invasiva·17
A G O S T O - S E P T. 2 0 1 1
ISSN 1852-3447 w w w.i n v a s i v a. c o m . a r
Arg.$20 DISEÑO | FOTOGRAFÍA | ARTE | MÚSICA | ILUSTRACIÓN
INCLUYE GANADORES CONCURSO ANABEL IANNONE PABLO SALATÍN
Vol.17
CONVOCATORIA ILUSTRÁ TU LADO OSCURO Revista Invasiva lanza el concurso «Ilustrá tu lado oscuro» invitando a participar a estudiantes y/o profesionales del
diseño, bellas artes, ilustradores y aficionados, residentes en todo el territorio de la República Argentina.
La consigna es generar una Ilustración que muestre tu lado más oscuro. La obra ganadora se publicará en una página completa de la próxima edición de la revista.
Para participar entrá a nuestra página de fans de
facebook/INVASIVAmagazine, para ver bases y condiciones.
WWW.INVASIVA.COM.AR
invasiva·17
EDITORIAL
Editorial
En esta edición de fin de temporada invernal, de las famosas «sales» en las vidrieras, en donde se mezcla lo que ya pasó (o está pasando) con lo que va a venir (o está viniendo); presentamos un número dedicado a la temática «Retro Vintage». Cada vez son más los diseñadores independientes de todas las áreas del diseño, que se dedican a reciclar prendas y objetos para transformarlos en productos únicos. Como Prada o Coco Channel, que han reeditado y lanzado al mercado diseños históricos afirmando y demostrando que no se trata de copias, sino de modelos originales y de autor. Lo mismo ocurrió con la colección del diseñador francés de alta costura más famoso del mundo Jean Paul Gaultier para la firma de muebles Roche Bobois. Qué, con motivo del cincuenta aniversario, fue convocado para crear una línea de mobiliarios vintage, dando como resultado piezas glamorosas y románticas a la vez. En esta edición; la anfitriona es la joven fotógrafa Harmony Nicholas, quien nos muestra el lado más provocador y sensual de su trabajo. Imágenes de mujeres pinups; las poses, colores, mezclados con elementos irónicos de la cultura pop y con los agregados
modernos que utiliza, reflejan el lado más actual del vintage dando origen a una producción brillante muy bien resuelta. Como si fuera poco, el equipo de Damián Blanco y Gaby Giles, te presentan «She», una súper producción de moda realizada especialmente para esta edición y con la presencia impecable y cuidada de la modelo Lara Julia. Un especial «Retro Vintage» en el que mostramos a los ganadores del concurso lanzado en el mes de junio. Agradecidos por la gran convocatoria de los participantes, por la calidad de los trabajos, por la participación del público que aportó su voto a través de Facebook, y luego de una difícil preselección, acordamos entre todos en quienes fueron los que mejor reflejaron estética y conceptualmente el concepto «Retro Vintage». Además de las secciones de siempre: galerías, recomendados de discos, lanzamientos de empresas y últimas campañas, cobertura de eventos, artistas emergentes; Julie Saad y Kilian Eng nos abren las puertas a sus experiencias. Puma Urban Art (RosarioCórdoba), street art, Casa FAD y todo lo que te interesa sobre diseño. editorial . mariana polo
01
invasiva·17
SUMARIO
Staff.Sumario
STAFF
SUMARIO
REDES SOCIALES
Dirección creativa y diseño Leandro De Simone
01 Editorial. 02 Sumario . Staff. 04 Concurso «Retro Vintage». 06 Galería1. 08 Galería2. 10 Julie Saad. 14 Discografía. 15 PUMA UrbanArt Rosario-Córdoba. 16 Empresas. 17 Street Art en Los Ángeles. 18 Especial Harmony Nicholas. 28 The Sound . Artic Monkeys. 29 Emergentes. 30 Tan Biónica . Militant Fam. 31 Casa FAD. 32 Anabel Iannone. 33 Pablo Salatín 34 Producción «She». 40 Kilian Eng. 48 Puntos de venta.
www.invasiva.com.ar www.facebook.com/ INVASIVAmagazine www.flickr.com/invasiva www.myspace.com/invasiva www.revistainvasiva.blogspot.com www.twitter.com/invasiva
leandro@invasiva.com.ar
Gestión y producción Mariana Polo mariana@invasiva.com.ar
Edición Marianella De Simone marianella@invasiva.com.ar
Colaboran en este número Marina Cebollada . Agustina Paganini María Florencia Carrozza . Florencia Díaz Fazi . Agostina Cúneo . Damián Blanco. 02
Foto de Tapa Harmony Nicholas www.dalaiharma.carbonmade.com «Lucky Dice» . Producción 2009 Modelo . Sabina Kelley Pelo y Maquillaje . Violet Boyson Asitente . Libie Jean Diseño de Tapa . Leandro De Simone
Domicilio Legal Amenabar 5364 Rosario, Santa Fe, Argentina. C.P. 2000
Comercializa en Rosario Mariana Polo
mariana@invasiva.com.ar 0341 155602461
Comercializa en Bs. As. Pablo Casterán
pablo.casteran@gmail.com Agradecimientos Leandro Ferrero y Leandro Maseda (PHD), Pablo Noccioni (Ogilvy), Encuentro Latinoamericano de Diseño UP, Gonzalo Casas y Carla Sfrégola (El Grito Creativo), participantes del concurso «Retro Vintage», Pablo Casterán, Julie Saad, Harmony Nicholas, Kilian Eng, Casa FAD, equipo de producción «SHE», Marina Cebollada, Agostina Cúneo, Agustina Paganini, María Florencia Carrozza y Florencia Díaz Fazi.
