SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2011
ISSN 1852-3447 w w w.i n v a s i v a. c o m . a r
Arg.$20 DISEÑO | FOTOGRAFÍA | ARTE | MÚSICA | ILUSTRACIÓN
ESPECIAL LENOIR
Sobre la belleza no establecida y el lado oscuro de la luz.
LORA ZOMBIE NAOTO HATTORI MADE IN DOWN TOWN PRODUCCIÓN «HE» DR. ALDERETE BARDO
Vol.18
invasiva·18
EDITORIAL
Editorial texto . mariana polo
foto . lenoir
La nueva temporada llegó para quedarse. Lo sentimos caminando por la mañana bajo el sol, mirando las vidrieras renovadas de las tiendas, vemos más piel y menos frío. Llegó septiembre, tal vez más rápido de lo que esperábamos y para contrarrestar el empalagoso espíritu primaveral, dedicamos esta edición nº 18 a mostrar el lado oscuro de nuestros invitados especiales. La foto de tapa pertenece a un barcelonés conocido como Lenoir. Su porfolio te cautiva si te gustan las imágenes poco convencionales. Nos habla de otra forma de mirar y dice que la belleza para él, no es sólo la establecida. Entre gótico, fetichista, transgresor Lenoir hace un espacio en su apretada agenda de compromisos y viajes para mostrarse sin ningún tipo de complejos. Imagino a Lora Zombie en su estudio súper inspirada por la música grunge haciendo uso y abuso de sus acuarelas. Se burla de lo cotidiano «a través de elementos que alteran el panorama tradicional de la imagen». Surrealista, macabro e irónico. Estos adjetivos que les doy a modo de tentempié, me bastan y no bastan para definir al japonés Naoto Hattori. Prefiero que descubran en sólo cuatro páginas lo que tiene en su haber.
Dr. Alderete, pronto a aterrizar en su país natal para enfrentarse al inmenso público que lo espera en Trimarchi, desde México le pone humor y color a este especial «Lado Oscuro». Mostramos a los finalistas del concurso lanzado en el mes de agosto. Agradecidos por la gran convocatoria, por la calidad de los trabajos, por la participación del público que aportó su voto a través de Facebook, y luego de una preselección, acordamos entre todos en quienes fueron los que mejor reflejaron la estética y el concepto «Ilustra tu lado oscuro ». Nos acompaña nuevamente Damián Blanco y su excelente equipo de producción. En esta ocasión lo muestran a él «He», una producción de moda en blancos y negros, a rayas, con texturas. Se suma Milos Nasio con «Made in Downtown», otra muy buena producción que también destaca la belleza del modelo a través de la mirada educada. Como frutilla del postre, un pequeño repaso de lo que fue el Bakweef Primavera -Verano 2011/2012. Quizá sea un número que te inspire o te apabulle. Sean cual fueren los efectos secundarios, la intención es mostrarte que hay quienes hacen de su dark side, increíbles trabajos.
01
invasiva·18
SUMARIO
Staff.Sumario
foto . lenoir
STAFF
SUMARIO
REDES SOCIALES
Dirección creativa y diseño Leandro De Simone
01 02 04 06 08 09 10
www.invasiva.com.ar www.facebook.com/INVASIVAmagazine www.flickr.com/invasiva www.myspace.com/invasiva www.revistainvasiva.blogspot.com www.twitter.com/invasiva
leandro@invasiva.com.ar
Gestión y producción Mariana Polo mariana@invasiva.com.ar
Edición Marianella De Simone marianella@invasiva.com.ar
Colaboran en este número Marina Cebollada, Agustina Paganini, Florencia Díaz Fazi, Agostina Cúneo, Damián Blanco, Aneley Gabilot, Victoria García, Milos Nasio, Carla Celoria y Agustina Atrio. 02
Foto de Tapa LENOIR
www.facebook.com/lenoirphotographie
Diseño de Tapa . Leandro De Simone FE DE ERRATAS:
Editorial. Sumario . Staff. Galería Uno. Galería Dos. Discografía. Presentación Ford KA. Finalistas «Ilustrá tu Lado
Oscuro».
11 12 16 17 18 26 28 29 30 31 32 38 40
Domicilio Legal
Ariel Ferreyra. Primer Lugar.
Amenabar 5364. Tel. 03414333451
Naoto Hattori.
Rosario, Santa Fe, Argentina. C.P. 2000
Empresas. Bardo.
Comercializa en Rosario
Lenoir.
Mariana Polo
Dr. Alderete. Red Hot . My Chemical Romance.
mariana@invasiva.com.ar 0341 155602461
Emergentes.
Comercializa en Bs. As.
Catupecu Machu . Beady Eye.
Pablo Casterán
Bafweek Primavera Verano. Producción «He». Made in down town. Lora Zombie.
Impresión Galt Printing
www.galtprinting.com
pablo.casteran@gmail.com Agradecimientos Leandro Ferrero y Leandro Maseda (PHD), Pablo Noccioni (Ogilvy), Gaby Massolo (INFINIT), Silvina Doallo y Olivia Troilo (Personal) Gonzalo Casas y Carla Sfrégola (El Grito Creativo), Lora Zombie, participantes del concurso «LADO OSCURO», ADCV Noreste, Lenoir, Pablo Casterán, equipo de producción «HE», Milos Nasio, Marina Cebollada, Agostina Cúneo, Agustina Paganini, María Florencia Carrozza, Victoria García, Florencia Díaz Fazi, Aneley Gabilot, Milos Nasio, Agustina Atrio y Carla Celoria.
