ORDUTEGIA Asteartetik ostegunera Ostirala eta larunbata Larunbata
HORARIO De martes a jueves 16:30 – 19:30 Viernes y sábado 16:30 – 20:00 Familiarekin Jolasean Sábado 16:30 – 18:30 ASTEARTEA / Martes ASTEAZKENA / MIÉRCOLES
ADINA / EDAD
Azaroa
5-11 (HH5-LH5) OSTEGUNA / Jueves
Noviembre
OSTIRALA / Viernes
LARUNBATA / SÁbado
www.donostia.eus/Familiarekinjolasean
1
2
FAMILIAREKIN JOLASEAN SMOTHIE NATURALAK Smothies naturales
HAUR PARTAIDETZA
5
FRUTAREKIN IRUDIKATZEN DIBUJANDO CON FRUTA
12
Osasunbide
HAUR PARTAIDETZA
6
NIGATIK ETA NIRE LAGUN GUZTIENGATIK
13
Txiki-ekin
NIGATIK ETA NIRE LAGUN GUZTIENGATIK
7
AMETS HARRAPAKARIAK ATRAPASUEÑOS (LH3-LH5)
8
JUNIOR ETA SENIOR PETANKA ARRATSALDEA
TARDE DE PETANCA JUNIOR Y SENIOR
Artekintza
14
IGEL BIHURRIAK
15
16
FAMILIAREKIN JOLASEAN
HAURTZAROAREN ESKUBIDEEN NAZIOARTEKO EGUNA
CURSO DE ZUMBA (LH3-LH5)
DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA
Osasunbide
19
AURPEGI MARGOKETA TAILERRA TALLER DE PINTACARAS
20
Txiki-ekin
HAURTZAROAREN NAZIOARTEKO EGUNA DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA
NIGATIK ETA NIRE LAGUN GUZTIENGATIK
Txiki-ekin
26
Artekintza
HAUR PARTAIDETZA
27
HIZKUNTZA TXIKIAK BABESTEN
PROTEGIENDO LOS PEQUEÑOS IDIOMAS
Balorekintza
21
Artekintza
INDARKERIA MATXISTAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA DESBERDINTASUNEKIN HAUSTEN
“HARRAPA EZAZU MILIOI BAT… GOZOKI! Atrapa un millón… ¡de chuches!
HAUR PARTAIDETZA
ZUMBA IKASTAROA
RANAS TRAVIESAS (HH5-LH2)
9
FAMILIAREKIN JOLASEAN
22
MAHAI JOLASEN EGUNA
DÍA DE LOS JUEGOS DE MESA
“ELKAR GOXOTZEN” MASAJE TAILERRA Taller de masaje “Elkar Goxotzen”
HAUR PARTAIDETZA
23
FAMILIAREKIN JOLASEAN
LITERAKTUM TXIKIA “WANGARI AFRIKAKO KOLOREAK MARRAZTEN”
DÍA INTERNACIONAL EN CONTRA DE LA VIOLENCIA MACHISTA ROMPIENDO CON LAS DESIGUALDADES
Balorekintza
28
HIZKUNTZA TXIKIAK BABESTEN
PROTEGIENDO LOS PEQUEÑOS IDIOMAS Balorekintza
HAUR PARTAIDETZA
29
EUSKARAREN EGUNA AUZOAN DÍA DEL EUSKERA EN EL BARRIO
Sarean
30
FAMILIAREKIN JOLASEAN KARTA JOLASAK FAMILIAN Juego de cartas en familia
HAUR PARTAIDETZA
ORDUTEGIA Asteartetik ostegunera 17:00 – 20:00 Ostirala 17:00 – 20:30 Larunbata 17:00 – 21:00 ASTEARTEA / Martes
HORARIO De martes a jueves Viernes Sábado
Adina / Edad
asteazkena / miércoles
12 - 17 17
azaroa noviembre
osteguna / jueves
ostirala / viernes 1
larunbata / sábado 2
KRISTAL APAINGARRI TAILERRA
TALLER DE DECORATIVOS DE CRISTAL Artekintza
5
VIRUS ARRATSALDEA TARDE DE VIRUS
6
GAZTE BATZORDEA ASAMBLEA JOVEN
7
GORPUTZ TXOKOAREN ARRATSALDEA
TARDE DE “GORPUTZ TXOKOA”
12
TALLER DE HILORAMA
13
HIRU MARRAN JOLAS TAILERRA TALLER DE TRES EN RAYA
Artekintza
19
HILORAMA TAILERRA TALLER DE HILORAMA
HAURTZAROAREN NAZIOARTEKO EGUNA DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA
Balorekintza
Artekintza
26
INDARKERIA MATXISTAREN AURKAKO EGUNA
DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA Balorekintza
27
SUKALDARITZA TAILERRA: EUSKAL TARTA
TALLER DE COCINA: PASTEL VASCO Osasunbide
TALLER DE COCINA: NAPOLITANAK
MAHAI FUTBOL TXAPELKETA CAMPEONATO DE FUTBOLÍN
Artekintza
14
15
SLIME TAILERRA
BILLAR ARRATSALDEA
TALLER DE SLIME
Artekintza
20
SUKALDARITZA TAILERRA: NAPOLITANAK
9
Osasunbide
Gazte Partaidetza
HILORAMA TAILERRA
8
TARDE DE BILLAR
16
SUKALDARITZA TAILERRA: IRABIAKIAK TALLER DE COCINA: BATIDOS
Osasunbide
Artekintza
21
NESKA TALDEEN “FIFA 20” TXAPELKETA
22
TOPAGUNE
CAMPEONATO DE “FIFA 20” DE EQUIPOS FEMENINOS
23
EUSKAL HAMA TAILERRA TALLER DE HAMA VASCA
Artekintza
28
TXANTXANGORRI PIN TAILERRA
TALLER DE PIN DE “TXANTXANGORRI”
Artekintza
29
EUSKARAREN EGUNA AUZOAN DÍA DEL EUSKERA EN EL BARRIO
30
SUKALDARITZA TAILERRA: EUSKAL PRODUKTU DASTAKETA TALLER DE COCINA: CATA DE PRODUCTOS VASCOS
Osasunbide