Invasiva es una revista independiente trimestral de distribución dirigida. Invasiva es marca registrada. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin la previa autorización del editor. Propietarios Leandro J. De Simone y Mariana V. Pollo. Los autores y entrevistados son responsables de sus respectivas ideas y opiniones. Registro de propiedad intelectual N·555011.
invasiva·17
C O N VO C ATO R I A
CO N C U RS O ILUSTRACIÓN APLICADA
CONCURSO REVISTA INVASIVA Revista Invasiva lanzó el concurso «RetroVintage» invitando a participar a estudiantes y/o profesiona-les del diseño, ilustradores y aficionados residentes en todo el territorio de la república Argentina. La consigna fue generar una ilustración con estética retro vintage, con técnica libre, para
publicar en esta edición. Luego de una preselección de las obras por parte de nuestro equipo de trabajo se colgaron en facebook diez finalistas y la gente votó su favorito a través del «me gusta». Debido a la respuesta de los participantes y a la cantidad de trabajos recibidos, vamos a seguir con estas convocatorias de ilustración aplicada para que los que estén interesados puedan mostrar lo GANADORES que hacen. Entrá a nuestra fanpage
04
PRIMER PUESTO Anabel Iannone - Ilustradora
profesional.Título: Salir a nadar. Blog: anabeliannone.blogspot.com Mail: iannoneanabel@gmail.com Mar del plata- Buenos Aires
SEGUNDO PUESTO Pablo Salatín
Título: Fauna. Flickr: www.flickr.com/wearebombo Mail: ibardodeestrellas@hotmail. com
invasiva·16
GALERÍA UNO
foto . www.iannolan.com
ESCALERAS EMMENTAL Con perforaciones circulares para dar paso a la luz del sol, esta escalera diseñada por el arquitecto croata Biljana Jovanovic se encuentra en el centro de una casa. Creando superficies que cambian la dinámica de todo el interior, es a la vez funcional y muy original.
06
PLUMEN
FLOWER STYLE
Lámpara bajo cosumo diseñada por Samuel Wilkinson para la marca Hulger y ganadora de premio Brit Insurance 2011. Además de diferenciarse por su forma orgánica y bella, utiliza el 80% menos de energía y duran ocho veces más que las tradicionales.
www.blacreatifs.blogspot.
www.plumen.com
Un nuevo concepto de decoración EcoFriendly. Innovación en diseño y decoración, rompe con lo convencional creando una nueva estética. Decorá tu casa con estos jardines verticales, cuya variedad de formas permite ubicarlos en cualquier lugar. www.flowerstyle.com.ar
KIDROBOT X SOUTH
CANDY KILLER
BEASTIE BOYS
La firma dedicada a la realización de toys art, lanzó una serie de muñecos de estos famosos personajes. Estarán los clásicos como Stan, Kenny, Kyle, Erick Cartman, Mr Garrison, el Señor Esclavo, Toallín y más. Ya podés hacer tu pedido
Ilustraciones, objetos, diseños y bocetos que se basan en clásicos del cómic underground, el arte pop, la publicidad, los dibujos animados vintage, el manga; pasando por muchos otros estilos. Brian Taylor, es autor de libros, toys y
a través de la tienda online de la firma.
productos de edición limitada.
«Hot Sauce Comitee Pt 2º» es el nombre del nuevo trabajo del trío de New York formado por Mike-D, Ad-Rock y MCA. Sonidos de las más variadas influencias dejan a sus fans encantados ante esta producción. Escuchá un adelanto en su web.
www.kidrobot.com
www.candykiller.com
www.beastieboys.com
invasiva·16
08
GALERÍA DOS
666 PHOTOGRAPHY
SERGIO MEMBRILLAS
ANDRÉS BEATO
Estudio de fotografía situado en Austin y especializado en la fotografía vintage. Aquí no basta con tomar una foto, crean todo un concepto de principio a fin para lograr obtener imágenes envueltas en perspectivas retro, que se mueven entre el erótismo, lo retro y lo burlesco.
llustrador, licenciado en Bellas Artes, reside y trabaja en Valencia como freelance para clientes nacionales e internacionales. Autor de increíbles ilustraciones con trazos bien naturales y con mucha textura. Acaba de ilustrar el libro «FolkTales» para la editorial Slaughterhouse.
Ilustraciones tipográficas y logotipos sobresalen en su portfolio. Trabaja para importantes marcas en identidad, proyectos editoriales, ilustración, carteles y algo de publicidad. Diseñador y tipógrafo portugués, es también conocido como Media One.
www.666photography.com
www.sergiomembrillas.com
www.andrebeato.com
J. P. GAULTIER PARA R.
MOMISH BY SUBA
PEARL JAM
Compralos a través de la tienda virtual
Plata. Las entradas ya están a la venta. www.ticketek.com.ar
El diseñador francés de alta costura fue convocado por firma de muebles Roche Bobois para crear una línea de mobiliarios vintage, dando como resultado piezas glamorosas y románticas a la vez. El motivo? Conmemorar los cincuenta años de la marca. www.roche-bobois.com
Momish Toys presentó Artist Series, una colección de muñecos de edición limitada diseñados por FALU, nasa, SUBA, Patricio Pascale y Clarimus, quienes dieron personalidad al clásico Momish realizado por Ignacio Cattaneo. www.momishtoys.com
La banda liderada por Eddie Vedder tocará en el país el 13 de noviembre. El recital será en el marco de su gira mundial por los 20 años de trayectoria de una de las bandas grunge más importantes. Será en el Estadio Único de La
09
invasiva·17
FOTOGRAFÍA
EMOCIONES QUE HACEN VIBRAR. 10
Cómo comenzaste en el mundo de la fotografía? Estaba viviendo en Hollywood en el verano, trabajando en mi carrera como actríz, cuando decidí que era momento de otra cosa. Di vueltas en mi departamento pensando cuál sería mi nueva línea de trabajo. Sabía que tendría que ser algo creativo; sino, no sería feliz. Pensé en dedicarme a la música, pero estaba bastante fuera de práctica con mi guitarra. Se me cruzó la idea de ser escritora, pero sé que no puedo estar quieta por mucho tiempo.
