okraszona świetną atmosferą i wzajemną motywacją. Zawodnicy mieli do dyspozycji sześć torów i trzy rundy do rozegrania. A oto zwycięzcy w swoich kategoriach:

Kobiety: I miejsce Janina Wcisło (360 pkt), II miejsce Ewa Fronczek (326 pkt), III miejsce Lilianna Mucha (325 pkt).

Mężczyźni: I miejsce Tomasz Ociepka (414 pkt), II miejsce Szymon Smoliński (371 pkt), III miejsce Andrzej Mentel (360 pkt).

Najlepszym uczestnikom mistrzostw puchary wręczali burmistrz Zbigniew Szaleniec, dyrektor MOSiR Jakub Kużdżał oraz kierownik ds. Organizacji

Podczas VII Grand Prix w Gokartach walczyli o Puchar Burmistrza

Natorze kartingowym Autodrom w Sosnowcu, 6 k wietnia, odbyło się VII Grand Prix w Gokartach o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź. Uczestnicy zostali podzieleni na cztery grupy. Każda z grup rozpoczęła od treningu, następnie odbyły się dwa przejazdy kwalifikacyjne w celu wyłonienia kierowców do wyścigu finałowego. Wyścig finałowy był podzielony na kategorię kobiet i mężczyzn, w obu przypadkach trwał 16 minut, a zwycięzcami zostali:

Kobiety: I miejsce Zuzanna Poskart , II miejsce Joanna Wojtarowicz , III miejsce Katarzyna Kwaśniewska .

Mężczyźni: I miejsce Filip Koźma, II miejsce Jarosław Jaworski, III miejsce Michał Zatoński

Imprez Sportowych MOSiR Mateusz Cichoń

Partnerzy MOSiR: Huhtamaki, Budmet Nocoń, Daito Sushi, Konsul Trofea Sportowe, Cafe

Desa, Cukiernia i Piekarnia Maciuś, Studio Fryzjerskie Evolution.

Zespół MOSiR

Ponadto, kierowcy przed rozpoczęciem zawodów zostali podzieleni na dwuosobowe zespoły, które walczyły o zwycięstwo w kategorii drużynowej. Suma najlepszego z dwóch przejazdów obu zawodników wyłoniła najszybciej jeżdżące tego dnia drużyny: I miejsce: Filip Koźma i Krzysztof Koźma; II miejsce: Przemysław Gajos i Jarosław Jaworski, III miejsce: Joanna Wojtarowicz i Zuzanna Poskart

Dziękujemy, że byliście z nami i zapraszamy na kolejną edycję, która odbędzie się w przyszłym roku. Partnerzy MOSiR: Huhtamaki, Daito Sushi, Konsul Trofea Sportowe, Budmet Nocoń, Cafe Desa, Moja Pasja, Studio Fryzjerskie Evolution.

Zespół MOSiR

OOleśnicy i filatelistyce wiedzą wszystko

25 marca 2024 roku, w czeladzkiej „Jedynce” odbył się półfinał 62. Ogólnopolskiego Młodzieżowego K onkursu Filatelistycznego pt. „Oleśnica – miasto książęce”. Swoją obecnością konkurs zaszczycili, zasłużony filatelista Antoni Krawczyk , prezes PZF Oddziału Sosnowiec Adam Znojek oraz dyrektor

Szkoły Podstawowej nr 1 Agata Grabowska-Maj

Wydarzenie uzyskało wsparcie Miasta Czeladź i Miasta Sosnowiec, które ufundowały nagrody. Uczestnicy biorący udział w konkursie mieli za zadanie wykazać się znajomością materiałów z zakresu filatelistyki, jak i wiedzą na temat miasta Oleśnica. Każdy filatelista po -

Proszę, pomóż znaleźć dawcę!

Moja przyjaciółka niedawno otrzymała diagnozę, która wywróciła życie jej i jej bliskich do góry nogami – ostra białaczka szpikowa.

