INVAP - Libro conmemorativo 30 años. by INVAP

Agradecimientos Son muchas las personas que han colaborado con esta obra, realizada con gran esfuerzo por quienes tomaron el desafío de ilustrar la historia de INVAP por primera vez. Una tarea ardua pero fascinante, tratándose de una empresa singular. La recopilación del material y el proceso de edición y diseño fueron un extenso y dificultoso trabajo desde el inicio del proyecto hasta su culminación, involucrando un importante consenso. La elaboración de los textos y su revisión final fueron claves para sentar las bases de la obra y definir su estilo final. Nuestro agradecimiento, entonces, para los responsables del proyecto y para todas las personas que colaboraron en la recopilación del material.

Staff Editorial -

Director Editorial: Tulio Calderón Edición y Recopilación: Victoria Sciola Textos: Tomás Buch y Victoria Sciola Revisión: Renato Radicella, Bibiana Cruz y Carlos Amaya Asistente de revisión: Cristina Vittoni Diseño y Asesoramiento: Martínez Infante & Radicella Diseñadora Gráfica: Mariana Alvarez Fotos de autor: Roberto Pera - Francisco Bedeschi

Las fotos que ilustran este libro provienen de distintas épocas de la empresa y, en muchos casos, son material documental no profesional pero de alto valor histórico. - Impresión: Imprenta Buschi

INDICE 1. Introducción INVAP hoy Los comienzos Tres etapas 2. Primeros Proyectos Circonio. Combustibles Nucleares. Otros Proyectos RP0 y RA6. Minería y Metalurgia Extractiva. Medicina, primeros pasos. Enriquecimiento de Uranio Ingenieros en Tecnología 3. Proyectos Nucleares INVAP y las Centrales de Potencia Proyectos Nucleares en el Exterior Argelia Perú Egipto Australia Otros proyectos nucleares relevantes en el exterior Otros desarrollos nucleares 4. Desarrollos para la Industria Desarrollos para la Industria Petrolera Plantas Químicas Tratamiento de Residuos Industriales Liofilización Black River Technology (BRT) Energía Eólica 5. Actividades en Medicina y Equipamiento Científico Radioterapia Irradiadores Equipamiento Científico Prótesis de Cadera 6. El Universo Espacial SAC-B y SAC-A SAC-C Aplicaciones del SAC-C Nuevos Proyectos Espaciales Estación Terrena en Falda del Carmen (Córdoba) Laboratorios de óptica, ensayos y electrónica 7. Gobierno, Seguridad y Defensa Radares Sistemas de Control Fiscal para Áreas de Gobierno Sistemas y Equipos para Seguridad y Emergencias 8. El personal de INVAP y su organización 9. Hacia el futuro 7

Autoridades de la Provincia de Río Negro

Dr. Miguel Saiz Gobernador Ing. Mario L. De Rege Vice-Gobernador Dr. Gabriel A. Savini Secretario de Estado de Control de Gestión de Empresas Públicas y Relaciones Interprovinciales

Autoridades de la Comisión Nacional de Energía Atómica

Dr. José P. Abriata Presidente Ing. Francisco Carlos Rey Vice-Presidente

Carta del Gobernador Dr. Miguel Saiz

Sin lugar a dudas INVAP constituye uno de los grandes privilegios que tenemos los rionegrinos. Esos que nos hacen sentir orgullosos de vivir en esta parte de la Patagonia y presentarle, al mundo a esta provincia con un potencial excelso en cuanto a la calidad y diversificación de sus productos exportables, abarcando actividades primarias que incluyen la ganadería, la fruticultura, la pesca, hidrocarburos y el turismo como generador de ingresos genuinos para su economía regional. Mostrarle al mundo que esta provincia no es sólo belleza natural, manzanas, grandes extensiones, sino que existe gente con ganas, iniciativa, responsabilidad y sobre todo visión de futuro. Y hasta podría decir que es circunstancial para este Gobernador que INVAP sea una empresa del Estado Rionegrino, porque también nos enorgullecen cientos de emprendimientos o acciones de coprovincianos en el sector privado que han posibilitado este continuo crecimiento. Pero se cumplen treinta años de vida de INVAP, una empresa en la que se reafirman los ejemplos de talento, solidaridad, responsabilidad, confianza y capacidad. Una empresa que desde el estado supo crecer y aprender en un mundo altamente competitivo y que también supo sobreponerse a las circunstancias que debió atravesar a lo largo de estos treinta años. Su gente posibilitó con el esfuerzo diario el desarrollo tecnológico y la capacidad instalada para la fabricación de elementos de última generación en campos tales como la tecnología espacial, el uso pacífico de la energía nuclear, el equipamiento médico, entre otros, que representa un icono significativo que identifica y posiciona a Río Negro como exportador calificado con la consecuente inclusión del valor agregado. Estamos orgullosos de que San Carlos de Bariloche sea un polo de excelencia en investigación científica y desarrollo tecnológico, y de que de ahí salgan soluciones tecnológicas competitivas a nivel internacional. Río Negro es sede de Centros Académicos de primer nivel, como el Instituto Balseiro, del cual han salido muchos de los profesionales que integran INVAP. Merece una consideración especial la fructífera relación que hemos mantenido durante todos estos años con la Comisión Nacional de Energía Atómica, que le aportó la calidad de sus profesionales y le confío algunos de sus proyectos más importantes, igual que la Comisión Nacional de Actividades Espaciales, de la que INVAP es el principal contratista. Nos propusimos como uno de los principales objetivos y desafíos de nuestra gestión fortalecer y expandir la presencia rionegrina en el mundo.

Contamos con la producción y su potencialidad de desarrollo, el turismo y sus atractivos incomparables y excluyentes, la capacidad tecnológica y su necesidad de seguir creciendo y acompañando el crecimiento, la cultura como exponente de un estilo de vida patagónico con sus particularidades y paradigmas. Contamos con la firme decisión de centralizar nuestro esfuerzo en el trabajo sostenido para construir una provincia mejor, sustentada en nuestras características y potencialidades, esas que nos hacen sentir “orgullosamente” rionegrinos. Felicitaciones a toda la familia de INVAP.

Dr. Miguel Saiz

Carta del fundador de la Empresa. 30 años y un sueño.

Nos ha tomado un tiempo considerable a los argentinos comprender, a nivel nacional, la diferencia entre “política industrial” y “política tecnológica”. Consecuencia de ello es que nos hemos concentrado en las empresas de producción y servicios clásicas y hemos demorado promover la formación de empresas de tecnología y de empresas de base tecnológica. No nos salió gratis. Por eso pudo parecer una utopía cuando hace treinta años, un grupo de jóvenes idealistas, algunos particularmente imbuidos de las enseñanzas de la Doctrina Social de la Iglesia, nos propusimos aprovechar el principal recurso del país, su materia gris formada, para la generación de fuentes de trabajo genuinas en la provincia de Río Negro. Y lo hicimos partiendo de un concepto novedoso para nuestro país, proveniente de las elaboraciones teóricas de Jorge Sábato, esto es “la empresa de tecnología”. Y fundamos INVAP. Una empresa de tecnología no nace y crece del aire. Debe ser incubada por un tiempo importante, por una madre especial. En nuestro caso esa madre fue la Comisión de Energía Atómica. Y también requiere de un sistema jurídico apropiado o, a falta del mismo, de autoridades de la administración que se comprometieran con el objetivo. Y eso lo encontramos en la Provincia de Río Negro. Es así que desde el año 74 veníamos trabajando con el presidente de la CNEA, Almirante Iraolagoitia, en la idea de generar una empresa de Tecnología, tomando como base el Programa de Investigación Aplicada que iniciáramos, en 1971, en el Centro Atómico Bariloche, con el entusiasta apoyo del entonces presidente de la CNEA, Almirante Quillalt y del Director del CAB e Instituto Balseiro, Dr. Erramuspe. Y tuvimos el continuado apoyo, durante los años críticos de crecimiento y afianzamiento, de todas las autoridades que se sucedieron en la CNEA entre los que cabe mencionar a: Alte. Castro Madero, Ing. Costantini, Dra. Emma Pérez Ferreira, Lic. Olcese, Dr. Erramuspe, Ing. Kittl, Dr. Mariscotti, Dr. Radicella, Dr. Devoto, Dr. Terigi y tantos otros que es imposible incluir en un espacio de pocas líneas (y a los que pido disculpas, ya que con seguridad he dejado de lado alguno que ha sido fundamental). Y ese apoyo se dio simultáneamente en la provincia de Rio Negro con el Capt. de Corbeta Gregorio, Ing. Lysek, Ing. Bagur, Alte. Acuña, Cdor. Monti, Cdr. Kast, Cdr. Andres, Dr. Álvarez Guerrero, Dr. Nápoli, Dr. Costanzo, Dr. Massacessi, Dr. Echevarria, Dr. Traverso, Arq. Mateevici, los intendentes que se sucedieron en Bariloche y de tantos otros funcionaros clave para INVAP y a los que pido disculpas por no nombrar. ¿No es todo ello una clara demostración que en Argentina puede haber continuidad de objetivos y acciones y que los argentinos somos capaces de ponernos de acuerdo y marchar juntos hacia el logro de esos objetivos consensuados? En mi tesis doctoral, hace ya más treinta años, escribí la siguiente dedicatoria: “Hay un país extraordinario, a mis padres, por traerme a vivir en él”. Sigo agradecido a mis padres por ello. Deseo terminar estas líneas con un agradecimiento especial a todas las personas, tanto de INVAP como de la CNEA y de muchos otros entes y empresas sin cuyo aporte INVAP no hubiese podido crecer y consolidarse en esos primeros tiempos. Entre ellas se cuentan dos damas muy importantes: María Eugenia Labourt de Astigueta e Inesita.

Dr. Conrado Varotto 11

Los 30 años de INVAP

El 1° de septiembre de 2006 cumplimos 30 años y, como parte de la celebración, buscamos en nuestra memoria los hechos más importantes para plasmarlos en este libro dedicado a todos los que nos acompañaron en nuestras vivencias, dentro y fuera de INVAP. Las siguientes páginas reúnen imágenes y recuerdos de diferentes épocas, surgidas muchas veces de “cajones” personales, junto a una descripción de áreas del accionar de INVAP que deseamos retratar. Estamos orgullosos de este cumpleaños que nos encuentra en plena expansión de nuestras áreas de interés, con un creciente reconocimiento social y grandes posibilidades futuras. En particular, ante las recientes decisiones del Gobierno Nacional de reactivar los proyectos nucleares argentinos y desarrollar una industria satelital nacional, que incluye satélites de comunicaciones, lo que nos permitirá aportar nuestra experiencia. A lo largo de tres décadas, hemos logrado mantener el espíritu que dio origen a la Empresa: aceptar todos los desafíos con tesón profesional e integridad, mantener una solidaridad sin quiebres entre todos los integrantes de la Empresa, incluyendo a sus familias, y trabajar implementando los ideales de los precursores y defensores de la independencia tecnológica nacional, como José A. Balseiro, Jorge Sábato y Conrado Varotto. INVAP es la parte visible de los proyectos que encara. Todo lo realizado fue posible por la entrega incondicional de nuestra gente y por el apoyo del Instituto Balseiro, las demás Universidades y los demás integrantes del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología. Por el carácter estratégico y la duración de los proyectos internacionales de la Empresa, posibles por el apoyo permanente de nuestra Cancillería, éstos constituyen un elemento significativo en la relación con los países en que se desarrollan. No podemos dejar de hacer una mención especial de las dos instituciones que creyeron que el desarrollo tecnológico argentino era y es posible, nos respaldaron y nos permitieron recorrer el camino a su lado: la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), que constituyó el grupo fundador, y la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CoNAE), que nos convocó como brazo ejecutor del Plan Espacial Nacional. Queremos reconocer el valor del apoyo permanente de las autoridades nacionales, provinciales y municipales, que nos hicieron sentir parte de una Política de Estado que nos permitió desarrollar tecnologías de avanzada en el país, para luego competir en el mercado internacional. Otro elemento fundamental para transitar estos años fue la excelente relación, en la conducción de la Empresa, entre el Gobierno Nacional (CNEA) y el Gobierno Provincial. Todas las decisiones se tomaron de común acuerdo, sin excepciones.

Este libro es un homenaje a nuestra ciudad, San Carlos de Bariloche, y a nuestra provincia, Río Negro. Con ambas, creemos haber cumplido con uno de nuestros objetivos históricos: la creación de fuentes de trabajo genuinas, estables y de alto nivel. En estos días, INVAP cuenta con unos 600 empleados directos y da trabajo a contratistas locales, habiendo ayudado a desarrollar sus potencialidades a muchos de ellos. Este libro también es un homenaje a todo el pueblo argentino que nos permitió formarnos y nos dio la oportunidad de trabajar y ganar experiencia profesional en los centros de investigación y desarrollo nacionales, con lo que pudimos ayudar a llevar a nuestro país a la línea de avanzada internacional en lo que hace a las tecnologías estratégicas. Para los que nos acompañaron desde fuera de la empresa, vaya nuestro agradecimiento por el apoyo que nos brindaron y el deseo de que este libro les permita conocer un poco más de nuestra intimidad. Para los que comparten el privilegio de estar “adentro”, nuestro deseo de recordar juntos algunos momentos de esta epopeya y de continuarla. Tenemos todos los motivos para sentirnos orgullosos de pertenecer a una empresa madura y asentada, haciendo camino en la dirección que debe recorrer Argentina para ser un país desarrollado, que confía en sus propias fuerzas y que puede dar trabajo digno a sus mujeres y hombres.

Lic. Héctor E. Otheguy Gerente General & CEO

Dr. Carlos M. Fernández Presidente

Autoridades de INVAP - 2006 Directorio

Dr. Carlos M. Fernández

Sr. Horacio A. Osuna

Presidente

Vice-presidente

Dra. Nelly Meana

Ing. Francisco Carlos Rey

Ing. Pablo C. Florido

Directora

Director

Dr. Walter Arneodo

Sra. Bibiana Cruz

Dr. Tomás Buch

Director

Directora

“Procer”

Cdor. Miguel Mazzei

Dr. Luciano Stella

Cdor. Martín N. Lamot

Síndico

Autoridades de INVAP - 2006

Gerentes

Lic. H茅ctor E. Otheguy

Lic. Hugo Albani

Gerente General y CEO

SubGerente General

Lic. Juan Jos茅 Gil Gerbino

Ing. Hugo Brendstrup

Ing. Tulio Calder贸n

Gerente de Proyectos Nucleares

Gerente de Proyectos Industriales

Gerente de Proyectos Aeroespaciales y Gobierno

Lic. Jorge Iedwab

Lic. Carlos Montenegro

Ing. Roberto Barrios

Gerente de Recursos Humanos

Gerente de Administraci贸n y Finanzas

Gerente de Abastecimiento

1. Introducci贸n

Primera imagen satelital entregada por el SAC-C sobre la región patagónica, incluyendo San Carlos de Bariloche. Gentileza de CoNAE

INVAP hoy INVAP es una empresa dedicada al diseño y

investigación y producción de radioisótopos,

En el ámbito internacional, la empresa se

construcción de sistemas tecnológicos com-

satélites de baja órbita (LEO) para la observa-

relaciona con numerosas organizaciones, entre

plejos, con una trayectoria de 30 años en el

ción terrestre, diversas plantas industriales,

las que se destacan la NASA de Estados

ámbito nacional e internacional.

sistemas de radar y centros de terapia radian-

Unidos, el Organismo Internacional de Energía

te, entre otros diversos desarrollos.

Atómica (IAEA), la Organización Australiana de

Su misión es el desarrollo de tecnología de avanzada en diferentes campos, creando

Se especializa en generar productos y ser-

Ciencia y Tecnología Nuclear (ANSTO), y la

“paquetes tecnológicos” de alto valor agrega-

vicios de acuerdo a los requerimientos especí-

Autoridad de Energía Atómica de Egipto (AEA).

do, competitivos en el ámbito internacional,

ficos del cliente, satisfaciendo todas las etapas

Desde hace ya varios años, INVAP ha logra-

tanto para satisfacer necesidades nacionales

de un proyecto, desde el asesoramiento del

do una presencia internacional destacada en el

como para insertarse en mercados externos a

cliente hasta la entrega de plantas llave en

campo de la tecnología nuclear, compitiendo

través de la exportación.

mano. Realiza trabajos que comprenden algu-

con las empresas más prestigiosas del ramo.

La sede central de INVAP se encuentra en

na o todas de las siguientes etapas: estudios

Su obra de mayor complejidad en el exte-

San Carlos de Bariloche, Provincia de Río

de factibilidad, desarrollo de productos, dise-

rior es el reactor OPAL construido para la

Negro, Argentina, contando con oficinas en

ño, ingeniería, abastecimiento, construcción,

Organización de Ciencia y Tecnología Nuclear

Buenos Aires, Australia, Egipto y Venezuela,

montaje, puesta en marcha, operación y servi-

Australiana (ANSTO), puesto en marcha por pri-

además de dos subsidiarias en Brasil y

cio de posventa.

mera vez el 12 de agosto de 2006. Por la

INVAP es una empresa innovadora, con

envergadura y complejidad de esta obra, el

Actualmente emplea a más de 600 perso-

experiencia en la administración de proyectos

OPAL es uno de los reactores más modernos

nas, de las cuales un 80% son profesionales y

multidisciplinarios de alta complejidad y en

en su tipo, liderando el segmento de centros

técnicos especializados. En su razón social,

aquellos en los que el conocimiento tecnológi-

nucleares de investigación y producción de

conforma una Sociedad del Estado propiedad

co es un factor importante en la toma de deci-

radioisótopos. Este reactor significa para

de la Provincia de Río Negro.

siones gerenciales.

Argentina la mayor exportación de una planta

Estados Unidos.

Sus principales actividades se centran en

A nivel local, INVAP mantiene una estrecha

de alta tecnología, llave en mano y al contado.

las áreas Nuclear, Aeroespacial, Industrial y

relación con la Comisión Nacional de Energía

Para Australia, por su parte, se trata de la

Sistemas Médicos, sumando nuevos desarro-

Atómica (CNEA) y la Comisión Nacional de

inversión más importante de su historia en un

llos para Sistemas de Gobierno. La empresa

Actividades Espaciales (CoNAE), con quienes ha

proyecto de Ciencia y Tecnología.

cuenta en su haber con varios reactores de

desarrollado proyectos de gran envergadura.

Con la realización de la obra en Australia,

Introducción

Soria Moria, histórico chalet convertido en una de las sedes de la empresa. La casa fue proyectada por el arquitecto Ragnvald Utne y construida en el año 1940 por la empresa Lunde y Reichart. Los parques y jardines fueron diseñados por el arquitecto paisajista O. R. Schaal.