La fotografía apareció entonces en mi mente. Ni siquiera tenía una cámara propia en ese momento, aunque había experimentado bastante con la Mamiya NC1000 de mi mamá y terminé convirtiendo mi habitación en una pequeña galería llena de fotos, al lado de los pósters de obras de teatro que había hecho. Además había tomado un curso de actuación para telenovelas donde grabamos todas nuestras clases nosotros mismos con
Julie Saad
nalmente, por suerte el vendedor fue muy alentador, porque fue el primero al que le conté de mi nueva carrera. Al principio pensé que iban a pasar unos años de estudio y práctica antes de tomar algún trabajo, pero cuando mis amigos y compañeros de teatro y cine se enteraron de lo que estaba haciendo, en seguida me llamaron para fotografiar sus performances y audiciones. Y esto resultó ser un comienzo perfecto para mí, porque aprendí al mismo tiempo cómo fotografiar eventos en vivo como retratos in-studio. A partir de estas habilidades pude agregar Bodas y Moda a mi repertorio. Cuando organizás una producción, qué te inspira primero, el vestuario o las locaciones? Una gran locación, o ropa impresionante definitivamente pueden dar muchas ideas al fotógrafo, pero prefiero tomar mi inspiración de otros lados y luego traer eso a escena, para darle distintas capas. Muchas veces la estilista me da ideas que no se me hubieran ocurrido y en general comienzo por ahí. Otras veces, de una película, una canción, un sueño o simplemente un pensamiento puede generar un concepto; y esto es lo que voy a utilizar como punto de partida.
un setup de tres cámaras. Me gustó tanto trabajar con la cámara, en especial aquellas tomas de close-ups. Estaba fascinada de cómo algún compañero podía estar relativamente lejos pero lo podía filmar de tal manera que podía ver en su rostro todas las muecas y los tics de las expresiones. Se sentía casi como espiar. Así que, dados esos sucesos, no me pareció tan loca la idea de estar detrás de la cámara todo el tiempo. Ahorré por unos meses y entré tímidamente a un negocio y pedí por una SLR digital que pueda usar profesio-
Al ver tu trabajo se tiene una sensación de que estás contando más de una historia; más que una imagen, se ve un relato. Creés que tu background en cine y teatro tiene que ver con ésto? Definitivamente lo influencian y a mi deseo de crear varias capas en una historia más que nada. Aunque tome un poco más de tiempo, prefiero discutir mi visón más pofundamente con todos en el equipo de trabajo. A las modelos les digo cuales deben ser sus pensamientos, qué se intenta conseguir en la foto y cuál es su relación con los otros modelos en la escena, así cómo conmigo. Creo que el fotógrafo puede ser un personaje más que no se ve en la imagen. Este es mi punto de partida para dirigir a los modelos y desde ahí agrego indicaciones adicionales para gestos específicos y posturas.
11
invasiva·17
12
FOTOGRAFÍA
En qué buscás el referente para contar esas historias? En el cliente? En el público? En vos? Mi deseo es crear fotografías que vengan siempre del interior. Creo que es peligroso para los artistas intentar complacer a otros antes que a sí mismos con su trabajo. Aunque estés cerca con clientes en trabajos muy comerciales, es importante mantener tu visión única incluso dentro de las restricciones. Siento que así es la única manera de realmente darle vida.
Qué creés que tus fotos generan en el espectador? No estoy muy segura de lo que generan, pero espero que sea una combinación de empatía con asombro, y con una pizca del mundo real en el momento. Siempre me sorprende cómo una foto puede responder preguntas, o preguntarlas, o las dos cosas al mismo tiempo, dependiendo de la receta usada para tomarlas. Espero logren las dos.
invasiva·16
Julie Saad
DISEÑO
con actores como con modelos. El cómo dirijo, a veces requiere que el sujeto vocalice y los actores hacen esto sin problemas. Muchos modelos pueden hacer ésto también, pero algunos me miran como si estuviera loca por pedirles que emitan sonidos. En general en tus fotos hay siempre personas, creés que en ellas se inspira tu trabajo? Las personas siempre serán parte de mi inspiración y mientras también tengo experiencia con naturalezas muertas, interiores y paisajes, siempre regreso a las personas. También me inspiran mucho los animales, soy una amante de ellos. A veces los fotografío y paso un buen rato viéndolos y me pregunto si podría capturar esos sentimientos en la gente. Quiénes son tus referentes artísticos más influyentes? Nunca traté de tener de referente a otro fotógrafo en mi trabajo, pero sí tengo que decir que mis dos favoritos son Charlie White y Marilyn Minter. Me encanta la manera en que Charlie Whites crea esas historias en sus imágenes que son tan bizarras, y a la vez, de algún modo pensás que pueden suceder de verdad. Marilyn Minter, sobre la belleza, me parece una mezcla perfecta entre lo escandaloso y atractivo. Qué sentís cuando tomás una fotografía? Felicidad y un poquito sorprendida.
