INTROVERSION Nº49 Diciembre 2016 by Comunica Sotto Voce, S.L.

E D I C I Ó N E S P E C I A L F I E S TA S La nueva mirada hacia el interior femenino

n.49 • 4º tr. 2016 • 1,5

Cita con

Teresa Viejo Leonor Watling

Lista de deseos

Lencería, belleza y estilo de vida

Ven al

2017 CONCURSO DE SELFIES

Participa con el Calendario 2017 que regalamos en esta edición. (pág. 21)

Síguenos a través de

@introversionrevista @introversion_ www.v-introversion.com

en portada

4º tr / 2017 4

editorial

De observaciones y aprendizajes

12 12 14

¿qué me pongo?

Íntimo y looks para las fiestas > Optical Xmas > Rouge Xmas

¿cómo

me peino y maquillo?

regalando belleza

Tendencias en cortes, peinados y maquillaje Queridos Reyes Magos...

escapadas & lifestyle

Pide un deseo, cierra los ojos... ¡y escápate!

mesa en fiestas

¡Todos a comer! Bazar gourmet

hogar en fiestas

Homewear, lencería e ideas para tu casa

l’enfant terrible

Goma de borrar

II Concurso de Selfies

e presentamos una nueva EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS en la que vas a encontrar una extensa guía de estilos y regalos, sobre todo pensando en Fin de Año y Reyes. ¡Hay que entrar en el 2017 con alegría! Por eso, lanzamos nuestro II Concurso Introversion de Selfies. ¡Participa y envía una foto tuya divertida por e-mail o WhatsApp con la página que más te guste del Calendario Introversion 2017 que te regalamos con esta revista. Uno de los cinco premios puede ser tuyo! Encontrarás las bases del II Concurso Introversion de Selfies en la pág. 21. ¡Mucha suerte!

6 xdentro 10 celebrities La periodista y presentadora de televisión, Teresa Viejo, se siente bien calzando los zapatos de su edad. Aquí te la descubrimos. Por Lola Rivas

Entrevistamos a Leonor Watling, imagen de la campaña de publicidad de una marca de cava. La “celebrity” y su imagen es el mensaje. Por Lola Rivas

Fotografía: Matthew & Jennifer Lee (CoffeeAndMilk), Los Angeles (EEUU)

La nueva mirada hacia el interior femenino / Directora: Mercè Quesada Amador (m.quesada@v-introversion.com) / Director Asociado: Andreu Serrat i Gràcia (a.serrat@v-introversion.com) / Dirección de Arte: Joan Serra Banús, Criteri de Comunicació, S.L. (joan@criteri.net) / Diseño Gráfico y Maquetación: Laura Urios, Eulàlia Carrero, Criteri de Comunicació, S.L. (info@criteri.net) / Redacción: Anna T. Farran, Lola Rivas, Noemí Rato, Victoria Bafalluy, Silvia Coleto (Binestar), David Q. Amador (L’Enfant Terrible), (redaccion@v-introversion.com) / Fotografía: Fotógrafos mencionados, Introversion / Marketing y Publicidad: publicidad@v-in-

troversion.com Coordinación: marketing@v-introversion.com Distribución y Atención a la lectora: Judith Luna (distribucion@v-introversion.com) Delegación INTROVERSION Madrid: delegacion.madrid@v-introversion.com / Edita: Comunica Sotto Voce, S.L. Pol. Ind. Can Boixadera, Local D Sup. Ctra. de la Roca a Cardedeu, km. 3,2 08440 CARDEDEU (Barcelona) / info@v-introversion.com / tel. (+34) 93 871 35 10 / Fax (+34) 93 846 10 77 / www.v-introversion.com / Impresión: Litografía Rosés / Depósito Legal: B-49.966-06 / Tirada: 25.000 ejemplares / Publicación controlada por:

editorial • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

De observaciones y aprendizajes Foto: www.elblogdelfotografo.com

ace poco he iniciado una formación que hacía tiempo deseaba realizar. El curso, de casi 10 meses de duración, consiste en una parte teórica importante y otra práctica, también consistente. Si en algún momento pensé que iba a ser un paseo, el primer día me dejaron claro que el camino iba a tener una pendiente considerable. Volver al mundo de los apuntes, del repaso y de la memorización me ha costado. Nunca fui una estudiante especialmente brillante. Los éxitos, cuando los tuve, fueron tras horas de dedicación soportadas con mucho café -lo descubrí en mi primer curso de facultad-, pues realicé mis estudios trabajando y con becas, además provengo de una familia donde se me ha enseñado el compromiso con el trabajo y la independencia personal. Así que a la vista de un examen temido, me puse a trabajar pasando apuntes de clase, releyendo la documentación aportada por el profesor, acudiendo a otras fuentes de información… Y todo ello en un momento duro de trabajo. Aún teniendo la sensación de que había estudiado, me sentía insegura sobre si estaba asumiendo como correspondía los conocimientos teóricos, que eran muy importantes para la aplicación práctica posterior. Andaba yo quejicosa una mañana sobre que no me sabía las lecciones cuando mi hijo me dijo: -“Mama, con lo que has estudiado, seguro que apruebas. Y si no, ya habrá otra ocasión”. Me quedé muerta. Mi hijo tiene siete años. Me lo comí a besos. Me subió al cielo y me bajó en volandas. ¡Se había dado cuenta y tenía su percepción, 4

que no tenía por qué coincidir con la mía porque las percepciones son lo más relativo de la vida, de que yo me había esforzado y que sólo por eso debía estar tranquila! Pensamos que no nos oyen, que no nos miran, que no nos hacen caso… Qué equivocados estamos… Escuchan, observan, atienden… y aprenden a la vez que elaboran su criterio. Y ése es el proceso en esta edad. La observación de mi retoño no me sirvió, más allá del momento, para tranquilizar mi dubitativo interior, pero me hizo reflexionar mucho sobre cómo han podido servir de ejemplo mi trabajo y el tesón para ir labrando su compromiso con su educación y con sus quehaceres, sean cuales sean. De espejos están hechas las familias. Mis padres han sido un ejemplo de lucha, de esfuerzo, de compromiso y de lealtad. Algo he aprendido de ellos. Y algo reflejará el espejo de mi hogar en el que cada mañana se mira mi niño antes de emprender un nuevo día. Con eso me doy por satisfecha. Y antes de despedirme, te deseo un feliz 2017. Ojalá sea mucho mejor que el 2016 para todos.

Mercè Quesada Amador

Directora

xdentro • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS Por Lola Rivas

Teresa Viejo, periodista

“Cuantos más años cumplo, más sueños tengo” Ella se define como una mujer que cuenta historias. El público la conoce como periodista, escritora, presentadora, ejecutiva, embajadora solidaria y también como creadora de “Happy Aging”, su propuesta para descumplir años.

sta Teresa no es solo la que conocimos en Rockopop, o la que se sienta a escribir frente a un ventanal, o la presentadora del programa “Dime qué fue de ti”, o “La observadora” de Radio Nacional, o la primera mujer que dirigió un semanario de información general en España. Es todas ellas y una más: la Teresa creadora de “Happy Aging”, un blog en el que comparte sus secretos para disfrutar del paso del tiempo en plenitud física y espiritual. – v: ¿Quién es Teresa Viejo? - TV: Soy una mujer emocional, sensitiva, empática, un poco anárquica y llena de sueños y proyectos, cada vez más. Según cumplo años tengo más sueños. – v: También te has definido como una mujer que cuenta historias… � - TV: Lo que siempre he hecho ha sido contar historias, a veces historias pegadas a la actualidad, otras veces contenidos informativos que van desde la salud hasta el suceso, pero siempre me animaba contar las historias de la gente sencilla. Llega un momento en que te liberas y cuentas tus historias de ficción que para mí son absolutamente veraces, porque en la ficción hay una enorme verdad. – v: Recuerdo la primera vez que te vi en la tele, presentando Rockopop. Apareciste con tu espectacular melena rizada, tejanos y chupa de cuero. ¿Qué esperaba de la vida aquella joven periodista? ¿Te has convertido en la Teresa que querías? � 6

- TV: Creo que la vida me ha regalado mucho más de lo que yo ambicionaba. No recuerdo haber trazado en aquel momento unos planes muy definidos de hacia dónde quería ir. Supongo que tenía más ambiciones profesionales que personales. La vida me ha permitido crecer mucho profesionalmente, pero muchísimo más humanamente, incluso espiritualmente. Yo soy una persona muy espiritual, es un camino maravilloso de crecimiento personal. Me recuerdo especialmente inquieta, tremendamente curiosa… La curiosidad no la he perdido en ningún momento. Sí he perdido, por suerte, la precipitación. Tenía una sensación de que necesitaba hacer todo, mucho y muy rápido, y que el ritmo del reloj era más lento que el que me imponía mi organismo, mi vocación y mi ambición. Yo quería, quería, quería…, por eso estaba tan delgada (risas). Era puro nervio y me faltaba reflexión, y esa reflexión, ese poso necesario que tienes con los años, lo cubría con mi curiosidad. Me da mucha ternura esa chica… Si ahora la viera me echaría una buena charla con ella. ¡Qué poco sabía de la vida, pero qué ganas de saber! – v: Este año has regresado a televisión con “Dime qué fue de ti”, un programa de encuentros y recuerdos salido de tu programa de radio (“La observadora”). ¿Qué te cautivó de explorar el pasado? ¿Alguna historia te ha impactado especialmente? - TV: En la radio funcionó tan bien que pensé que ese espacio tenía que crecer. Fue un empeño mío al que se sumaron otras voluntades y terminó siendo un programa de televisión. Obedece también a una de mis pulsiones cuando escribo, cuando investigo o cuando me dejo seducir por algo. Me gustan mucho las historias del pasado, me >>