La Comisión Municipal de Preservación del Patrimonio Histórico, Arquitectónico y Urbano de Bariloche, ha declarado Bien Patrimonial Histórico a la casa Soria Moria, edificio que INVAP posee en Villa Golf en las cercanías del Hotel Llao-Llao, a unos 25 km de la ciudad.

San Carlos de Bariloche, a orillas del Lago Nahuel Huapi.

El Punto Panorámico, una de las vistas más famosas en las cercanías de San Carlos de Bariloche, donde se observan el Lago Moreno, el Lago Nahuel Huapi y el Hotel Llao Llao.

Introducción

en cumplimiento de un contrato obtenido en

en la reparación y el mantenimiento de Atucha

Actividades Espaciales (CoNAE), han sido

una licitación, INVAP se ha posicionado como

I y Embalse.

construidos por INVAP como contratista princi-

el primer referente en el rubro de los reactores

Una sección importante de la Empresa se

pal en los proyectos satelitales de dicha agen-

nucleares experimentales y de producción de

dedica a la producción de sistemas médicos,

cia. Esto incluye los satélites mismos, así

radioisótopos.

como equipos de radioterapia y simuladores

como gran parte de sus “cargas útiles”. El más

La empresa también está exportando otras

para tratamiento del cáncer. A partir de 2005

importante de éstos es el satélite SAC-C, que

instalaciones, laboratorios y equipamientos

está proveyendo a Venezuela 18 centros com-

ya orbita la Tierra desde hace seis años, supe-

nucleares, como aquellas destinadas al frac-

pletos de terapia radiante, luego de haber pro-

rando ampliamente los 4 años de vida útil pre-

cionamiento de radioisótopos y síntesis de

visto equipos en Argentina y en otros países.

vista, enviando numerosas imágenes que la

radiofármacos y compuestos marcados. Una

La tecnología espacial constituye una de

CoNAE distribuye entre numerosos usuarios.

de ellas está en construcción en Egipto, y otra

las áreas de gran relevancia para la Empresa.

Además de los satélites mencionados, INVAP

fue instalada en Cuba en 1995. Además, pro-

Los tres satélites de observación lanzados por

tiene en construcción dos sistemas satelitales

veyó equipos para la fabricación de los ele-

la NASA para Argentina, así como la estación

de mayor complejidad: uno denominado SAO-

mentos combustibles de las centrales nuclea-

de observación terrestre en Falda de Carmen

COM, está provisto de radares de apertura sin-

res de potencia argentinas y tuvo participación

(Córdoba), de la Comisión Nacional de

tética que permitirán la observación de otras

Vista nocturna del Centro Cívico de San Carlos de Bariloche, obra arquitectónica del célebre Arq. Ezequiel Bustillo.

características del territorio, así como la visión

Entre las actividades más novedosas de la

de navegación aérea y naval, habiendo equipa-

satelital nocturna y a través de la capa de

empresa se cuenta el desarrollo y la construc-

do varias instituciones náuticas con simulado-

nubes. El otro, denominado SAC-D, ha sido ele-

ción de radares secundarios monopulso

res para la formación de pilotos. Asimismo, ha

gido por la NASA de EE.UU. para instalar el ins-

(RSMA) destinados al control de la aeronavega-

provisto a la Provincia de Río Negro un Sistema

trumento principal de la misión Aquarius, valo-

ción civil de nuestro país. Actualmente se

de Monitoreo Pesquero y Oceanográfico para

rizada en aproximadamente 200 millones de

encuentra en operación la primera unidad en el

la supervisión de la pesca en el Golfo San

dólares. Esto constituye una demostración de

aeropuerto de San Carlos de Bariloche. El

Matías, y un Sistema de Detección Temprana

la confiabilidad de la tecnología espacial argen-

Gobierno Nacional ha expresado, además, el

tina, dado que una de las agencias aeroespa-

deseo de que INVAP tenga un rol fundamental

Bariloche.

ciales más importantes del mundo, como es la

en la implementación del Sistema Nacional de

Muchas de las tecnologías desarrolladas

NASA, confía a la CoNAE e INVAP un costoso

Vigilancia y Control del Aeroespacio (SINVICA,

por la Empresa para las áreas nuclear y espa-

instrumento que irá a bordo de un satélite dise-

Dto. PEN 1407/04). También desarrolla siste-

cial han sido utilizadas luego en otras áreas.

ñado y construido íntegramente en Argentina.

mas de control de gestión, de control fiscal y

INVAP ha suministrado sistemas “a medida”

Trabajando en distintos sectores de la empresa.

Incendios

Forestales,

instalado

Introducción Boca del tanque del reactor australiano OPAL, construido por INVAP.

Ensayos de óptica.

Trabajos en electrónica.

Laboratorio de ensayos ambientales para proyectos espaciales.

para la industria argentina y otros países

tas químicas. En el área de energías renova-

proyección comercial y geopolítica del país. La

como, por ejemplo, EE.UU. y Corea. En este

bles se está desarrollando un aerogenerador

ejecución de los contratos en Argelia, Egipto,

rubro se destacan las plantas para la liofiliza-

de Clase I de 1,5 MW de potencia, con vistas

Venezuela y Australia contribuyeron a resaltar

ción de alimentos y otras sustancias, de las

a su fabricación en Argentina e instalación de

la presencia argentina en esos países, y el

cuales una se construyó en México.

granjas eólicas en la Patagonia.

prestigio obtenido facilitó otros negocios, ayu-

INVAP Ingeniería SA, empresa controlada

INVAP se encuentra calificada como ISO

dando a incrementar las exportaciones no tra-

por INVAP y que integra su Área Industrial, está

9001:2000 (Sistema de Gestión de la Calidad)

dicionales de bienes de mayor valor agregado.

desarrollando equipos de avanzada para la

desde 1996, actualizada a la versión 2000.

INVAP ha hecho un esfuerzo humano y eco-

industria del petróleo y del gas, aplicando de

También

ISO

nómico importante y exitoso en la apertura de

manera creativa la sinergia producida por sus

14001:2004, correspondiente al Sistema de

mercados; es así como hoy Argentina empieza

múltiples actividades como, por ejemplo,

Gestión Ambiental, desde 2005.

a ser exportadora confiable de tecnología de

obtuvo

certificación

emplear bajo tierra tecnologías desarrolladas

Luego de tres décadas, la empresa se ha

para el espacio. También produce equipamien-

convertido en una herramienta para el desarro-

to para la automatización industrial y para plan-

llo autónomo de Argentina, que contribuye a la

avanzada.

Dr. Conrado F. Varotto, fundador de la Empresa y Gerente General de 1976 a 1991. Lic. Héctor E. Otheguy, Gerente General y CEO de 1991 al presente.

Los Comienzos

El pensamiento de Sábato era acorde con

por el Dr. Conrado Franco Varotto, al regresar

las teorías económicas que estaban en boga

El nacimiento de INVAP como Sociedad del

de su paso por la Universidad de Stanford, en

en muchas partes del mundo, especialmente

Estado surge como consecuencia natural de la

el “Silicon Valley” californiano. Varotto entendió

en los países en vías de desarrollo, y que tuvie-

aplicación

que el Centro Atómico Bariloche, ya prestigio-

ron su auge poco antes de la creación de

Investigación Aplicada de la CNEA (PIA). El

so por sus investigaciones sobre temas bási-

INVAP. Las fechas son elocuentes: la época de

grupo liderado por Varotto trabajó en el Centro

cos de la física, debía iniciar tareas en física

mayor actividad de Sábato en la CNEA, y la

Atómico Bariloche en temas muy relacionados

aplicada y proyectarse a desarrollos de tecno-

época en que enunció sus teorías, es la segun-

con la industria nacional, tanto del sector públi-

logía.

da mitad de la década de los ´60; el retorno del

co como del privado.

exitosa

del

Programa

El nacimiento de INVAP al abrigo de la

Dr. Varotto a Argentina y la creación del

Esta etapa llevó paulatinamente a la convic-

Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA)

Programa de Investigación Aplicada del CAB, el

ción de que era conveniente crear una empre-

no fue casual. Surgió de la visión estratégica y

antecesor inmediato de INVAP, se producen en

sa que viva exclusivamente de los ingresos

fuerza negociadora del Dr. Varotto y del apoyo

1972, en la misma época FATE intenta poner-

generados por los desarrollos tecnológicos

de la CNEA, en la figura del director del Centro

se a la altura del “estado del arte” en electróni-

que sean soluciones a problemas reales de

Atómico

ca e informática y casi lo logra; y también

clientes. Para ello se utilizaron las posibilidades

Erramuspe. El padrino espiritual de la Empresa

ALUAR forma el laboratorio privado más impor-

abiertas por la ley 20.705 promulgada en

fue Jorge Sábato, verdadero introductor del

tante de investigación y desarrollo que había en

1974. Esta ley otorgaba a las “Sociedades del

concepto de “Empresa de Tecnología” que

Argentina hasta ese entonces.

Estado” facultades iguales a las de una socie-

Bariloche

(CAB),

Dr.

Hugo

nace con los contratos del Estado. En la idea

En este contexto se creó INVAP, creciendo

dad anónima sujeta a la ley 19.550, con la dife-

de Sábato, estas empresas debían crecer

al abrigo de la CNEA, institución en la cual la

rencia que los accionistas podían ser solamen-

hasta estar en condiciones de rendir servicios

doctrina predicada por Sábato se había arrai-

te entidades del Estado, ya fuera nacional, pro-

al resto de la industria y devolver con creces a

gado más que en ninguna otra del país.

vincial o municipal.

la Nación los fondos invertidos en su etapa de formación.

Tres Etapas

INVAP nació de una idea formulada en 1972

Las negociaciones entre la CNEA y la Provincia de Río Negro llevaron cerca de dos

Introducción

logía del enriquecimiento de Uranio, proyecto

años y el resultado de estas gestiones fue la

Una vez creada la Empresa, su vida cubre

fundación, el 1° de septiembre de 1976, de

tres etapas que se pueden diferenciar más o

Investigación

del

menos netamente. Durante la primera etapa,

En ese período, INVAP se estructuró como

Estado. Sus propósitos, según el estatuto, fue-

fue, en forma casi exclusiva, el “brazo ejecu-

empresa de proyectos, creció en tamaño,

ron participar en el Plan Nuclear Argentino y la

tor” de la CNEA. Esta institución se encontraba

sentó las bases de su estilo y fue creciendo en

creación de empleo genuino en la Provincia de

en su período más ambicioso, uno de cuyos

amplitud y en profundidad. Cumplió todos los

Río Negro.

máximos objetivos fue la obtención de la tecno-

contratos que se le confiaron, abordando con

Aplicada

Sociedad

Centro Atómico Bariloche.

Los inicios de INVAP: la habitación 4 del pabellón 6 del Centro Atómico Bariloche.

en el que INVAP fue el contratista principal.

Bagur, Kast, Romero Oneto, entre otros, en los festejos por la Inauguración de la Planta de Esponja de Circonio (1978).

éxito desafíos tecnológicos pocas veces igua-

abandonó el Plan Nuclear de los `70, dio un

sus mercados, gracias al nivel de excelencia

lados en el ámbito local.

fuerte impulso a la proyección internacional de

alcanzado en tecnología de reactores de inves-

La mayoría de los proyectos ejecutados en

las actividades nucleares del país a través de

tigación. Por un lado el reactor de Perú -en el

ese período servían al Plan Nuclear. Se realiza-

la Dirección General de Asuntos Nucleares de

que INVAP actuó como subcontratista de la

ron contribuciones al desarrollo de la tecnolo-

la Cancillería (DIGAN), creada ese mismo año.

CNEA- y el reactor de Argelia.Por otro lado, en

gía de fabricación de los combustibles nuclea-

El proyecto de la planta de enriquecimiento

ese período se avanzó con la microelectrónica,

res. Se avanzó decididamente en el camino

de Uranio, alcanzó su máxima expansión en

la informática, la química, la búsqueda de

hacia el dominio completo del ciclo del com-

ese período, al trascender la etapa de desarro-

clientes en otras áreas del gobierno y en el

bustible, con el desarrollo de tecnologías como

llo y entrar de lleno en la preparación de la

exterior y, por último, el salto hacia la tec-

la de obtención de esponja de Circonio, y se

etapa industrial. Ante la intención de exportar

nología espacial. Se logró proyectar la

adquirió solidez y autonomía en el diseño de

reactores nucleares, Argentina debía ser un

Empresa. Se logró con éxito proyectar la

reactores nucleares de investigación.

proveedor confiable de tales instalaciones y

Empresa al exterior y al campo espacial,

Pero, al mismo tiempo, se trabajó para

poder comprometerse a proveer el combusti-

aunque también hubo intentos que no lograron

otros clientes, algunos privados y otros estata-

ble para los reactores que vendiera. Sin embar-

resultados. El nacimiento del Proyecto CAREM

les, avanzando en conocimientos de electróni-

go, los medios financieros de la CNEA, y por

en 1984, y su demorado desarrollo, fue un

ca aplicada, materiales como las ferritas y el

consiguiente aquellos disponibles para ese pro-

intento de incursión en el vasto mercado de los

tratamiento de diversos minerales. También se

yecto, fueron mermando y finalmente el pro-

reactores de potencia que también corre-

hicieron los primeros intentos de ingresar al

yecto fue puesto en espera, cuando la caída de

sponde a esta etapa.

mercado privado con equipos dedicados a la

la URSS y el fin de la guerra fría abrieron el

medicina.

mercado del Uranio enriquecido.

Este período de la vida de INVAP se cierra con el alejamiento de su creador, Conrado

La segunda etapa comenzó hacia 1984,

Varios años antes la Empresa comenzó a

Varotto, y con una crisis financiera que, entre

época en que, si bien el Gobierno Nacional

diversificar su oferta de productos y a ampliar

1990 y 1992, puso a la Empresa al borde

Introducción Empleados de la empresa y del Centro Atómico Bariloche en los festejos por la Inauguración de la Planta de Esponja de Circonio (1978).

Silvio Bonazzi, primer Director por el Personal, fallecido en 1984.

mismo de su desaparición. Fueron sólo sus tra-

guró por varios años el desarrollo local de la

bajos en el exterior los que hicieron que INVAP

tecnología espacial.

pudiera sobrevivir a las dificultades económicas del país en esa época.

Con los éxitos logrados en el área nuclear y espacial, fue aumentando la visibilidad públi-

Superado ese trance, se inicia la tercera

ca de la Empresa y ésta se fue transformando

etapa, caracterizada por una menor participa-

paulatinamente en un referente importante de

ción de la CNEA como cliente y por un viraje

una Argentina tecnológicamente desarrollada.

hacia dos emprendimientos principales: la

Habiendo llegado al máximo nivel de com-

exportación de un reactor muy moderno a

petitividad en el área de los reactores peque-

Egipto (mediante un contrato obtenido por una

ños, y habiendo logrado una notable madurez

licitación internacional), y la consolidación del

en la tecnología espacial, es posible que con

sector espacial. Este sector cobra relevancia

este 30° aniversario INVAP esté entrando en

desde 1991 con la construcción del primer

una cuarta etapa. En ésta se va perfilando con

satélite argentino (SAC-B) en su condición de

fuerza la proyección hacia nuevos horizontes:

contratista principal de la Comisión Nacional

la inserción del sector espacial en el exterior,

de Actividades Espaciales (CoNAE). La promul-

la incursión definitiva en tecnología de centra-

gación del Plan Espacial Nacional, formulado

les nucleares, la energía eólica y los trabajos

en 1994 por el creador de INVAP, en su nueva

para la defensa y otras áreas del control esta-

posición de funcionario principal del sector

tal. En suma, la definitiva incorporación de

espacial, fue la clave fundamental de la conso-

INVAP a un mercado nacional e internacional

lidación de la Empresa en dicho sector. El Plan

mucho más amplio.

permitió dar un nuevo impulso a INVAP y ase-

2. Primeros Proyectos

Primeros Proyectos Circonio

y químicas, en especial por su resistencia a la

preveía el dominio completo del ciclo del com-

Una vez creada la Empresa, cuya adminis-

corrosión y su baja capacidad de absorción de

bustible, desde la prospección minera y la

tración se ubicó en una habitación para estu-

neutrones. Éste fue el primer proyecto institu-

extracción del Uranio hasta la fabricación com-

diantes en el pabellón 6 del CAB, continuó el

cional en gran escala que la CNEA encomendó

pleta de los elementos combustibles, incluyen-

desarrollo de los proyectos que ya estaban en

a INVAP, por decisión del entonces Presidente

do la producción de la aleación de Circonio con

marcha –por ejemplo, para la Compañía

de la CNEA, Dr. Carlos Castro Madero. El Plan

la que se construyen las vainas para los mis-

Metalúrgica Austral Argentina (CMAA) y ENTel- y

Nuclear Argentino establecía que el país debía

mos.

emprendió la producción de esponja de

construir cuatro centrales nucleares de poten-

costuras y con estrictas especificaciones en

Circonio. Este metal es de gran uso en la indus-

cia en el curso de pocos años, con la incorpo-

su composición química, características meta-

tria nuclear por sus propiedades metalúrgicas

ración creciente de tecnología local. También

lúrgicas y dimensionales, en los cuales se car-

Las vainas son tubos calificados, sin

Retorta de purificación de esponja de Circonio por destilación al vacío.

Esponja de Circonio.

Primeros Proyectos María Eugenia Labourt trabajando en desarrollos químicos (1978).

Oficina de Proyectos CAB (1979). Villarino, Catenazzi, Spahr, Migoya y Estrada.

Pepe Astigueta y Héctor (Cacho) Otheguy.

gan las pastillas de óxido de Uranio para final-

Circonio. Sólo se conocían generalidades

etapas para de la obtención del metal en la

mente constituir los elementos combustibles.

sobre el proceso de producción de este metal

pureza necesaria, incluso patentando pasos

El Circonio era producido por dos o tres

y se sabía que para producirlo en la calidad

novedosos en un proceso que, en general, era

empresas en el mundo, que se negaron a ven-

requerida, la etapa más compleja era la sepa-

conocido. Finalmente, se inauguró la planta el

derlo a Argentina argumentando que en esa

ración del hafnio. Todo indicaba que para tener

11 de enero de 1978 y se alcanzó el funciona-

época el país no había adherido a un régimen

funcionando una planta piloto de una tonelada

miento a pleno régimen en el curso de ese

de salvaguardias totales.

de capacidad anual eran necesarios dos años

año.

