1
2
Atlanta – EUA Atlanta surgiu das cinzas, após a guerra de secessão nos Estados Unidos, transformando-se em uma grande cidade internacional. Por isso, a cidade tem como símbolo a fênix, ave lendária da mitologia egípcia. Há quem diga que o nome Atlanta foi escolhido para enfatizar as ligações ferroviárias da região com a costa. Outros alegam uma origem mística relacionada ao continente perdido de Atlântida. Área total 347,1 km – 344,9 km terra – 2,2 km água (fonte: United States Census Bureau)
3
Atlanta é a quarta cidade, nos Estados Unidos, com o maior número de turistas estrangeiros. 478mil visitantes em 2010. (fonte: Forbes) Clima subtropical úmido – verões quentes e invernos relativamente frios. A precipitação é de 1255mm anuais, podendo ocorrer chuvas rápidas e refrescantes no verão. A cidade é sede de vários clubes de desporto profissional, como o Atlanta Hawks que disputa a NBA, o Atlanta Braves que disputa a Major League Baseball e o Atlanta Falcons que disputa a National Football League. A equipe feminina Atlanta Beat disputa o Women’s Professional Soccer.
4
História A região de Atlanta era habitada pelos índios Creek e Cherokee. As tribos foram perdendo as terras e em 1835 foram forçados a ceder o que restava. Por isso, os índios migraram para Oklahoma e esse episódio ficou conhecido como Trilha das Lágrimas. Em 1836, a Assembléia Geral da Geórgia aprovou a construção de uma ferrovia que ligaria o estado ao Meio-Oeste estadunidense. Além dos povoados já existentes, uma nova cidade, com nome de Terminus, foi fundada para abrigar o término da ferrovia. A cidade prosperou e hoje é conhecida como Atlanta.
População
40ª 420.003 5,2
cidade mais populosa dos EUA habitantes
milhões na região metropolitana, a 9ª maior do país.
5
Economia A área metropolitana de Atlanta é a 8ª maior economia dos Estados Unidos e a 17ª maior no mundo. Suas principais atividades econômicas são: indústria, finanças, comércio, serviço e turismo. A cidade é sede de grandes corporações, como a The Coca-Cola Company, Delta Air Lines e AT&T Mobility. 43% dos adultos têm ensino superior, comparado com os 27% em todo o país.
Transporte Diariamente chegam e partem diversos voos nacionais e internacionais do Aeroporto Internacional HartsfieldJackson. MARTA (Metropolitan Altanta Rapid Transit Authority) O sistema de transporte de Altanta conta com ônibus limpos e confortáveis. A passagem avulsa custa US$ 2,50. O passe para 1 a 4 dias custa de US$ 9 a US$ 19 e você pode utilizar ônibus e trens quantas vezes quiser.
6
TÁXI Facilmente você encontrará táxis nas ruas da cidade. A tarifa é de US$ 2,50 por milha (1,6 km) + US$ 8. É cobrada uma taxa de US$ 2 para cada passageiro adicional. Centro de Transporte Terrestre: 404-530-6674 Informações sobre ônibus, táxis e locação de carros.
Cultura e Arte No distrito de Midtown está localizado um dos principais museus de arte, o High Museum of Art. O museu possui uma extensa coleção, que abrange a arte americana do século XIX e XX, pinturas européias, arte moderna afro-americana e, também, uma parte dedicada à cultura popular, com mostra de filmes e outros eventos.
7
Língua Inglês 83,3%
Espanhol 8,8%
Indo-Europeia 3,9%
Asiática 2,8%
Religião Devido a grande movimentação de estrangeiros em Atlanta, existem diversas religiões. Ao todo, são mais de 1.000 lugares de culto.
Vida noturna Como as grandes cidades, Atlanta tem uma vida noturna bem diversificada e divertida. No Midtown Atlanta Warehouse, estão muitas casas noturnas e boates dos mais variados estilos. Você também poderá explorar diversos bares e cafés, aproveitando o melhor da música Country.