>> gustan los capítulos pendientes en la vida de las personas. – v: Muchos de esos capítulos volvían al primer amor. ¿Es la gran asignatura pendiente? - TV: Echar de menos es transversal. Uno echa de menos en cualquier momento y a cualquier edad. No hay época para añorar a alguien, y por supuesto el amor es el gran capítulo en la salud social, emocional y psicológica de los seres humanos. Yo miro a mi alrededor, en mi entorno personal, y me encuentro a muchos hombres y mujeres solos y solas, pendientes de encontrar de nuevo otro amor cuando ya han cumplido los 50. El amor es un interrogante perenne. A mí siempre me ha gustado mucho eso del primer amor, no tanto por recuperar la juventud perdida como por las grandes historias de amor en tiempos difíciles que recuperas cuando ya eres muy mayor. He recibido una carta preciosa de una mujer de ochenta y tantos años que necesita explicarle al amor de su vida por qué no fue a una cita una tarde. Este programa me ha dado argumentos para novelas sin fin. – v: Has sido la primera directora de una revista de información general: Interviú (2002-2004), en un país donde las periodistas no suelen conseguir puestos ejecutivos en los medios. Tú que has estado ahí, ¿qué opinas sobre la escasa presencia femenina a partir de cierto nivel del organigrama? - TV: Fíjate, ese es uno de los errores cuando concibes la

Historias sin parar Teresa Viejo (Madrid, 1963) multiplica éxitos en todos los medios, tal vez por eso le cuesta elegir solo uno. Licenciada en Periodismo y Sociología, su carrera empezó en la radio musical. Fue una de las voces más conocidas de Radio Vinilo, se incorporó a “Las mañanas de Hermida” (TVE) y el gran público la descubrió en “Rockopop”, programa musical que presentó junto a Beatriz Pécker entre 1988 y 1991. De la música pasó a las tardes de TVE con el programa “Pasa la vida” de María Teresa Campos, y en 1993 condujo “El Primijuego” en La 2. Entre 1997 y 1998 presentó junto a Manuel Torreiglesias el programa “Saber Vivir”. El cambio de siglo le trajo nuevas oportunidades y formatos, como el espacio “Tal como somos” en Castilla-La Mancha TV, el programa de investigación “7 días, 7 noches” en Antena 3, el reality “Cambio radical” o los magacines “Cerca de ti” y “Madrid barrio a barrio”. En prensa escrita, Teresa ha trabajado para Diario Ya, ha hecho entrevistas políticas para la revista Man y ha sido directora de la revista Interviú de 2002 a 2004, convirtiéndose en la primera mujer al frente de un semanario de información general en España. En radio ha trabajado en Antena 3, Zeta Radio y ABC Punto Radio. Desde 2013 dirige “La observadora”, que se emite los sábados y domingos a las 23:30 h en Radio Nacional. También ha triunfado como novelista. Es autora de “La memoria del agua” (Martínez Roca, 2009, adaptada por TVE como miniserie), “Que el tiempo nos encuentre” (Martínez Roca, 2013) y “Mientras llueva” (Espasa, 2015). En 2016 regresó a Televisión Española con “Dime qué fue de ti”, un programa centrado en los recuerdos y las historias del pasado que obtuvo un gran seguimiento. Teresa también ha creado el blog “Happy Aging”, una plataforma para vivir con armonía el paso del tiempo: “Happy Aging representa toda una declaración de intenciones: ahora toca descumplir años”. En la biografía de esta mujer curiosa, empática y espiritual no podía faltar la solidaridad: es embajadora de UNICEF y de la Fundación A Víctimas de Tráfico. www.teresaviejo.com/happy-aging/ @TeresaViejo

vida. Yo siempre tenía una percepción de que la vida se parecía a una escalera, que en la medida que vas ascendiendo también vas progresando y alcanzando logros. Y sin embargo la vida no es así, la vida es un zigzag: el logro conseguido en un momento determinado lo vas a perder al siguiente, y eso es lo que ha sucedido con la incorporación de la mujer en los puestos de gestión y de mando. En etapas de bonanza económica, la propia sociedad y las organizaciones empresariales lo han permitido de una manera digamos que laxa, incluso han dicho “lo vamos a patrocinar”, vamos a fomentar que las mujeres accedan a determinados cargos, pero la crisis ha sido absolutamente devastadora también en esto. En este momento, las mujeres, y especialmente las mujeres periodistas, en una sociedad como es la de los medios de comunicación, empobrecida y sin recursos, nos hemos visto relegadas. Ahora, las mujeres que tienen cargos directivos ni siquiera pueden ejercer un liderazgo femenino, se han tenido que doblegar al liderazgo imperante y pueden hacer muy pocos cambios, desde luego no los cambios que podría haber hecho yo en su día. Yo trataba de no subrayar en exceso aquello de que eres mujer y estás aquí, pero a lo mejor, si hubiera sido visionaria y hubiera tenido más dotes de clarividencia para ver lo que iba a suceder, tendría que haber sido mucho más incisiva en ello. Es muy triste, porque me doy cuenta de que solo podemos avanzar y progresar en la medida en que haya bonanza económica. Hace poco me sucedió una cosa relacionada con esto. Yo soy embajadora de una fundación y fui a firmar un convenio con ILUNION. El director me preguntó por una íntima amiga a quien había perdido la pista. Creo que esta amiga llegó a ser la directora más joven de España de perfil hotelero de cinco estrellas. Me preguntó por ella y le dije: “No pudo conciliar”. Cuando tuvo familia se tuvo que retirar, no pudo conciliar su tr abajo con la vida personal. Esto es lo que sucede: llega un punto en que tiras la toalla, y eso el hombre no lo tiene. El hombre no puede tirar la toalla, el hombre viene programado en su ADN para luchar de una forma permanente hasta el final, mientras que la mujer hay un momento determinado en el que se plantea la opción. No deberíamos hacerlo, no deberíamos vernos en esa tesitura de dudar si me retiro o no. No tiene sentido y sin embargo lo hacemos, porque el coste es muchísimo mayor para nosotras. Sigue siéndolo. – v: ¿Qué es el Happy Aging? ¿Cómo se “descumplen” años? - TV: Llevaba tiempo queriendo trasladar, de una forma que no fuera frívola, cómo hay que ir encajando en los zapatos del tiempo, cómo encajar el paso del tiempo por nuestra vida. Yo siempre he sido bastante pudorosa, pero me daba la sensación de que cuando las mujeres me decían esa frase un tanto frívola de “¡Ay, qué bien te mantienes!” y “¿Qué haces para estar así?”, creen que les vas a contar las cremas que utilizas o si te has hecho tropecientas mil opera“Mientras llueva” (Ed. Espasa, 2015), ciones, que yo me río. Por >> de Teresa Viejo. PVP: 19,90 €. www.planetadelibros.com

xdentro Conjuntada y cómoda “Me entusiasma la moda íntima, hasta el punto de que soy bastante caprichosa y algo maniática: suelo coordinarla con el color de la ropa y siempre uso conjuntos. No me agrada usar un sujetador y una braguita desparejados, por eso, si el modelo me gusta mucho, tengo varias braguitas iguales. Me atrae el color más que los estampados, y me gustan arriesgados: los azules y los grises son mis favoritos. No obstante, tengo problemas para conseguir lo que deseo porque mi copa es elevada y, en cambio, de contorno soy muy estrecha. Hasta que aprendí cuál era mi talla fue un lío y no todas las marcas tienen mis medidas porque no son nada estándar. Me gustan Lise Charmel e Intimissimi. En cuanto al resto de la lencería, siento no dar mucho juego: apenas uso ropa para dormir. Me gusta el contacto de las sábanas en mi piel, incluso en invierno. Y para estar en casa me encanta la ropa que uso para practicar yoga o meditar: algodón en tonos grises. Necesito sentir que la ropa de descanso es una prolongación de mi propio cuerpo. Escribo con ropa cómoda: pantalones de algodón y algún jersey de lana viejo. El cashmere es mi tejido favorito”.

ejemplo, una amiga vino a verme este verano y me dice: “Tú te has inyectado algo en la cara”. ¡Yo qué me voy a inyectar! Te digo lo que me he inyectado: ¡Cinco kilos! Cinco kilos que he engordado este año, desde enero. Pero he engordado esos kilos y he tomado la decisión de no perderlos, porque eso también es aceptar el paso del tiempo. Cuando el paso del tiempo te deja algo por dentro muy bello, muy hermoso, tienes la convicción de que no te cambiarías, y lo digo con la mano en el corazón: yo no me cambio por la Teresa de 30. A lo mejor me cambiaría por el hecho de tener más tiempo para sacar adelante mis proyectos, pero yo no quiero el físico, ni la cara, a mí me gusta lo que hay ahora y lo que he logrado a lo largo de mi vida.