Invasiva es una revista independiente trimestral de distribución dirigida. Invasiva es marca registrada. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin la previa autorización del editor. Propietarios Leandro J. De Simone y Mariana V. Polo. Los autores y entrevistados son responsables de sus respectivas ideas y opiniones. Registro de propiedad intelectual N·555011.
invasiva·18
GALERÍA UNO
VICENTICO El ex voz de los Fabulosos Cadillacs, nos presenta «Sólo un momento». En su cuarta producción como solista el músico compuso un disco mucho más personal que los anteriores. Lo nuevo y distinto: mezclar un poco de pop con orquesta. ¡Escuchémoslo!
04
YULIA BRODSKAYA
LÁMPARA DUNA
Detallista, sutil, con estilo y elegancia, esta artista demuestra que no toda ilustración queda en dos dimensiones y que pasando a una tercera se pueden lograr cosas únicas. En este trabajo bajo la técnica «quilling», expresa su amor por el papel y la tipografía.
www.vicentico.com
www.artyulia.com
Funcionalidad, innovación, experiencia y diseño unidos en un solo objeto industrial. Ingeniosa desde donde la mires no deja de sorprendernos con sus diferentes posiciones. Diseñada por Santiago Sevillano y equipo es una solución práctica y creativa. www.santiagosevillano.com
MIA MAKILA
OLYMPIA LE-TAN
SLINGSHOT PHOTO
El miedo, la angustia, el dolor y la locura son algunos de los tantos complejos y delicados sentimientos que refleja esta obra. La artista, autodenomina su arte como «horror pop surrealism»; inspirada en la historia del arte, en películas y en sus directores.
Bajo el lema «Handmade with love in France» esta marca europea ofrece una manera linda y práctica de llevar tus libros. Realizados a mano, con telas y cuero, ni los mejores diarios y revistas de moda del mundo lo pasaron por alto. ¿Te los vas a perder?.
Es un estudio de fotografía comercial establecido desde el año dosmilcinco en Australia. Halagados y premiados a nivel nacional los innovadores fotógrafos, asistentes, estilistas y retocadores de imágenes hacen de la fotografía algo único.
www.miamakila.com
www.olympialetan.com
www.slingshotstudios.com.au
invasiva·18
GALERÍA DOS
texto . aneley gabilot
TARA MC PHERSON
06
BABASONICOS
FORESTPRINT
Atrevidos, divertidos, altaneros, audaces y divinos. Existen mil adjetivos para describir a esta banda que desde hace casi dos décadas no para de brindarnos rock del bueno. Desde «Pasto»(1992) hasta «A propósito» (2011) esta locura de cosas imposibles no para de sorprendernos.
(LOF), es una marca de extravagantes objetos realizada por la joven diseñadora Lynda Lye, nacida en Singapur. Peculiares, coloridos, mágicos y con personalidad propia son los bolsos y carteras, los portarretratos y llaveros. Un sueño de colores con interminables posibilidades.
www.taramcpherson.com
www.babasonicos.com
www.forestprints.com
SILLAS CAPRICORNIO
CONVERSE Y DC COMIC
FAKIR DESIGN
Coronada como la Princesa del «poster art» esta completísima artista nos deleita con sus creaciones, que van desde pinturas hasta juguetes. Aunque aparentan ser inocentes, sus personajes provocan y seducen por donde los mires. Descubran su mundo.
Bajo el concepto de una silla de cafetería con un diseño sencillo, Apostol Tnokovski diseñó este mobiliario futurista inspirado en la constelación de Capricornio. De plástico combinada con partes blandas, tiene además un marcado toque retro. www.behance.net/tnokovski
Este ejemplar de llamativos colores tiene como protagonista a Superman y es uno de los tantos modelos que Converse creó tras su alianza con DC, la editorial con mayor diversidad de libros de comics del mundo. El motivo? El 75 aniversario de la marca. www.converse.es
Es el autor de este Munny Month con el que ganbó el primer puesto del concurso «Best Black & White Design» by Kidrobot. Respetando la paleta de colores (rojos, blanco y negro) en la mayoría de sus producciones inspiradas en el animé oriental. Conocelo. www.fakirdesign.com
invasiva·18
DISCOGRAFÍA
texto . victoria garcía
Ringo Después del éxito de «El Mamut», finalmente llegó el tan esperado octavo trabajo de estudio del quinteto liderado por Walas, donde le hacen un homenaje al boxeador Oscar Bonavena. Las melodías y letras del disco muestran a una banda más madura, con canciones que mantienen a raja tabla la guitarra característica de Pablo Mondello y con alguna que otra balada. El primer corte difusión fue Tanto Amor y ya cuenta con video propio. Por otra parte, la presentación oficial será en La trastienda, donde los Massacre prometen seguir mostrándose explosivos y dando cátedra de por qué son los pioneros del skate rock.
Mylo Xyloto Mientras que Chris Martin alerta a sus fans diciendo que éste podría ser el último trabajo de Coldplay, se espera que el disco salga a la luz para finales de Octubre. El título hace referencia a dos personajes de una película japonesa llamada «Koneko Monogatari» de 1986 y será producido por Markus Dravs, quien trabajó con anterioridad en el álbum «Viva la Vida or Death and All His Friends». Hasta el momento si bien no hay una lista oficial de canciones, se incluirá el primer single Every Teardrop is a Waterfall, entre algunos otros temas que el grupo viene tocando en sus shows en vivo.