Ante esta situación, la CNEA decidió enca-

de trabajo, pero la CNEA requería la planta en

rar el desarrollo por su cuenta y encargó a

mucho menos tiempo. La apuesta era fortísi-

INVAP -que había sido creada como su brazo

ma, pero si se lograba ganarla se demostraba

ejecutor tecnológico- evaluar el tema y estimar

la necesidad y la utilidad de la Empresa.

en cuánto tiempo podría poner en marcha una

Durante todo el año 1977 se trabajó intensa-

planta piloto para la producción de esponja de

mente, sin límites de horario, en las múltiples

Castro Madero, Amaya, Barberis y Brunella, entre otros, en la inauguración de la Planta de Esponja de Circonio (1978).

Monitor ambiental de efluentes gaseosos.

Otros proyectos Si bien, para INVAP, el proyecto Circonio fue el de mayor envergadura de esa época, no era el único. La CNEA formuló otros requerimientos. Necesitaba diversos tipos de detectores de radiación y la Empresa los desarrolló sobre la base de experiencias acumuladas durante años por personal del CAB y de otros sectores de la CNEA. Fue la época de la integración vertical, en que se decidió abordar el desarrollo de todos los componentes de un proyecto, tendiendo a demostrar que un grupo como INVAP podía encarar cualquier desarrollo en física o química si contaba con la oportunidad y los medios necesarios. Más tarde, al cambiar las condiciones internacionales, se reconoció que –salvo casos especiales- era más conveniente comprar este tipo de componentes en un mercado mundial ya mucho más abierto. También se continuó trabajando con ferritas y carbones y se hizo un convenio con

ALUAR para contribuir a la formación de perso-

Por entonces la Empresa consideró tam-

ces. Dentro de ese marco se programó la par-

nal de sus laboratorios de investigación y des-

bién el desarrollo de componentes electróni-

ticipación de INVAP en el Plan Nacional de

arrollo. En cuanto a las tecnologías más

cos para sustituir importaciones: aún no había

Electrónica. Cierto tipo de detectores basados

modernas, se trabajó además en el dopado de

sido abandonada definitivamente la doctrina

en el flujo de gases ionizables, desarrollados

semiconductores –en especial Silicio- con la

que consideraba la sustitución de importacio-

en la Empresa, se instalaron luego en sistemas

técnica de implantación de iones. Por iniciativa

nes como una pauta para guiar la industrializa-

de monitoreo de personal de las instalaciones

propia, y para llevar a cabo la tarea desde sus

ción del país. En esos meses, a nivel nacional,

nucleares. INVAP los utilizó también en las ins-

principios, INVAP construyó también un acele-

se intentaba poner en marcha un Plan Nacional

talaciones construidas en Argelia, Cuba, Egipto

rador destinado a implantar iones en semicon-

de Electrónica bajo la conducción de la

y Australia, además de instalarlos en las cen-

ductores.

Secretaría de Ciencia y Técnica de ese enton-

trales nucleares argentinas.

Primeros Proyectos Elemento combustible Candú.

Equipamiento para fabricación de combustibles nucleares.

Combustibles nucleares

INVAP colaboró con la CNEA en el inicio del

Provincia de Río Negro”. Esto incluyó, desde

Gran parte del esfuerzo de INVAP de los pri-

proceso de formación de los consorcios que

los orígenes de la Empresa y durante varios

meros tiempos estuvo orientado a los combus-

constituyeron CONUAR SA, la empresa dedica-

años, un deseo de avanzar sobre la Línea Sur

tibles nucleares, cuya fabricación era uno de

da a la fabricación de los elementos combusti-

de la provincia, promoviendo la explotación de

los temas importantes en la CNEA.

bles, y FAE S.A., dedicada a la manufactura de

algunas riquezas mineras conocidas que

las vainas de zircaloy.

posee la zona.

En el Centro Atómico Constituyentes y en el de Ezeiza existía un proyecto para desarrollar

INVAP hizo algunos esfuerzos por proponer

la tecnología y construir la fábrica de vainas de

Minería y Metalurgia Extractiva

métodos originales para procesar minerales

zircaloy, denominado Fábrica de Aleaciones

El tema de la metalurgia extractiva en Río

que contienen oro y plata, tungsteno y berilio.

Especiales (FAE). Otro proyecto, con los mis-

Negro merece una mención especial. En efec-

En el primer caso, la empresa propietaria de

mos objetivos, era para los elementos com-

to, uno de los propósitos enunciados en el

la mina no se mostró interesada. En lo que se

bustibles de la Central Nuclear Embalse, deno-

estatuto de INVAP era –y sigue siendo- la “cre-

refiere al berilio y al tungsteno, si bien se avan-

minado Fábrica de Combustibles Nucleares

ación de fuentes de trabajo genuinas en la

zó algo en los trabajos, finalmente todo se sus-

(CONUAR). INVAP colaboró con esos proyectos prove-

pendió cuando se fueron cerrando las empresas mineras de la provincia.

yendo equipos especiales con diseños propios, tanto para FAE como para CONUAR. Entre las contribuciones importantes merece mencionarse la soldadora automática de tapones del elemento combustible para la Central Nuclear de Embalse, de la que se pudieron exportar varias unidades a otros países. Para la fábrica de vainas se diseñó y construyó el horno industrial de recocido de las mismas, que tenía altas exigencias de distribución y control de temperatura. En el caso de FAE, INVAP estuvo a cargo del montaje de las instalaciones, de su puesta en marcha y de la operación de la misma hasta su privatización.

Mecanismos de barras de control del RA6.

Laboratorio de Química Analítica.

Medicina - primeros pasos.

hasta el año 1987; fue el primer producto que

Otra línea de proyectos de los primeros

se colocó en el mercado, en competencia con

años se relacionaba con aparatos auxiliares de

sistemas del mismo tipo de origen extranjero.

la medicina, en especial para estudios de ana-

INVAP se lanzaba así a un emprendimiento

tomía patológica. Ya en octubre de 1977 algu-

comercial autónomo, en un nuevo campo dis-

nos de estos productos pudieron ser presenta-

tinto de su actividad original. Los equipos fun-

dos

cionaron por muchos años y en forma satisfac-

Electromedicina, en Córdoba, donde surgieron

toria. Sin embargo, debido a que la cantidad de

interesados en representar a INVAP para

equipos vendidos era pequeña, no fue posible

comercializarlos. Uno de estos aparatos era un

asentarse en el mercado compitiendo con

Procesador de Biopsias del que se vendieron a

otros equipos similares.

2a.

Muestra

Anual

costos competitivos unas veinte unidades Procesador de biopsias (1977).

Primeros Proyectos

La decisión tomada en ese momento fue

Reactor RP0 (Perú)

Reactor RA-6

En marzo de 1977, la CNEA se comprome-

En 1977 se creó en el Instituto Balseiro la

tió a diseñar y construir una facilidad crítica, el

carrera de Ingeniería Nuclear que, para la

RP0, para el Instituto Peruano de Energía

capacitación de sus alumnos, necesitaba un

Nuclear (IPEN). El pequeño reactor debía servir

reactor nuclear pequeño, del tipo conocido

para la capacitación y el entrenamiento del per-

como reactor de investigación. Cuando se

sonal peruano que iba a operar el reactor de

decidió su construcción, en el seno de la CNEA

10 MW del Centro de Investigaciones

se entabló una discusión acerca de si ese reac-

Nucleares del Perú en Huarangal, cuya cons-

tor debía comprarse a una empresa extranjera

trucción estaba negociando Argentina con el

(la más plausible era General Atomic, con su

IPEN. La construcción del RP 0 y su puesta en

exitoso modelo Triga) o si se debía intentar

marcha debían cumplirse en el término de un

hacerlo íntegramente en casa, empleando los

año y era la primera vez que Argentina cons-

conocimientos tecnológicos acumulados en la

truiría una instalación nuclear en el exterior. La

CNEA durante muchos años. Se tomó la deci-

CNEA decidió recurrir a la recién creada INVAP

sión de encargar a INVAP la realización de la

para complementar las tareas que realizaban

obra, manteniendo la CNEA la dirección del

sus grupos especializados y para facilitar la

proyecto y utilizando ampliamente el potencial

exportación. La colaboración sinérgica de la

de conocimiento y ejecución que habían acu-

CNEA e INVAP fue un éxito y en julio de 1978

mulado sus profesionales y grupos especializa-

se inauguró el pequeño reactor. La calidad de

dos,

los trabajos realizados en la construcción del

Reactores y el sector de Instrumentación y

RP0 fue uno de los elementos que pesó fuerte-

Control. Todos los que participaron de este exi-

mente para que Perú contratara con la CNEA la

toso proyecto aprendieron mucho al hacerlo y

construcción del Centro Nuclear de Huarangal.

la experiencia se capitalizó tanto en la CNEA

una muestra más de la política que venía llevando la CNEA: hacer por sus medios lo que era posible hacer, aprender haciendo y utilizar comercialmente lo aprendido. La contratación a INVAP del RA-6 fue un ejemplo del uso inteligente de la capacidad de compra del Estado, por cuanto dejó a la Empresa en condiciones de afrontar con solvencia el desafío que significó la construcción en el extranjero de reactores cada vez más sofisticados.

tales

como

Departamento

como en INVAP.

El RA6, primer reactor construído por INVAP junto a CNEA.

Edificio del RA6, Centro Atómico Bariloche.

Planta de Enriquecimiento de Uranio, Pilcaniyeu

Lic. Hugo Albani, Gerente de Operaciones del Proyecto en Pilcaniyeu.

Visita de los presidentes Alfonsín y Sarney a la Planta de Enriquecimiento de Uranio en 1987. Esta importante reunión fue una señal de confianza que poco después daría origen al sistema de salvaguardias recíprocas a través del ABACC.

Enriquecimiento de Uranio En 1978 comienza en INVAP una actividad

elementos combustibles. Los problemas que

viable para los reactores de investigación. Las

paralela en la más profunda reserva. Se trata-

ello acarreaba se vivieron con la provisión de

dificultades se hicieron evidentes con el caso

ba de desarrollar la tecnología para enriquecer

los dos reactores para Perú que hizo la CNEA

de Perú y se decidió volver a analizar la posibi-

Uranio, una de las más delicadas desde el

en aquellos años: en el caso del RP 0 se utili-

lidad de enriquecer Uranio localmente. Se con-

punto de vista estratégico. Argentina nunca

zaron los combustibles del reactor RA 0 de

cluyó que el método más accesible era la difu-

tuvo intenciones bélicas implicadas en su pro-

Córdoba y en el caso del RP 10 hubo que

sión gaseosa, el primer método que se había

grama nuclear, pero se proponía exportar reac-

encargar la fabricación de los elementos com-

usado industrialmente, aunque no el más

tores de investigación y debía asegurar a sus

bustibles, con ingeniería y garantías argenti-

moderno. Se comenzó a gestar así el proyecto

clientes el suministro de los combustibles

nas, a una empresa alemana. El Uranio enrique-

tecnológico más ambicioso del país.

necesarios, los que contienen Uranio enriqueci-

cido no podía entrar a territorio argentino y los

Los primeros estudios comenzaron, en

do al 20%.

combustibles tuvieron que ir directamente de

1975, en los laboratorios del Centro Atómico

Alemania a Perú.

Bariloche. El momento culminante de esta

El mercado del Uranio enriquecido estaba

cerrado para los países que no tenían bajo sal-

El enriquecimiento de Uranio siempre había

etapa del proyecto fue en febrero de 1981,

vaguardias internacionales la totalidad de su

sido considerado fuera del alcance de las

cuando se logró por primera vez medir de

programa nuclear. En ese entonces Argentina

capacidades del país y este hecho fue una de

manera inequívoca la primera concentración

era uno de ellos, lo cual la ubicaba en la difícil

las razones por las cuales se optó por las cen-

isotópica de Uranio-235 (enriquecimiento)

situación de tener que ofrecer reactores nucle-

trales de potencia de Uranio natural, como

mayor que la concentración natural del 0,72%.

ares sin poder garantizar la provisión de sus

Atucha I y Embalse. Pero esta opción no era

Primeros Proyectos Visita de la delegaci贸n de Estados Unidos (DOE y DOS) en 1993.

Lic. Eduardo Santos, responsable de la investigaci贸n para el enriquecimiento de uranio.

Osvaldo Cristallini y Eduardo Santos la noche del 23 al 24 de febrero de 1981, cuando se efectu贸 por primera vez la medici贸n de enriquecimiento de Uranio. (Gentileza de D. Vassallo).

Cascada A-1 de la Planta de Enriquecimiento de Uranio.

Osvaldo Cristallini. (Gentileza de D. Vassallo).

Conrado Varotto, Hugo Albani y Hugo Brendstrup.

Hugo Albani y Horacio Boccoli.

La tarea era muy compleja y la información

Como subproductos de este proyecto, se

Las características de los trabajos dieron

disponible era casi inexistente. Sintetizar el

desarrollaron varias sustancias de potencial

lugar a la instalación de las plantas en las inme-

hexafluoruro de Uranio necesario para la difu-

interés industrial, como el hexafluoruro de

diaciones de Pilcaniyeu, a orillas del río

sión requería compuestos sumamente difíciles

Azufre -excelente aislante térmico gaseoso

Pichileufu, en el corazón de un establecimiento

de manipular, como el Flúor. Puesto que la difu-

usado en el acelerador Tandar de la CNEA- y

rural cuyo “galpón de esquila” fue una de las

sión debía repetirse muchas veces, en un pro-

también grasas y aceites totalmente fluorados.

primeras secciones de la planta. El crecimien-

ceso denominado “cascada”, se requería dise-

Todo ello debió llevarse a cabo con la reser-

to de la misma llevó al incremento del personal

ñar y fabricar un enorme número de compreso-

va más absoluta por el carácter políticamente

de la Empresa, que alcanzó un máximo de

res, totalmente estancos, que soportaran la

delicado de la tecnología dado que, si se cono-

unos 1100 empleados, muchos de ellos opera-

corrosión y miles de horas de operación sin

cía el proyecto, las presiones internacionales

rios de aquellas plantas. Cabe destacar que

supervisión.

para suspenderlo hubiesen sido insostenibles.

hubo que acompañar este crecimiento con

Carlos Amaya, Rafael Riva y Raúl Bernasconi.

Conrado Varotto.

Pepe Astigueta.

Primeros Proyectos

(De izq. a der) Dr. Sosa, Lic. Santos, Dr. Varotto y Lic. Héctor Otheguy, en los festejos por los 10 años del anuncio del Enriquecimiento de Uranio (1993).

Conrado Varotto y Carlos Castro Madero en los festejos por el Enriquecimiento de Uranio en 1983.

importantes obras de infraestructura energéti-

El proyecto de enriquecimiento de Uranio continuó desarrollándose a ritmo variado – en

ca, vial y de transporte. El anuncio público del éxito del proyecto se

función de las disponibilidades presupuestarias

realizó el 18 de noviembre de 1983. Uno de

de CNEA – hasta que el fin de la guerra fría

los momentos cumbre, por su trascendencia,

abrió el panorama del mercado de Uranio enri-

fue la visita a la planta en construcción, en julio

quecido en escala global. Al mismo tiempo, el

de 1987, de los presidentes Alfonsín y Sarney,

interés mundial por la energía nuclear se había

luego de que se hubiese declarado en la

enfriado considerablemente como consecuen-

Reunión Cumbre de Foz do Iguazú la intención

cia de la catástrofe de Chernóbil.

de constituir un mercado común y la finaliza-

Con la apertura del mercado del Uranio,

ción de la competencia tecnológica, económi-

Argentina consideró que no era justificable con-

ca y política entre los dos países. Esta visita

tinuar con la construcción de la planta de enri-

poco después daría origen a la constitución del

quecimiento y paralizó las obras. El trabajo se

sistema de salvaguardias recíprocas a través

redujo a las tareas básicas de mantenimiento.

La CNEA mantuvo activo un módulo de la plan-

Contabilidad y Control de Materiales Nucleares

ta que se utiliza para pruebas de desarrollos en

(ABACC)

técnicas de separación.

Agencia

Brasileño

Argentina

Héctor Otheguy, Pablo Tognetti, Guillermo Padin y Horacio Osuna.

Las visitas de los presidentes a instalaciones nucleares estatales constituyeron una muestra de confianza mutua que contribuyó a la gestación del Mercosur.

Edificio de carga y descarga de la cascada de enriquecimiento.

Planta de producci贸n de policloro-trifluoro-eliteno.

Espectr贸metro de Masas.

Primeros Proyectos Personal estadounidense efectuando mediciones neutr贸nicas en el marco del Programa de Salvaguardias / Colaboraci贸n Argentino-EE.UU.

Silvio Bonazzi operando la consola de control de la cascada experimental.

Grupo del Laboratorio de Qu铆mica Anal铆tica.

Camino a Pilcaniyeu: abundante nieve y frecuentes cortes del camino signaron la vida de los mĂĄs de 400 empleados que diariamente debĂan llegar a la planta en condiciones climĂĄticas muchas veces adversas (1984).

Grupo de operaciones de la cascada de enriquecimiento.

Primeros Proyectos

Sistema de Transporte Liviano (STL). Un proyecto de sistema especial para el trasporte de empleados a la planta, que finalmente no prosperó.

Ingenieros en Tecnología

Por razones circunstanciales y políticas al

Dentro de las aspiraciones del grupo inicial

comienzo se optó para el título por un nombre

que formó la Empresa, y en el contexto de sus

más tradicional: el de Ingeniero Industrial con

pautas ideológicas, surgió la necesidad de for-

Orientación en Procesos. En 1988 se cambió

mar “a su imagen y semejanza” a estudiantes

el título por el de Ingeniero en Tecnología.

y profesionales universitarios. Esta tendencia

La carrera se comenzó a dictar a comien-

se puso de manifiesto en varias ocasiones y

zos de 1984. Lamentablemente, cuando la cri-

niveles. Su culminación fue la creación de una

sis de la Empresa en 1991 no permitía asegu-

carrera

rar la continuidad del proyecto, se tuvo que

Tecnología”: es decir, un currículum centrado

suspender el ingreso, a pesar de que en el

en el aprendizaje de las tecnologías en los

momento de hacerlo ya había cerca de 90

ámbitos en que se originan y la sistemática del

aspirantes para la selección. En total, en los

desarrollo de proyectos, en lugar de los enfo-

años de existencia de este proyecto se gradua-

ques habituales. Otra característica que la dife-

ron en total trece ingenieros. Varios de ellos se

renció de las carreras tradicionales es que se

desempeñan hoy en la Empresa.

universitaria

“Ingeniería

dictaron por ciclos cerrados de especialidades. Estos se adecuaron en función de las necesidades de INVAP y el mercado de profesionales. La carrera de Ingeniería en Tecnología se creó mediante un convenio con la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional del Comahue. INVAP becaba a los alumnos –siguiendo en parte el modelo del Instituto Balseiro – e impartía las clases; la Universidad ejercía la supervisión mediante un comité bilateral y otorgaba los títulos.