>> proyecto a medio y largo plazo, trasladar a quien me sigue mi filosofía. – v: “Mientras llueva” es tu última novela y una lectura perfecta para el invierno. ¿Qué historia explicas en ella? - TV: Los lectores van a encontrar ese aliño que me gusta tanto cuando escribo, una mezcla de misterio clásico, de casa encantada, puertas que no se abren, objetos que aparecen y desaparecen… También secretos familiares, muchas dobleces en la vida de los personajes, que no sabes si son buenos o malos, si ocultan algo positivo o negativo o la llave para que mi protagonista pueda salir adelante, y amores muy a contracorriente; me gustan mucho los amores pasionales y en particular los triángulos amorosos, no lo puedo evitar, aquello de que “tengo que dirimir entre uno y otro”, y protagonistas que son heroínas, que tienen que luchar contra todo y contra todos para sobrevivir. Y un paisaje muy rotundo. Me gusta crear atmósferas que parece que han existido. Creo que es una novela de invierno. Yo cuando escribo tengo un primer proceso de inmersión y, aunque no siempre se puede, me gusta escribir según la estación. Si en la historia hace frío y llueve me gusta que llueva a través de la ventana. Yo escribo en mi casa, delante de un ventanal, veo pasar las estaciones a través de esa ventana y me cuesta mucho, si hace mucho calor, escribir sobre el invierno. Soy muy maniática cuando escribo. – v: ¿Con qué aficiones, pasiones y personas disfruta Teresa Viejo? - TV: Soy muy lectora, ando siempre leyendo. Dedico mucho tiempo a cosas que me dan paz, como hacer yoga, andar para pensar… Ahora me ha dado por ver series de principio a fin, del tirón. Tengo un ocio social en el sentido de que me gusta mucho juntarme con mis amigas, picar algo y hablar de la vida y del amor y de las cosas. Bueno, y mi pareja, que también es parte de mi ocio, pobre (risas). – v: Este año también has vivido una aventura solidaria muy especial: tu viaje a Senegal con UNICEF. ¿Cómo ha sido la experiencia? - TV: A mediados de septiembre viajé a Senegal, fue mi primer viaje al terreno después de 15 años como embajadora de UNICEF. Fue muy emocionante. Visité un hospital de atención primaria en desnutrición infantil, proyectos de higienización, proyectos de trabajo para las mujeres… Conozco perfectamente UNICEF, pero no había ido al terreno, no había puesto cara a esas experiencias. Para mí fue difícil y duro en algunos momentos, pero estaba deseándolo. Ha sido uno de esos viajes que te cambian la vida. v

Yo quería trasladar todo eso de una manera sutil, contando que para mí cumplir años, eso que se llama “aging”, es “happy” (feliz), ¿y por qué lo es? Pues porque trabajo lo que yo entiendo que es el abanico de salud que tiene el ser humano: la salud física, por supuesto; la salud emocional, la gestión de las emociones es muy importante; la salud espiritual, a la que se le da poca importancia y que para mí es muy interesante, y la salud social y mis relaciones. Cuando se trabajan bien, haciendo un tejido entre todas, logras eso que se llama “Happy Aging” (www.teresaviejo.com/happy-aging/). Ese es mi 8

Teresa Viejo durante su visita a Senegal como embajadora de UNICEF. Foto de Bruno Demeocq, miembro del equipo

Celebrities • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

La imagen es el mensaje Decía Marshall MacLuhan que “el medio es el mensaje” porque el medio de comunicación influye, determina y moldea. Ahora la “celebrity” es el mensaje. Aquí te mostramos algunos ejemplos. De la misma manera que una bombilla crea un ambiente sólo con encenderla, aunque no lleve mensaje, el personaje con fama ilumina la sala. Y a esa luz se arriman las marcas para transmitir sus valores. Más aún en épocas en las que el consumo se dispara, como suelen ser las relativas a las fiestas de Navidad, fin de año y Reyes. Todas las firmas buscan atraer las miradas hacia ellas y para conseguirlo se sirven de ideales, de modelos aspiracionales, de iconos que los representen. La imagen que desprenden y que está sobre todo en los ojos de los que miran sirve para vender esa joya, esa bebida o esa experiencia maravillosa. La simbiosis está servida. Y los medios de comunicación, que aún conservan cierta capacidad de moldear, se sirven en este caso de esa misma imagen para albergar entre sus páginas personas reconocidas, famosas, populares…, que atraigan las miradas hacia sus contenidos. A falta de chanclas que regalar en Navidades, ponemos más celebrities en nuestros contenidos. La imagen, entonces, es el medio. Y si el personaje merece la pena, entonces el medio de comunicación gana porque puede aportar valor, que es esa función social, entendida como crecimiento, como bien social, que tan olvidada tienen muchos medios.

“Tú decides qué es lo extraordinario” Leonor Watling

Cuando la ilusión, la capacidad de sorprenderse y la alegría se pierden, ¿por qué se pierden? ¿Quizás no te diste cuenta y salieron volando o se te escurrieron entre los dedos? Leonor Watling cree que depende de ti recuperarlas.

Por Lola Rivas

finales de septiembre, Codorníu presentó en Barcelona su campaña de comunicación “Algo maravilloso va a pasar”. Con un toque mediterráneo y desenfadado, la marca de cava quiere transmitir el mensaje de que existen muchas ocasiones para celebrar, más allá de fechas señaladas o la Navidad. A través de su marca emblemática, Anna de Codorníu, los nuevos anuncios animan a buscar la ilusión por celebrar qué sentimos cuan10

– v: ¿Qué cosas maravillosas te gusta celebrar en familia?

Para nosotros cualquier excusa es buena para celebrar. Celebramos Hanukkah, Navidad, Papá Noel, Reyes Magos…, cualquier cosa. Disfrutamos en muchas ocasiones. Con Marlango tenemos un disco que se llama “Un día extraordinario”, que también tiene ese mensaje: al final decides tú qué es lo extraordinario y cuándo es el momento de celebrar. Hay momentos que te los dictan y está muy bien, la Navidad hay que celebrarla, o un embarazo, o casarse, pero también puedes celebrar que Hacienda te va a devolver, o que te pagan las horas extra (risas), depende de uno mismo. Creo que el mensaje es precioso y estoy muy agradecida de que hayan decidido que fuera yo quien va escondiendo botellas de cava para que la gente busque qué razón hay ese día para celebrar.

– v: ¿Qué momento especial, diferente de los habituales, has celebrado con cava?

Estuvimos en el último Festival de San Sebastián presentando un documental que había rodado Bigas Luna y se llama “Bigas x Bigas”. Hay una cosa que quiero contar que hacía Bigas que me parece maravillosa. Fue la primera vez que yo entré en contacto con el cava y con lo que significa. Los domingos, él hacía pollo asado con cava e invitaba a sus amigos. ¿Pollo asado con cava? Eso ya te coloca el cava en otro lado (risas). Ese momento es un poco el resumen de Bigas, y me parece que es a lo que deberíamos aspirar todos, a celebrar el domingo, si es con tortilla de patata, pues con tortilla de patata, o con cava, pero celebrar que es domingo. v Más información en www.codorniu.es

Personajes que dan la hora Viceroy es una marca de relojes que desde hace años alía su nombre al de personajes con fama. Carlos Larrañaga (en 1996), Melanie Griffith, Antonio Banderas, Alejandro Sanz, Enrique Iglesias, David Bisbal, Elsa Pataki, Fonsi Nieto, Shakira…, y ahora Penélope Cruz, que también representa la marca para su línea de complementos y joyas, y de nuevo Antonio Banderas, quien también ha dado nombre al diseño de una línea de la marca de relojes que nació en Suiza en 1951. El actor malagueño se está introduciendo en el mundo del diseño a través de su firma Antonio Banderas Design y ha desarrollado junto al equipo creativo de Viceroy una línea de relojería y de joyería. Más información en www.viceroy.es

Penélope Cruz para Viceroy

do alguien prepara una botella de cava. Para personificar esa sensación, la compañía ha elegido la belleza natural y la soltura de Leonor Watling. Elegante, fresca y decidida, valores que, según la firma de cava, comparte con Anna de Codorníu, la actriz tiene el cometido de recordar al público que siempre hay algún motivo para celebrar y que el único secreto reside en la actitud, en tener ganas de que las cosas buenas sucedan. Como si de un hada se tratase, esconde botellas de cava para sorprender a una persona especial en un momento inesperado, para que cuando ésta encuentre la botella sepa con certeza que algo bueno va a pasar. El mensaje es una llamada al positivismo y a buscar razones para sonreír y celebrar en nuestro día a día.

Profesionalmente ha sido un año muy bueno. Con Marlango estamos realizando un montón de giras, está siendo precioso. También me ofrecieron “Pulsaciones”, una serie dirigida por Emilio Aragón, David Victori y David Ulloa. El protagonista es Pablo Derqui, que es sobrenatural, es una experiencia deliciosa trabajar con él, y además, que te llamen para representar una marca con la que sientes afinidad… ¡Es que algo bueno has hecho! Es un regalo. Que a un actor le ofrezcan una campaña de publicidad siempre es un regalo, a mí me hace mucha ilusión, pero no acepto todas porque me involucro mucho.

Antonio Banderas para Viceroy

Leonor Watling durante la presentación de la campaña de Anna de Codorníu

– v: Profesionalmente también tienes motivos para celebrar, como tú próximo regreso a televisión.

¿Qué me pongo? • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

ANDRÉS SARDÁ

Los looks de estas fiestas

OPTICAL XMAS

Tres versiones de la siempre acertada y elegante combinación Blanco/Negro DAVID CHRISTIAN CH CAROLINA HERRERA

ZADIG & VOLTAIRE

FALKE

SKAGEN ANITA COMFORT

3 2

ALMA BLOMM

JOSEPH RIBKOFF

NATURANA

THOMAS SABO

JANIRA GISELA

EFERRI

GUESS

LAURA BERNAL

DEICHMANN TAG HEUER ELOMI CLARKS FELINA

ANITA COMFORT AVET LE BRATELIER

FALKE

PARFOIS

MOLLY BRACKEN

BARADA

ANTIGEL

PLATINO

STEVE MADDEN

ESSENTIEL NATMEN

FANTASIE JANMEN

S O L L E A R PA TAMBIÉN unisex que es un tema e it h W & k c a ellas. ¿Te El Bla ellos como a to n ta pareja? gusta inada con tu rd o o c ir e c apete

EMINENCE

¿Qué me pongo? • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

ROUGE XMAS No hay fiestas de Fin de Año que no se precien con el color de la pasión. Tres versiones del ¡todo al rojo por un feliz 2017!