Trabajás mayormente con modelos o preferís que tengan nociones de teatro o actuación? Para fotografía de moda prefiero trabajar con modelos en vez de actores, o actores que tengan experiencia en modelaje. Hay ciertas poses y actitudes que ayudan a que el cuerpo y las prendas sean más atractivos, así que prefiero trabajar en moda, con gente que tenga los conocimientos de este vocabulario. Para otros proyectos, disfruto trabajando tanto como
Julie Saad, fotógrafa norteamericana que trabaja también en Medio Oriente con un estilo muy personal y una teatralidad en las escenas que no sólo venden fashion, sino que emiten una sensación nítida de emociones vibrantes. La diversidad que la identifica: moda, retratos, bodas, lifestyle y eventos. Lo que la diferencia: una sensibilidad especial en cada toma, en cada mirada de quien es retratado; logra convertir una simple escena, en un instante lleno de dramatismo y energía cautivante. nota . agostina cuneo
13
invasiva·17
DISCOGRAFÍA
Don’t Say We Didn’t Warn You El quinteto Does It Offend You, Yeah? vuelve con su segundo trabajo discográfico luego de tres años de preparación; lo que definen como «un paseo en la montaña rusa, con subidas y bajadas». Protagonistas del dance-punk, la música electrónica y el new rave, han girado junto a The Ting Tings y telonearon a Bloc Party, The Prodigy y Nine Inch Nails. Las críticas hablan de potentes guitarras, predominantes sintetizadores y ritmos que insitan a bailar. Ya está a la venta, mientras tanto escuchá el primer single; The Monkeys Are Coming. www.doesitoffendyou.com
God Save The King Elvis Presley, mundialmente conocido como el rey del rock, revive con todo el power en este disco tributo, de marcado estilo psychobilly. Publicado en 2007 y editado por el sello Rockin’ Raven Records, fue realizado por diversas y representativas bandas del género que reproducen las canciones de Elvis «con el sonido que tendrían si él volviera en forma de zombie a reclamar su corona». Trece versiones adaptadas a este particular sonido e inéditas, fueron preparadas especialmente para este álbum, que está muy bien logrado. Podés bajártelo desde la web.
Hard Time Hubo que esperar siete largos años para que el nuevo material de los californianos Social Distortion viera la luz. Se habla ya de una producción tremenda basada en sonidos punk rock de exelente calidad. El disco arranca con el instrumental Road zombie, con guitarras bien distorsionadas y potente batería.Temas como Bakersfield, Diamond In The Rough, Machine Gun Blues o Alone And Forsaken, muestran un cambio de sonido; un punk más melodioso y menos crudo. Grabado para Epitaph, sello del guitarrista de Bad Religion y autoproducido por los Social Distortion.
www.socialdistortion.com
Narrow Stairs 14
Ben Gibbard, Chris Walla, Nicholas Harmer y Jason McGerr han dado forma a un disco, según las críticas, inesperado. Siendo este su sexto álbum el cuál lanzaron en mayo de 2008, del que ya se conocía un primer single a través de internet, I will possess your heart. Once canciones forman este disco «disonante, incisivo pero bellísimo» de los estadounidenses Death Cab for Cutie, con letras y melodías que logran emocionar al ritmo del indie rock. Actualmente se encuentran girando en su país. Escuchá los discos más recientes de la banda. www.deathcabforcutie.com
invasiva·17
EVENTO
PUMA URBAN ART EDICIÓN ROSARIO - CÓRDOBA. Luego de cuatro exitosas ediciones en Buenos Aires y en el interior del país, desembarcó una nueva edición del reconocido festival de arte urbano PUMA Urban Art en las ciudades de Rosario y Córdoba. En Rosario tuvo lugar el 2 de julio en la galería Pasaje PAM reconocida como Patrimonio nacional y de la cultura y en Córdoba, el pasado sábado 23 de julio en el Centro Cultural España Córdoba. Al igual que en la pasada edición en Buenos Aires en el Centro Cultural Recoleta, se pudieron ver obras de los
reconocidos artistas Frank Kozik, D*face y Mark Dean Veca, mientras los visitantes disfrutaban de la buena música a cargo en Rosario del DJ Franco Cinelli. Importantes artistas de locales como Calavera Don´t Chilla, Vuala, Pavlox, Matias Buscatus y Vicolina Hi-Mori pintaron en vivo las antiguas paredes del histórico Centro Cultural Galería Pasaje PAM. En Córdoba, Horacio French, Elian Chali, Marcelo Pellizo y Lucas Aguirre fueron algunos los artistas locales que estuvieron presentes con sus obras.
15
invasiva·17
EMPRESAS
REINA DE LAS CERVEZAS La compañía cervecera Schneider presentó una versión especial de su clásica Lager, de sabor más fuerte y 6,2% de graduación alcohólica. Esta edición limitada se trata de una variedad especial de la tradicional Lager, creada por el maestro cervecero y fundador de la compañía Otto Schneider, en 1945. Se distingue por su proceso de elaboración semi artesanal y un sabor más fuerte. www.cervezaschneider.com
LG OPTIMUS ONE P500 Es el dispositivo ideal para iniciarse en el uso de smartphones. Posee una pantalla touchscreen de 3.2 pulgadas, GPS, Wi-Fi, cámara de 3 megapixels y ranura microSD. Tiene un sistema operativo Android 2.2 potenciado por un procesador de 600MHz. Además, incluye una opción para grabar vídeo y tiene flash. De diseño redondeado, atractivo y funcional, es una accesible opción.www.lg.com
CHRYSLER Y SU PEAPOD Eléctrico, innovador y revolucionario, de llamativa forma y líneas elegantes. Utiliza materiales ecológicos reciclados y reciclables. www.conceptcarz.com
SO CUTE!