Jorge Martino, Marcelo Silveira, Ingnacio Grossi y Nestor Borsetta (1989). Recibidos de la carrera de Ingeniería en Tecnología de la Univ. Del Comahue.

3. Proyectos Nucleares

Proyectos Nucleares La actividad nuclear fue el centro de atención de INVAP desde sus comienzos, perduró

terreno en los primeros días de 1979 y el reac-

vez más ambiciosos.

tor se inauguró el 26 de octubre de 1982.

durante toda su historia y alcanza actualmente

El primero fue el desarrollo de la metalurgia

La experiencia lograda en la ejecución de

una cumbre de complejidad tecnológica con el

extractiva del Circonio y ya hemos hablado del

este proyecto, permitió que INVAP salir a com-

reactor OPAL, construido en Australia.

reactor RP 0 de Perú y de la construcción del

petir en el mercado internacional de reactores

reactor nuclear de investigación y docencia RA-

de este tipo, en un esfuerzo que ahora se ve

6, ubicado en el Centro Atómico Bariloche.

coronado por el reactor australiano OPAL.

Como se señaló anteriormente, la Empresa fue creada como “brazo ejecutor” de la CNEA para el programa nuclear y, como tal, esta ins-

Juan José Gil Gerbino, Gerente de Proyectos Nucleares.

titución comenzó a confiarle proyectos cada

Efecto Cerenkov en el reactor ETRR-2 de Egipto.

Las obras del RA 6 comenzaron sobre el

Proyectos Nucleares

RA6 - Centro At贸mico Bariloche.

Ing. Carlos Fern谩ndez del CAB (CNEA), operando en la Sala de Control del RA6.

Puente de mecanismos del RA6.

Investigadores en actividad.

48 Vista del hall central del RA6.

Proyectos Nucleares

Intercambiadores del circuito del moderador de la Central Nuclear Atucha I (CNA I).

INVAP y las Centrales de Potencia Si bien INVAP no es un especialista en grandes centrales nucleares, es importante consignar que en diversas oportunidades fue llamada a colaborar para la resolución de problemas específicos en las centrales de Atucha I y Embalse. También suministró durante años un componente crítico de los canales de refrigeración de Atucha I. Durante sus primeros tiempos, INVAP también proyectó y construyó dispositivos que forman parte del proceso de fabricación de los combustibles de ambas centrales – que son empleados por CONUAR. Esto incluyó particularmente una máquina automática para soldar los tapones de los combustibles de Embalse, máquina de la cual se pudieron exportar varias unidades a países que poseen centrales del tipo Candu. Robot de reparación (CNA I).

Dispositivos para reparación de intercambiadores del circuito del moderador de la Central Atucha I.

1988: la Reparación de Atucha I

de un equipo altamente automático, que debía

Entre las más importantes tareas realiza-

trabajar en un ambiente de fuerte radiactividad.

En 2002 INVAP realizó otra importante tarea en la CNE, al hacer el recambio de las

das por INVAP para las centrales se cuenta la

placas separadoras de los generadores de

canales de refrigeración de Atucha I. La repara-

En la Central Nuclear de Embalse

ción de esta falla –que requería el desarrollo de

Otro ejemplo de maquinarias especiales, de

de los fabricantes de esos componentes, la

herramientas especiales - fue presupuestada

la misma época, fue el desarrollo de un dispo-

en muchos millones de dólares por el provee-

sitivo para extraer Co60 de la Central Nuclear

INVAP participó desde sus primeros años

dor de la central. CNEA decidió entonces enca-

de Embalse (CNE). Recordemos que esta cen-

en el diseño y la construcción de “celdas

rar la reparación por sí misma, recurriendo

tral es uno de los principales productores del

calientes” para la CNEA. Una “celda caliente”

para las herramientas a su empresa de tecno-

mundo de Cobalto-60, el radioisótopo usado

es un recinto blindado para el manejo de mate-

logía, INVAP, cuyo slogan de ventas por aquel

para equipos de terapia radiante y para la irra-

riales radiactivos desde su exterior, mediante

entonces era el de “tecnología a la medida de

diación de alimentos y materiales médicos des-

guantes o manipuladores mecánicos. Con la

las necesidades”. INVAP diseñó e hizo la inge-

cartables.

experiencia adquirida, luego fue posible ofre-

participación en la reparación de roturas de los

vapor, con el consentimiento y la supervisión

empresa Babcock & Wilcox..

niería de unas herramientas telecomandadas

También para la Central Nuclear de

cer internacionalmente plantas de elaboración

que fueron construidas por CONUAR y que per-

Embalse se llevó adelante el diseño y la cons-

y fraccionamiento de materiales radiactivos, en

mitieron resolver el problema por sumas

trucción de una instalación para el almacena-

especial radiofármacos y trazadores para diag-

mucho menores que lo presupuestado por el

miento en seco de los combustibles quema-

nósticos médicos..

proveedor extranjero.

dos. En el mundo existen relativamente pocas

Proyecto GURI

Otra tarea realizada para la central de

instalaciones de este tipo. En ellas se pueden

Atucha I fue el diseño y la construcción, hacia

almacenar los combustibles quemados una vez

fines de 1994, de una máquina llamada REMA,

que ha decaído la mayor parte de su actividad

En el marco de la producción de fuentes de

que permitió la reparación de los intercambia-

y que ya no emiten tanto calor como para que

Co60, a partir de la materia prima generada en

dores del moderador. En este caso se trataba

deban ser refrigerados bajo agua. Esta instala-

Embalse, INVAP desarrolló para la CNEA un

REMA (Reparación y Mantenimiento). Este sistema de intervención remota fue especialmente diseñado para la reparación y mantenimiento de los enfriadores del fluido moderador del circuito primario de la Central Nuclear Atucha I.

ción entró en operación en 1993..

Nique Alaniz y equipo trabajando en el proyecto REMA.

(recipiente blindado

para el transporte de combustibles)

Proyectos Nucleares

tipo de contenedor llamado “GURI 01” para el

implementar y consolidar el sistema regulato-

transporte de hasta 350000 Ci de Co60. La

rio que esta tecnología requiere. Un país que

calificación de este diseño para transporte

instale un reactor de estas características

internacional implicó someter varios modelos

estará en condiciones adecuadas para encarar

a estrictos ensayos ambientales, incluyendo

exitosamente un proyecto nucleoeléctrico con

incendio y severas condiciones de impacto.

centrales nucleares de mayores dimensiones y

Los primeros dos contenedores de este tipo

de tipo convencional.

Proyecto CAREM.

El proyecto del CAREM fue impulsado y

fueron fabricados y entregados en el año

financiado por la CNEA desde su origen y fue

1991. La segunda versión del contenedor fue el

llevado adelante, principalmente por INVAP, en

“GURI 100”, desarrollado para el transporte de

la etapa de desarrollo y verificación de las tec-

elementos combustibles frescos tipo MTR, con

nologías innovadoras. En este contexto, ade-

los mismos estándares internacionales. Los

más de hacerse ingeniería de la central, se

primeros contenedores de este tipo se fabrica-

concibieron y construyeron instalaciones expe-

ron en el año 1989, para ser luego utilizados

rimentales para validar algunos elementos del

en los transportes de elementos combustibles

diseño CAREM. Para el estudio del sistema pri-

entre Argentina y Perú, Argelia, Egipto y

mario integrado en recipiente de presión auto-

Australia.

presurizado y con circulación natural, se cons-

Diagrama descriptivo del CAREM 1- Recipiente de presión 2- Mecanismos de control de elementos absorbentes 3- Nivel de agua 4- Elementos combustibles 5- Envolvente de núcleo 6- Elementos absorbentes 7- Generador de vapor

truyó y operó un circuito experimental en el

El reactor CAREM

que se reproducía, a escala, todo el sistema

La historia del Proyecto CAREM ilustra

primario del reactor. Este circuito permitió

como pocas la dificultad de impulsar proyec-

obtener la validación calificada de este con-

tos innovadores de cierta relevancia en el con-

cepto avanzado de refrigeración de reactores.

texto de un país como Argentina.

Compartiendo instalaciones con el Laboratorio

El CAREM es un diseño de central nuclear

de Termohidráulica de la CNEA, se construyó

pequeña que, usando conceptos avanzados

un conjunto crítico o reactor de potencia cero,

para simplificar los sistemas de procesos y de

designado con el código RA-8, donde se ensa-

seguridad, constituye un reactor especialmen-

yó el combustible del CAREM. También se

te adecuado a los países que encaran su pri-

construyeron prototipos y componentes a

mer proyecto de central nuclear. El diseño,

escala para desarrollar los diseños innovado-

convenientemente adaptado, puede ser

res de generadores de vapor, de mecanismos

base de un plan nucleoeléctrico autónomo e

hidráulicos de barras de control, y de otros

involucra un esfuerzo económico comparable

componentes internos del reactor. Asimismo,

al presupuesto necesario para un programa de

se desarrollaron herramientas de cálculo adap-

investigación y desarrollo nuclear. Además, la

tadas a las particularidades del diseño innova-

construcción de un CAREM en un país sin expe-

dor en las áreas de neutrónica y termohidráuli-

riencia en generación nucleoeléctrica, permite

ca.

generar los recursos humanos necesarios y

La potencia eléctrica del CAREM podía

transitar el cambio cultural imprescindible, no

variar según el diseño. Se comenzó con la

sólo para operar y mantener en forma segura

generación de 15 MW eléctricos; más tarde se

instalaciones nucleares complejas, sino para

consideró mejor poner como meta los 25 MW. 51

Circuito de alta presión de circulación natural en laboratorio de ensayos termohidráulicos (LET) Pilcaniyeu.

La primera presentación pública internacio-

construcción de un prototipo de Central

nal de la idea del CAREM tuvo lugar en 1984 y

CAREM. El desarrollo del combustible fue lleva-

suscitó gran interés en el ambiente técnico. Se

do a cabo en forma directa por la CNEA.

entendía perfectamente que el CAREM era un

Más tarde, bajo la conducción de la CNEA,

producto de alto nivel y que era exportable a

el proyecto obtuvo un renovado interés del

varios países que se interesaron por comprar-

Gobierno Nacional.

lo. Con Turquía, en el año 1989, las negociacio-

CNEA e INVAP para promover este proyecto

nes llegaron a tener un buen grado de avance,

tecnológico se materializó en la Ley 25.160

aunque, finalmente, el país decidió suspender

que aprueba el financiamiento del prototipo del

el programa nucleoeléctrico que había esboza-

CAREM, que el Cogreso Nacional sancionó el

do.

1º de septiembre de 1999. La ley nunca llegó

El esfuerzo conjunto de

Después de algunos años durante los cua-

a instrumentarse por la coyuntura política de

les el proyecto estuvo detenido, en 1997 se le

fines de 1999 y cuando se estaba reevaluando

dio un nuevo impulso y se encaró una etapa de

el proyecto sobrevino el derrumbe económico

consolidación de ingeniería en que se trabajó

del país a fines 2001.

combinando esfuerzos de grupos técnicos de

Cabe señalar que el diseño del CAREM reci-

INVAP y de CNEA. En esta etapa se avanzó en

bió comentarios muy favorables de la prensa

las áreas de instrumentación, control, proce-

especializada y, a pesar del tiempo transcurri-

sos, sistema secundario, etc., completando

do, es aún considerado uno de los proyectos

toda la ingeniería necesaria para comenzar la

viables para este tipo de reactores.

Alfredo Ocampo y Néstor Masriera en sala de control LET (Pilcaniyeu).

Edificio del RA8 en planta de Pilcaniyeu.

Proyectos Nucleares

Prototipo de combustible CAREM.

RA8.

RubĂŠn Mazzi y Edgardo Simoncini en ala de control RA8 (Pilcaniyeu).

Proyectos Nucleares en el Exterior

Edificio del reactor NUR - Argelia.

Fue sobre todo el exitoso diseño y construcción del RA-6 lo que dio pie a las posteriores exportaciones de reactores y de otras instalaciones nucleares, por parte de INVAP, a diversos países. En general, en estos proyectos se contó con colaboración de personal de la CNEA en trabajos puntuales y más ampliamente en la puesta en marcha. En todos los casos la CNEA proveyó el combustible para los reactores. El primero de estos proyectos fue Argelia.

Núcleo del reactor argelino NUR.

Proyectos Nucleares

Gil Gerbino y Bagur junto al contratista argelino en los inicios de la obra.

Argelia Luego de una visita a Argentina de las autoridades del sector energético de Argelia y de un período de negociación, en mayo de 1985 se firmaron los contratos por la provisión a Argelia de un reactor de 1MW, similar al RA-6, que incluía la capacitación de profesionales y

Inauguración del NUR. (De izq. a der) Renato Radicella, G. Moritán, Ema Pérez Ferreira, Roberto Cirimello, Conrado Varotto, Eduardo Bagur, Enrique D´Acunto y Dan Beninson.

técnicos argelinos. Posteriormente, se firmó un contrato por la provisión de una planta destinada a la investigación y desarrollo de técnicas para la fabricación de elementos combustibles tipo MTR y tipo barra, que incluía la conversión a dióxido de Uranio. Los trabajos en el reactor, al que los argelinos denominaron “NUR”, que en árabe significa “luminosidad”, llegaron a su culminación en abril de 1989. La construcción de la planta para investigación y desarrollo de elementos combustibles avanzó normalmente hasta 1990. En ese año se inició en Argelia un largo proceso de deterioro de la seguridad interna que hizo muy difícil a los extranjeros trabajar en dicho país. A pesar de ello, aunque a un ritmo menor, INVAP retomó los trabajos que, tiempo después, permitieron concluir el proyecto. El NUR está funcionando normalmente y, dadas las buenas relaciones de la Empresa con Argelia, se está tratando de encontrar nuevos temas de colaboración, particularmente en el área espacial.

Recepción en la embajada argentina en Argelia después de la puesta en marcha del NUR. (De izq. a der) Macario, Cirimello, Andrés, Bagur, Quintar, Barrionuevo, D´Amato, Albani, entre otros.

Núcleo del reactor NUR, que en árabe significa “luminosidad”.

Vista del edificio del reactor NUR.

Proyectos Nucleares Sala de control NUR.

La obra civil del reactor NUR present贸 un novedoso planteo para los reactores de investigaci贸n de la 茅poca.

Perú La CNEA, valiéndose en parte de la experiencia adquirida en la construcción del RA 6 terminó en 1988 la construcción de un centro de investigaciones para el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), en Huarangal, cerca de Lima. INVAP participó como subcontratista de CNEA en esta obra, suministrando partes de la instalación crítica RP-0 y de los sistemas de control nuclear y convencional y el puente de mecanismos, incluyendo su montaje, para el reactor de 10 MW, RP-10.

Edificio del RP10.

Módulos NIM del RP10.

Proyectos Nucleares Autoridades de gobierno y de la empresa visitando el ETRR-2 en construcción.

Egipto

Además de INVAP, presentaron ofertas

fue la mayor venta de una instalación de alta

Hacia fines de 1988 la Autoridad de

Siemens y Framatome en consorcio, AECL de

tecnología, “llave en mano”, hecha por una

Energía Atómica (AEA) de Egipto manifestó su

Canadá y General Atomic de EE.UU. INVAP

empresa argentina.

decisión de adquirir un reactor multipropósito

ganó esta licitación, pero la adjudicación defini-

Entre los ítems de transferencia de tecnolo-

de 22 MW. Como el reactor NUR estaba en

tiva se demoró, por condiciones financieras

gía se realizó la capacitación de unos 70 pro-

plena construcción en Argelia, INVAP tenía una

argentinas (estallidos hiperinflacionarios) y por

fesionales egipcios en Bariloche. Algunos de

buena carta de presentación en la misma zona.

la primera Guerra del Golfo Pérsico. La firma

ellos participaron en la ingeniería del proyecto,

En 1990 la AEA llamó a una licitación inter-

del contrato se produjo en septiembre de

otros formaron los primeros equipos de opera-

nacional para la provisión de dicho reactor.

1992. En su momento el contrato con Egipto

ción del reactor.

Vista nocturna del ETRR-2.

Este reactor (denominado ETRR-2 por la AEA) alcanzó el estado crítico en noviembre de 1997 y su inauguración se produjo en febrero de 1998, con la presencia de los presidentes de ambos países. En 1999, luego de una licitación internacional convocada por la AEA, INVAP fue seleccionada para la provisión de una planta de producción

radioisótopos

llamada

RPF

(Radioisotope Production Facility). Esta obra se vio demorada por problemas de financiamiento de la AEA, pero a la fecha se está trabajando activamente en su terminación.

Planta de Producción de Radioisótopos (Egipto).

Ingreso del tanque reflector por uno de los laterales de la obra, previo al cierre del edificio.

Vista general del emplazamiento del reactor.

Proyectos Nucleares

Tato BĂşfolo y HĂŠctor Otheguy dentro del tanque del reactor, previo al montaje de los internos.

Empleados de INVAP disfrutando de la cultura egipcia.

Juanjo Gil Gerbino describiendo el futuro reactor en plena obra.

Pileta del reactor.

Vista del hall del ETRR-2 ya terminado.

Efecto Cerenkov del nĂşcleo.

Boca de la pileta principal donde se aloja el nĂşcleo del reactor.

Proyectos Nucleares Mecanismos de control ubicados debajo del tanque del reactor.

Visita del Presidente De La Rúa al ETRR-2 (Egipto).

Tulio Calderón junto al equipo de técnicos argentinos y egipcios.

Montaje de consolas de instrumentaci贸n y control en laboratorios de Villa Golf, Bariloche. Puesta en marcha del reactor.

Carlos Spahr junto a t茅cnicos egipcios.

Sala de Control del ETRR-2.

Visita del Presidente Carlos Menem para la inauguraci贸n del reactor (1998).

Proyectos Nucleares

Plantel de argentinos en Egipto durante todo el proyecto.

Entrada al predio del ETRR-2.

Carlos Spahr, representante egipcio, Héctor Otheguy, Mónica Spahr y Juanjo Gil Gerbino.