BTEMPTD

PROMISE

ELIXA

EL MITO DE GEA

FREYA ANTINEA

IMPLICITE E-LAKOKOTTE

EVA

CHANTELLE

ROSA FAIA

LACOSTE BY MARCHON

KORALLINE

MOLLY BRACKEN MOLLY BRACKEN DOLORES PROMESAS

AIRFIELD

SELMARK DEICHMANN

ZADIG & VOLTAIRE

JANIRA

SIMONE PÉRÈLE

TOMMY HILFIGER JANIRA

STEVE MADDEN PASSIONATA

CONTURELLE

MARCIANO GUESS

WACOAL

ICE WATCH

XTI

FANTASIE AIRFIELD

TRIUMPH

BISSÚ CHE MIHARA

Pide eseo... un d

el ea d n lí la l pie c r u z a 017 con e d a Y … 2 en tu pr o año nuev o y c o n h jo… derec de color ro íntima

IMPETUS

ARINTEX

PUNTO BLANCO

PUBLI-INFORMACIÓN

Calcetines Bambú, de Punto Blanco

PIES CUIDADOS Y ECO-FRIENDLIES

En invierno los pies se mantienen encerrados en el calzado durante todo el día. La piel no respira de la misma manera que lo hace en verano, cuando hay más posibilidades de dejarlos al descubierto, de ahí que se deriven los malos olores y otras molestias provocadas por bacterias y hongos. Por eso es tan importante vestirlos adecuadamente. Te presentamos Bambú, la línea de calcetines de Punto Blanco que aúna el mimo por tu piel y el respeto por el medio ambiente y que para esta temporada presenta muchos más colores. Bambú es una nueva línea realizada con fibra natural de la planta del bambú que permite la transpiración y posee propiedades antibacterianas, evitando la proliferación del mal olor. Esta planta contiene Zhu Kun, un agente natural capaz de eliminar el olor corporal provocado por la sudoración y que otorga a las prendas propiedades antibacterianas. Es una materia especialmente indicada para la confección de calcetines y prendas íntimas porque también evita el crecimiento de hongos, previniendo y ayudando a luchar contra el molesto “pie de atleta”. Pero, además, la fibra de bambú es muy permeable. Contiene lagunas microscópicas que atrapan el aire fresco en el verano y el caliente en invierno favoreciendo la ventilación y la autorregulación corporal. Gracias a esa naturaleza porosa, la tela de bambú es de tres a cuatro veces más absorbente que el algodón y expulsa el exceso de humedad de manera más rápida, por lo que favorece la sensación de frescor y confort. 16

A todo color Punto Blanco lanzó la línea Bambú de calcetines e interiores hace algunas temporadas, por lo que se trata de una colección cuyos beneficios para los usuarios están contrastados. En Bambú se unen las excelentes propiedades de la fibra de bambú con las del algodón, ideal para personas con piel delicada y amantes de lo natural. Para esta temporada, Punto Blanco ha ampliado la gama cromática de los calcetines Bambú para mujer, disponibles ahora ¡hasta en 30 colores! Imposible no encontrar el que necesitas…

Producción respetuosa con el medio ambiente Bambú es una línea de calcetines e interiores eco-friendly, es decir, respetuosa con el medio ambiente. Está realizada con hilo de bambú procedente de cultivos expresamente plantados para la obtención de hilados textiles. De esta manera no se degrada el hábitat del oso panda, el gran consumidor de esta planta. El bambú es un recurso renovable y sostenible. Se utiliza para reforestar y es un importante fijador de dióxido de carbono (CO2). Crece rápidamente y prospera sin fertilizantes ni aditivos químicos. No necesita replantación y sus raíces retienen el agua, favoreciendo el mantenimiento de márgenes de ríos. Es, además, muy resistente a enfermedades y plagas, por lo que crece orgánicamente, sin pesticidas. Produce tejidos de aspecto similar al de la seda, de una suavidad al tacto que sorprende, y posee capacidad de bloquear los rayos ultravioletas. Sabiendo todo esto, ¿no vas a poner el Bambú a tus pies?

Gama cromática Bambú

www.puntoblanco.com Teléfono de Atención al Cliente: 900 189 189 info@puntoblanco.com

¿Cómo me peino y me maquillo? • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

Recogidos, cortes y consejos de belleza Te presentamos a continuación los estilos en recogidos y cortes para este invierno y fiestas de la mano de las principales firmas estilistas, y te damos algunos consejos sobre tendencias en maquillaje. Síguenos, ¡porque brillarás!

Llongueras. Foto David Arnal

Cómo conseguir un “falso bob” La media melena ondulada y con base cuadrada por encima de los hombros se lleva. Pero no todas las mujeres se atreven a cortarse el cabello para conseguirlo. David Lesur, primer estilista del salón de belleza David Künzle, te propone el “falso bob” (“fake bob” o “fause bob”). “Se trata de un falso “carré”, perfecto para un cambio de look puntual, sin necesidad de cortarse el cabello ni pasar largas horas frente al espejo”, comenta. 1. Es más fácil y queda más bonito sobre el cabello ondulado y capeado, con lo cual, si no es el caso, lo más importante es pasar por tu peluquería habitual para arreglar el corte. 2. Puedes crear las ondas en tu propia casa, usando la plancha o tenacillas. 3. Aparta el pelo de la parte superior para poder cardar el pelo de la inferior trasera, recogiéndolo en un moño suelto, pero bien sujeto, que será la base para fijar las mechas superiores que dejarás caer en pequeñas secciones. 4. No te olvides fijarlo con laca. www.davidkunzle.com

LLONGUERAS La firma propone recogidos completos muy sobrios y semirecogidos que buscan la personalización y la creatividad. En estos últimos la firma apuesta por la creación de cascadas informales que dan un toque muy juvenil, con mechas sueltas sobre el perfil y el cuello. Y respecto a los cortes, la última colección de Llongueras presenta estilos sobrios, elegantes, que se caracterizan por sus flequillos: cortos, rectos, redondeados y con multi medidas. www.llongueras.com

Jessica Chastain con un impecable “falso bob” / ©Getty Images

Marion Cottillard con un “falso bob” informal / ©Getty Images

Llongueras

CEBADO La firma propone para este invierno un estilo rockero con tupés más o menos exagerados y volúmenes frontales ahuecados para aumentar el movimiento. Los laterales, pegados, para conseguir la definición que se desea. En los cabellos largos se utilizan los anudados, retorcidos o entrelazados que servirán para lograr el acabado final, como si no se estuviera “peinado” de manera tradicional, sino como si para ello se hubieran utilizado los dedos. Para las fiestas, austeridad. Cabellos con diseños esculturales, muy definidos, llenos de colores brillantes. Las formas siguen siendo minimalistas, con cabellos muy pegados y tirantes en el contorno facial para desplegar las formas en la zona superior de la cabeza. Los acabados son muy pulidos, estructurados, con diseños geométridos, casi esculturales. www.cebado.es

7450

Cebado

NATURANA IBÉRICA, S.A. Verdaguer, 151 | Apartado de correos 15 08750 Molins de Rei | Barcelona Tel 93 680 02 25 | Fax 93 668 99 53 naturana@naturana.es | www.naturana.com

¿Cómo me peino y me maquillo? • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

Twenty One by Esther Llongueras

TWENTY ONE BY ESTHER LLONGUERAS Nada es lo que parece en la colección de este invierno de Twenty One by Esther Llongueras. Es posible que una melena larga sea en realidad la combinación de medidas y formas, o que cortos, que a primera vista parezcan tranquilos, cobren mucho movimiento y que las medias melenas parezcan más largas en ocasiones. El color también tiene intención a la hora de generar volumen y movimiento. Las raíces son más oscuras, las puntas claras y las partes medias contundentes. De nuevo medidas, volúmenes, tonos y formas juegan entre sí creando estilo y concepto. www.estherllongueras.com

Te presentamos algunos recursos para que estas fiestas sigas con la tendencia que se mantiene, el “strobing” y para que te introduzcas en el “non-touring”, aún más actual. El “strobing” es un estilo de maquillaje que en el otoño e invierno pasado ya marcó camino y que ha seguido su trayectoria. El “strobing” consiste en lograr un rostro luminoso, que huye de las texturas mate y que premia las jugosas, pero que resulten naturales. El “non-touring” es una evolución del “strobing” porque busca crear un conjunto luminoso utilizando

fórmulas muy ligeras y jugosas. El ideal es ofrecer un aspecto de rostro recién levantado tras una noche muy reparadora, con luz y piel tersa, rellenada. Se diferencia del “strobing” en que los productos que se utilizan para iluminar no son tan cubrientes. Para los labios, atención a los dobles tonos, que buscan un efecto volumen. En cuanto a las bases de maquillaje, se imponen los productos de tratamiento, que aúnan la capacidad de perfeccionar la piel y de darle los cuidados que precisan.