Forever Toogether Te robaste mi corazón es el corte de difusión del más reciente disco de Fidel Nadal. Está integrado por 16 tracks bailables que prometen ser un hit. Las letras hablan de temas cotidianos de la vida, los sentimientos y las historias que pasan en las calles. El álbum se grabó entre Buenos Aires y Puerto Rico siguiendo la línea de su antecesor y exitoso «International Love», el cual logró tener canciones números uno como My Princess y Linda y Bonita, tanto en los rankings de radio y televisión. En esta ocasión, Alvaro Villagra fue quien se encargó de masterizar el trabajo de Nadal.
Trouble 08
Si bien el disco debut de la actriz Bonnie McKee encierra el sencillo Somebody, incluido en la banda sonora de la película «Win a Date with Tad Hamilton», los mayores logros de Bonnie son cuando trabaja cabeza a cabeza con artistas de la talla de Max Martin y Dr. Luke. La colorada Mc Kee logró reconocimiento en el ambiente por ser la responsable de éxitos internacionales como California Gurls y Teenage Dream de Katy Perry. Además, se encargó de ayudar a la princesa del pop, Britney Spears, en su última placa «Femme Fatale», donde coescribió el hit Hold it Against Me, entre otros.
invasiva·18
RECOMENDADOS
CAMINO AL MOVIMIENTO
Ford presentó el Nuevo KA, un auto que surge como la opción ideal al momento de pensar en el primer auto. La noche de San Telmo se sorprendió con un after office joven y divertido donde Ford presentó el nuevo KA. Con renovado diseño, más comodidad y manejo dinámico, el Nuevo KA surge como la opción ideal al momento de pensar en el primer auto. Nuevas texturas, colores y confort fueron algunos de lo comentarios que surgieron en M, el clásico local de San Telmo donde el nuevo KA fue develado a los principales medios de todo el país. Ford compartió con los invitados las novedades del nuevo KA y la propuesta dirigida a un público joven y audaz, que busca un producto accesible, moderno, atrevido y seguro. Más espacio interior, conectividad con dispositivos portátiles y detalles de estilomás deportivo y jugado son algunas de las características que se destacan en el Nuevo KA. Disponible con una motorización de 1.0L o 1.6L mantiene la opción de ser adquirido vía Internet.
El Nuevo KA irradia un look más moderno y atrevido por donde se lo mire. En el exterior, las ópticas delanteras con terminaciones en color oscuro y su parte trasera con faros transparentes y renovado paragolpes se completan con nuevas llantas de aleación de aluminio que le otorgan un estilo más deportivo y jugado. El interior impacta por su comodidad y conexión. El panel de instrumentos presenta renovadas gráficas e iluminación, con nuevos tapizados y texturas. El equipo de audio My Connection con reproductor CD/MP3, conexión Bluetooth® y puerto de entrada para Ipod y USB , le permiten al conductor disfrutar de su música preferida. El Sistema Inmovilizador de Motor (PATS) se destaca entre los elementos de seguridad, sumado a la alarma volumétrica y el cierre central de puertas.
09
invasiva·18
C O N VO C ATO R I A
FINALISTAS CONCURSO REVISTA INVASIVA ILUSTRÁ TU LADO OSCURO
10
Revista Invasiva agradece las 123 propuestas enviadas para este concurso el cual denominamos «Ilustrá tu Lado Oscuro». En esta edición se nos hizo muy difícil la selección de las obras debido a la calidad de los trabajos recibidos. Agradecemos a quienes participaron, a los finalistas, a los que se sumaron con su voto para la elección de los ganadores y a quienes ayudaron a difundir el concurso. Decidimos mantener vigente este tipo de convocatoria para difundir, fomentar y reconocer lo qué, estudiantes y/o profesio-
PUESTO 2
PUESTO 3
Jonathan Alvarez
Alejandro Sordi
Título de la obra:
Título de la obra:
Micky Mauzz (side nonseen)
La ilusión
Profesión:
Profesión:
Diseñador Gráfico Publicitario
Artista
E-mail:
E-mail:
pcdesignart@gmail.com
primunmovile@hotmail.com
Sitio:
Sitio:
facebook.com/pcdesignart
www.alejandrosordi.com.ar
PUESTO 4
PUESTO 5
María Laura Vasquez
Martín Laskman
Título de la obra: My apple doll Profesión: Ilustradora E-mail: marialauravaz@hotmail.com Sitio: lauravasquezilustraciones. blogspot.com
Título de la obra: Dark side Profesión: Ilustrador, diseñador y docente E-mail: laks@laksman.com.ar Sitio: www.laksman.com.ar
PUESTO 1 Ariel Ferreyra Título de la obra: Where nightmares come from Profesión: Técnico superior en Bellas Artes E-mail: ariel_fefe@hotmail.com Sitio: ariel-ferreyra.blogspot.com
11
NAOTO HATTORI La vida en el subconsciente.