Nie miałam pojęcia, że to draństwo tak zasuwa. Trzy miesiące wcześniej urodziła swoją drugą córkę, komplet badań szpitalnych nic nie wykazał. Etap diagnoza-szpital trwał ledwie kilka dni. Teraz przebywa, intensywnie leczona, na oddziale. Wszyscy robimy co możemy, ale naprawdę ciężko jest wtedy, kiedy okazuje się, że możemy niewiele. Dlatego zwracam się do Was z ważną prośbą: zarejestrujcie się, jeśli jeszcze nie ma Was w bazie dawców. Zróbmy tylko tyle i aż tyle, żeby budować nadzieję na jej szybki powrót do domu. Jej, i innych osób, których dotyka ta choroba.

siadał pokaźny zasób wiadomości, a zwycięzcami w poszczególnych kategoriach zostali: W grupie szkół podstawowych kl. I-V: I miejsce zajął Mikołaj Solorz, II miejsce przyznano

Lenie Żak , na III miejscu uplasowała się Ewa Kaperczak

Z koeli w grupie szkół podstawowych kl. VI–VIII I miejsce zajął Damian Siwek , II miejsce wywalczył Tymoteusz Witkowski , a III miejsce zdobył Aleksander Żak

W grupie szkół ponadpodstawowych I miejsce zajęła Magdalena Kaleja, a miejsce II – Klaudia Demzała

Wszystkim gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów na filatelistycznej drodze!

KAROLINA WINIARSKA

Podczas „Majówki na Saturnie” wolontariusze fundacji DMKS będą kontynuować poszerzanie bazy dawców szpiku w poszukiwaniu „bliźniaka genetycznego” Małgosi. Wówczas będzie można zapisać się do bazy, uzyskać odpowiedzi na nurtujące pytania, a przede wszystkim dać szansę Małgosi i innym chorym.

Dobry uczynek czasem wymaga tylko polizania patyczka.

Proszę!

www.dkms.pl/zarejestruj-sie-teraz

ANIA SZOPA

Urodził się 10 marca 1968 roku w Olkuszu. W latach 19861992 odbywał studia filozoficzne–teologiczne z przygotowaniem pedagogicznym w Wyższym Seminarium Duchownym w Kielcach. Od przyjęcia święceń pracował także jako katecheta.

Na swojej kapłańskiej drodze dwukrotnie pracował Czeladzi: po raz pierwszy, w latach 1996-2006, był wikariuszem w parafii pw. św. Wojciecha MB, a następnie 4 września 2011 roku został proboszczem parafii pw. św. Mateusza Ap. w Czeladzi. Na tym stanowisku pozostał przez 13 lat, do 11 marca 2024 roku. Śp. ks. kan. Zbigniew Bigaj pełnił również funkcję wicedziekana, a następnie dziekana dekanatu św. Stanisława BM w Czeladzi. 1 kwietnia 2021 roku został odznaczony godnością kanonika honorowego Sosnowieckiej Kapituły Katedralnej. Zmarł 11 marca 2024 roku. Mszę żałobną w kościele pw. św. Mateusza Ap. w Czeladzi, gdzie był 13 lat proboszczem, koncelebrowało blisko 80 kapłanów pod przewodnictwem bp. Piotra Skuchy. Do najbliższej rodziny Zmarłego i uczestników uroczystości swój list kondolencyjny skierował administrator apostolski diecezji sosnowieckiej abp Adrian Galbas SAC.

Pomagamy bezpłatnie wypełnić PIT

Jeśli nie czujesz się na siłach wykonać samodzielnie rozliczenia PIT, a na dodatek chciałbyś wspomóc organizację pozarządową 1,5% podatku za rok 2023, możesz przez cały kwiecień skorzystać z bezpłatnej pomocy księgowego zorganizowanej przez Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Familia”. Księgowy będzie do dyspozycji we wtorki, w godzinach 10.00-11.00, w Kamienicy Konarzewskich (r ynek 22), sala nr 217, I piętro. Zapraszamy serdecznie

Potrzebujesz pomocy w rozliczeniu PIT?