1. BABOR. Age Serum Foundation. Base ultraligera antienvejecimiento e hidratante. Se aplican tres o cuatro gotas con la pipeta en la esponja y se extiende desde el centro del rostro hacia el exterior. PVP: 59, 90 €. https://es.babor.com 2. BRUNO VASSARI. Cover Drops. Pigmento concentrado con el que puedes personalizar tus productos cosméticos: para ajustar el tono, cobertura, añadir color o corregir. PVP: 17 €. www.brunovassari.com 3. CATRICE. Prêt-à-Lumière. Sérum líquido iluminador en un tono “nude” ligero, con un brillo dorado. Mezclado con la base tiene un efecto sutil, mientras que si se aplica solo el brillo será más intenso. El aplicador de pipeta permite controlar la dosis. PVP: 4,59 €. www.catrice.eu 4. COLLISTAR. Extraordinary Duo Lipstick. Barra de labios para diseñar el contorno y llenar de color el interior creando efecto de volumen a través del contraste de tonos. Con polímeros brillantes especiales que dan brillo y luminosidad. PVP: 28,95 €. www.collistar.com 5. L’ORÉAL PARIS. L’Or Highlighter. Iluminador facial para puntos clave del rostro. Ideal para una fiesta de fin de año en la que vistas con motivos o complementos dorados. PVP: 12,95 €. www.loreal-paris.es 6. LANCÔME. Cushion Blush Subtil. Colorete que aporta ese brillo de piel sana. Sus pigmentos realzan los pómulos. Está disponible en seis tonos rosas o anaranjados. PVP: 43 €. www.lancome.es 7. TATA HARPER. Very illuminating. Iluminador en crema que absorbe y refleja la luz para resaltar las zonas como lo haría de forma natural el sol. De venta exclusiva en JC Apotecari. PVP: 39 €. www.jcapotecari.com 8. YSL Beauté. Le Cushion Encre de Peau. Fondo de maquillaje que contiene una esponja, como si fuera un “tintero” –puede rellenarse- , con un aplicador de borla para un resultado luminoso y a la vez cubriente. PVP: 49 €. www.yslbeauty.com

Taylor Hill mostrando un rostro “non-touring”. Foto Getty Images cedida por Lancôme

¡Hola, “non-touring”!

1 2 3 4

Calendario INTROVERSION 2017

Concurso de Selfies

¡Elige mes y envíanos tu foto por e-mail o WhatsApp!

Queremos entrar en 2017 con alegría. Por eso te invitamos a que participes en nuestro Concurso de Selfies. Es muy sencillo y los premios son muy atractivos. ¡Anímate, puedes ser una de las ganadoras!

Cómo concursar* 1 Junto a esta edición te regalamos el Calendario 2017 de INTROVERSION porque queremos acompañarte todo el año. Hojea todo el calendario y elige la página que más te guste. 2 Hazte una foto en la que aparezcas tú y la página elegida. Aunque sea un concurso de selfies, la foto también te la puede

hacer alguna otra persona, si te va mejor así. IMPORTANTE: Puedes hacerte la foto junto a el/la responsable del comercio que te haya obsequiado la revista. ¡Los comercios distribuidores de INTROVERSION también tienen premio! 3 Envía tu foto por e-mail a: info@v-introversion.com o por WhatsApp al 607 08 52 14 junto con: Nombre y apellidos, Teléfono, E-mail *Solo para mayores de 18 años

5 PREMIOS A LAS 5 FOTOS MÁS DIVERTIDAS Cada premio consiste en:

1 lote de productos de la línea LAB DIVISION de la prestigiosa marca de cosmética profesional BRUNO VASSARI compuesto cada uno por: • POWER C PEPTIDE CREAM. Crema antioxidante para combatir los primeros signos del envejecimiento. Ideal para pieles fatigadas, desvitalizadas y deshidratadas. • PEPTIDE EYE CONTOUR GEL-CREAM: Contorno de ojos anti edad triple acción, antiarrugas, antibolsas y antiojeras para una mirada perfecta. • VITAMIN C BLUR: Perfeccionador que mejora la apariencia de las líneas de expresión, arrugas y poros de manera instantánea. Con vitamina C.

1 Conjunto o producto** de la marca que aparece en la página que has elegido Y si te has hecho la foto con la persona del comercio distribuidor de INTROVERSION que te ha regalado la revista y el Calendario 2017, ¡el mismo premio para ella! ** Excepto el conjunto o producto, reservado únicamente para las participantes.

Valorado en 126,90 € (PVPR) más un práctico neceser Fotos de las ganadoras de la edición de 2016

Normativa del Concurso • Puedes enviar tu foto hasta el 15 de enero de 2017 a las 24.00h. • El Concurso de Selfies 2016 de INTROVERSION es un certamen para consumidoras finales mayores de 18 años. Las dependientas y encargadas/os de los comercios de moda íntima distribuidores de INTROVERSION pueden aparecer en la foto, pero no concursar directamente. • Jurado del Concurso: equipo de redacción de la revista INTROVERSION. • Comunicación a las/os premiadas/os. A partir del viernes 20 de enero de 2017 se comunicará los resultados a las/os premiadas/os vía correo electrónico y/o teléfono. • Las/os participantes ceden el derecho de publicación de las fotos en los diferentes soportes de la revista INTROVERSION a su empresa editora, Comunica Sotto Voce, S.L.

• Las fotos ganadoras se publicarán en la edición nº50 de INTROVERSION así como en sus diferentes plataformas digitales y redes sociales. • Concurso exclusivo para las consumidoras que han obtenido la revista INTROVERSION nº49 junto a su Calendario 2017 en los comercios distribuidores de la publicación. • En cumplimiento de la LOPD 15/99, Tus datos serán incluidos en una base, propiedad de Comunica Sotto Voce, S.L. (P.I. Can Boixadera, local D. Superior - Ctra de la Roca a Cardedeu, km.3,2 - 08440 Cardedeu (Barcelona) con la finalidad de gestionar adecuadamente esta promoción así como para remitirte nuevos comunicados de tu interés sobre INTROVERSION. Podrás ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación de tus datos dirigiéndote por escrito a Comunica Sotto Voce, S.L.

21 21

Regalando belleza • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

Queridos Reyes Magos... La belleza viene en camello. Que lo sepas. A lo mejor tienes suerte y también te la trae un señor con barba blanca, regordete y vestido de rojo, que se ha perdido viajando desde Finlandia. Pero, entre tú y yo, los que más saben del tema son los Reyes Magos, que los muy majetes le llevaron oro, incienso y mirra al recién nacido Jesús hace un montón de años ya... Así que coge papel y redacta tu carta. Lo tienes fácil, aquí tienes un bazar de ideas para subrayar tu belleza.

Los Reyes vienen en packs Kits, cofres y packs especialmente preparados para regalar dosis de cuidados para tu belleza o la de tus seres queridos. 1. ALQVIMIA. Cofre Feminidad. Compuesto por Sensuality Body Nectar Woman, aceite corporal para mejorar la sensibilidad; Bust Firming Body Oil, cosmético para el cuidado del busto; Woman’s Essence Supplements, complemento alimenticio en forma de perlas que ayuda a la regulación hormonal; huevo vaginal de cuarzo rosa, que trabaja el primer y segundo chakra, sanando y fortaleciendo el suelo pélvico femenino. PVP: 338 €. www.alqvimia.com 2. BIOEFFECT. Neceser Navideño. Con EGF Serum, el producto estrella de la firma islandesa de cosmética. Un producto anti edad con activadores celulares (EGF son las siglas de Epidermal Growth Factor) procedentes de plantas cultivadas en piedras pómez volcánicas y regadas con agua mineral pura islandesa. Estas plantas se crían en un invernadero exclusivo de la firma situado en la península de Reykjanes, que emplea energía volcánica renovable de una estación geotermal. El neceser, además de contener este sérum (15 ml), también contiene el EGF Day Serum en formato viaje (5 ml) y el Volcanic Exfoliator (10 ml) también en formato viaje. Todos los productos están libres de conservantes, fragancias y aceites. PVP: 135 €. www.bioeffect.es 3. MESOESTETIC. Crystal cream limited edition coffret. Pack de edición limitada para un tratamiento anti edad. Contiene cristal cream, crema de día y de noche altamente reafirmante y reparadora, y cristal eye cream, contorno de ojos. También incluye un estimulador iónico que ayuda a mejorar la microcirculación del contorno de ojos, zona especialmente frágil y delicada. Se emplea antes de aplicar al cristal eye para aumentar la permeabilidad cutánea y favorecer la absorción de principios activos. PVP: 181 €. www.mesoestetic.com 4. SABON. Kit Exploring wonderland. Cofre con los productos estrella de la firma Sabon. El kit contiene gel de ducha (300ml); exfoliante corporal (200gr); cuchara de madera; loción corporal (140ml) y crema de manos de mantequilla (75ml), todo en una caja muy sugerente, en formato libro. PVP: 45 €. www.sabon.es 5. SELVERT THERMAL. Casita de muñecas. Con la Crème Lift Redensifiant, de efecto lifting inmediato gracias a la integración de novedosos péptidos (30 ml); Suprême Serum Ultra Lift Redensifiant, de gran poder lumínico y precursor de la firmeza de la piel, y Peptide Lift Tenseur Flash, con efecto tensor inmediato para disimular las imperfecciones y signos de fatiga. Ideal como base sobre la que aplicar el maquillaje. PVP: 76,90 €. www.selvertthermal.com 6. TALIKA. Pack pestañas sublimes. Contiene un tratamiento para las pestañas y un gel desmaquillante y tratante para la zona. PVP: 39,50 €. www.talika.com 3