12
Surrealismo siniestro: parecería ser, como quien compone un color sobre una paleta, la mezcla de algunas técnicas de aquel famoso movimiento fundado en los años veinte por Breton, con la visión escabrosa de la esencia humana. Surrealismo siniestro parecería ser, entonces, eso que muchos encuentran en el arte de Naoto Hattori. Sin embargo, no todo es lo que parece. En sus obras opera una maquinaria mucho más amplia que la de cualquier manual artístico. Criaturas extrañas conviven, desde que recuerda, en su cabeza. Personajes de un subconsciente que conoce poco de límites libran batalla
invasiva·18
ARTE
por ocupar un lugar en su lienzo y lo mantienen ocupado más de catorce horas al día, también, desde que recuerda. Naoto nació en 1975 en Yokohama, Japón. Estudió diseño gráfico en Tokyo para perfeccionarse en la universidad de artes visuales de Nueva York para hoy poder repartir sus premios entre las dos puntas del globo. Aunque sus trabajos parezcan ilustraciones digitales, Hattori se vale de la pintura en cada una de sus creaciones. Pinta sobre diferentes superficies con óleos, acrílicos y témperas. Colores ocres sobre imágenes punzantes e irónicas que revelan la idea del ser humano interrumpido por
13
14
rasgos animales. El instinto que lo atraviesa, lo estira y enrosca. Los ojos son, sin duda, figura recurrente entre sus pinturas. Si bien es considerado surrealista y la intervención de objetos abstractos se vuelve visible, Naoto otorga especial importancia a la presencia –y a veces ausencia- del sentido de la mirada. En muchas secuencias funcionan como hilo conductor, abundan y escasean tanto entre sus personajes y objetos como en el paisaje. El estilo provocativo, despojado, impune y, muchas veces, violento que este artista desarrolló no sólo se refleja en el equilibrio imagen-color, sino tam-
invasiva·18
ARTE
bién en la precisión con que trabaja cada detalle. «Lo que veo es como un sueño. Sea dulce, una pesadilla o simplemente un paseo. Trato de ver qué es lo que realmente sucede dentro de mi cabeza, y eso es una práctica para incrementar mi conciencia creativa. Trato de no rotular o pensar qué es lo que debería ser, solo lo acepto y pinto lo que veo en mi mente sin compromisos. De esa forma creo mi propia visión». texto . agustina paganini
15
invasiva·18
EMPRESAS
VOTÁ ROCK CONVERSE tiene el sueño de juntar a los mejores músicos del rock nacional en la misma banda, la All Star Band Argentina. Y para ello te propone elegir a tus músicos favoritos. Para votar solo hay que ingresar en la web donde además podés ganar premios más la posibilidad de llevarte un nuevo Ford Ka 0Km y muchas sorpresas más. Si nos unimos, el rock va a ser más grande. www.votarock.com
ABSOLUT ART GALLERY Un espacio de arte que la marca sueca de vodka presentó en Buenos Aires invitando al público a sumergirse en el fascinante mundo de esta bebida. Doce artistas reconocidos y emergentes, plasmaron su visión de Absolut en un lienzo en blanco, en el marco de la nueva campaña ABSOLUT BLANK. Se expuso la obra intervenida sobre la botella de Good Wives and Warrios.
LEE PRIMAVERA VERANO Con reminiscencias vanguardistas y vintage, desafía las clásicas combinaciones en denim con skinny shorts, camisas abiertas, jardineros y vestidos. www.vfc.com
FRANKIE BY INFINIT
ATLETAS NOCTURNOS
Las gafas que fueron un icono estético en el mundo de la música pop-rock durante décadas y que hicieron tan populares a personajes como Bob Dylan, The Blues Brothers o Tom Cruise, se presentan con un sello personal y en colores, con diseños aplicados a sus patillas y con lentes espejadas o degradé y para el sol o graduadas. Rejuvenecen caras de todas las edades y estilos. www.infinit.la
Se lanzó PUMA Social II. Esta vez los atletas sociales, se exhiben y dan a conocer la nueva estética de la marca; espíritu de competición y diversión. latam.puma.com
ON THE SPOT! 16
Mediante una estampa innovadora y una combinación de colores explosiva, PONY reinventa su tradicional pancha en un modelo osado y transgresor. Confeccionada en canvas 100% algodón, esta sneaker primaveral brinda la comodidad necesaria para conquistar la temporada. Encontralas en los locales exclusivos. Ahora podés enfrentar la primavera con más actitud que nunca. www.ponyarg.com
El RELAX A LA NIEVE La cerveza mexicana dijo presente en el «Reef Catedral Boardercross2011» en el Cerro Catedral, donde realizó eventos afterski, llenos de música y distensión. www.corona.com
invasiva·18
PRODUCTOS
BARDO, más que un almohadón! El descanso es sagrado, y la marca Bardo puede hacerlo más paradisíaco todavía. Almohadones que se convierten en piezas artísticas, ofreciendo arte en distintos formatos y colores, con el claro propósito de romper la rutina, variar, jugar con olores, formas, música y lograr un cambio radical que modifique nuestro punto de vista, hogar y vida. La palabra «bardo» significa lío y «cada autor tiene el suyo», sostiene la artista Lau Giraudo, madre de esta línea de almohadones rellenos de arte. Cada uno de estos líos se corporizan con materiales como la gabardina y el lienzo, ilustrados con tintas nobles y por supuesto con diseños originales. Además están preparados para que nada ni nadie los aplaste, porque los Bardo están rellenos con vellón siliconado. En su sitio web se pueden apreciar las cuatro líneas de cojines existentes: Bitles, Gaviotas, Flores y London, con distintas combinaciones de colores dentro de cada una. Quien quiera armarse de Bardo podrá hacerlo a través de sus distintos puntos de venta de Buenos Aires, Mendoza, Córdoba y Rosario, como así también conseguirlo simplemente mandando un mail a hola@bardoweb.com.ar. El que quiera que levante su mano y diga «I want my Bardo!» texto . florencia díaz fazi
17
invasiva·18
ESPECIAL (LADO OSCURO) LENOIR
ESPECIAL LENOIR
Sobre la belleza no establecida y el lado oscuro de la luz. texto . marina cebollada
18
Negro. Y blanco. Luz y sombra. Lo negro es Lenoir, literalmente (en francés, noir es negro), pero también es lo blanco. «El negro es mi color preferido. Mi casa está pintada de este color, mi ropa, etc. Enseguida vi claro que era el alias con el
ÂŤIntento no encasillarme... Ahora mismo, estoy trabajando en dos proyectos completamente opuestos, en uno me he centrado en jugar con las sombras (claroscuro), y en el otro prevalecen la luminosidad y el volumenÂť.