TIMEX 80
En una versión renovada y más femenina de las Metro Attitude Logo, Jeremy Scott dió forma a esta sneaker primaveral. La parte superior está hecha de lona gris y muestra detalles en rosa con gráficos florales. La suela es blanca y alta. Podés encontrarlas en los locales ADIDAS ORIGINALS en Argentina. Ahora las chicas pueden lucir deportivas, cómodas y femeninas. www.adidas.com
Colección de metal basada en los años 80s. Una serie de diseños de texturas muy vintages; animal print, étnico y con patrones geométricos. www.timex.com.mx
DELAOSTIA 16
Desde los básicos hasta los cortes más osados, combina lo clásico y lo trash. La creatividad en los diseños y una notable delicadeza en los detalles, la hacen parte de la vanguardia del circuito de la moda y logran diferenciarla. Una mujer DELAOSTIA se atreve al cambio y a la tendencia en búsqueda de la novedad. Mira la campaña Primavera-Verano 2011/2012. www.delaostia.net
BY ANDY CHERNIAVSKY Seis botellas de edición limitada diseñadas por la reconocida fotógrafa, quien representó el concepto «vivir más liviano es posible». www.coca-colalight.com.ar
invasiva·17
RECOMENDADOS
STREET ART EN LOS ÁNGELES
SHEPARD FAIREY. fotos. www.unurth.com
Shepard Fairey, Melrose Ave, Los Ángeles.
El autor de este inmenso mural sobre la avenida Melrose, es Frank Shepard Fairey, alias OBEY. Reconocido por sus diseños que se influencian y toman elementos del cartelismo y la propaganda política de los 60s. Este artista estadounidense mezcla en sus murales lo subversivo con el entretenimiento. Para ver más de sus trabajos entrá a su sitio. www.obeygiant.com
17
invasiva路17
18
E S P E C I A L R E T R O - V I N TAG E
19
MURDER ON THE ORIENT EXPRESS PRODUCCIĂ“N 2009
Para DESKTOP MAG. Y MELISSA SHOES. Lady Dragon Love Heart Heels de Melissa Shoes por Vivienne Westwood Estilista y Director . Stephanie Mountzouris. Maquillaje . Aleisha Gannon Modelo . Saskia Asistentes . Jeff Paine y Miserys Malice
nota . marina cebollada
20
COLOUR ME KELLEY PRODUCCIĂ“N 2009 Modelo . Sabina Kelley Maquillaje/Pelo . Violet Boyson Asistente . Libie Jean
invasiva·17
E S P E C I A L R E T R O - V I N TAG E
SPILT MILK PRODUCCIÓN 2008 Modelo . Meow Meow Maquillaje . kate watts Asistentes . Jeff Paine y Miserys Malice
Justo cuando pensás que nada más puede sorprenderte, cuando creés que está todo dicho o inventado, si la vida te parecía gris, ella trajo la ironía que faltaba. Así, como un spot televisivo que te rompe la tanda comercial y evita que te duermas en la proliferación de la vida. Una inyección de cafeína, como ella misma diría. De su cabeza salen estas escenas, estas ideas. Una cabeza que nació en los infames años 80 y creció cuando los yuppies se drogaban en un afteroffice preocupándose de nada, y la generación X se daba con lo mismo pero despotricaba contra los yuppies.
La misma cabeza que fue influida por el pop chillón y esponjado (los ochenta) y el rock de los pelos sucios y ropas gigantes (los noventa), dos décadas completamente distintas pero con una identidad fuerte y marcada que no caracteriza al nuevo siglo. Un siglo bastante pavo en estéticas si se lo compara con sus décadas predecesoras. Acaso por esto es que las fotos de Harmony parecen atempo-rales. Reivindica el lugar del color pero con el toque grunge justo como para no irse para el lado de los tomates. Dicen por ahí, es una chica de la anticultura, irónica, y lo sería si en realidad no estuviera
21
invasiva路17
22
E S P E C I A L R E T R O - V I N TAG E
TIL DEATH PRODUCCIĂ“N 2010 Modelos . Oliver Bones e India Rose
de The Go-Go Haunters Pelo . Sam Nightqueen Maquillaje . Aleisha Gannon
23
MOVIE NIGHT PRODUCCIÓN 2009 Modelo/Pelo/Maquillaje . Meluxine
invasiva·17
E S P E C I A L R E T R O - V I N TAG E
MAN OVERBOARD PRODUCCIÓN 2009 Modelos . Jazz M y Dave Foreman Maquillaje . Becca Kennedy Pelo . Jackson Kennedy Latex . Atsuko Kudo
bien una fusión (o trans-fusión), un llevar esa estética de los años ’50 al presente. ¿Es esto así? «Si por estéticas de los ’50 te referís a la imagen de plástica perfección de las mujeres como muñecas de póster inmaculadas con ojos brillantes, sonrisas de porcelana y cinturas exageradas entonces sí, puedo ver esos elementos en mi trabajo, pero creo que tiene más que ver con mi amor por los cartoons [dibujitos animados] y las histo-rietas e íconos como Angelyne [pseudo-actriz ícono de las vallas publicitarias de LA que ella misma, se rumo-
rea, compraba] antes que tengan que ver con los 1950’s». La ironía cabe aquí en esta interrelación: «si estoy co-nectando las dos eras, es en gran parte con un sentido de sátira y un poco de ironía, como tomar la Doris Day que hay en Calamity Jane y arrojarla en el medio de Los Ángeles en los ’90». Ahí está, la ironía (¡sabía que en algún lado la había visto!). «Creo que imitar y abrazar los ideales e imagen del Pin Up es genial si sos un entusiasta del género y estás verdaderamente apasionado por él, pero yo realmente preferiría que mis mujeres se vieran como amazonas superhéroes de dibujitos al