5 4

Para ellos también hay… Tres propuestas para hombres. 1. SHICHI. Contorno de ojos revitalizante y Sérum Liposomado VIT-C. El contorno de ojos previene los signos de fatiga, descongestionando la piel e hidratándola mediante una textura ligera . PVP: 25 €. El sérum Liposomado VIT-C para hombre está diseñado para pieles maduras. La vitamina C actúa como antioxidante y prepara la piel para la exposición solar. PVP: 31 €. www.shichiworld.com 2. WELEDA. Sets de afeitados. Compuesto por crema de afeitar (PVP: 8,20 €); tónico after shave, refrescante, para pieles normales y grasas, de efecto astringente. Está recomendado antes del afeitado, porque levanta la barba para facilitar un afeitado suave, y para después, porque refresca y tonifica (PVP: 13,30 €); loción para el afeitado, para pieles normales, secas y sensibles (PVP: 13,30 €) y crema hidratante, de rápida absorción, hidratante y calmante (PVP: 14,30 €) www.weleda.es 3. ZWILLING. Set de manicura. Estuche de piel la línea Classic Inox para el cuidado de las uñas de manos y pies. Incluye tijera, lima de zafiro en acero inoxidable y pinza. PVP: 54,95 €. www.zwilling.es

Por un 2017 perfumado Te presentamos cuatro perfumes que son ventanas abiertas a los sentidos. 1. ARTISTRY. Flora Chic. Mezcla de olores florales con toques cítricos. Predominan el aroma de clementina francesa, la rosa de Bulgaria y el aroma del ylang ylang de Madagascar. Eau de parfum desarrollada por Fine Fragances Givaudan. PVP: 80,50 €. www.amway.es 2. CARVEN: L’Absolu. Eau de parfum floral, con corazón de jazmín de Egipto, nardo y lirio, aderezado con un fondo oriental y salida de manzana verde, que pronto queda eclipsada por el ylang ylang. PVP: 70 € (50 ml). www.carven-parfums.com 3. M.MICALLEF. Ananda. Perfume que evoca la serenidad y el bienestar, de familia olfativa floral. Ananda, en sánscrito, significa felicidad. Las notas de fondo son de vainilla y almizcle blanco; el corazón es de ylang ylang y violeta rosa, mientras que las notas de salida son de limón, ciruelas, peras, grosella negra y mimosas. PVP: 85 € (30 ml). www.parfumsmicallef.com 4. NASENGOLD. Eau de parfum unisex. The Niki Lab, firma distribuidora, ha traído desde Hamburgo (Alemania) esta marca creada por el perfumista Christian Plesch. Las tres propuestas son unisex. #S, de sexy; :P, de pimienta, y G., de punto G. Son propuestas chispeantes e ingeniosas para mujer y hombre. PVP: 140 € (100 ml). www.thenikilab.com

Escapadas y estilo de vida • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

HOTEL SANTOS VAL DE NEU / Baqueira Beret (Lérida)

Pide un deseo, cierra los ojos…

¡Y escápate! Para quienes no quieren ni oír hablar de celebraciones, para quienes desean celebrar pero lejos del hogar, para familias y amistades que deciden hacer maletas y desaparecer unos días… ¡Qué bien sienta una escapada…! Te ofrecemos dos destinos e ideas para hacer las maletas.

ADIDAS

Y para tu maleta… ADIDAS SPORT EYEWEAR. Gafas para los deportes de nieve con máscara backland que evita que el sudor llegue a los ojos y lentes de espejo de alto rendimiento. Diseño de Silhouette Internacional. PVP: 99 €. www.adidas.com/eyewear BASMAR WELLNESS. Bañador de la línea spa y piscina de Basmar. Con tejido especialmente resistente a agentes desgastadores como el cloro. PVP: a consultar. www.basmar.com

Para manos creativas Bordados con oro y punto solidario. DMC. Cofre Mouliné Oro conmemorativo del 270 aniversario de la firma de hilos para bordar DMC. La firma ha lanzado una madeja de mouliné oro de 24 quilates con corazón de plata. Se ofrece en un cofre de edición limitada, especialmente pensado para regalar. Con este hilo pueden personalizarse y enriquecer cualquier prenda de manera exclusiva. PVP:99 €. www.latiendadedmc.com WE ARE KNITTERS. Kit solidario de tejer para ayudar a los niños refugiados. La firma lo lanza en colaboración con la ONG Save The Children. El kit se llama Kido Snood e incluye lo necesario para tejer un cuello de lana en el color deseado. PVP: 38€. www.weareknitters.com

BASMAR

Para pensar… · “Aguas de venganza”, de Miguel Pajares (Ed. Alrevés). Una novela negra que entremezcla ficción con la dura y dramática realidad de los inmigrantes que intentan llegar a nuestro país. PVP: 18 €. www.alreveseditorial.com · “Tu mente es tuya”, de Kelly Brogan (con Kristin Loberg) (Ed. Urano). La depresión no 24

DMC

Si te encanta pisar nieve y la montaña y también los momentos wellness, en Baqueira Beret (Lérida) tienes el Hotel Santos Val de Neu 5*GL, todo un refugio para los amantes del esquí y de cualquier deporte de nieve a una cota de 1.500 m. Su excelente oferta gastronómica y el exclusivo spa Sisley son argumentos que se añaden a unas instalaciones exquisitas y a un extenso catálogo de servicios para los esquiadores. Precios y más información en www.h-santos.es

WE ARE KNITTERS

¿Prefieres nieve?

es una enfermedad. Es un síntoma. Así lo afirma Kelly Brogan, psiquiatra y especialista en medicina cognitiva. La depresión no se debe a un desequilibrio de la química cerebral, sino a problemas fisiológicos que se originan en otras partes del organismo, como el sistema digestivo o el hormonal. Hay, pues, que curar el cuerpo para curar la mente. Un nuevo paradigma. PVP: 18 €. www.edicionesurano.com

Publicidad FORMENTERA / Playas

FORMENTERA / Mercado navideño

FORMENTERA / Cantada Campesina

¿O playa?

La playa, en invierno, es un lujo. Transmite paz y serenidad. Por eso te sugerimos un destino que en verano quizás te parezca demasiado transitado y que en esta época respira tranquilidad: Formentera. En estas fechas, además, la isla balear de playas paradisíacas y entorno protegido te espera con mercados navideños y actividades festivas para toda la familia. www.formentera.es

Y para tu maleta… DELSEY. Modelo Pluggage. Maleta inteligente con indicador de sobrepeso, sistema de apertura y cierre por huella digital y posibilidad de geolocalización. PVP: a consultar. www.delsey.com LISE CHARMEL. Combinación exquisita que puedes llevar in/out con otra prenda de moda exterior para completar tu look de fin de año PVP: a consultar. www.lisecharmel.com PANONO. Cámara fotográfica con 36 objetivos repartidos por toda la esfera que puede recoger imágenes de 108 megapíxeles. Tiene acelerómetro, que hace las veces de disparador, permitiendo hacer fotos 360º con apoyo estático o en movimiento si se lanza al aire. Panono es el resultado de un proyecto de fin de carrera de unos estudiantes de Berlín (Alemania). Fue dada a conocer en España a través de un Pop-up Store a cargo de Berlin Tourismus & Kongress GmbH bajo la marca visitBerlin. PVP: 2.140,81 € (Incluye IVA y envío) www.visitberlin.de/en/experience/pop-into-berlin y www.panono.com

DELSEY LISE CHARMEL

PANONO

Mesa en Navidad • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

¡Todos a la mesa! Son días de encuentros alrededor de una mesa. Te damos ideas para un ágape festivo.

Para vestir la mesa

Se ponen los mejores manteles, se sacan la cristalería, la vajilla y la cubertería que suelen guardarse para las ocasiones, ¿pero qué ocurre si quieres renovar o incorporar elementos decorativos? En Casa Viva tienes un universo de ideas. www.casaviva.es

Turrón casero

INSTRUCCIONES 1. Fundir el chocolate blanco a 40-45º C. 2. Bajar la temperatura a 25-26ºC y recuperar la temperatura a 27-28ºC que será la temperatura óptima del chocolate. 3. Verter sobre un molde e incorporar los pistachos y las láminas de naranja confitada. 4. Dejar cristalizar el chocolate. 5. Servir el turrón y cortar de la forma deseada www.americanpistachios.es Cómo confitar las naranjas Te recomendamos que utilices una naranja de mesa de buena calidad, a ser posible ecológica, porque no su cáscara no contendrá ceras ni otras sustancias. Si la naranja no es ecológica, frota la piel muy bien para eliminarle las ceras y lávala detenidamente con agua fría; 5 cucharadas de azúcar (100g) y 100ml de agua. Corta la naranja en rodajas de unos 5 milímetros de grosor. Pon en una cacerola el azúcar y el agua y deja que el azúcar se disuelva a fuego muy lento, sin que llegue a hervir. Es importante que no hierva antes de disolverse bien el azúcar para que no se cristalice. Una vez disuelto el azúcar, déjalo hervir a fuego entre medio y suave durante un par de minutos, sin removerlo. Después, agrega las rodajas de naranja a la cazuela de una en una para que se vayan bañando en el líquido y no se queden pegadas. Déjalas cocer a fuego entre medio y suave durante unos 15 o 20 minutos o hasta que se haya formado un almíbar muy espeso y las rodajas estén doradas y brillantes. Déjalas enfriar en un recipiente o con cuidado sobre una rejilla para que se escurran bien del almíbar. Si te sobran, puedes congelarlas.