Tailandia En los últimos 15 años se han realizado en el mundo tres licitaciones para la construcción de reactores de investigación e INVAP ganó dos de ellas: las de Egipto y Australia. La tercera –en Tailandia, llamada en 1993- fue ganada por General Atomic, de los EEUU. Semanas después de la adjudicación en 1997 estalló la crisis financiera del Sudeste Asiático y hasta ahora, casi una década después, la obra no ha comenzado. 65

AUSTRALIA. Reactor OPAL (2006) A mediados de 1998 la Organización

plazaría un viejo reactor inglés (HIFAR) construi-

acuerdos con algunas de las más importantes

Australiana de Ciencia y Tecnología Nuclear,

do en 1958. Una vez más, INVAP estuvo entre

para la obra civil, para las fabricaciones mecá-

ANSTO, llamó a una precalificación de empre-

los cuatro precalificados; junto con Siemens,

nicas, para la provisión de sistemas convencio-

sas internacionales para construir un nuevo

Technicatome, y AECL.

nales (no nucleares) y para el montaje. Por otra

reactor, de 20 MW, para investigación científi-

El pliego imponía una importante participa-

parte, se requerían instalaciones experimenta-

ca y producción de radioisótopos, que reem-

ción de empresas australianas y se llegó a

les muy específicas, para algunas de las cua-

Detalle de la maqueta virtual del proyecto donde se observan los distintos sectores del Centro de Investigación Nuclear.

Proyectos Nucleares

les INVAP no disponía de experiencia: una fuen-

con Mirrotron, una empresa húngara, que

Un punto muy especial del contrato se refe-

te de neutrones fríos y guías de neutrones.

actualmente es el referente internacional en la

ría a los combustibles quemados. En principio

Para cubrir estos temas, INVAP trabajó con el

provisión comercial de los superespejos con

los combustibles quemados serían tratados en

Petersburg Nuclear Physics Institute (PNPI), el

que se fabrican las guías de neutrones. Como

Francia para después ser almacenados definiti-

instituto ruso de física nuclear, de reconocida

en los anteriores reactores provistos por

vamente en la misma Australia. Las condicio-

experiencia en fuentes de neutrones fríos; y

INVAP, el combustible nuclear fue fabricado por

nes de la licitación establecían que los oferen-

la CNEA.

tes debían ofrecer una alternativa de acondicio-

Las ofertas se presentaron en enero de 2000 y en junio se informó que INVAP había

namiento, para el caso de que fallase la opción francesa.

sido declarado el “oferente preferido”. En julio

En 2001 se firmó un Acuerdo de

se firmó el contrato por un monto de unos 180

Cooperación en temas nucleares entre los

millones de dólares americanos, el mayor

gobiernos de Argentina y Australia que incluía

monto implicado en una venta al contado de

el compromiso de nuestro país de ocuparse

una planta de tecnología de avanzada, “llave en

del acondicionamiento de los combustibles

mano”, hecha por Argentina.

quemados, en caso de que Australia lo requirie-

Fernando Macario, Osvaldo Lovotti, Juan Pablo Ordoñez, Juanjo Gil Gerbino y Pablo Abbate, pocos días después de la histórica firma del contrato con ANSTO (julio de 2000)

El equipo de INVAP durante la puesta en marcha en frío del reactor: (De izq. a der) Ablanedo, Drexler, Garrafa, Esposto, Cervieri, Abbate, Capolicchio, Barrera, Arjones, Bermudez, Almada, Velazco, Ordoñez, Raybaud y Marzano.

se, previo a su almacenamiento definitivo en

había acordado con EEUU el acondicionamien-

de noviembre de 2006, continúa en proceso

Australia. Esta cláusula postergó durante dos

to de los combustibles quemados del reactor

de puesta en funcionamiento de todos sus sis-

años la aprobación del Acuerdo por parte de la

OPAL.

temas.

Cámara de Diputados, debido a la fuerte oposi-

Los trabajos de construcción del reactor

Este reactor australiano, denominado OPAL

ción de algunos grupos ambientalistas que lan-

comenzaron en 2002, ni bien se otorgó la auto-

(Open Pool Australian Lightwater reactor) es

zaron una importante campaña contraria a la

rización pertinente por parte de la Agencia de

uno de los dos reactores más modernos en su

ratificación del mismo, lo que finalmente ocu-

Regulación Nuclear australiana, ARPANSA. El

tipo. Para los australianos es la mayor adquisi-

rrió a fines de 2004. A esa fecha, sin embargo,

reactor fue puesto en marcha por primera vez

ción de una herramienta de investigación cien-

el objeto de preocupación de los ambientalis-

el 12 de agosto de 2006 (primera criticidad), y

tífica en toda su historia. Para dar una idea de

tas dejaba de existir puesto que ANSTO ya

la máxima potencia de 20 MW se alcanzó el 2

su complejidad, digamos solamente que el tan-

Maqueta del reactor OPAL.

Detalles del núcleo del reactor.

Proyectos Nucleares

que del moderador -fabricado por

INVAP

Ingeniería S.A. en Bariloche- es una de las piezas soldada en zircaloy más complejas del mundo. Este tanque alberga más de sesenta posiciones para irradiar muestras llevadas allí por sistemas neumáticos y haces o guías para extraer neutrones para diversos estudios científicos. También alberga una fuente de neutrones fríos que alimenta uno de estos haces. Esta “fuente fría” es esencialmente un volumen de deuterio líquido a una temperatura de aproximadamente 20º K (250 grados bajo cero), localizado muy cerca del núcleo del

Ingreso al reactor OPAL.

reactor. Este componente y todos sus sistemas asociados fueron construidos e integrados en forma conjunta por INVAP, el Petersburg Nuclear Physics Institute de Rusia y la empresa Air Liquide de Francia.

Aplicaciones del reactor OPAL El OPAL será utilizado para investigación científica en los campos de la salud, el medioambiente y la industria, y para producción de radioisótopos con fines medicinales, abasteciendo a Australia, Nueva Zelandia y el mercado del sudeste asiático. Medicina: El reactor garantizará el sumi-

Oscar Ibañez trabajando en la chimenea y conductos de salida de refrigerante.

Computadora de los módulos de control.

nistro de radioisótopos para fines medicinales, tanto para prácticas de diagnóstico como de terapia. ANSTO provee servicios de irradiación a hospitales para bancos de huesos y tejidos humanos, para esterilizar soluciones salinas usadas en cirugías de trasplante de corazón y de hígado y para esterilizar hilo de suturas y vendas. Medio ambiente: Los radioisótopos son utilizados para realizar estudios de polución en ambientes marinos y lacustres. Mediante su uso se pueden estudiar la evolución de fenómenos de erosión y sedimentación en litorales 69

y seguir los procesos de dilución y distribución

pección y optimización de procesos de meta-

cias físicas y de ingeniería en Australia utilizan

de contaminantes industriales en el mar.

lurgia extractiva.

el reactor que será reemplazado por el OPAL.

Industria: El uso de radioisótopos está

Agricultura: La irradiación de pupas de la

Ciencia y tecnología con haces de neu-

muy difundido como parte de los sistemas de

mosca de la fruta permite realizar un eficaz

trones: La comunidad científica reconoce a los

control de la industria metalúrgica, papelera y

control de esta plaga que afecta a la horticultu-

neutrones producidos por un reactor de inves-

química. También es muy popular su utilización

ra. También se utilizan radioisótopos para este-

tigación como una herramienta científica única

en técnicas de ensayos no destructivos para el

rilización de productos en cuarentena.

para llevar a cabo investigaciones de ciencia

control de materiales/soldaduras.

Educación: El reactor y sus facilidades de

pura y aplicada, en un amplio espectro de dis-

Minería y energía: Se realizan análisis de

investigación proveen un ámbito ideal para lle-

ciplinas científicas y tecnológicas como ser físi-

composición de minerales mediante la técnica

var a cabo tareas de aprendizaje por parte de

ca, química, biología y medicina. Dado que la

de análisis por activación neutrónica, la cual

las universidades australianas. Se estima que

investigación con neutrones es “no intrusiva”

también se emplea en apoyo a tareas de pros-

un 15% de los trabajos de doctorado en cien-

(no daña el espécimen bajo estudio), está especialmente recomendada para investigar la microestructura y propiedades de materiales sólidos y líquidos en apoyo a las actividades de desarrollo de nuevos materiales para las industrias aeroespacial, automotriz, biotecnología, petroquímica, y telecomunicaciones.

Arribo a la obra de la pileta del reactor. (Diciembre 2003).

Montaje de la pileta del reactor.

Proyectos Nucleares

Obra Civil a marzo de 2003.

Montaje de la pileta auxiliar (Enero 2005). Pileta del reactor en posici贸n (Enero 2005).

Fabricaci贸n del tanque reflector del n煤cleo en zircaloy.

Embarque del tanque reflector en un avi贸n H茅rcules de LADE, en el aeropuerto de San Carlos de Bariloche (abril de 2005).

Montaje del tanque reflector en la obra.

Proyectos Nucleares El tanque reflector ingresando en la pileta.

Ubicaci贸n final del tanque reflector del n煤cleo.

Vista del hall del reactor terminado.

Celdas calientes con telemanipuladores.

Detalle del interior de la pileta del reactor donde se aprecia la complejidad de componentes.

Luminosidad por efecto Cerenkov del nĂşcleo del OPAL, al llegar por primera vez a la potencia mĂĄxima el 2 de noviembre de 2006.

Proyectos Nucleares Sala de Control del OPAL.

(De izq. a der) Pedro Villagra Delgado, embajador argentino en Australia, Jorge Taiana, Ministro de Relaciones Exteriores, Ron Cameron, ViceDirector de ANSTO, Héctor Otheguy, Gerente General de INVAP y Nora Jaureguiberry, Directora de Relaciones Externas de la Cancillería argentina. (09-08-06)

El equipo completo festejando la exitosa puesta en marcha por primera vez del reactor, el 12 de agosto de 2006.

Plena satisfacción del equipo protagonista de un importate hito obtenido el 2 de noviembre de 2006: el alance de la plena potencia (20 MW) del reactor OPAL.

Juan Pablo Ordoñez, Ron Cameron, Jorge Taiana, Héctor Otheguy, Pedro Villagra Delgado y Marcelo Elizondo.

Otros proyectos nucleares relevantes en el exterior Entre otros proyectos nucleares se desta-

Yodo 131, Cobalto 60, etc. y permiten también

can dos plantas de producción de radioisóto-

la producción de fuentes de radiación para dis-

pos: una de ellas fue inaugurada en Cuba en

tintos usos.

1995, y la otra se encuentra en avanzada con-

La experiencia ganada en la provisión de la

strucción en Egipto. Estas plantas permiten la

fuente de neutrones fríos para el reactor OPAL,

manipulación de materiales radiactivos, la pro-

ha permitido a INVAP, asociado al mismo

ducción de compuestos marcados y radiofár-

Instituto de Física Nuclear Ruso (PNPI) con el

macos y el fraccionamiento y embalaje de los

que se trabajó para Australia, realizar la cons-

materiales producidos. Ambas plantas están

trucción de una fuente similar para un reactor

destinadas a abastecer el mercado médico,

industrial y agropecuario con los compuestos

Corporation (CJTC) en China.

empresa

China

Jiuyuan

Trading

de radioisótopos tales como el Tecnecio 99m,

Vista panorámica de la Planta de Radioisótopos en Cuba.

Proyectos Nucleares Celdas calientes de la Planta de Radiois贸topos en Cuba

Operaci贸n de las celdas calientes.

Bibiana Cruz y Guillermo Olcese junto a t茅cnicos cubanos.

T茅cnicos cubanos junto al equipo de trabajo argentino.

Otros proyectos nucleares.

Monitores de radioprotecci贸n para cuerpo entero.

Celdas calientes realizadas para el Centro At贸mico Ezeiza.

Proyectos Nucleares

Telepinzas.

Telemanipuladores.

Fuente de neutrones fríos. Genera neutrones de muy baja velocidad que son necesarios para diversas investigaciones que no se podrían realizar con el flujo habitual de neutrones.

Técnicos del proyecto: Arcady Zakharov (PNPI), Nestor Masriera (INVAP), Osvaldo Lovotti (INVAP),Victor Mityukhlyaev (PNPI), Glen Horton (ANSTO). Sentados (izq. a der.) Sasha Firsov (PNPI), Weijian Lu (ANSTO).

Proyectos Nucleares

Slava Solovey (PNPI) y Osvaldo Lovotti trabajando en la fuente de neutrones frĂos.

Patricio Mendoza junto al lĂĄser desarrollado especialmente en los laboratorios de Villa Golf.

4. Desarrollos para la Industria

Ing. Hugo Brendstrup, Gerente de Proyectos Industriales y Presidente de INVAP Ingeniería S.A.

Desarrollos para la Industria Como hemos visto, algunas de las primeras

industriales fueron derivaciones de tareas reali-

trolada por INVAP a través de la mayoría de su

actividades de INVAP fueron en el ámbito indus-

zadas para el Plan Nuclear Argentino, como fue

paquete accionario y opera, en los hechos,

trial. Si bien después estas actividades dismi-

el caso de la obtención de Titanio metálico.

como la base de la Gerencia de Proyectos

En estos momentos, muchos de los pro-

y espaciales, se mantuvo constante una inclina-

yectos industriales están siendo desarrollados

En el pasado, el más importante de los pro-

ción hacia el ámbito industrial que se materiali-

por INVAP Ingeniería SA (IISA) que, si bien fun-

yectos industriales fue el diseño, construcción,

zó en varios proyectos. Algunos proyectos

ciona como una empresa separada, está con-

puesta en marcha y operación de una planta

Tanque reflector del reactor OPAL fabricado en los talleres de INVAP Ingeniería en Bariloche. Un obra única de ingeniería realizada en zircaloy.

Industriales de INVAP.

nuyeron en relevancia ante las tareas nucleares

Desarrollos para la Industria

para el tratamiento de residuos industriales

aportar a la solución de este problema con vis-

plazo previsto y operó comercialmente desde

peligrosos. Para ello, INVAP creó la empresa

tas a utilizar los beneficios futuros de este

1997. El gerenciamiento, la gestión comercial

Ailinco S.A., una sociedad anónima integrada

nuevo emprendimiento para financiar parte de

y la operación de la nueva empresa se llevó a

con la participación de capital danés, en la cual

los proyectos tecnológicos propios. Ailinco SA.

cabo con técnicos y profesionales de INVAP.

INVAP aportaba el 55 % del capital. A princi-

fue establecida en el parque industrial de

Tanto durante el período que duró la instalación

pios de la década del 90 el problema vinculado

Zárate, en la Provincia de Buenos Aires, y fue

y más aún durante la operación comercial, se

al tratamiento seguro de los residuos industria-

la planta más moderna del país en su ramo. La

recibieron varias ofertas de compra del paque-

les peligrosos pasaba por una fuerte crisis

inversión fue financiada en gran parte por el

te accionario de Ailinco. Finalmente, por deci-

motivada por la falta de oferta de tecnologías

Banco Europeo de Inversiones, actuando como

sión compartida entre los accionistas, Ailinco

modernas y generaba una oportunidad de

banco local

fue vendida al Grupo Hera de España en

negocios. INVAP estaba en condiciones de

Buenos Aires. La planta se construyó en el

Ermete Bruni y Román Barría programando una maquinaria de control numérico altamente especializada.

el Banco de la Provincia de

noviembre de 1999.

El sector de ingeniería de procesos de

e instalando aerogeneradores de 4,5 KW.

desarrollado prótesis de cadera en Titanio, de

INVAP diseña y dirige la construcción de siste-

Además tiene bajo desarrollo un aerogenera-

las cuales ya se ha fabricado una serie apta

mas industriales tales como las instalaciones

dor de 1,5 MW, apto para operar en las durísi-

para el uso en pacientes y está lista para sus

para la liofilización de alimentos, una de las

mas condiciones de los vientos patagónicos

ensayos clínicos.

cuales ha sido exportada a México.

que, no obstante las dificultades que plantean,

Otro campo de tecnología industrial de

serían los de mayor rendimiento energético del

avanzada es el de los materiales compuestos

mundo.

de alta calidad. Produce, por ejemplo, plásti-

INVAP Ingeniería SA (IISA) realiza tareas para la industria petrolera en una singular sinergia con la tecnología espacial. También trabaja

IIISA efectúa, asimismo, trabajos de gran

cos reforzados en fibras de carbono diseñados

desde hace años en Energía Eólica, fabricando

interés en otros campos. En el de medicina, ha

para aplicaciones de alta presión, como ductos

Desarrollos para la Industria Petrolera

Trabajos realizados para empresas petroleras (Petroplastic y San Antonio Pride).

Desarrollos para la Industria

y tanques de presión.

También en el área industrial INVAP ha sido

Alta Montaña (MAAM). Estos niños son cuerpos

Vale la pena señalar que IISA, actuando

contratado por la Provincia de Salta para cons-

que han sido encontrados momificados por la

como contratista de INVAP, suele fabricar pie-

truir un sistema de exhibición de los “Niños del

combinación de frío y baja presión cerca de la

zas muy complejas y delicadas, necesarias

Llullaillaco”, un importante hallazgo arqueológi-

cumbre del volcán puneño Llullaillaco.

para los demás proyectos de la Empresa.

co que resguarda el Museo Arqueológico de

Equipo para inyectar cemento en pozos petrolíferos en zonas de difícil acceso.

Herramienta inteligente para perforación direccional de pozos petroleros (MWD: Measure While Drilling)

Planta de efluentes PEMIN - PILCA II

Plantas Químicas

Columna de absorción de amoníaco.

AILINCO. Tank-Farm de líquidos tóxicos.

AILINCO. Torre lavadora de gases del incinerador.

Desarrollos para la Industria

Tratamiento de Residuos Industriales

Land-field: primer relleno de residuos industriales realizado en Argentina (55.000 m3).

Cena con motivo de una de las reuniones de Directorio de AILINCO S.A.(1995) Presidente de la empresa Kommunekemi, Axel Nielsen, Director Hans Ralkemberg, Sr. Morten, representante del IFU (Fondo Danés de Industrialización para Países en Vías de Desarrollo), Instituto del Gobierno Danés para el Fomento de Relaciones Internacionales en Países Extranjeros. Todos ellos acompañados por el Embajador argentino en Dinamarca, Sr. Carlos Amar, y autoridades de INVAP.

Tratamiento de Efluentes y Residuos Industriales (AILINCO). INVAP diseñó y construyó una Planta de Tratamiento y Disposición Final de Residuos Industriales en la localidad de Zárate, Provincia de Buenos Aires, en respuesta a la demanda existente del gran número de industrias radicadas en la zona.

AILINCO. Para este emprendimiento se conformó la empresa AILINCO, que en mapuche significa “aguas claras”.

Liofilización

Planta de Liofilización en Querétaro (México), construida y puesta en operaciones en 2004.

Primera Planta de Liofilización en Gaiman (Chubut, Argentina) puesta en funcionamiento en 1999. Manuel Aguió efectuando ensayos de liofilización. La liofilización es una forma de desecado en frío que sirve para conservar sin daño los más diversos materiales biológicos, entre los que se destacan los alimentos. El producto se conserva con muy bajo peso y a temperatura ambiente y mantiene todas sus propiedades al re-hidratarse.