invasiva·17
E S P E C I A L R E T R O - V I N TAG E
BLISS N ESO
P O S T E R I L U S T R A D O PA R A B L I S S N E S O foto . chris knight
LIP SERVICE PRODUCCIÓN 2010 Modelo/Pelo . Kitty Van Horne Maquillaje . Marija Milisavljevic
26
de Australia, donde aún vive, de pequeña era más afecta al dibujo. «Mi pintura siempre había tendido hacia el fotorrealismo, parecía lógico abandonar los pinceles y arrojarme por entero en la fotografía. Aparte, nunca pude representar adecuadamente lo que veía en mi cabeza en el lienzo, entonces tenía más sentido construir y tomar la foto, en lugar de intentar pintarlo y terminar frustrada». Harmony creció con Michael Jackson, Rage (programa de tv australiano estilo Mtv), Nirvana y todo aquello que estuviera en el medio. Ella, que es admiradora de tanta gente que no le cabe en su profile de my space, es,
sin más ni menos, una chica de fin de siglo. Y con la nueva centuria se dejaron de lado muchas cosas en las cuales ella creía. Una de ellas fue la fotografía analógica, vencida por la digital. «Solía oponerme violentamente a las cámaras digitales. Fui muy vocal por muchos años acerca de que la película era la verdadera forma de la fotografía y lo digital era el método del tramposo que cualquier mono podía usar y luego autodenominarse fotógrafo (…) Lo digital, para mi, significaría de pronto todo el corazón y el esfuerzo y la maravilla quitado de ella [la fotografía y su proceso]. Pero luego me calmé y relajé mis ideales puristas y probé algunos modelos y me di cuenta de que algunas cámaras no
CHEW TOY PRODUCCIĂ“N 2010 Modelo . Rara Brockhouse Maquillaje . Sarah Powell
27
invasiva·17
MÚSICA
Sr. FLAVIO «Nueva ola», se llama el segundo y recién estrenado trabajo discográfico de Flavio Cianciarulo, bajista y ex-Fabulosos Cadillac. Este material, el segundo como solista, salió al mercado el pasado dieciseis de agosto. Como adelanto, pudimos ver el videoclip de «El secreto» primer single del álbum, un tema altamente festivo, donde predomina el ska y los acentos rockeros se hacen notar. Rock de garaje, punk de raíz y ska son los estilos característicos del grupo. Este disco a estrenar está compuesto de doce tracks inéditos y fue editado bajo el sello Nacional Records. Pasate por su sitio o escuchalo en www.myspace.com/senorflavio foto . vito rivelli
ARTIC MONKEYS
28
Hace sólo dos meses la banda lanzó su nueva producción «Suck It and See», flamante disco que viene dando paso a variadas opiniones y que claramente resultó mejor que su primer álbum «Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not» (2006) cuyo primer sencillo, Bet You Look Good on the Dancefloor, los colocó en la primera posición en el UK Singles Chart. Provenientes de High Green, un barrio periférico de Inglaterra, este grupo de estilo alternativo está formado por el guitarrista principal y vocalista Alex Turner, el guitarrista Jamie Cook, el baterista Matt Helders y Nick O’Malley en el bajo. Se presentaron recientemente en el Hurricane Festival donde dieron un show impecable. Para los que no estuvimos presentes, podemos ver en la web un video en donde interpretan las canciones He View From The Afternoon, Brianstorm, Teddy Picker y Crying Lightning. www.arcticmonkeys.com
invasiva·17
EMERGENTES
CHRIS PIASCIK
ANNA ANJOS
Diseñador e ilustrador freelance made in USA. Seis años de experiencia lo llevan a posicionarse como un gran artista. Se destaca por combinar personajes con frases tipográficas de forma prolija y bien realizada. En su daily drawings, se pueden observar videos de los procesos de su trabajo. Cuando no diseña, anda en bici y pasa más tiempo con sus gatos.
Tiene veinticinco años y vive en San Pablo (Brasil). Trabaja como diseñadora e ilustradora freelance en proyectos editoriales y publicitarios. Mezcla forma y color originando puros y emotivos personajes.
www.flickr.com/chrispia s c i k
w w w. f l i c k r. c o m / p h o t o s / p a i n t e d b o x
OLIWAY
www.forbetterdays.com.ar
FOR BETTER DAYS José Ignacio Fernández desea llegar a la gente a través del diseño gráfico y desafiar los ejes lógicos y estructurados de la razón, para llegar a esa parte nuestra, que comprende sin reglas ni condiciones.
w w w. w r e t c h . c c / b l o g / o l i h u a h u a
Su nombre es Li Wei. Es un artista francés que actualmente vive en Taiwan. Cuenta que en francés su nombre es Olivier, que significa olivo. Vive en las montañas de Taipei, desde donde se dedica a ilustrar, diseñar y escribir fantásticas historias. Describe a sus manos como pintura en el río y a sus historias, diapositivas sobre el mundo. LIBROS
29
www.taschen.com
Cada volumen reúne logotipos de todo el mundo en capítulos temáticos. 384 páginas con los mejores logos y los detalles del proceso de creación de cada uno.
w w w. t a s c h e n . c o m
Esta edición presenta una recopilación de más de 400 de las mejores fuentes retro de 1830 a finales del siglo veinte presentada al estilo de los viejos libros.