8
9
Segurança Atlanta pode ser considerada uma cidade bem segura. Porém, como em todos os lugares, é preciso ter cautela e muita atenção, especialmente ao anoitecer. Downtown é bastante deserta a noite. Lá, além da polícia, você pode contar com o Ambassador Force of Downtown Atlanta, um grupo de patrulheiros que ficará feliz em acompanhá-lo a qualquer lugar. Buckhead é uma área de negócios, comércio de artigos de luxo, restaurantes e empresas. Como resultado, há pequenos crimes por lá. É sempre recomendado ficar atento.
Gastronomia A gastronomia em Atlanta é uma mistura da típica comida do Sul com influências do exterior, possuindo uma variedade de restaurantes que agradam a todos os gostos.
10
Os milhões de imigrantes proporcionam à Atlanta um cardápio bem étnico, variando de vietnamitas, indianos, cubanos, mexicanos, chineses, etíopes e muito mais. Além disso, a comida sulista possui vários sabores, como frango ou porco frito com legumes frescos, chá gelado doce no almoço, biscoito, grãos e presunto caipira frito com molho.
11
Compras Atlanta é um dos dez principais mercados de varejo do país e agrada a todos os gostos com centros comerciais, pontos de venda (outlets), lojas vizinhas de galerias de artes, moda, tecnologia e design. Buckhead, Lenox Square e Phipps Plaza São milhares de lojas, como Bloomingdale`s, Neiman Marcus, Apple Store, Gucci, Versace, Saks Fifth Avenuem, Bang & Olufsen, além de mais de noventa galerias de arte. Você também encontra vários outlets onde poderá comprar roupas de diversas marcas com descontos incríveis.
Fuso horário Com o horário de verão, que dura de 10 de março a 3 de novembro, o fuso horário de Atlanta é UTC/GMT -4 horas, o que significa que está a 1 hora atrás em relação ao horário de Brasília.
12
Clima e temperatura O clima da região é subtropical úmido. No mês de outubro a estação será outono. Caracterizado por queda de temperaturas diárias elevadas, com máximas que vão de 25°C a 20°C ao longo do decorrer do mês, e mínimas de 10°C a 15°C. O tempo é um pouco seco durante outubro, é importante se manter hidratado.
13
Feriado O Dia de Cristóvão Colombo é comemorado toda 2ª segunda-feira de outubro. Este ano cai no dia 14 de outubro. Bancos, repartições públicas e alguns comércios não abrem neste dia.
Passeios História Conheça mais a história dos Estados Unidos no Martin Luther King Jr. National Historic, no distrito de Sweet Auburn. Além disso, você pode conhecer a história da Guerra Civil no Centro Histórico de Atlanta em Buckhead. A Casa e o Museu de Margaret Mitchell oferecem uma viagem ao mundo da autora do Prestigiano Gone With the Wind (E o Vento Levou).
14
Olimpíadas Em 1996, Atlanta foi sede dos Jogos Olímpicos. Alguns marcos ficaram como lembrança e podem ser visitados, como a Vila Olímpica e a Fonte dos Anéis. Aquário O Georgia Aquarium (Aquário da Geórgia) é dito ser o maior aquário do mundo, com mais de trinta mil metros cúbicos (30 milhões de litros) de água doce e salgada. São mais de 100 mil animais de 500 espécies diferentes, como peixes, focas, pinguins, moluscos, estrelas-do-mar e cavalos-marinhos.
15
Coca-Cola Company Visite o World of Coca-Cola® e fique mais perto do cofre que guarda a fórmula secreta do refrigerante mais famoso do mundo. Caminhe por uma linha de engarrafamento que produz garrafas de Coca-Cola. O passeio contempla: • experimentar mais de 60 bebidas que a Coca-Cola vende em todo o planeta. • Visitar a Galeria da Cultura Pop com arte de Norman Rockwell e Andy Warhol. • Assistir ao vídeo 4D Secret Formula. • Levar brindes da Coca-Cola.