19
invasiva·18
ESPECIAL (LADO OSCURO) LENOIR
20
«Para mí cada proyecto es un mundo nuevo, algo que explorar, entender y en el mejor de los casos conseguir plasmar».
TRIBUTO MICHAEL HUSSAR
TRIBUTO SUEHIRO MARUO
Sus fotografías reflejan esa dualidad, algunos proyectos están llenos de luz, una especie de luz esperanzadora, que luego cambia totalmente con otros. «Para mí cada proyecto es un mundo nuevo, algo que explorar, entender y en el mejor de los casos conseguir plasmar». Por tanto, hablar de un estilo de Lenoir es imposible, por su versatilidad para convertir un tema en imágenes, e imágenes en sensaciones. Por no querer ser encasillado en un término. «Intento no encasillarme, no es buscado
y/o premedi-tado, simplemente, paso de un proyecto a otro intentan-do no repetirme. Hacer algo nuevo. Algo que vuelva a despertar mi interés. Ahora mismo, estoy trabajando en dos proyectos completamente opuestos, en uno me he centrado en jugar con las sombras (claroscuro), y en el otro prevalecen la luminosidad y el volumen». En su proyecto Tourniquet, por ejemplo, se ven mujeres cubiertas de tierra, con su piel agrietada… Cansancio, sed, un poco de desesperación y algo de agonía. Esta serie «se inspira en el videoclip con el mismo nombre de Marilyn Manson.
21
invasiva·18
ESPECIAL (LADO OSCURO) LENOIR
«...esa belleza no establecida, es la auténtica belleza. Lo bello desde mi punto de vista es lo diferente, lo bizarro, esa parte que creo todos tenemos, pero pocos exploran».
22
trataba de un proyecto para una revista». En este caso, una revista. Pero de todos modos siempre busca, cuan-do fotografía, que sea para él. «¿Por qué disparo lo que disparo? En un 95% lo hago para mí. Como muchos otros fotógrafos, el trabajo que me da de comer nunca ha sido lo que realmente ha despertado en mi interés por la fotografía. Supongo que a todos nos son familia-res, expresiones como colaborar, formar parte de, sin ánimo de lucro, por amor al arte...» Pero volviendo a esa voluntad de
no entrar en ninguna casilla por su trabajo, demuestra que esa voluntad, que sus palabras, no son un ruego sin oídos sino una realidad que él mismo se encarga de estable-cer y afianzar. Es un fotógrafo versátil, si se quiere, capaz de reproducir estéticas y de crear ambientes y sensaciones distintas en cada trabajo. Sin ir más lejos, otra parte de su trabajo refleja situaciones específicas más que conceptos como po-
23
invasiva路18
24
ESPECIAL (LADO OSCURO) LENOIR
ilustra en sus fotografías: «la incorporación masiva al mundo laboral de la mujer, así como en el campo de batalla, todo lo relacionado con la maquinaria arma-mentística, y en gran medida todos los avances tecnológicos que terminaron siendo de uso civil, como el mi-croondas, nacido del radar antiaéreo. Fuerza aérea, la marina, condecoraciones, soldados femeninos que muestran la vida de la época desde lo estético, cuidando bastante los
detalles. Detalles que también cuida a través del uso de otras técnicas fuera del enfoque de la cámara en sí. Para el retoque de imagen, utiliza Photoshop. «Soy consciente de que hay muchos fotógrafos en contra de esta herramienta, pero se trata de eso, de utilizar-la como una herramienta más de trabajo. Como una parte más del proceso creativo. No se trata de «salvar» las fotos mediante Photoshop, sino disparar ya pensando en la postproducción que éstas conllevan. Igualmente, se trata del acabado final, antes
25
invasiva·18
DISEÑO
DR. ALDERETE texto . mariana polo
Argentino, ilustrador, reside en México desde donde trabaja realizando ilustraciones. Fiel a los íconos como sello propio, Jorge Alderete no le teme a los colores, ni a las formas, ni a su disparatada imaginación. Tiene además una galería llamada Vértigo. Sus trabajos han sido publicados por reconocidas revistas a lo largo de su carrera. Con motivo de su visita a su país natal y de su presentación en Trimarchi en el próximo octubre, nos cuenta un poco sobre los proyectos y como será este viaje. Cuáles son tus expectativas para la presentación en Trimarchi? Trato de no hacerme muchas expectativas en general, así disfruto más los momentos. En cuanto a Trimarchi, más que expectativas, da un poco de miedo hablar ante un auditorio tan grande, si bien lo hecho muchas veces creo que nunca para un auditorio de estas dimensiones.