Desarrollos para la Industria Alimentos liofilizados. Las frutillas son una de las frutas más comúnmente tratadas con este proceso, para uso industrial.

Túnel liofilizador (Gaiman).

Uno de los célebres “Niños de Llullaillaco”. INVAP diseñó y construyó un sistema especial de conservación y exhibición de estos cuerpos para el Museo Arqueológico de Alta Montaña (MAAM) de la Provincia de Salta. (Foto gentileza MAAM)

Cápsula en construcción para el sistema de conservación y exhibición de los Niños de Llullaillaco.

Oficinas de BLACK RIVER TECHNOLOGY, Inc.

Proyecto BRITE: Automatización del control de calidad en la línea de producción para una firma estadounidense de lavarropas.

BLACK RIVER TECHNOLOGY, Inc.

asesoramiento técnico para la integración de

A mediados de los 80 comenzó a funcio-

un sistema de control de calidad en línea de

nar Black River Tecnology Inc. (BRT), la empre-

secarropas (proyecto IGOR).

llamado proyecto BRITEKO. Otro proyecto fue el realizado para la empresa EVERPURE, una fábrica de filtros de

sa subsidiaria de INVAP en Estados Unidos.

El proyecto BRITE fue uno de los mas rele-

agua localizada en Chicago. El equipo se deno-

La creación de esta empresa permitió a INVAP

vantes llevados a cabo por esta empresa, que

minó PAM (Plastic Assembly Machine), consis-

realizar proyectos tales como la automatiza-

consistió en la automatización del control de

tente en una celda de montaje y control de cali-

ción de procesos industriales, en especial sis-

calidad en la línea de producción para una

dad que realizaba automáticamente el montaje

temas de control de calidad, y otros destina-

firma estadounidense (Norge, más tarde absor-

de las partes interiores de los filtros; el proce-

dos a empresas de la industria de electrodo-

bida por Magic Chef) de fabricación de lavarro-

so se completaba con una unidad de control de

mésticos del mercado americano.

pas y secarropas.

calidad final.

Desde su creación hasta mediados de

Unos años mas tarde se diseñaron e inte-

Hasta el presente BRT continúa siendo sub-

1993 BRT funcionó en la ciudad de St. Louis

graron equipos de control de calidad para líne-

sidiaria de INVAP en USA brindando el apoyo

(Missouri), en esa fecha se decidió su traslado

as de producción de sistemas de aire acondi-

comercial que la empresa requiere especial-

a la ciudad de Atlanta (Georgia) y posteriormen-

cionado (HVAC), bombas de calor y compreso-

mente para los proyectos internacionales en

te se ubicó en cercanías de la ciudad de

res entre otros

curso, además de facilitar la adquisición de

Chicago (Illinois), donde continúa funcionando

En 1991, se realizó un trabajo de similares

comercial.

características al BRITE, en este caso en una

Uno de los primeros proyectos, en 1984, fue el

planta ubicada en la ciudad de Suwon, Corea

actualmente

como

oficina

materiales y componentes norteamericanos.

Proyecto realizado por Black River Technology para la empresa EVERPURE, una fábrica de filtros de agua localizada en Chicago.

Pablo Tognetti en oficinas de Black River Technology.

Desarrollos para la Industria Proyecto BRITEKO realizado para una planta ubicada en la ciudad de Sowon, Corea (1991).

R. Balzarotti capacitando a técnicos coreanos.

Carlos Neira trabajando en el Proyecto BRITEKO.

Bibiana Cruz, Roberto Harán, Rubén Rouillez y Nique Alaniz junto a técnicos coreanos.

Energía Eólica

Montaje del aerogenerador IVS, ideal para sitios aislados de nuestra Patagonia.

Hélice bipala del IVS 4500.

Preparado para resistir las condiciones de vientos de extrema violencia y variabilidad, y climas muy rigurosos, el IVS es utilizado para provisión energética en lugares apartados de las redes de distribución de energía, para sistemas de telefonía, protección catódica de cañerías y bombeo de agua.

Desarrollos para la Industria INVAP genera actividades para Energía Eólica desde 1981. Ha realizado estudios de recurso eólico en distintos sitios de la Patagonia y Provincia de Buenos Aires y desarrolla aerogeneradores de baja y alta potencia. La foto muestra la versión de torre económica del IVS 4500, un aerogenerador de 4,5 KW.

Imagen de modelo donde se observa un detalle de la góndola del EOLIS 15. Este aerogenerador posee un diámetro de 60 metros de ancho de palas y su góndola posee la altura necesaria para que una persona parada realice el mantenimiento.

Imagen de modelo del futuro EOLIS 15. Nuestra Patagonia posee un excelente recurso eólico, con factores de capacidad superiores a otros sitios donde existen grandes parques eólicos. La tecnología de INVAP está pensada para aprovechar este enorme potencial energético, adecuado a las extremas condiciones climáticas de la zona.

5. Actividades en Medicina y Equipamiento CientĂfico

Cabezal de la TERADI 800, el equipo de telecobaltoterapia desarrollado, fabricado y comercializado por INVAP como parte del equipamiento de centros de radioterapia. La mayor exportación en este rubro fue la provisión de 18 Centros de Terapia Radiante a Venezuela, comprendiendo todo el equipamiento médico, la obra civil, los servicios y el mantenimiento.

Actividades en Medicina y Equipamiento Científico Radioterapia

A mediados de 1985, la CNEA decidió

En este programa, INVAP ha participado

Desde los comienzos en INVAP hubo inte-

encarar un esfuerzo importante para impulsar

con una serie de desarrollos propios que se ini-

rés por desarrollar equipos que sirvieran como

el desarrollo de las aplicaciones médicas de la

ciaron con varios contratos a partir de agosto

auxiliares de la medicina. Ya hemos menciona-

tecnología nuclear y creó la Escuela de

de 1985. La tarea fue múltiple y muy ambicio-

do el desarrollo de equipos para los laborato-

Medicina Nuclear y Radiodiagnóstico, en

sa e incluía equipos de alta complejidad como

rios de anatomía patológica, especialmente un

Mendoza, en relación con la Universidad de

un tomógrafo por emisión de positrones (PET)

“Procesador de Biopsias”. En la misma época

Cuyo. En la actualidad, esta escuela pertenece

junto a sistemas más sencillos como equipos

se desarrolló también un equipo para radioin-

a la FUESMEN, Fundación Escuela de Medicina

de terapia radiante, en especial mediante el

munoanálisis (RIA).

Nuclear.

uso de Cobalto-60.

La FUESMEN (Fundación Escuela de Medicina Nuclear) en la ciudad de Mendoza. El edificio, cuyo proyecto y dirección de obra estuvo a cargo de INVAP, comprende bunkers donde se encuentran ubicados los equipos de radioterapia (equipo de Cobaltoterapia y Acelerador Lineal) y el ciclotrón, laboratorios de análisis y aulas de enseñanza. Parte de su equipamiento didáctico y de las unidades de tratamiento fueron provistas por INVAP.

Actividades en Medicina y Equipamiento Científico

Entre los equipos cuyo desarrollo se completó se encuentra

el de Cobaltoterapia

(“bomba de Cobalto”), que se comercializa con

Inauguración del equipamiento instalado en el Hospital Municipal de Oncología “María Curie”, dependiente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. La provisión comprendió una TERADI 800, un UNISIM y un TPS. En la foto, el Jefe del Servicio de Oncología del hospital y el Secretario de Salud del Gobierno de la Ciudad de Bs. As.

la marca “TERADI” y compite en el mercado internacional. De este equipo ya existen numerosas unidades funcionando en varios países del mundo, además de Argentina. Se completó también el simulador de tratamientos de radioterapia, que está en el mercado con la marca “UNISIM”. El primer equipo comercial de TERADI fue inaugurado en Tucumán, en junio de 1991.

Fabricación de los equipos de radioterapia en la División de Equipos Médicos (DEM) de INVAP en Buenos Aires.

La TERADI 800 es un equipo altamente probado para tratamientos contra el cáncer. Consta de un cabezal, un brazo, un colimador, una camilla y un panel de control. Sólo en nuestro país, alrededor de 50 personas reciben diariamente tratamiento en cada uno de los equipos que INVAP ha instalado.

La Planta de Integración de estos equipos

Desde 1987, INVAP hizo importantes

En estos momentos está cumpliendo con un

se encuentra en Buenos Aires y desde ella se

esfuerzos para llegar con estos equipos al

ambicioso proyecto de instalaciones de radio-

brinda también el servicio post venta, los

mercado internacional. A lo largo de los años y

terapia, que implica la construcción y el equi-

repuestos y el mantenimiento para las unida-

a través de diferentes mecanismos se vendie-

pamiento de 18 centros de terapia radiante en

des fabricadas por INVAP y para aceleradores

ron varios de ellos en diversos países:

Venezuela.

lineales utilizados en radioterapia.

Venezuela, Bolivia, Egipto, Siria, Brasil, India.

Ensamblado de un TERADI-800 en la División de Equipos Médicos.

Trabajo con las fuentes de cobalto.

El Simulador Universal de Radioterapia UNISIM es una herramienta fundamental para mejorar la calidad de los tratamientos de radioterapia, haciendo posible localizar el tumor, determinar su tamaño y posición con respecto a otros órganos, definir las protecciones necesarias y determinar con exactitud el tamaño del campo a irradiar.

100

Actividades en Medicina y Equipamiento Científico Centro de salud en El Cairo, Egipto, donde se encuentra en funcionamiento un equipo TERADI 800. Además de los equipos instalados en Argentina, INVAP ha provisto este equipamiento a paises tan diversos como India, Siria, Venezuela, Bolivia y Brasil, entre otros.

El acelerador lineal comercializado por INVAP, instalado en uno de los centros de terapia radiante en Venezuela.

Irradiadores

Vista de la nave de integración de la División de Equipos Médicos en Buenos Aires. Trabajos para la provisión de 18 Centros de Terapia Radiante a Venezuela.

Entre 1988 y 1989 INVAP se involucró en otros proyectos relacionados con un área vecina de la medicina. Vinculado a la técnica de irradiación de materiales con rayos gamma, se construyó un equipo móvil de irradiación destinado a combatir la Mosca del Mediterráneo en la provincia de Mendoza mediante la “técnica del macho estéril”. Hace varios años que este equipo sigue siendo utilizado exitosamente en las campañas de erradicación de la plaga. 101

Equipamiento Científico INVAP contribuyó con el equipamiento del TANDAR, un acelerador de iones pesados para la investigación en física de propiedad de la CNEA, mediante la provisión de un espectrómetro magnético QDD (quadrupole-dipole-dipole) y su detector asociado. INVAP además diseñó, construyó y puso en marcha varios espectrómetros de masa cuadrupolares para la determinación de la relación isotópica 235U/238U en hexafluoruro de

INVAP realizó la provisión de un espectrómetro magnético QDD, y su detector asociado, para el TANDAR propiedad de la CNEA.

Uranio gaseoso. Estos espectrómetros se emplearon con éxito en la planta de enriquecimiento de Uranio de la Comisión Nacional de Energía Atómica en Pilcaniyeu. El equipo comprende un sistema de carga de gas y un sistema de análisis, ambos construidos en acero AISI 304, y cada uno cuenta con su propio sistema de vacío.

102 Espectrómetro magnético.

Edificio del TANDAR, un acelerador de iones pesados de baja energía que representa el más importante aparato de investigación de física elemental y aplicada del hemisferio sur. Fue construido a principios de la década de 1980 por CNEA y es propiedad de dicha institución.

Actividades en Medicina y Equipamiento Científico

Prótesis de Cadera En el campo de la medicina se ha efectuado el desarrollo completo de prótesis de cadera de Titanio para óseo-integración. INVAP Ingeniería S.A. ha desarrollado estas prótesis bajo normas internacionales, buscando sustituir importaciones de alto costo y posibilitar su exportación. Las prótesis están compuestas por un tallo femoral y una copa acetabular, ambos de Titanio. El tallo y la copa están revestidos con material fibrilar de Titanio; los tornillos son también de Titanio, la cabeza es de una aleación de Cobalto, Cromo y Molibdeno, y el liner es de polietileno de peso molecular ultra alto.

Copa acetabular de la prótesis en Titanio, revestida con material fibrilar del mismo elemento.

Tallo femoral en Titanio.

6. El Universo Espacial

El histórico lanzamiento del SAC-C a bordo del Delta II, el 21 de noviembre de 2000 en la base de la NASA en Vandenberg, California.

El Universo Espacial

Vicepresidente Ing. Rafael Gaviola.

Si bien el interés de INVAP en los temas

casi único de INVAP en temas espaciales, así

espaciales data de mediados de los años ’80,

como lo había sido la CNEA en sus comienzos

El sector espacial de INVAP concentró sus

fue después de la creación de la Comisión

para los temas nucleares. Las pautas de base

actividades en las instalaciones de Villa Golf, el

Nacional de Actividades Espaciales (CoNAE), a

son similares y también lo son algunos de los

mismo ámbito, oportunamente reformado, en

mediados de 1991 y con el convenio de cola-

protagonistas: baste decir que el primero

el que muchos años antes se habían logrado

boración que firmó ésta con la National

Presidente y luego Director Ejecutivo y Técnico

los primeros éxitos en materia nuclear.

Aeronautics and Space Administration (NASA)

de la CoNAE desde 1994 es el Dr. Conrado F.

de los Estados Unidos, que el interés de INVAP

Varotto, creador de INVAP veinte años antes.

se convirtió en proyectos concretos y ambicio-

La firma de estos contratos marcó el ingre-

sos. En diciembre del mismo año se firmó el

so de INVAP a su “era espacial” en un momen-

contrato entre CoNAE e INVAP por la provisión

to crítico para la Empresa (1991) y fue un

del satélite SAC-B y del instrumento HXRS, un

importante signo de confianza por parte de las

espectómetro para investigación científica.

autoridades de la entonces nueva agencia

Desde ese momento, CoNAE ha sido el cliente

espacial: su presidente Dr. Jorge Sahade y su

Dr. Pablo Tognetti, responsable de los principales proyectos espaciales realizados por INVAP.

Foto dedicatoria del equipo de astronautas del Transbordador Espacial STS-88 que lanzo el SAC-A.

106

El Universo Espacial Visita de Daniel Goldin, máximo responsable de la NASA de Estados Unidos, a las instalaciones de INVAP en 1996. Esta visita fue un importante acontecimiento que marcó un hito para la actividad espacial de la empresa y sus futuros proyectos con la NASA. En la foto, Daniel Goldin acompañado por el Gerente General, Héctor Otheguy, Pablo Tognetti y autoridades provinciales.

Imagen del SAC-C sobre las Malvinas Argentinas.

Integración y testeos de los paneles solares.

Hu-Jintao, Presidente de la República Popular de China, acompañado por Héctor Otheguy, en su visita a la empresa en noviembre de 2004. En su paso por la Argentina, INVAP fue la única empresa visitada por este alto mandatario, a pedido suyo, en su interés por la actividad espacial desarrollada por la empresa.

Integración del SAC-B, el primer proyecto espacial que encaró INVAP.

SAC-B y SAC-A

tación del Pegasus. Como resultado de ello,

de ensayar equipos y tecnologías a utilizarse

El SAC-B, primer satélite argentino para

tanto el SAC-B como el HETE-1 se perdieron

en futuras misiones operativas o científicas.

usos científicos, fue concebido para la realiza-

días después de su lanzamiento. Durante su

Ese satélite se construyó en el tiempo

ción de estudios en astrofísica y física solar, a

corta vida, el SAC-B demostró que todos sus

record de 11 meses, para ser puesto en órbi-

través del estudio de erupciones solares, erup-

sistemas operaban de acuerdo a su diseño.

ta por el Transbordador Espacial Endeavour.

ciones de rayos gama, fondo cósmico de

Todos los participantes, particularmente los

Por ese motivo fue inspeccionado personal-

rayos X difusos y átomos neutros energéticos.

constructores del Pegasus y los funcionarios

mente, en Bariloche, por algunos miembros de

INVAP fue contratista principal para el suminis-

de la NASA, reconocieron que la falla era de su

la tripulación del vuelo. Para ese entonces tam-

tro de la plataforma satelital, un instrumento

responsabilidad y que INVAP había demostrado

bién visitó INVAP el Administrador de la NASA,

científico y la integración de cargas útiles pro-

plenamente su aptitud como constructor de

Daniel Goldin, quien felicitó a la Empresa por lo

vistas por otros países participantes (Italia y

satélites de ese nivel de complejidad.

que había logrado realizar con recursos distin-

Estados Unidos).

Mientras el SAC-B estaba aún en su etapa

tos y más limitados a los habituales en los EE.UU.

El SAC-B fue lanzado el 11 de abril de

de pruebas previas al lanzamiento, la CoNAE

1996, junto con el satélite HETE en un cohete

comenzó a planificar un nuevo satélite de com-

La puesta en órbita del SAC-A se realizó el

Pegasus XL. Luego de alcanzar una órbita

plejidad mucho mayor: el SAC-C. Entre tanto,

14 de diciembre de 1998, mediante la misión

nominal, el satélite no fue eyectado debido a

se había comenzado a desarrollar otro satélite,

ST88 del programa espacial estadounidense,

una falla transitoria de la colectora de alimen-

el SAC-A, un microsatélite concebido con el fin

siendo un exitoso lanzamiento de especial sig-

El Lic. Héctor Otheguy dando la bienvenida a los astronautas en Soria Moria.

108

Astronautas de la NASA en su visita a la empresa en 1995. (De izq. a der) Robert Cabana, comandante de la misión, Jerry Ross y Frederick Sturckow.

El Universo Espacial Trabajos sobre el modelo de vuelo del SAC-B. Este primer satélite argentino para usos científicos fue concebido con miras a avanzar en los estudios sobre astrofísica y física solar a través del examen de erupciones solares, erupciones de rayos gama, fondo cósmico de rayos X difusos y átomos neutros energéticos.

El SAC-B en intregración al lanzador, en Estados Unidos. INVAP fue el contratista principal para el suministro del satélite, el instrumento HXRS (IAFE) y la integración de cargas útiles suministradas por otros países participantes en la misión (Italia y Estados Unidos).

Equipo de técnicos argentinos días previos al lanzamiento del SAC-B. Mauricio Falcón, Carlos Neira, Hugo Jaufman y Roberto Petri.

El Pegasus XL fue el lanzador del SAC-B, junto al satélite HETE de la NASA.