16
17
Voos previstos Embarques de Brasília Saída do aeroporto internacional de Brasília IDA Empresa Aérea
Data
Origem
Horário
Destino
Horário
Voo
Delta
09/10
Brasília
21:55
Atlanta
05:49
220
Saída do aeroporto internacional de Atlanta VOLTA Empresa Aérea
Data
Origem
Horário
Destino
Horário
Voo
Delta
16/10
Atlanta
20:55
Brasília
06:55
221
18
Embarques de São Paulo Saída do aeroporto internacional de São Paulo/ Guarulhos IDA Empresa Aérea
Data
Origem
Horário
Destino
Horário
Voo
Delta
09/10
Guarulhos
21:50
Atlanta
06:40
104
Saída do aeroporto internacional de Atlanta VOLTA Empresa Aérea
Data
Origem
Horário
Destino
Horário
Voo
Delta
16/10
Atlanta
21:50
Guarulhos
08:25
105
19
Embaixada Embaixada brasileira em Atlanta 3500 Lenox Rd NE, One Alliance Centre, Suíte 800 Atlanta, GA 30326. Telefone: +1 (404) 949-2400 Fax: +1 (404) 949-2402 assistencia.atlanta@itamaraty.gov.br
Embarque Internacional Observe com atenção o horário de decolagem do voo que consta no seu bilhete eletrônico. Reserve pelo menos três horas para realizar todos os procedimentos de check-in e embarque para voo internacional. As novas medidas de segurança nos aeroportos internacionais tornaram esses procedimentos mais lentos.
20
Documentação A documentação exigida para a entrada nos Estados Unidos - Atlanta é: • passaporte (válido por pelo menos seis meses a partir da data de viagem). • Visto americano. • Passagem aérea (nacional e internacional). • Voucher com a carta de hospedagem indicando o hotel de permanência. A verificação destes documentos indispensáveis ocorre não só no aeroporto de Atlanta, mas também nos aeroportos brasileiros. Portanto, verifique se está levando todos esses documentos antes de sair de casa.
Atenção: não serão aceitos documentos tipo: OAB, CRM, CREA, CNH entre outros. Apenas o passaporte é aceito como documento para viagens para os Estados Unidos.
21
Visto Indispensável para entrada no país. Para entrar nos Estados Unidos, é necessário que você tenha um visto de turismo (B2) válido.
Códigos telefônicos EUA = 1 ATLANTA = 404
Vacinas Nenhum tipo de vacina é exigido para entrada no país ou nos locais previstos no programa.
Voltagem A voltagem padrão nos EUA é de 120v 60Hz. Caso tenha equipamentos 220v, você poderá comprar adaptadores de tomada que transformem para 120v.
22
Objetos importantes a declarar Não se esqueça de declarar objetos importados, como filmadoras, notebooks e máquinas fotográficas sofisticadas, com mais de 10 megapixels, na Delegacia da Receita Federal no próprio aeroporto, antes da saída, no dia do seu embarque. É importante que esses itens a serem declarados, fiquem em sua bagagem de mão para serem apresentados às autoridades alfandegárias caso necessário. As filmadoras importadas devem ser acompanhadas da nota de compra original. Você terá que apresentar o formulário dos itens declarados no retorno ao Brasil, portanto não se esqueça de leva-lo consigo durante a viagem.
Atenção: essas informações estão sujeitas a alterações, conforme determinações da Receita Federal.
23
Moeda e Câmbio DÓLAR NORTE-AMERICANO – U$ - É a moeda oficial dos Estados Unidos da América. Pode ser adquirida facilmente nas casas de câmbio e bancos no Brasil. As formas mais seguras de levar dinheiro numa viagem internacional são: • VTM – VISA Travel Money (cartões de débito carregados previamente que possuem travas de segurança e forma de bloquear o dinheiro mesmo quando o cartão for furtado). • Cheques de viagem (traveller’s checks) que possuem seguro. • Cartões de crédito internacional (lembre que sobre as compras no cartão de crédito feitas em moeda estrangeira, incide o IOF, atualmente a alíquota é de 6,38). De qualquer forma é importante levar algum dinheiro em espécie (Dólares Americanos). Leve consigo dinheiro trocado para gorjetas, pequenas compras, etc. É permitido levar até US$10 mil em espécie, travellers’ cheques ou ordens de pagamento bancárias sem pagar impostos. 24
Gorjetas Para serviços particulares é importante ressaltar que nem todos os estabelecimentos incluem na conta a taxa de serviço que pode variar de 15% a 18%, valor esperado também pelos taxistas. A gorjeta nos EUA é cultural, então sempre ande com alguns trocados nos bolsos , sempre que for a algum restaurante.