26
Tenés pensado ya que mensaje vas a dar al público o cuál será el eje central de tu conferencia? Un poco, supongo que me centraré en mi trabajo, pero no solo con la intención de mostrar mi portafolio, sino más bien con la idea de ilustrar que existen otras formas de acercarse al diseño que las tradicionales, que los diseñadores no solo tenemos que ser traductores del mensaje sino que podemos convertirnos en generadores de mensajes, personales, sociales, etc. Recuerdo mis años de estudio y se hacía mucho hincapié en que el diseñador era meramente un traductor de las ideas de alguien más y no puedo estar más en desacuerdo con esa idea tan pasiva de ver nuestra profesión. Cómo ves el diseño en Argentina viviendo en México? Se ve muy bien, sigo en contacto con mucha gente que está haciendo cosas allá y siempre me encuentro con propuestas interesantes. En términos generales creo que en México ven con muy buenos ojos lo que se está haciendo en Argentina. Tenés planificada alguna exposición en Argentina? Nada por el momento, estoy armando un proyecto nuevo que espero termine en formato libro + exposición, con suerte creo tener todo listo el primer semestre del año que viene, cuando lo tenga empezaré a ver lugares para mostrarlo.
27
invasiva·18
MÚSICA
texto . agustina atrio
RED HOT CHILI PEPPERS La banda californiana llega el próximo 18 de Septiembre a nuestro país, presentándose en el Estadio River Plate, para repasar su discografía y presentar temas de su nuevo CD «I’m With You», el cual iba a llamarse «Dr. Johnny Skinz’s Disproportionately Rambunctious Polar Express Machina-head». Del nuevo material se conoce el video del single The Adventures Of Rain Dance Maggie, en el que la banda toca en una terraza de Venice Beach, Los Ángeles. Este álbum es el primero en el que participa Josh Klinghoffer, guitarrista que se unió al grupo a principios del 2010 en lugar del mítico John Frusciante. www.redhotchilipeppers.com foto . warner bros.
MY CHEMICAL ROMANCE
28
Se encuentra de gira junto a Blink 182 en el Honda Civic Tour, el cual los lleva por las ciudades más importantes de EEUU, presentando su último álbum «Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys» del año 2010 que, según los críticos, les ayudó a quitarse la imagen emo que los caracterizaba. Un nuevo disco fue anunciado para el final de la gira, cuando los músicos de la banda que consiguió disco de oro en Reino Unido y Nueva Zelanda, volverán a los estudios con la expectativa de que su futuro material sea igual de exitoso. www.mychemicalromance.com
invasiva·18
EMERGENTES texto . carla celoria
PABLO BISOGLIO
JOCAM
Nacido en Buenos Aires, desde donde trabaja actualmente, este diseñador gráfico ha publicado sus ilustraciones en revistas de todo el globo. El target de internacional lo toca también porque sus obras (que van desde cuadros hasta instalaciones) fueron exhibidas en galerías de Mar del Plata, Estocolmo y Beijing. Sus dibujos tienen una estética limpia y divertida.
Este colombiano nos introduce a una realidad habitada por simpáticos personajes. El arte urbano es una influencia innegable en sus obras creadas sobre superficies que van desde papeles a paredes o ropa.
http://www.pablobisoglio . c o m . a r
w w w. f l i c k r. c o m / j o c a m
SRTA JUNY
www.flickr.com/photos/hernanc
HERCHU Desde Bahía Blanca este diseñador crea con estilo cartoon. Científicos, soldados y cocineros son algunos de los muchos personajes con los que Herchu les da vida a sus obras llenas de un sano y ácido humor.