invasiva·17
MÚSICA
THE SOUND Diez canciones forman el más reciente trabajo de estos suecos que acaban de lanzar su cuarto disco bajo el nombre de «Something to Die For», bajo el sello discográfico Side One Dummy. En esta tercera producción se esforzaron por lograr un sonido más moderno que lo que solían hacer en sus tres discos previos. «Living in America», álbum debut (2002), los llevó a posicionarse y a ser nombrados en varios Grammys. Han realizado giras internacionales con bandas como Foo Fighters, Panic! At The Disco y The Strokes. Maja Ivarsson, vocalista del grupo, confesó sin titubeos su sueño de ser una de las mejores vocalistas del siglo. www.the-sounds.com
TAN BIÓNICA
30
Aquél video de Wonderful Noches, presentado allá por el 2005, fue lo que marcó un antes y un después en la trayectoria de este grupo pop-electrónico, a partir de ser presentado en el programa Flamantes de MTV y de estar entre los 100 + pedidos. A fines de septiembre del 2010 presentaron su nueva obra «Obsesionario». Segundo trabajo discográfico compuesto por doce historias que abordan las temáticas del desencuentro, el recuerdo y el olvido como ejes centrales. Este disco, producido por Pepe Céspedes y Oski Righi, fue dirigido por Juan Chappa. El video de Ella, primer corte difusión, es el primero en ser grabado en 360º en el país. www.tanbionica.com
foto . tan biónica
invasiva·17
PRODUCTO
CASA FAD Nada se pierde, todo se transforma. Casa FAD aplica este principio universal volcando todo el diseño al rescate de los muebles antiguos para hacer de ellos una pieza contemporánea y con estilo. La fidelidad de los años de cada material con el aire fresco de un nuevo diseño. Sillones, mesas ratonas, escritorios, pufs, sillas y todo tipo de pedidos especiales para encontrar aquello que ni siquiera tiene el mercado de pulgas. Ubicada en la ciudad de Buenos Aires, bajo las siglas de Firma, Aclaración y Documento (FAD). Hacen de un simple mueble una pieza artística, retro, vintage, estilo francés o americano; los 50s, 60s y 70s salen de fiesta en colores, líneas y texturas para fusionar las viejas épocas con el siglo XXI. La Casa investiga, cual alquimista, con estilos y muebles, y nace por ejemplo un sillón francés, estilo Luis XVI, intervenido con toda la energía vibrante del graffiti. Encontrá más Casa FAD en múltiples ferias, en facebook, en twitter y por supuesto en su espacio www.casafad.com. FAD es más que muebles retro y reciclados. FAD es moda. I love FAD!
Silla americana fad
nota . florencia díaz fazi
Kit confort bord
sillón graffitti
Juego Doris
Silla americana
Puf verde 31
32
Body: Ay not Dead. Collar: Dionisia. Botas: Maria Josefa Shoes
invasiva·17
MODA
SHE
Fotografía . Charly V. Real. Producción y Estilismo . Damián Blanco. Maquillaje y Pelo . José Herrera. Asistente de fotografía . Julián Sarracino. Asistentes de estilismo . Florencia Aranda y Guido Huergo. Modelo . Lara Lulia @ PINK Management.
Remera y short: Patt Couture: Zapatos Maria Josefa Shoes.
33
Remera: Patt Couture.
Remera: Patt Couture.
invasiva路17
MODA
35
Vestido: Royalty of Rock.
Vestido: Royalty of Rock. Zapatos: Paruolo.
Enterito: Patt Couture. Cinturon trenzado: Paris by Flor Monis.
invasiva路17
MODA
37
Vestido: Royalty of Rock. Zapatos: Paruolo.
Tapado, remera y pollera: Paris by Flor Monis. Botas: Maria Josefa Shoes.
Tapado, remera y pollera: Paris by Flor Monis.
39
Camisa: Patt Couture
invasiva·17
ILUSTRACIÓN
Kilian Eng
Ilustrar la realidad en digital. Juega con las reglas que crea todo aquello que lo rodea y se deja llevar. No le cuesta y le resulta. Colores estridentes, detalle y precisión definen la estética de sus creaciones siempre estimuladas por la música –su mayor fuente de inspiración– y la arquitectura. Él es Kilian Eng, ilustrador y animador independiente de alcance global. Sus trabajos recorren los destinos más diversos; desde clubs nocturnos locales hasta campañas internacionales para empresas como AVON y artistas como PINK. Desde Estocolmo, su ciudad de origen, se acomoda y nos invita a preguntarle algunas cosas más.
40
Cómo fue tu formación como ilustrador? Creés qué en las artes es necesaria una formación universitaria o puede aún apostarse a métodos autodidactas? Estudié en la Universidad Konfstack de arte y diseño en Estocolmo. Allí obtuve un máster en diseño gráfico e ilustración. Aunque no creo que en el campo artístico la educación formal sea necesaria para desarrollar un estilo propio o habilidades. Sin embargo, es una buena forma de conocer gente con los mismos intereses y establecer conexiones, lo cual se vuelve muy importante para crecer como profesional.
En tus trabajos se distinguen componentes creativos como colores llamativos sobre fondos oscuros y formas en tercera dimensión: hay en particular algún tema recurrente en tus diseños? Los colores me resultan muy divertidos para trabajar, también me intereso mucho en la atmósfera y la arquitectura. Algo sobre lo que siempre vuelvo son ilustraciones en las cuales los personajes son muy pequeños y es el resto de la escena, aquello que los rodea, lo que cuenta la historia. Por lo general en mis trabajos plasmo la idea de que todos somos parte de algo mucho más grande y son esas cosas a nuestro alrededor las que crean las reglas. Nosotros sólo debemos jugar e ir viendo hacia donde nos llevan. Creés en la inspiración? De ser así, dónde la hallas? La inspiración es muy importante, la encuentro en la música que escucho y, por supuesto, en los trabajos de otros artistas. Voy tomando cosas de lo que me rodea. Durante algún tiempo estuve muy inspirado por las fuerzas de la naturaleza y las relaciones humanas en todas sus formas.