Bagagem O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: • objetos destinados a revenda ou a uso industrial. • Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestre e suas partes e peças. • Aeronaves e suas partes e peças. • Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações, além de suas partes e peças. 25
Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Você poderá levar para o exterior bens adquiridos no Brasil até o limite de US$ 2.000,00. Devem ser respeitados os seguintes critérios: • apresentação da nota fiscal de compra do bem; • o bem não pode estar sujeito a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, Vigilância Sanitária e Ministério da Agricultura); • o bem não pode se subordinar ao regime de cota ou contingenciamento de exportação. Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2,000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair
26
do País se efetuado o seu despacho aduaneiro de exportação, por meio do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF nº 611/06 , se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 1,000.00. Nos voos internacionais originados no Brasil o viajante tem direito a levar duas bagagens com até 32 Kg cada uma, além de uma bagagem de mão de até 5 kg, conforme regras da Cia Aérea.
Fonte: Receita Federal
27
Bagagem de Mão restrições importantes
Não é permitido carregar os seguintes itens na bagagem de mão: • líquidos (água e outras bebidas, além de sopas e xaropes); • perfume; • gel e xampu; • pastas (incluindo a de dentes); • rímel; • cremes; • loções e óleos; • sprays; • aerossóis (incluindo espumas de barbear, outros sabonetes e desodorizantes); • misturas de líquido-sólido e outros artigos de consistência semelhante. Você poderá levar na bagagem de mão, pequenas quantidades destes artigos em embalagens de até 100 ml. Para isso, utilize um saco plástico transparente com fecho autoadesivo (tipo zip), cuja capacidade não ultrapasse 1 litro.
28
As leis alfandegárias permitem que quem visita os Estados Unidos entre no país sem pagar impostos com 200 cigarros e 50 charutos ou dois quilos de tabaco.
Ficam isentos desta restrição: • aqueles que viajam com bebês podem levar leite e/ ou sucos; • produtos dietéticos; • medicamentos (líquido, gel ou aerossol); • insulina e outros medicamentos indispensáveis em quantidades suficientes para o voo, devendo apresentar prova de autenticidade dos mesmos nos controles de segurança. Os artigos adquiridos por passageiros nas lojas dos aeroportos comunitários (nas zonas acessíveis só para passageiros) ou a bordo dos aviões das linhas aéreas.
29
MUITO IMPORTANTE: • em caso de escala em outro aeroporto, os artigos devem estar dentro de sacos transparentes, com selo que deixe evidência da sua manipulação; • os sacos, não poderão ser abertos até ao destino final, deverá incluir uma prova de compra do dia. A cia. aérea entregará os produtos adquiridos no seu serviço de Venda a Bordo em sacos que cumprirão todos os requerimentos destas normas. A tripulação incluirá o recibo da venda dentro do saco, como prova da sua compra a bordo e entregará o saco selado ao cliente. Os artigos que não se encontrem devidamente selados poderão ser requisitados pelas autoridades competentes nos controles de segurança.
30
• Estas normas não afetam a bagagem no porão, na qual os passageiros poderão transportar, como até agora, líquidos, cremes e outros artigos com textura semelhante. • A polícia de Imigração exige também que: - os passageiros tirem os casacos e sobretudos, que passarão em separado pelo scanner, enquanto os passageiros passam pelo detector de metais. - Os computadores portáteis e demais equipamentos eletrônicos grandes também passarão em separado pelo scanner. - Este regulamento aplica-se a todos os passageiros com partida ou escala em qualquer aeroporto dos Estados Unidos.
31
Referência de medidas
Vestuários e calçados XP
Extra Small
PP
S
Small
P
M
Medium
M
L
Large
G
XL
Extra large
GG
Calçados masculinos
Calçados femininos
Brasil
EUA
Brasil
EUA
39
7,5
34
5,5
40
8,5
35
6
41
9,5
36
7
42
10
37
7,5
43
11
38
8,5
44
12
39
9
32
Roupas masculinas
Roupas femininas
Brasil
EUA
Brasil
EUA
36
14
36
2
37
14,5
38
4
38
15
40
6
39
15,5
42
8
40
16
44
10
41
16,5
46
12
42
17
48
14
43
17,5
50
16
33
Anotações
34
Anotações
35
36