ww w. f l i c k r. c o m / f r a n c e s c a m e n c a r i n i
Sus imágenes tienen la capacidad de transportarnos a un mundo más allá de lo real. Escenarios de ensueño, delicados, sutiles, armónicos y femeninos surgen de las manos de esta ilustradora chilena. Sus dibujos activan la memoria y pueden hacer retornar al niño que alguna vez fuimos, aunque desde un lugar diferente, nuevo, expresivo y desbordado de subjetividades. LIBROS
200 BEST PACKAGING DESIGN 2010|2011 Los mejores trabajos de packaging en el campo del diseño internacional de los últimos años. Una minuciosa selección de 248
www.luerzersarchive.net
PARIS STREET ART 150 150 imágenes
marcadas de estridentes colores, humor y un enfoque so-cial se mezclan en este libro que se alimenta de la escena del arte callew w w. a l t a i r. e s
29
invasiva·18
MÚSICA
texto . agustina atrio
CATUPECU MACHU A partir de Septiembre, podrá ser adquirido «El Mezcal y La Cobra», séptimo disco de estudio del que ya se conoce Metrópolis nueva, single para el que la banda sacó un interesante video. El disco, que será editado en CD, vinilo, digital y una versión limitada deluxe, será presentado oficialmente el 4 de diciembre en el estadio Luna Park. Este es el primer álbum con el nuevo baterista Agustín Rocino, ex bajista de Cuentos Borgeanos, que ocupa el lugar que dejó Javier Herrlein. La banda tampoco cuenta ya con la presencia de su manager Fausto Lomba. www.catupecumachu.com foto . quique ibarra
BEADY EYE
30
El grupo que reúne a los ex integrantes de Oasis menos al guitarrista y compositor Noel Gallagher, se presentará el 4 de noviembre en el Estadio Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA) en el marco del Personal Fest para presentar su debút discográfico «Different Gear, Still Speeding», editado en Febrero de este año. Liam Gallagher ya anunció que tienen el proyecto de realizar un nuevo álbum en el 2012. Los músicos, que habían estado por última vez en Argentina con Oasis en mayo del 2009, se presentarán junto a The Strokes, Broken Social Scene, Goldfrapp, White Lies y Toro y Moi. www.beadyeyemusic.com
invasiva·18
S W ATCH
EVENTO
AMORES TRASH COUTURE sillón graffitti
Juego Doris
M I C RO LEVI’S OPENING CEREMONY
SWATCH
AY N OT D E A D
BAFWEEK PRIMAVERA VERANO 2011-12. EL DENIM COMO PROTAGONISTA. En esta edición, realizada del 9 al 12 de agosto en Paseo Alcorta, el concepto de campaña fue el denim. Nuevamente, la propuesta fue invitar a transitar los procesos y la importante evolución de este tejido dentro de la ruta textil. A través de años de experimentación, se logró crear un tejido tecnológico de la mezcla de diferentes fibras, que transgrede los materiales
ya conocidos en el entramado clásico y suma un look más innovador. En esta campaña, el denim es abordado desde su total funcionalidad, los diseñadores crearon nuevas tipologías, como la sastrería y a la vez, también aparecen diseños constructivistas y una mirada futurista de la silueta. Diferentes piezas y estilos ilustran esta nueva manera de usar el denim, cada elección representa
la identidad de sus creadores y a la vez, refleja el concepto de la campaña. Swatch, Levi´s, AY Not Dead, Amores Trash Couture, Grupo 134, Wanama, María Vazquez y muchas otras marcas fueron protagonistas de los mega desfiles. Podés visitar www.bafweek.com.ar, y darte un recorrido por las galerías fotográficas para acertcate a lo que fue este nuevo encuentro.
31
TRAJE: PABLO RAMIREZ; CAMISA DE SEDA ESCOTE BOTE Y SOMBRERO: LA SASTRA.
32
HE
Fotografía . Charly V. Real. Producción y Estilismo . Damián Blanco. Asistente de estilismo . Florencia Aranda . Make up & pelo . Jose Herrera Modelo . Ivan San Martin @ LO Management
invasiva·18
MODA
PANTALÓN: PABLO RAMIREZ; CAMISA DE ORGANZA Y SACO DE LUREX Y RAZO: LA SASTRA; FAJA CON MONEDAS Y LAZO DE TERCIOPELO: FE
33
TRAJE: PABLO RAMIREZ; CAMISA DE SEDA ESCOTE BOTE Y SOMBRERO: LA SASTRA. CINTO Y LAZO: FERRER VAZQUEZ ATELIER.
34 CAMISA DE ORGANZA, CHALECO DE GAMUZA Y SOMBRERO: LA SASTRA.
CHALECO: PABLO RAMIREZ; CAMISA DE SEDA CUELLO BOTE, PANTALÓN DE VESTIR PALAZO, FAJA DE SEDA Y SOMBRERO: LA SASTRA.
35
PANTALÓN: PABLO RAMIREZ; CAMISA DE SEDA ESCOTE BOTE, BOTAS: LA SASTRA; LAZO: FERNANDA FERRER VAZQUEZ ATELIER.
TRAJE: PABLO RAMIREZ; CAMISA DE SEDA ESCOTE BOTE, BOTAS Y SOMBRERO: LA SASTRA. CINTO Y LAZO: FERRER VAZQUEZ ATELIER.
36 PANTALÓN: PABLO RAMIEREZ; CAMISA ORGANZA, CHALECO DE GAMUZA Y SOMBRERO: LA SASTRA; PULSERA: FERNANDA FERRER VAZQUEZ ATELIER.
CAMISA DE ORGANZA Y SACO DE LUREX Y RASO: LA SASTRA.
SACO DE CREPE Y LAME, CAMISA DE ORGANZA, BOTAS: LA SASTRA; CINTO: FERNANDA FERRER VAZQUEZ ATELIER.
37
Made in down town 38
FotografĂa . Maylus by Milos Nasio www.milosnasio.tumblr.com Modelo . Didac para Unno Models Barcelona
invasiva路18
MODA
39
LORA ZOMBIE UNA ARTISTA SIN REPRESIONES texto . agostina cúneo
40
Acorde con los silencios que genera su arte, con tanto ruido a la vez entre manchas, rayones, salpicaduras y chorreadas, parece ser la personalidad del trabajo casi bipolar (entre gritos y ternura) de Lora Zombie, una Ilustradora y Artista Conceptual muy singular. El trabajo de expresión que contiene cada lámina, parece hablar desde un lugar inexpresable: el escurridizo inconsciente del artista.
Cuando son tus comienzos en el dibujo y qué cosas dibujabas en ese momento? Empecé a dibujar de muy chica. Solía hacer muchos animales, de todo tipo, aunque mis preferidos eran los dibujitos Looney Tunes.