109

nificado para el Plan Espacial Argentino.Todo el equipo funcionó con normalidad, incluyendo la cámara CCD adaptada para el espacio, la rueda de inercia, el mecanismo de despliegue del panel solar, la computadora de abordo y otros elementos que fueron construidos íntegramente por INVAP. El SAC-A cumplió con creces su cometido, hasta su caída en la atmósfera que se produjo varios meses después de la fecha prevista inicialmente para el término de su misión. Este satélite ha transmitido a tierra las primeras imágenes de nuestro país obtenidas por un satélite argentino.

Modelo de vuelo del SAC-A con sus paneles desplegados.

Visita de una delegación del Centro Espacial Goddart de la NASA, encabezada por el Dr. Einaudi.

Mauricio Falcón y Cacho González trabajando en la puesta a punto del modelo de vuelo en los laboratorios de Villa Golf.

110

El Universo Espacial

Equipo de trabajo de Villa Golf en 1991. (De izq. a der). Torres, Gaussmann, Soriano, Mendoza, García Gerstle, Kromer, Falcon, Altamirano, Grossi, Rechenq, Scheuer, Nassif, Albero, Kun, Giraut y Bourdin.

El SAC-A previo a su integración al STS-88. Única foto real del SAC-A en vuelo, minutos después de su lanzamiento el 14 de diciembre de 1998. Esta foto fue tomada por un astronauta de la tripulación del transbordador, siendo una de las pocas fotos de un satélite entrando en órbita.

El SAC-C fue una verdadera tarjeta de presentación en el mundo de la tecnología espacial, por su complejidad y desempeño, lo que le valió ser incluido en la “Constelación Matutina” junto con tres satélites de la NASA: LANDSAT7, EO-1 y TERRA. Esta constelación fue concebida con el fin de enriquecer la información recolectada por todas las misiones.

SAC-C

con éxito el lanzamiento del satélite desde la

En 1995 se habían comenzado a discutir

base aérea Vandenberg en California, mediante

El SAC-C continúa entregando imágenes de

las características del siguiente satélite, llama-

un cohete Delta II. La órbita del SAC-C fue

distintos puntos de la Tierra, que son recogi-

do SAC-C, el primer Satélite de Observación

puesta a punto en la posición de formación

das en la Estación Espacial Teófilo Tabanera,

Terrestre de Argentina.

dentro de la constelación matutina que com-

ubicada en Falda del Carmen, Provincia de

La misión SAC-C fue generada y liderada en

prende los satélites Landsat7, EO-1, Terra y

Córdoba. Las instalaciones de esta estación,

Argentina por CoNAE, dentro de un acuerdo de

SAC-C. Esta constelación fue concebida con el

incluyendo el Centro de Control de Misión, fue-

cooperación internacional con NASA y las

fin de enriquecer la información recolectada

ron provistas por INVAP para la CoNAE y son

agencias espaciales de Dinamarca, Italia,

por todas las misiones. Al momento de esta

operadas por la empresa.

España, Francia y Brasil. INVAP fue el contratis-

publicación, todos sus sistemas satelitales, así

Entre las cargas útiles del SAC-C cabe des-

ta principal para el diseño y construcción del

como los instrumentos ópticos argentinos des-

tacar la Cámara Multiespectral de Resolución

satélite y su carga útil principal.

arrollados y construidos en INVAP, superaron

Media (MMRS), de tres bandas en el espectro

los seis años de operación nominal (4 años

visible, una banda en el espectro cercano a

El 21 de noviembre de 2000 se produjo

según contrato).

El Universo Espacial

Integración de componentes críticos en los cuartos limpios de Villa Golf. La misión del SAC-C fue especialmente exitosa ya que superó ampliamente su vida útil de diseño (4 años), manteniendo todos sus sistemas operativos por seis años, una performance que logran pocas plataformas e instrumentos en su tipo.

Visión artística del SAC-C en órbita. Se trata del primer satélite de Observación de la Tierra de la Argentina dentro del Programa Espacial Argentino. Se concibió para el estudio y la gestión de los principales recursos naturales del país, con aplicaciones en agricultura, estudios de agua-suelo y polución ambiental urbana, entre otras aplicaciones.

113

infrarrojo y una banda infrarroja de onda corta;

Aplicaciones del SAC-C

esta cámara entrega imágenes obtenidas en

La información estratégica que brinda el

ciones sobre control y monitoreo de bosques,

tiempo real, almacenadas en resoluciones de

SAC-C está diseñada para efectuar acciones

monitoreo de áreas reforestadas, evaluación

350 y 175 metros. Otros instrumentos son la

directamente vinculadas al diagnóstico, control

de programas de forestación; stress hídrico,

Cámara de Alta Resolución Tecnológica

y cuidado del medio ambiente en Argentina.

antrópico o por plagas y sanidad forestal;

En forestación pueden realizarse investiga-

(HRTC), la Sonda Magnética y el Magnetómetro

Existen numerosas aplicaciones en este

cobertura de bosques, prevención y evaluación

Escalar de Helio que proveen datos del campo

campo, abarcando forestación, agricultura,

de desastres (incendios e inundaciones) e índi-

geomagnético y un Rastreador de Ballenas,

hidrología, oceanografía, ecología urbana y

ces verdes.

entre otros.

gestión de catástrofes.

Integración final del SAC-C en momentos críticos del proyecto, en el principal cuarto limpio de los laboratorios de Villa Golf. Esta situación de trabajo, con varios técnicos operando simultáneamente en la integración, es un momento especial y poco habitual en el transcurso del proyecto, instancia crítica donde se ponen a punto la complejidad de sistemas del satélite y sus cargas útiles, previo a su embarque para los últimos ensayos y el lanzamiento.

Detalle de paneles solares.

114

El Universo Espacial

Para agricultura existen estudios de prospección agrícola, evaluación de cultivos, eva-

ciones, evaluación de sequías y contaminación

Además pueden obtenerse datos para estudios en ecología urbana, especialmente en

de ríos y espejos de agua.

luación de daños, monitoreo de áreas cultiva-

En oceanografía se utiliza esta información

contaminación, y para gestión de catástrofes

das, estudio de plagas y análisis de sanidad

satelital para estudios en colorimetría oceáni-

naturales como ser incendios, inundaciones o

vegetal, entre otros varios estudios.

ca, dinámica de corrientes oceánicas, contami-

erupciones de volcanes.

Otras investigaciones para hidrología incluyen estudios de cuencas, evaluación de inunda-

nación costera, control de pesca, distribución de recursos pesqueros y salinidad del mar.

Puesta a punto y calibración de las cargas útiles cámaras electro-ópticasprevio al montaje.

Ensayos finales de integración en la base de Vandenberg, California (EE.UU.).

115

Ensayos ambientales y vibratorios de la plataforma completa, ya integrada, en el centro espacial de Brasil.

Ensayos ambientales y vibratorios en Brasil, previo al transporte del satélite a la base de Vandenberg, California.

116

Cámara MMRS, el principal instrumento a bordo del SAC-C. Se trata de una Scanner Multiespectral de Resolución Media (tres bandas en el espectro visible, una en el espectro cercano a infrarrojo y una banda infrarroja de onda corta). Entrega imágenes en tiempo real y almacenadas, disponibles en resoluciones de 350 a 175 metros.

El Universo Espacial Cámara HSTC. Se trata de una cámara de muy alta sensibilidad , utilizada para captar imágenes en condiciones de muy baja luz.

El SAC-C ya instalado en el contenedor para ser transportado a bordo de un Hércules de la Fuerza Aérea (desde el aeropuerto de San Carlos de Bariloche).

El SAC-C en ensayos finales de integraci贸n de los paneles solares en la base de la NASA en Vandenberg, California (EE.UU.).

118

El Universo Espacial El team del SAC-C congregado en Falda del Carmen para el lanzamiento. De izq. a der: Julio Bourdín, Gustavo Wiman, Guillermo Benito, Christian Tisot, Tulio Calderón, madre y padre de Tulio (dueños de casa en Carlos Paz, Córdoba) Carlos Soriano, José Relloso, Alejandro Flores, Daniel Gestal (ex CoNAE), Hugo Löffler, Sebastián Dapino, Gustavo Pérez, Eduardo Ibáñez y Juany Fernández. Abajo: Nestor Borsetta e Ingnacio Grossi.

El team de técnicos argentinos que trabajaron en la integración final en la base de Vandenberg.

Lanzamiento del SAC-C el 21 de noviembre de 2000 en un cohete Delta II. Base aérea de la NASA en Vendenberg, California (EE.UU.).

Esquema del “blow-up” o despliegue del lanzamiento del SAC-C, junto al EO-1 de la NASA.

119

Nuevos Proyectos Espaciales

Simultáneamente con los trabajos para el

Mientras el SAC-C estaba todavía en cons-

SAOCOM, también se inició en 2005 un pro-

trucción, se firmaron con la CoNAE contratos

yecto conjunto entre la NASA y la CoNAE, lla-

para dos nuevos satélites, denominados SAO-

mado SAC-D/Aquarius. El objetivo es la cons-

COM I y II. Los SAOCOM poseerán una capaci-

trucción de un cuarto satélite de la serie SAC,

dad de observación muy superior al SAC-C,

que será aún más grande que el SAC-C pero

además de ser dos veces más grandes; esta-

que llevará como carga útil un instrumento de

rán equipados con un sistema de radar de

la NASA, destinado a medir la salinidad marina

apertura sintética, que tendrá la capacidad de

en escala global. Lo interesante en este caso

penetrar las capas de nubes y efectuar obser-

es que la NASA confiará a un satélite argentino

vaciones geológicas y ecológicas en condicio-

un instrumento de alto costo y de gran trascen-

nes en las que los sistemas “pasivos” de

dencia en el estudio del clima.

observación y telemetría no pueden operar.

120

Visión artística del SAC-D. Para esta misión INVAP provee la plataforma S/C y el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA suministra el instrumento: un observatorio que tiene como objetivo medir la salinidad global de la superficie oceánica.

El Universo Espacial

Visión artística del SAOCOM. La serie de satélites SAOCOM representa la primer misión argentina de Captación Remota que porta un Radar de Apertura Sintética (SAR) como carga útil.

Esta misión comprende dos satélites (1A y 1B), lanzados consecutivamente. En la actualidad se planea convertir al SAOCOM-1A en parte de la constelación ítalo-argentina SIASGE, que tendrá cuatro satélites COSMO-SkyMed suministrados por Alcatel y Alenia Space.

Diagrama del SAC-D en vuelo.

121

Estación Terrena - Falda del Carmen Vista panorámica de la Estación Terrena y el Centro de Control de Misión y Sensado Remoto Teófilo Tabanera de la CoNAE, en Falda del Carmen, Provincia de Córdoba.

122

Estación Terrena de la CoNAE en Falda del Carmen.

El Universo Espacial

Antena de recepci贸n de datos.

123

Estaciones de trabajo operadas por INVAP. En el Segmento Terreno, la empresa ha integrado para la CONAE dos Sistemas de Sensado Remoto para la recepción de información satelital, incluyendo TT&C y la ingeniería e integración del Centro de Control de Misión en forma conjunta con CONAE.

Mariela Gon Klubek en Falda del Carmen. INVAP es responsable de la operación y mantenimiento de la estación terrena y el centro de control.

El Universo Espacial

Equipo de trabajo en Falda de Carmen. (arriba) Ramis, Gomez Peralta, Mons, Rossetti, tĂŠcnico de CoNAE Bourdin, Reali, Arizza, GonzĂĄlez y Lazarte. (abajo) Gon Klubek, Soriano, Ambrosino y Madero.

125

Laboratorios de óptica, ensayos y electrónica Cámara de vacío y dispositivos de medición, especialmente diseñados para el desarrollo de las cámaras y ópticas.

126

Ricardo Gaussmann trabajando en el modelo de desarrollo de la MMET (Módulo Multiespectral de Evaluación Tecnológica).

El Universo Espacial

Laboratorio de óptica donde se desarrollan y ensayan distintos componentes de las cámaras utilizadas por la empresa. INVAP creó un equipo de especialistas en óptica, formados especialmente para la empresa, dado que prácticamente no existían profesionales de esta especialidad en el país, previo a encarar estos proyectos espaciales.

Los laboratorios de electrónica de Villa Golf cuentan con técnicos altamente especializados, que encaran desarrollos únicos y originales de muy diversa índole y complejidad. Virgilio Ramírez (foto izq.) y Ana María Zalesky (foto abajo derecha). INVAP fue responsable de llevar adelante el Programa de Ensayos EM/EMC para la serie SAC, incluyendo la calificación y aceptación de componentes del nivel de subsistemas y aceptación a nivel sistemas.

127

7. Gobierno, Seguridad y Defensa

Gobierno, Seguridad y Defensa detección temprana de incendios forestales.

Durante los ‘90 las Tecnologías de la

ción ambiental, desarrollo sustentable, conoci-

Información y Comunicación (TICs) tuvieron un

miento científico y control fiscal. Estos siste-

Estos sistemas tienen en común una arqui-

desarrollo muy marcado, generalizando el uso

mas estaban antes reservados, en países cen-

tectura, es decir, una combinación jerárquica

de computadoras, miniaturizando y abaratando

trales, a unos pocos y caros sistemas para

que incluye un nivel de sensores o instrumen-

sensores e instrumentos, creando redes mun-

fines de Seguridad y Defensa. La unión de

tos de medición para medir las variables de

diales de comunicación y posibilitando el cono-

estas nuevas TICs a las establecidas prácticas

interés, y un nivel de redes de comunicaciones

cimiento de la ubicación geográfica, vía un sis-

de proyectos en lo nuclear y espacial, permi-

satelitales y/o terrestres. Estas últimas llevan

tema mundial de posicionamiento (GPS). Esto

tieron a INVAP diversificarse a nuevas áreas

las mediciones en tiempo real a centros de

dio lugar a nuevas posibilidades de desarrollar

con otras agencias del Gobierno, tanto

control donde los operadores observan lo

sistemas y equipos de alta performance a cos-

Provincial como Nacional.

registrado vía sistemas informáticos con soft-

tos mas bajos, y a poder establecer redes de

Entre los nuevos proyectos se pueden men-

monitoreo de alcance regional o nacional.

cionar sistemas radar para control del tráfico

Estos nuevos desarrollos pueden brindar inte-

aéreo, sistemas digitales de comunicación,

resantes soluciones a las permanentes necesi-

sistemas de control fiscal, control de recursos

dades de los gobiernos de conocer y monitore-

pesqueros, sistemas de simulación para entre-

ar la producción de un determinado sector

namiento naval, equipamiento para vigilancia,

económico, tanto para problemas de preserva-

búsqueda y rescate y, además, sistemas de

Vista panorámica del primer Radar Secundario Monopulso Argentino, Inkan, en el aeropuerto de San Carlos de Bariloche.

ware de gestión específicos.

Ing. Tulio Calderón Gerente de Proyectos Aeroespaciales y Gobierno desde 2006.

Gobierno, Seguridad y Defensa Ensayos de la antena en la facilidad de pruebas instalada en el aeropuerto de San Carlos de Bariloche.

Radares

zó a fines de los 90s, con los primeros des-

aéreo argentino. Al presente, INVAP ha termina-

Los radares son, en esencia, equipos elec-

arrollos completos en Argentina, pudiendo hoy

do la construcción del primero de once rada-

trónicos que miden una distancia, a través de

diseñar, construir y mantener radares para

res secundarios llamados RSMA (Radar

registrar el tiempo de ida y vuelta de un pulso

múltiples usos.

Secundario Monopulso Argentino). Estos llama-

de radio. Hoy en día han llegado a ser senso-

Bajo contrato, INVAP trabajó en el diseño

dos radares secundarios, interrogan a una

res muy sofisticados que se usan no solo en el

del radar de apertura sintética para la misión

radio automática (trasponder) de la aeronave

área militar, sino también para el control aéreo

SAOCOM, un satélite de observación de la

para permitir su identificación. En una línea de

comercial, la meteorología, la navegación y

Tierra. En otra línea, la empresa comenzó en

tecnología dual, tanto de uso civil como militar,

para tomar imágenes para aplicaciones para

2003 a participar -a través de la Fuerza Aérea

se está avanzando en el desarrollo de radares

agricultura, recursos naturales, fines científi-

Argentina- del programa de radarización nacio-

primarios tridimensionales de largo alcance,

cos y gestión de emergencias. INVAP comen-

nal que permitirá un mejor control del espacio

que pueden detectar aviones no identificados,

na toda la información generada que luego es

En los últimos años, se han modernizado

Sistemas de Control Fiscal para Áreas de Gobierno

radares del Ejército Argentino, dotándolos de

Los sistemas de información son una eficaz

información es recibida y procesada en el

tecnología digital, en control, procesamiento,

arma para que los gobiernos provinciales y el

Centro de Procesamiento de Datos y posterior-

visualización y posibilidad de comunicaciones

Estado Nacional ejerzan un mejor control fiscal

mente distribuida entre los usuarios.

remotas.

de los recursos y de las actividades. En el año

En un modo similar, INVAP ha desarrollado

Así mismo, INVAP ha desarrollado e instala-

2001 la Provincia de Rió Negro promulgó una

sistemas para control en la cadena de valor de

do en la mayoría de las Escuelas Náuticas y de

ley para que la pesca en el Golfo San Matías

la industria ganadera. En particular, existen dis-

Pesca la familia de simuladores de navegación

sea sustentable, incluyendo registro fotográfi-

tintas etapas en los cerca de trescientos frigo-

MELIPAL. Estos simuladores son una herra-

co de la captura. En definiciones iniciales entre

ríficos de Argentina, que pueden ser evaluadas

mienta moderna y accesible para el adiestra-

la Secretaría de Pesca de Río Negro, el

remotamente mediante pesos, fotos y otros

miento de los estudiantes y capitanes en técni-

Instituto de Biología Marina de San Antonio

datos. El sistema, denominado Guardaganado

cas avanzadas de uso de Radar (ARPA), cum-

Oeste e INVAP, trabajaron en un sistema de

Electrónico, se basa en elementos y computa-

pliendo con las normas impuestas por la

propósito dual: ciencia oceanográfica y control

doras comerciales y está siendo evaluado por

Organización Marítima Internacional (OMI).

fiscal. El SIMPO (Sistema de Monitoreo

diversas provincias.

clandestinos y eventualmente hostiles.

Estos proyectos responden a una opción

Pesquero y Oceanográfico) se basa en equipos

estratégica del Gobierno Nacional, de desarro-

instalados en los barcos que permiten conocer

llar una nueva área de tecnología de punta, pri-

posición, velocidad y rumbo de la embarca-

mero para satisfacer una necesidad del país, y

ción, a la vez que obtienen fotos de la actividad

después para salir al mundo a competir por un

de a bordo y el peso de la pesca extraída.

importante mercado con productos de alta tec-

Parte de los datos así obtenidos son enviados

nología.

inmediatamente vía satélite. El equipo almace-

Radar Secundario Monopulso Argentino (RSMA) de largo alcance, en S.C. de Bariloche. Vista de la antena del radar compuesta por 36 columnas irradiantes.