Para el aperitivo Quizás te apetezca ofrecer o tomar un vermut. Bio Mio es la nueva marca de Bodegas Valdepablo (Zaragoza) que te ofrece una versión modernizada de los tradicionales vermuts rojo y blanco. PVP: 8,95 €. www.valdepablo.com Si eres más de cerveza, te ofrecemos dos sugerencias. La edición de Navidad de Damm, que se presenta por cuarto año consecutivo en un envase especial y está elaborada 100% con ingredientes naturales PVP: 1,50 € (botella de 66 cl.). www.damm.es Otra cerveza: Brutus The Beer. Es Española, pero está hecha en Alemania, en una fábrica fundada en 1.308. Es una cerveza lager de la zona de Baviera. Para estas fiestas lanza un pack ingenioso, ideal para llevar a la mesa de quienes te inviten. PVP: 3 € / botella. www.brutusthebeer.com ¿Te apetece sorprender a tus familiares o amigos? Apuesta por las Caviaroli Drops. By Albert Adrià. Se presentaron recientemente en Barcelona. Son “olivas” esféricas o caviar de aceite, ideales como aperitivo sofisticado. La presentación se llevó a cabo en el restaurante La Dolça dels Tickets, del proyecto elBarri, liderado por Adrià. El chef ha sido el creador de este original caviar, producido por la firma Caviaroli, propiedad de los hermanos Ramon (en la imagen, junto con Albert Adrià, en medio de la foto). PVP: 12 €. www.caviaroli.eu

BRUTUS THE BIER

INGREDIENTES (para 8 personas) 850 gramos de cobertura de chocolate blanco 150 gramos de pistachos americanos 100 gramos de naranja

CAVIAROLI

Paco Roncero, con dos estrellas Michelin y Premio Nacional de Gastronomía 2016, es el creador de esta receta sencilla y a la vez sorprendente y deliciosa.

Fuente consejos confit de naranja:

www.cocinasanayfacil-ruqui.blogspot.com.es BIO MIO

DAMM

Que no falte el vino

Existen los “personal shoppers”, que se encargan de comprar por ti. Hasta hace poco se asociaban con las compras de moda, pero esa tendencia ahora se ha trasladado también a la cesta de la compra y hasta tu nevera. Lola Market es un ejemplo. Se trata de una plataforma online que compra por ti todo lo que indiques en tu pedido y que te lo lleva hasta tu casa cuando tú digas. Lola Market adquiere tu compra en diferentes mercados, como el de Santa Caterina o la Boquería, en Barcelona, o el de La Paz, Chamartín o Chamberí, en Madrid. https://lolamarket.com

PORRON MOLON ROGER GOLART

Por si no quieres cocinar

DANTANI DRIKS

NOCILLA / Edición especial para Reyes con diseño de Mr. Wonderful. PVP: 5,85 el pack. www.nocilla.es

Gran Juvé & Camps celebra sus primeras cincuenta vendimias, que sólo se elabora con las añadas más excepcionales de la Propiedad de Espiells, un hito en los inicios de la firma. Para la ocasión ha renovado el diseño de su botella. PVP: 32,60 €. www.juveycamps.com Codorníu “Ars Collecta” es la colección de prestigio de la firma, y se compone de cinco cavas: Jaume Codorníu, La Fideuera, El Tros Nou y La Pleta, además del icónico 456, cuya venta es muy limitada (sólo salen a la venta 1000 botellas) y tiene un PVP de 175 €. En palabras de Javier Pagés, director del grupo Codorníu Raventós, “la colección Ars Collecta Codorníu pretende ser la que marque un punto y aparte en la historia del cava, y 456 aquel que rompa el falso mito de que sólo hacen artesanía y calidad las bodegas pequeñas, y que aquellas de dimensiones mayores somos todas iguales”. www.codorniu.com Roger Goulart en estuche para regalar es una excelente opción porque combina este gran cava con quesos u otros alimentos. El pack de la imagen contiene un queso Canal Viejo de leche cruda de oveja, una botella de cava Roger Goulart Brut Nature y el cuchillo para cortar el queso. PVP: 114 €. www.rogergoulart.com y www.quesoscanal.com Y cava joya, ¿qué te parece? Pues es una tendencia, porque sus defensores consideran que el oro favorece el intercambio neuronal, revitaliza los tejidos y favorece la absorción de otros minerales. Así lo consideran las marcas Thepaex Oro y Xade. Thepaex, empresa de gastronomía, ha ideado este brut nature elaborado mediante el tradicional método “champanoise” con macabeo, xarel.lo y parellada y en cuyas burbujas revolotean partículas de oro de 23 quilates. PVP: 30 €. www.thepaex.com Por su parte, Xade, de Dantani Drinks, añade oro puro a este cava elaborado a partir de parellada, xarel.lo y macabeo en el Penedès, madurado durante 36 meses. PVP: 50 €. www.dantanidrinks.com THEPAEX

PALADÍN / Chocolate a la taza en un envase especial para estas fiestas. PVP: 3,99 €. www.idilia.es/marca/paladin/

No hay fin de año sin cava

CODORNÍU

Para los reyes de la casa, un desayuno de reyes. No hay 6 de enero que se precie sin su buen chocolate. A la taza o untado. Y ese día no sólo los pequeños pueden darse el capricho. Acompáñalos para empezar el día del año en el que recibirán más regalos.

JUVÉ & CAMPS

Desayuno de Reyes

7MAGNIFICS

Si acudes a una comida festiva como invitada, ¿qué te parece la propuesta de pack regalo de 7Magnífics? Es de su vino Somiadors (Soñadores), añada 2014. Es un D.O. Empordà que se presenta en un original estuche de madera en azul y que se acompaña con una libreta para anotar tus sueños y un póster con el icono de la etiqueta. Somiadors está elaborado a partir de cariñena y garnacha, procedentes en su mayor parte de vides viejas. PVP: 20 €. www.7magnifics.com Y si quieres poner la nota desenfadada, pon sobre la mesa un porrón. Porrón Molón reivindica la tradición popular y lo divertido de lo “viejuno”. Beber en porrón es un acto colectivo que une, una forma de beber vino originaria de finales del siglo XIV y principios del XV, en las comarcas de Aragón, Catalunya y el norte de Levante. Fue creado para servir el vino entre diversos comensales de forma higiénica, sin que el recipiente entrara en contacto directo con la boca. Pues eso, en fiestas, todos reunidos y a ver quién tiene más traza bebiendo a porrón, que tiene su qué… Quédate tranquila porque aunque no sepas no te mancharás; la punta del Porrón Molón tiene un corta gotas que evita que el vino vaya a parar a tu vestido nuevo y que puede extraerse para limpiarlo. Así el porrón también puede utilizarse como decantador. PVP: a consultar. www.porronmolon.es

Hogar en fiestas • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS

Ganas de hogar Hay muchas personas que necesitan salir corriendo por fiestas para huir de lo que suponen: recuerdos, trabajo, reuniones familiares… Pero también hay muchas otras que sueñan con envolverse en la calidez del hogar. Para ellas hemos realizado esta selección de prendas lenceras. Cálidas, confortables y muchas de ellas con motivos navideños.

BEE HAPPY RÖSCH

LOHE

PROMISE

JAVIER GOLMAR

n la mañana del día 1 de enero y también en la de Reyes es muy habitual que la familia se reúna alrededor de una buena taza de chocolate caliente para darse un goloso homenaje. Los churros, las porras, las ensaimadas y cruasans no suelen faltar en la mesa. Y alrededor de ella todos en pijama, faltaría más. Hay que celebrar el pijama, que es el eterno olvidado en el presupuesto destinado al vestuario. Y si necesitas renovar el tuyo, aquí tienes algunas excelentes ideas.

PARAMI

MITJANS

CYBELE

BLACKSPADE

JANIRA

BELTY

GISELA

Publicidad AVET

IMPETUS

REVIC

JANMEN

Móntate la fiesta en casa ¿Qué te parecería tener un spa en casa y organizar una fiesta de fin de año en él? Bestway es una empresa de productos hinchables y te propone Lay_Z, un spa desmontable para que disfrutes de los beneficios relajantes de un hidromasaje. Puede utilizarse tanto en el interior como en el exterior del hogar. PVP: a consultar. Más información en www.spahinchable.es Y para crear ambiente, ¿qué tal unas velas aromatizadas? Podrás disfrutar de la especial atmósfera de recogimiento que aportan y a la vez del perfume elegido. De Jaime Beriestain te proponemos su colección, destacando para las fiestas la de Especias de antaño. PVP: 10 €. www.beriestain.com Para acabar, decora el espacio del spa con algunos ornamentos, como los que te propone Swarovski, de cristal tallado. PVP: a consultar. JAIME www.swarovski.com

407561 + 404562

BERIESTAIN

BESTWAY

SWAROVSKI

NATURANA IBÉRICA, S.A. Verdaguer, 151 | Apartado de correos 15 08750 Molins de Rei | Barcelona Tel 93 680 02 25 | Fax 93 668 99 53 naturana@naturana.es | www.naturana.com

l’enfant terrible • EDICIÓN ESPECIAL FIESTAS Por David Q. Amador El gran drama de nuestro tiempo es que nuestros modelos de belleza son, literalmente, monstruos deformes: pechos de ingravidez imposible o sin pezones, piernas sin muslos, ombligos que desaparecen... Un mundo de horror virtual surgido de la tiranía del retoque fotográfico.