A może obawiasz się, że zrobisz coś nie tak? Skontaktuj się z nami, księgowa BEZPŁATnIE rozliczy Twój PIT tel. 734 140 055 (wt., czw., pt., od 17.00 do 19.00), e-mail: rozliczznamipit@gmail.com

KOrEPETYCJE

• MAT. - FIZ. - CHEM. Tel. 513 381 813; 32 267 66 02

• JĘZYK A n GIELSKI – gwarantowana solidna, rzetelna pomoc w przyswojeniu materiału szkolnego, wzbogacenie słownictwa, poszerzenie znajomości gramatyki, przygotowanie do wszelkich egzaminów w tym 8-klasisty, przygotowuję również do matury, ciekawe konwersacje. Dojazd do ucznia wliczony w cenę zajęć.  Tel. 517 288 355.

• Pr ZE DMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91.

rÓŻnE

• TAnIO sprzedam bramę garażową, używaną. Tel. 694 647 265

• KAr D IOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533

• FI r MA sprzątająca oferuje sprzątanie domów, biur,  gabinetów lekarskich, sprzątanie po remoncie, pranie tapicerki meblowej. Czeladź, 17 lipca 21a. Tel. 500 483 909

• nAPr AWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861

• ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej, tel. 606 307 123

• BIUrO TŁUMACZEŃ: tłumaczenia przysięgłe/zwykłe, specjalistyczne. Ok. 50 języków w jednym miejscu. Czeladź 41-250, ul. Dehnelów 40/117. tel. 505966321. kontakt@ przetlumaczymyto.pl

• KA n C ELA r I A Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego,

karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838. pl666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg. mdudala@onet.eu

• DA r K OL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, I nternet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991

• DIETETYK Blisko Ciebie, Czeladź ul. Bytomska 50 Centrum-Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji. Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel. 734-051-747

• KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779.

• PASAŻ handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego.

• KLI n IK A okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685

• KIE rOW n I K BUDOWY/Inspektor Nadzoru – Doradztwo techniczne, ocena stanu techn. i inspekcja termowizyjna budynków SOLINTEC

Co zrobić, gdy znalazłeś dzikie zwierzę wymagające pomocy?

Zgodnie z ustawą o ochronie zwierząt zadaniem gminy jest opieka nad wszystkimi zwierzętami, zarówno udomowionymi, jak i dzikimi – zapewnienia im ewentualnego schronienia, czy opieki weterynaryjnej. Zwierzęta te stanowią dobro ogólnonarodowe i powinny mieć zapewnione warunki rozwoju i swobodnego bytu. Gmina Czeladź zapewnia taką opiekę na podstawie umowy zawartej z Ośrodkiem Rehabilitacyjnym dla dzikich zwierząt –Leśnym Pogotowiem w Mikołowie, prowadzonym przez Jacka Wąsińskiego. Celem ośrodka jest niesienie pomocy dzikim zwierzętom – rannym w wypadkach drogowych albo wskutek innego typu zdarzeń losowych, wymagających rehabilitacji oraz przygotowywanie dzikich zwierząt do powrotu do ich naturalnego środowiska.

Jeśli znalezione dzikie zwierzę jest ranne, potrzebuje pomocy należy ten fakt zgłosić w godzinach pracy Urzędu pod nr tel. 032 76 37 966 lub do Straży Miejskiej – 032 76 37 964 (służba stałego dyżuru). Można również w razie wątpliwości skontaktować się bezpośrednio z Jackiem Wąsińskim pod nr tel. 605 100 179. Adres internetowy Leśnego Pogotowia: www.lesnepogotowie.pl www.facebook.com/lesnepogotowie

Tomasz Kocyk Tel: +48 516 869 669 e-mail: tkocyk@solintec.pl

• TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441.

• KUr SY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146.

• CE nTrUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl

• KUrS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.

• KUrSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).

• M.E. r . S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi, doładowania telefonów. Tel. 518 639 888.

• AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy).

• AL-An O n . Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.0020.00.