41
42
invasiva·17
ILUSTRACIÓN
CANDYKILLER Es uno de esos suertudos que trabajan de lunes a viernes exclusivamente en lo que más les gusta. Es uno de esos afortunados con crianza a la orilla del mar. De esos que no poseen educación formal en su materia porque nacieron con el don. Y llevan una vida confortable. Ah, y son
Cómo es el proceso usual de trabajo desde que comienza hasta que se envía al cliente? Primero le pido al cliente que elabore una descripción breve de lo que tiene en mente, si es que no lo hizo antes. Es importante saber qué estilo de trabajo quieren, así como el presupuesto y el tiempo de entrega antes de empezar a crear. Después de eso hago un bosquejo rápido del concepto y se lo envío con algunas palabras explicativas. De este modo ellos pueden decirme qué les parece, sus dudas y si agregarían o sacarían algo. Una vez que llegamos a un acuerdo preciso acerca del contenido comienzo a trabajar en la ilustración final. A veces, sólo a veces, le envío al cliente el original a medio terminar para que vean como avanza el trabajo y la forma
que adopta. No me gusta mostrar el trabajo incompleto, pero en ocasiones es necesario para ahorrar tiempo y prevenir errores. Con el constante avance de la tecnología las herramientas se ven también obligadas al cambio, resulta fácil adaptarse continuamente a nuevos modos? Se trata de algo positivo o puede perjudicar de algún modo el proceso creativo? No me preocupa tener el último software o herramienta para diseñar. De hecho, casi no me interesa. Descubrí Adobe PhotoShop y la técnica del tablero Wacom conectado a la computadora algunos años atrás y desde entonces esa es toda la tecnología que utilizo para crear. Sé que hay una
43
44
las amantes de Jonny T
invasiva·17
ILUSTRACIÓN
zap
Ilustración 2008
gran industria detrás que quiere venderte todo tipo de productos y es fácil tentarse. Lo malo sucede cuando un artista piensa más en la clase de accesorio última generación, en vez de centrarse en explorar nuevas ideas artísticas.
jo, me ayuda a concertarme y profundizar más el proceso creativo. Es un misterio como captura y abre puertas hacia otros mundos.
Tu trabajo está muchas veces y de muchas maneras relacionado con la música. Asumo que te gusta, qué clase de música escuchás y cómo influye en tu trabajo? Me alegra que menciones la música ya que definitivamente es una gran fuente de inspiración. Mi gusto musical varía bastante, pero para trabajar, el mejor género es el instrumental. Elijo bandas como Tangerine dream y el compositor Vangelis. La música influye de muchos modos en mi traba-
Cuáles son tus proyectos a futuro? Además de seguir contando historias a través de la animación, estoy desarrollando mi primer proyecto como diseñador conceptual de películas. Si bien todavía está en la etapa inicial tengo la esperanza de que evolucione pronto y se transforme en algo realmente especial. nota . agustina paganini
45
invasiva·17
46
ILUSTRACIÓN
invasiva·16
ILUSTRACIÓN
47
invasiva·17
V E N TA
PROMO INVASIVA
NÚMEROS 13, 14, 15 Y 16 $100. ENVÍO INCLUÍDO. Promoción válida hasta el 31 de septiembre de 2011. Envianos un mail a
info@invasiva.com.ar
DÓNDE CONSEGUÍS INVASIVA? ARGENTINA Capital Federal Librería Rayo Rojo
Santa Fe 1670 local 20-22 Gal. Bond Street
La Paragráfica Córdoba 1785 - Loc. 4
CP67
Ciudad Universitaria - Pabellon III
Cobra libros Aranguren 150
Concentra
Montevideo 938 FADU Pabellón III pb Ciudad Universitaria.
PURR libros
Av. Santa Fe 2729, local 32
ISCV
Scarabino Córdoba 1393
Macro
Bv. Oroño y el río Paraná
Pecata Minuta
Galería Pasaje Pam, Córdoba 954 Local 26
Librería Ross Córdoba 1347
Logos
Entre Ríos 789 Paraguay 988
La Plata El pasillo libros
Diagonal 78 Nro 680, Facultad de Bellas Artes
San Luis 2243
Rayuela libros
44nº 561 e/ 6 y Plaza Italia
El Catedrático
Hipólito Yrigoyen 2985
MÉXICO
Bahía Blanca
Bigbang
Henry Librerías
Galería boutique 31 poniente 130 local D, El Carmen, Puebla
Museo de Arte
COLOMBIA
Sarmiento 450.
Misiones
ADCV adcvcentro@adcv.org.ar
Posadas / Tras los Pasos Posadas
Honduras 5272 (Palermo) Defensa 926 (San Telmo) Pedro Goyena 134 (Caballito)
Quiosco frente a Falabella
Bolivar 1979 Local 51 y 22
Universidad de Belgrano
Quiosco Córdoba
La Rioja 1912
Quiosco Plaza Pringles
Shopping Plaza Shopping, Local 51 y 22
Córdoba y Sarmiento
1180 esquina Mitre
Carlos Calvo 578 (San Telmo)
Córdoba y Paraguay
Librería TEMAS UADE
Quiosco Córdoba y Entre Ríos
Kiosquito de Libros
Quiosco Mitre y Rioja
Posadas / Tras los Pasos Posadas 2 Posadas / Tras los Pasos Posadas
Chaco Librería de La Paz Padre Cerjeira 156
Santiago del Estero
Av.Pueyrredon 659
Mar del Plata
Córdoba
Biblioteca de la Fac de arq.
Hippie
Fray Mocho libros
Río Negro
CCEC
Entre Ríos 40
Amerindia Dos Av. Vélez Sardfield 252
Funes 3350
Belgrano 2877
Libreria Brecher Moreno 2623
Lovit
Metavisual
Quiosco Jockey
Córdoba y Maipú
Lima 767 PB Hall de entrada
CHILE
Santa Fe
Tandil
Tienda Palacio
Fedro
APDGS libros@apdgs.com.ar
Galeria Drugstore / Providencia. ( Metro Los Leones ) www.lovit.cl
Quiosco Peatonal
Córdoba y Laprida
Zabala 1837, 1º Subs.
Vieda 275
Salta
Alsina 27.
Espacio MOEBIUS Bulnes 658 (Almagro)
48
Rosario
12 de Octubre 412
General Roca / Logograma
Yumma Yumma Store
K11 84.24 Piso 2 Diagonal al Centro Comercial Andino, Bogotá.
ECUADOR Distribuye Gabriela Machado Ortiz gabymo08@gmail.com
Otros lugares www.invasiva.com.ar