Goma de borrar

uando parecía que el grado de absurdo al que había llegado el retoque digital de imágenes para presentar un supuesto ideal de belleza femenina había tocado techo, una conocida marca de lencería femenina ha vuelto a “bordarlo”: los modelos de su última campaña publicitaria aparecen con los pezones eliminados. Así, literalmente. Una salvajada que se ha vuelto viral en Internet y que demuestra que nunca hay que subestimar la estupidez humana y, más específicamente, la de algunos cretinos que pululan por el mundo de la moda y la belleza. Porque, ¿a qué mendrugo se le ha ocurrido pensar que los pezones de una mujer son algo feo que hay que suprimir en aras de realzar su atractivo? ¡Por Dios, si en la mayoría de casos todo el cotarro empieza por ahí! Bueno, y por más abajo, pero eso ahora no viene al caso. Alguien debería decir a esos tontolaba que el pezón es la zona erógena por excelencia de las féminas; masajear ese maravilloso botón -sobre todo si está perfectamente torneado y no es un manchurrón esturreado en la teta-, saborearlo, incluso morderlo -sin pasarse de la raya- es sorber el cáliz de la lujuria, abrir la puerta a un mundo de placer insondable, sumergirse en la feliz regresión del niño enganchado al pecho materno. Semejante atentado al sentido común es la punta del iceberg de una práctica habitual que, sin salir del seno, recurre a aumentar su tamaño, redondearlo y hacerlo más simétrico. Y si recorremos el resto del cuerpo femenino, la lista no se acaba: piernas sin muslos, caderas limadas, rostros que parecen maquillados al óleo o con rodillo, glúteos que se esfuman... Un desfile de friquis que elevaría a los personajes del clásico de terror “La parada de los monstruos” (1932) a la condición de deidades de la belleza. Hagan una sencilla prueba: busquen en la web el término “famosos y photoshop” y recréense en las comparaciones de antes y después de pasar por la clínica rejuvenecedora de los bits. Para quien esté habituado a trabajar en el mundo editorial o publicitario, es obvio que el retoque digital de imágenes es un gran invento: ayuda a eliminar pequeñas imperfecciones, a resaltar los colores y a capturar mejor la atención del lector/audiencia. Pero sus excesos por culpa de la interiorización de un canon de belleza femenina absolutamente artificial pueden crear verdaderas pesadillas estéticas de efectos irreales y contraproducentes.

Los excesos del retoque digital pueden dar lugar a verdaderas pesadillas estéticas

Voces en contra En los últimos tiempos han surgido voces entre personajes famosos que son carne habitual de papel cuché que abogan por el derribo de la tiranía del Photoshop. Los hay incluso que prohíben expresamente a las revistas publicar fotos suyas con retoque. El hecho de que algunas firmas de lencería sigan cometiendo desmanes digitales demuestra que sus voces todavía predican en el desierto. Mientras tanto, los que soñamos con cuerpos femeninos de escándalo, mejor que sigamos confiando en la generosidad de la madre Naturaleza o en el bisturí diestro del cirujano estético. v redaccion@v-introversion.com

Nota de la editora: Esta sección es una mirada desprejuiciada y libérrima sobre el “conflicto de géneros” y para ello recurre a mecanismos del lenguaje, entre ellos la hipérbole o exageración de argumentos e ideas, que obviamente no tendrían cabida en una sección de tono más serio. Pretender tomar al pie de la letra todo lo que el autor dice en ella sería erróneo e injusto con el espíritu que la anima.

Zapping Premios Conturelle

BEGOÑA MODA ÍNTIMA / Tercer premio

BETES I FILS (Andorra) / Segundo premio

MODA ÍNTIMA YODI (Oviedo, Asturias) / Primer premio Concurso Conturelle

El pasado 30 de noviembre Felina España llevó a cabo en Barcelona la velada para dar a conocer los premios de la segunda edición del Concurso Conturelle de escaparates. En esta ocasión, en la que INTROVERSION ha vuelto a colaborar como jurado, los comercios que concursaban debían recrear una atmósfera para Provence, la exitosa colección de la marca Conturelle que este año cumple su décimo aniversario de presencia en el mercado. Moda Íntima Yody, lencería de Oviedo (Asturias), fue la ganadora del primer premio: un viaje a la Provenza francesa para dos personas, todo incluido, o su valor (2.500 € ); Betes i Fils, de Andorra, ganó el segundo premio: un fin de semana para dos personas en un balneario, también con todo incluido, o su valor (1.000 €), y Begoña Moda Íntima, de Madrid, ganó el tercero, que consistió en un premio de 500 €. La velada tuvo lugar en el Gran Hotel La Florida (5*GL), con vistas espectaculares a la ciudad de Barcelona, y a ella asistieron los comercios finalistas y prensa. Tras desvelarse los resultados los invitados asistieron a una cena de celebración. www.felina.es

Le Bratelier, nueva marca de moda íntima Es obra de María Albiol, que dejó su labor como abogada para apostar por su pasión por la moda interior. Sus diseños pueden adquirirse online pero si no encuentras lo que buscas también existe la posibilidad de hacerte un conjunto a medida en su taller de Madrid. www.lebratelier.com

Selmark y la Navidad La marca de moda íntima y baño Selmark llevó a cabo el pasado 14 de diciembre en Madrid un desfile para presentar su colección de fiesta para esta Navidad. El evento fue presentado por Belinda Washington, que también cantó con su grupo “The Washington Band”, y su hija, Andrea Lázaro, debutó como modelo. www.selmarklingerie.com

en el próximo número

guía de marcas

Síguenos a través de

1er tr. / 2017

@introversionrevista @introversion_ www.v-introversion.com

CHANTELLE

Aquí tienes los principales temas de la próxima edición de INTROVERSION. Encontrarás la revista en los mejores comercios de moda íntima, salones de belleza y centros wellness

EMINENCE

PRONOVIAS

LANCÔME

¡Hola Primavera! Las tendencias en moda íntima y belleza de la nueva temporada

Especial Hombres Estudio sobre cómo se peinan y sus interiores

¿Sabías…? Novias: a cada vestido, su lencería

Éstas son algunas de las marcas que han colaborado en esta edición de INTROVERSION. Encontrarás otras con sus contactos en cada sección. Si deseas recibir más información sobre productos, modelos o estilos publicados, ponte en contacto con las marcas de referencia. ALMA BLOOM www.almabloom.com ANDRES SARDA www.andressarda.com ANITA Int. Portada y p. 1 954 29 30 87 www.anita.com ANTIGEL www.lisecharmel.com ANTINEA www.lisecharmel.com AUBADE www.aubade.com AVET www.avet-set.com BASMAR www.basmar.com BEE HAPPY RÖSCH www.gerhard-roesch.de BELTY www.ladybelty.com BLACKSPADE www.exclusivasapi.com www.blackspade.com BTEMPTED www.btemptd.co.uk CALSETTA www.calsetta-eduo.com CHANTELLE www.chantelle.com CONTURELLE p. 3 91 857 05 70 www.conturelle.com CYBÈLE www.cybele-lingerie.de EDUO www.calsetta-eduo.com ELOMI www.elomilingerie.com EMINENCE p. 15 93 343 55 10 www.eminence.fr EPURE www.lisecharmel.com EVA by Naturana p. 29 93 680 02 25 www.naturana.com FALKE 91 857 05 70 www.falke.com FANTASIE www.fantasie.com FELINA www.felina.es FREYA p. 5 Tel. gratuito 900 99 33 01 www.freyalingerie.com GISELA www.gisela.com GUESS www.guess.eu/es/ IMPETUS www.impetusunderwear.com

IMPLICITE www.implicite-lingerie.com JAN MEN p. 30 902 810 890 / www.janmen.es JANIRA p. 13 902 810 890 / www.janira.es www.sabescualesmisecreto.com JAVIER GOLMAR HOMEWEAR 977 707 005 LE BRATELIER www.lebratelier.com LEONISA p. 31 93 652 55 55 www.leonisa.com LISE CHARMEL www.lisecharmel.com LOHE www.lohe.es LYCRA www.lycra.com MITJANS www.cdmitjans.es NATMEN www.natmen.com NATURANA p.19 93 680 02 25 www.naturana.com PARAMI www.ladybelty.com PASSIONATA www.passionata.com PLATINO Int. Contraportada 964 10 33 46 www.platino.com.es PRANAROM p. 23 93 674 84 25 www.pranarom.com PROMISE www.promise.es PUNTO BLANCO p. 16 y 17 Tel. At. Cliente 900 189 189 www.puntoblanco.com REVIC www.revic.com ROSA FAIA www.rosafaia.com SELMARK www.selmark.es SET www.avet-set.com SIMONE PÉRÈLE p. 9 971 77 43 53 www.simone-perele.es TRIUMPH www.triumph-international.com VIÑA ALIAGA p. 25 948 401 321 www.vinaaliaga.com WACOAL Contraportada Tel. gratuito 900 99 33 01 www.wacoallingerie.com

CALENDARIO 2017 ANITA 954 29 30 87 www.anita.com CALSETTA/EDUO 93 762 24 17 www.calsetta-eduo.com CONTURELLE 91 857 05 70 www.conturelle.com EVA by Naturana 93 680 02 25 www.naturana.com FALKE 91 857 05 70 www.falke.com JANIRA 902 810 890 / www.janira.es www.sabescualesmisecreto.com LEONISA 93 652 55 55 www.leonisa.com NATURANA 93 680 02 25 www.naturana.com PLATINO 964 10 33 46 www.platino.com.es PRANAROM 93 674 84 25 www.pranarom.com WACOAL Tel. gratuito 900 99 33 01 www.wacoallingerie.com

INTROVERSION es la primera y única revista femenina que une la moda íntima con el bienestar, la belleza y el cuidado del cuerpo. Está dirigida a las mujeres que valoran su aspecto interior y su desarrollo personal. Descubre cómo cuidar tu universo íntimo con INTROVERSION. Disponible en los mejores comercios de moda íntima, centros de belleza y spas. 32