132

retirada por la autoridad competente. Esta

Gobierno, Seguridad y Defensa

El Inkan está diseñado para responder a las más exigentes demandas del Sistema de Control de Tráfico Aéreo, y puede trabajar como único sensor o sincronizado con un radar primario. Está concebido para dar respuesta a requerimientos de emplazamientos remotos inatendidos, con una mínima dotación de personal de mantenimiento.

Algunos de los responsables del proyecto en oportunidad de una de las pruebas críticas durante 2004. Ricardo Hum (INVAP), Ricardo Sagarzazu (INVAP), Federico Renolfi (INVAP), Tulio Calderón (INVAP), Javier López González (Fuerza Aérea) y Horacio Ratti (Fuerza Aérea).

Nicolás Renolfi. La electrónica de todo el radar fue desarrollada y fabricada especialmente para este radar por técnicos de INVAP, lo que generó fuentes de trabajo para varios jóvenes ingenieros que ingresaron a la empresa a raíz de este proyecto.

133

Miembros de la Fuerza Aérea junto a profesionales de INVAP en su visita a Bariloche.

Parte del equipo del proyecto el día de la primera prueba funcional del Inkan. (De izq. a der.) Roberto Costantini (Invap), Nicolás Renolfi (Invap), Andrés Lantschner (Invap), Francisco Palano (FAA), Darío Giussi (Invap), Federico Renolfi (Invap), Adrián Marcellino (Invap), Alejandro Flores (Invap), Juan Pablo Brioni (Invap), Alberto Barbatti (FAA), Javier López González (FAA), Alejandro Santiago (Invap), Carlos Villa (FAA), Daniel Horecky (Invap), Horacio Ratti (FAA), Hugo Löffler (Invap), Alfredo Gentilini (FAA).

134

Ignacio Otheguy en pruebas de la Consola Radar Multipropósito denominada “Argos” por la Fuerza Aérea Argentina. Argos es una figura mitológica que “todo lo ve” a través de sus múltiples ojos: concepto que describe muy bien la función principal de este sistema para el control y gestión del tráfico aéreo argentino.

Gobierno, Seguridad y Defensa

Sistemas y Equipos Seguridad y Emergencias

para

Mariana Solaro trabajando en el MELIPAL. La familia de simuladores de navegación MELIPAL constituye una herramienta eficaz, moderna y accesible para la instrucción y adiestramiento de los estudiantes y profesionales de las actividades náuticas, cumpliendo con las normas impuestas por la Organización Marítima Internacional (OMI).

En la actualidad, se utilizan frecuentemente cámaras electrópticas para una variedad de funciones de monitoreo, vigilancia, búsqueda y rescate Sobre la base de las tecnologías de las cámaras para misiones espaciales, INVAP ha diseñado equipos especialmente adaptados a sus misiones. Para búsqueda y rescate en el mar, se esta probando una plataforma estabilizada, que, en su primera versión (PLATES 440-A) ha sido concebida como equipamiento de la aeronave P3 ORION de la Armada Argentina. El cabezal giroestabilizado ha sido equipado con dos cámaras, una en el rango visible y otra en el rango infrarrojo. Esta plataforma ha sido desarrollada a medida para ambientes de alta demanda en lo que hace a las condiciones ambientales, fabricada con componentes de grado militar o comerciales con calificación militar. En conjunto con el Servicio de Prevención y Lucha contra Incendios Forestales (SPLIF) del Ministerio de Producción de la Provincia de Río Negro, INVAP ha puesto en operaciones un Sistema de Detección Temprana de Incendios Forestales. Su objetivo es mantener una vigilancia remota permanente de los lugares que se han mostrado propensos a la ocurrencia de incendios forestales de interfase. El sistema se compone de cámaras para radiación visible e infrarroja instaladas en un punto elevado con visión directa sobre gran parte de la población de la ciudad de Bariloche, su entorno, y en particular la ladera norte del Cerro Otto.

El Sistema de Detección Temprana de Incendios Forestales ha sido especialmente diseñado para el Servicio de Prevención y Lucha Contra Incendios Forestales (SPLIF) dependiente del Ministerio de Producción de la Provincia de Río Negro. Su objetivo es mantener una vigilancia remota permanente de los lugares que se han mostrado propensos a la ocurrencia de incendios forestales de interfase.

135

SIMPO: barcos con los monitores instalados.

136

El SIMPO, una eficaz herramienta para verificar que la explotaciĂłn del recurso marino sea sustentable. La Provincia de RĂo Negro cuenta con este sistema para obtener un pormenorizado registro de la actividad realizada en el Golfo San MatĂas.

Gobierno, Seguridad y Defensa SIMPO: el sistema se basa en equipos instalados en los barcos que permiten conocer posición, velocidad y rumbo de los mismos a la vez que se obtienen fotos de la actividad a bordo y el peso de la pesca extraída. Parte de los datos así conseguidos son enviados inmediatamente vía satélite. El equipo almacena toda la información generada que luego es retirada por la autoridad competente. Esta información es recibida y procesada en el Centro de Procesamiento de Datos y posteriormente distribuida entre los usuarios.

Marcelo Basigalup probando el PDC en la Antártida.

Sistema de Guardaganado Electrónico denominado “Patagonius”.

137

La Ing. Micaela Rodrigo durante ensayos funcionales del Procesador de Datos de Campaña (PDC).

El Procesador de Datos de Campaña fue desarrollado bajo estrictas especificaciones del Ejército Argentino y está diseñada para garantizar su correcta operación en condiciones de uso extremas de vibración, impacto, temperatura y humedad.

El Rasit es un radar doppler para vigilancia de terreno. INVAP realizó la modernización de este equipamiento para la Ejército Argentino, incorporando procesamiento digital, preclasificación automática y presentaciones multinivel.

138

Cerramiento del hangar de la Fragata Hércules de la Armada Argentina.

Gobierno, Seguridad y Defensa

Vista desplegada de la PLATES 440-A.

Equipo del proyecto un dĂa de las pruebas funcionales a bordo del P3 Orion en San Carlos de Bariloche.

139

8. Nuestra Gente

(De izq. a der) Lantschner, Giussi, Costantini y Renolfi trabajando en el proyecto de radares.

Nuestra gente

Para completar la imagen de INVAP es

Empresa. Todos los empleados con cuatro

necesario hablar de su personal y su organiza-

años de antigüedad en la empresa están en

ción. Quienes conocen la Empresa saben que

condiciones de elegir y de ser elegidos.

la clave de los logros alcanzados está en su

Después de un año de antigüedad, los

gente, en el compromiso que cada empleado

empleados también tienen derecho a una parti-

pone en lo que hace, en cierta mística de la ins-

cipación en las ganancias de la empresa. Esta

titución, y en su forma de organización. Esta es

participación tiene la forma de un Bono de

una de las características especiales de INVAP,

Participación, que dio origen a la Asociación de

y es lo que ha permitido superar varias crisis y

Tenedores de Bonos (ATB) que representa a los

adaptarse a etapas tan diferentes, mantenien-

empleados y tiene funciones de Asociación

do la cohesión y el empuje.

Mutual: complementando la cobertura médica,

La primera muestra de esta organización particular es que los empleados tienen partici-

El Servicio Médico: (De izq. a der) Luis Sayuz, Dr. Gregorio Sosa y Mara Videla.

142

Equipo de argentinos y egipcios en el Centro Atómico de Inshas en Egipto.

brindando un espacio de integración y asistiendo con criterio social a los empleados.

pación en la dirección de la empresa. Cada

Con el paso de los años, los cambios de la

tres años eligen a un miembro del directorio

Empresa y del país se reflejaron en cambios en

de la Empresa. Esto asegura que la opinión

la organización. La primera crisis profunda de

colectiva sea tenida en cuenta al más alto nivel

INVAP hizo evidente que las necesidades y opi-

de decisiones estratégicas y de políticas de la

niones del conjunto del personal tenían que

Nuestra Gente El team de Sistemas: (Arriba) Olmos, Fernández, Lesjak, Salvarredi, Nikolic, Fernández Peña, Frylingsztein y Allar. (Centro) Sebedio, Salvati, Sahores, Mateos y Ceballos. (Abajo) Fernández Bados, Müller, Amed, Riquelme y Cruz.

El personal de la sede Esmeralda en Buenos Aires: (De izq. a der) Olcese, Hum, Chen, Sbrocco, Barrionuevo, Gvirtzman, Toledo, Handsztok, Lidia Bonanno, Cabral, Varotto, Benavidez, Ardizzone, Juan Bonanno, Pérez, Leiva y Szneiderowicz. Las secretarias de Gerencia General: Elvira Parsons y Pata Reynal O´Connor junto a Cacho Otheguy.

La oficina de Administracin y Contaduría: (De izq. a der, arriba) Chorroarin, Zabaljauregui, López, Zilli, Ballesteros, Neumann y Gasparri. (Abajo) Iturrino y Brambati.

poder canalizarse para ser tenidas en cuenta al

un club deportivo en un gimnasio, el trabajo en

momento de cambios o decisiones importan-

subcomisiones para temas de manejo de

tes. Así la ATB fue extendiendo su rol para

recursos humanos, evaluaciones, política sala-

abarcar la representación del personal traba-

rial y otros. También intervino, junto a represen-

jando, dentro de la Empresa, por la mejora de

tantes de la Empresa, en la elaboración de pro-

las condiciones laborales y salariales, y, hacia

puestas de reestructuración y en momentos

fuera, cuando hizo falta mostrar la opinión

críticos como, por ejemplo, en ocasión de las

colectiva de los empleados de INVAP.

crisis financieras de la empresa y en el más

Este nuevo papel fue entendido por el per-

reciente debate acerca de la ratificación del

sonal en su conjunto y también por el nivel

Acuerdo de Cooperación Nuclear Argentina-

gerencial de la Empresa. En ese aspecto, es

Australia.

necesario destacar el aporte inestimable de

Desde hace cinco años la ATB también par-

Alec Scheuer (trágicamente fallecido en junio

ticipa en reuniones periódicas de INVAP con la

de 1994), en ese momento miembro jerárqui-

obra social contratada por la empresa, llevan-

co y Director de la empresa, y anteriormente

do las inquietudes de sus asociados para mejo-

presidente de la ATB, roles que supo hacer

rar el nivel de las prestaciones. Este mecanis-

confluir sin ningún tipo de conflicto.

mo es inédito en el país. Es de destacar que,

La ATB tuvo un crecimiento en sus funcio-

como política, todo el personal de INVAP tiene

nes que abarcan, por ejemplo, la asistencia

la misma obra social y el mismo plan, sin dife-

financiera a los asociados, la organización de

rencias por nivel jerárquico. Eduardo Santos e Inés Varotto.

143

La gente de Abastecimiento: (De izq. a der, arriba) García, Peralta, Fabián, Bernasconi, Iwanow, Gomez Peracca, Perfumo y Cheuquepal. (Abajo) Losada y Miguez.

Müller, Imhoff e Iwanow.

El funcionamiento organizado del personal

En síntesis, es a partir de la cohesión y el

en una estructura de representación, de la que

compromiso, que todos los que forman parte

son parte prácticamente todos los empleados,

de INVAP pueden mirar hacia el futuro con opti-

ha sido esencial para superar las situaciones

mismo. Saben que se enfrentarán con desafíos

críticas. En los momentos más difíciles, por

en campos que trascienden lo tecnológico y

ejemplo, el Gerente General y los demás geren-

que podrán encontrar los caminos para seguir

tes (y alguna vez el Directorio o alguno de sus

avanzando.

miembros) ha participado de asambleas generales del personal.

Jóvenes profesionales del área de electrónica: (De izq. a der) Renolfi, Ferrero Ermacora, Horecky y Brioni.

El grupo de la División de Equipos Médicos, Bazurco (Buenos Aires). (De izq. a der, arriba) Olcese, Ariet, Rodríguez, Miranda, Ricarte, pintor, Rosendi, Viola, Delgado, Campos y Leo. (Medio) Carballo, Sánchez, Miranda, Emerich, Palma y Martínez (Abajo) Gil y pintor.

144

María Eugenia Labourt y Susana Mathiasen.

Nuestra Gente Alec Scheuer, Director por el Personal desde 1990 hasta su fallecimiento en 1994.

El grupo de Recursos Humanos incluyendo ex integrantes. (De izq. a der., arriba) Susana Montenegro, Roberto MuĂąoz, Nancy Pereyra, Pablo Devoto, Juan Carlos Reyes y Norma Boggio. (Abajo) Jorge Iedwab.

Claudio Mazufri y Alicia Doval.

La gente de Calidad. (De izq. a der, arriba) Pereyra, Cirimello, Ariozzi, Berthold, MartĂnez, Capurro, Sorocinschi y Lulich. (Abajo) De Francesco y Percio.

145

9. Hacia el futuro

Hacia el futuro

148

En las páginas que anteceden intentamos

comunicaciones, la incursión definitiva en tec-

adoptado tal actitud. Por no hacerlo, se des-

dar un vistazo sobre nuestra historia. Hemos

nología nacional de centrales nucleares, los

perdiciaron numerosas oportunidades, en

alcanzado un nombre en el mundo en el área

trabajos para sistemas de seguridad, defensa

petróleo, en aeronáutica, en electrónica, etc.

de los Reactores Nucleares de Investigación y

y control fiscal, la energía eólica y también la

Producción de Radioisótopos. Logramos un

ampliación del área de sistemas médicos.

Hoy, el Estado argentino se propone un auténtico desarrollo de las capacidades del

nivel importante en tecnología espacial. Ahora

Queremos mostrar – y lo estamos haciendo

país y está más que nunca inclinado a aprove-

se trata de mirar hacia delante. INVAP es una

– que Argentina puede ser un competidor exito-

char su creciente capacidad de compra,

empresa de tamaño mediano que trata de lle-

so en temas de tecnología avanzada, y esta-

fomentando el desarrollo tecnológico nacional

var a la práctica los ideales de los fundadores:

mos comenzando a ser conocidos y respeta-

para construir con independencia las solucio-

desarrollar en la Argentina productos de alto

dos por ello en el mundo. Nos sentimos orgu-

nes a sus necesidades. Se han tomado decisio-

valor agregado para el mercado nacional,

llosos de nuestra contribución y concentramos

nes estratégicas a nivel nacional que sostienen

luego el de exportación y contribuir así al des-

esfuerzos y recursos en profundizar este cami-

nuestra visión: la de desarrollar la capacidad

arrollo de nuestro país. Esto no es posible sin

no.

nacional para diseñar y construir equipos de radar de concepción contemporánea

para

desarrollo científico y tecnológico, ni sin la

En sus comienzos, INVAP contó con el

ciencia “pura” que crea los conocimientos fun-

apoyo del Estado, que hizo un uso inteligente

asegurar la vigilancia y el control eficaz del

damentales para una industria moderna. Por

de una parte de su enorme capacidad de com-

espacio aéreo nacional; la creación de la

eso nuestra colaboración con los organismos

pra a través de la CNEA como cliente de INVAP.

empresa AR-SAT con el propósito explícito de

pertenecientes al sistema nacional de ciencia y

La CNEA hacía eso, no solamente por necesi-

encarar, con recursos humanos nacionales el

tecnología es tan estrecha.

dad o conveniencia, sino con total conciencia

desarrollo, la construcción y la operación de

Es posible que la empresa esté entrando en

de que estaba jugando un rol importante impul-

satélites de comunicaciones; la formulación de

una nueva etapa. En esta etapa deberemos

sando la creación de tecnología en su ámbito.

un nuevo Plan Nuclear, con la finalización de

mantener nuestra posición como la Empresa

Lo que somos, y la presencia argentina en el

Atucha II, el desarrollo del CAREM, reactor de

de Tecnología del país, así como acentuar la

mercado nuclear mundial, lo debemos a esa

potencia con tecnología nacional y la reactiva-

proyección hacia los nuevos horizontes que ya

actitud de la CNEA desde el inicio de sus acti-

ción de los trabajos sobre la tecnología de enri-

se vislumbran: la exportación de tecnología

vidades. Con seguridad, el país entero sería

quecimiento de Uranio; la profundización de las

espacial, su extensión hacia el área de las tele-

hoy otro si todo el aparato estatal hubiese

aplicaciones de las medicina nuclear; la deci-

Hacia el futuro

sión de desarrollar la energía eólica de alta

jo necesarias para conservar los recursos

potencia con aerogeneradores nacionales,

humanos en el país, surgidos, en gran parte,

para aprovechar la excelente calidad de los

de la CNEA en sus años más dinámicos.

vientos patagónicos. Más allá de cubrir nues-

Para generar estas alternativas, además de

tras propias necesidades con esfuerzo propio,

continuar con las tareas habituales, nos basa-

esto habrá de abrir sin duda nuevos mercados

mos en el verdadero capital de nuestra empre-

para exportar productos argentinos de alto

sa: el profesionalismo y los conocimientos de

valor agregado.

nuestra gente, su constante esfuerzo y dedica-

La incipiente reactivación de la industria nuclear a nivel internacional nos presenta una

ción que van mucho más allá de una mera relación laboral.

gran oportunidad para que participemos como

Iremos adelante con lo que hemos aprendi-

subcontratistas de los grupos proveedores de

do a hacer mejor: desarrollar tecnologías para

centrales nucleares de potencia. Estas gran-

solucionar necesidades nacionales y luego

des empresas no cuentan con el personal

exportar al mundo valor agregado por la inteli-

necesario para afrontar la demanda que ya se

gencia argentina, nuestra principal riqueza. De

está generando. Nosotros tenemos el perso-

esta forma estaremos contribuyendo a que el

nal, el know how, la organización y el respaldo

país pueda avanzar en el mundo globalizado de

de una política de Estado. En este sentido la

hoy.

decisión de relanzar un plan nuclear es fundamental para generar las condiciones de traba-

El crecimiento de la empresa, luego de 30 años de historia, se reflejará también en su nueva sede situada a la entrada de San Carlos de Bariloche, sobre la ruta 40 Sur. Se trata de un complejo formado por tres edificios principales interconectados, entre los que se cuenta un edificio tecnológico en sí mismo, con cuartos limpios para integración satelital que tienen como principal característica una atmósfera controlada y libre de contaminación ambiental. Este predio contará además con un sistema de visitas integradas y un auditorio abierto a la comunidad, con capacidad para 100 personas.

149