PrACA

• ZATrUDnIĘ pielęgniarki w opiece długoterminowej domowej u pacjentów na terenie powiatu będzińskiego. Forma zatrudnienia dowolna. Elastyczny czas pracy. Wynagrodzenie wg posiadanych kwalifikacji. www. maridan.pl, Tel. 32/761 38 15

ECHO CZELADZI

Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku nr 4/367/2024

wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSn 1234-4966

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA)

Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981

Redaktor:

Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914

Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak

Zdjęcie na okładce: Wiesława Konopelska

Korekta: Anna Tatarek

Portal www.czeladz.pl

promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji.

Z A TREŚĆ OGŁOSZE ń REDAKCJA

I WYDAWCA NIE ODPOWIADAJĄ

Druk: Drukarnia TOP DRUK

Nakład 5000 egz.

Transmedialne prace

Katarzyny Korus

Od 25 kwietnia można oglądać wystawę prac Katarzyny Korus zatytułowaną „Astrolabium”. Artystka ukończyła Szkołę Sztuk Wizualnych w Katowicach oraz Uniwersytet im. J. Długosza w Częstochowie. Dyplom z malarstwa obroniła w 2000 roku w pracowni profesor Jolanty Winiszewskiej. Grafikę praktykowała w pracowni profesora Ryszarda Osadczego. Jest również absolwentką Chelsea College of Art and Design. Swoje prace malarskie oraz konceptualne wystawiała na ponad 90 wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i poza jej granicami, w tym na wystawach zbiorowych prezentujących twórczość Igora Mitoraja, Salvadora Dali, Tomasza Sętowskiego, Zdzisława Beksińskiego. Współpracuje z Galeriami w Nowym Jorku, Londynie, Berlinie. Szerzej znana jest również jako marszandka, promotorka twórczości innych artystów oraz kuratorka wystaw i projektów artystycznych. W roku 2020 otworzyła, a później przez kilka lat prowadziła, prestiżową Tichauer Art Gallery w zabytkowym Browarze Obywatelskim w Tychach. Warto zauważyć, że jest autorką koncepcji Projektu Beksiński na Śląsku. Katarzyna Korus w swoich pracach najczęściej stosuje mix media, łączy druk cyfrowy, collage z klasycznym malarstwem. Obecnie artystka maluje obrazy, podejmuje działania performatywne, konceptualne, projektuje wnętrza i przedmioty. W centrum myślenia o swojej twórczości umieszcza koncepcję współistnienia sztuk, którą opisuje jako „transmedialną”. Wystawa czynna do 6 czerwca.

Pomiędzy splotami i malarstwem

Od9 maja w GSW Elektrownia gościć będzie wystawa prac Hanny Wojdały-Markowskiej p t. „Zapisane w strukturach – kontynuacja. Obrazy i tkaniny z lat 2012–2024”. Artystka jest profesorem na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Radomskiego im. Kazimierza Pułaskiego. W swojej twórczości zajmuje się malarstwem, tkaniną unikatową, a także autorskim projektowaniem ubioru. Prezentowała prace na ponad 200 wystawach międzynarodowych, ogólnopolskich i środowiskowych. – W mojej twórczości wszystko zaczęło się od tkaniny: od splotów, nierównomiernych powierzchni tkackich, przenikających się materii, w których odkryłam niekończące się możliwości budowania moich obrazów – opowiada Anna Wojdała – Markowska. Tkaninę łączy z malarstwem, a inspiracji w tworzeniu tych niezwykłych struktur malarskich i tkackich dostarcza jej przede wszystkim otaczający świat. Inspirują ją również same tkaniny, w tym te sprzed stuleci –polskie pasy kontuszowe, arrasy czy gobeliny.

W spotkaniu z obrazami Anny Wojdały-Markowskiej uderza niepowtarzalna siła koloru, sugestywna indywidualność zestawień barwnych nieczęsto spotykana w pracach innych artystów. Wystawę można oglądać do 14 czerwca. Na wernisaż Galeria zaprasza w czwartek, 9 maja o godz. 18.00.

AGNIESZKA TERMIŃSKA

Hanna Wojdała-Markowska

Katarzyna Korus