De nacionalidad Rusa pero actual residente norteamericana, se dedica a lo suyo casi como por naturaleza.
invasiva·18
Cuándo pensaste que podías usar tu arte como medio de expresión y de vida? Nunca pensé que esto es un camino de expresión. He estado dibujando algunas pinturas sobre el papel y a veces me vuelco a cuadros. Me gustaría añadir más cosas lindas a la vida de otros, soy una verdadera fanática de los colores.
Al observar el trabajo de L. Z. se experimentan dos polos del mismo péndulo; que por opuestos,
ILUSTRACIÓN
atraen al espectador y lo atrapan, parecen querer conducirlo a ese lugar escurridizo del que nos habla. Pero no con palabras. Con colores. Qué creés que generan los colores en tus obras? Adivino que no son tan inspiradores como los colores de puesta del sol... Los colores son una especie de cosas que inspiran a muchos artistas. Lo combino con algunas otras bonitas cosas, sí, pero no pienso que creo algo nuevo con esta
41
42
invasiva·18
combinación. Todos estos colores fueron creados en la naturaleza. Solamente impongo mi gusto de combinación de color a otra gente, yo me siento realmente feliz, y eso ya es bastante.
El elemento recurrente son los animales, y la delicadeza con que los entromete contrasta con la rudeza de las líneas, los puntos, las sombras que hacen que su violencia implícita nos parezca tierna. Y los conceptos, los descifran nuestras emociones.
ILUSTRACIÓN
Son los animales algo importante en tu vida, o son un contenedor de conceptos que ayuda a expresarte? Seguro. Me gustan los animales. Me gustan las ratas, es un animal muy intelectual que vive en el romántico mundo de los tachos de basura.
Tal vez son de esos lugares desconocidos que vienen todas estas imágenes plasmadas en papel. Tal vez de estos mismos lugares se generan esos silencios que se sienten al observar sus ilustraciones.
43
44
invasiva·18
Tal vez, no halla fuera de su mente lugar de donde vengan estas imágenes. Qué creés que te inspira al sentarte a dibujar? Nada. Esto es el camino habitual de las cosas de cada día, como levantarme, hacerle el desayuno a mi marido y dibujar algo nuevo, etc. Se nota que el graffiti es una influencia importante en tus obras, qué cosas de tu alrededor creés
ILUSTRACIÓN
que te sirven de referencia para inspirarte? He aprendido las cosa más asombrosas sobre el arte en la calle.
Con una lista importante de exhibiciones y desde ilustrar para Gorillaz hasta el Art Show «Oh, You Are Sick», dedicado a nada menos que David Lynch, ese bizarro director que nos cuestainterpretar, Lora Zombie no parece haber llegado a un tope en
45
46
invasiva·18
su carrera; ni parece ser una Artista Conceptual del momento (que no es poco). Quienes son tus mayores referentes del Arte/Ilustración? No estoy segura de tener algún referente en el arte. O tal vez en algún sitio polvoriento de mi mente..., tal vez.
Lora Zombie tiene más lugares polvorientos por investigar en su mente. Más pintura que dejar go-
ILUSTRACIÓN
tear, más mina de lápiz que afilar. De eso estamos seguros. Cómo ves tu carrera en adelante? No tan mal… para ver más trabajos de L. Z. visitar http://lorazombie.com/ http://phoneboothgallery.com/pbg/ http://lora8.deviantart.com/
47
invasiva·18
V E N TA
PROMO INVASIVA
NÚMEROS 14, 15, 16 Y 17 $100. ENVÍO INCLUÍDO. Promoción válida hasta el 31 de octubre de 2011. Envianos un mail a
info@invasiva.com.ar
DÓNDE CONSEGUÍS INVASIVA? ARGENTINA Capital Federal Librería Rayo Rojo
Santa Fe 1670 local 20-22 Gal. Bond Street
La Paragráfica Córdoba 1785 - Loc. 4
CP67
Ciudad Universitaria - Pabellon III
Cobra libros Aranguren 150
Concentra
Montevideo 938 FADU Pabellón III pb Ciudad Universitaria.
PURR libros
Av. Santa Fe 2729, local 32
Espacio MOEBIUS Bulnes 658 (Almagro)
Tienda Palacio
48
Rosario ISCV
San Luis 2243
Scarabino Córdoba 1393
TIPS
Santa Fe 1668 - Córdoba 2356
Pecata Minuta
Galería Pasaje Pam, Córdoba 954 Local 26
Librería TEMAS UADE Kiosquito de Libros Av.Pueyrredon 659
Córdoba CCEC
El Catedrático Paraguay 988
Lisboa Libros
Alvear 1160
Quiosco Peatonal Quiosco Jockey
Hippie
Funes 3350
12 de Octubre 412
Fray Mocho libros
Río Negro
Belgrano 2877
Libreria Brecher Moreno 2623
La Plata El pasillo libros Rayuela libros
Santa Fe Metavisual
Hipólito Yrigoyen 2985
Bahía Blanca Henry Librerías Alsina 27.
Museo de Arte Sarmiento 450.
General Roca / Logograma Vieda 275
Salta
APDGS libros@apdgs.com.ar
CHILE Lovit
Galeria Drugstore / Providencia. ( Metro Los Leones ) www.lovit.cl
MÉXICO Bigbang
Galería boutique 31 poniente 130 local D, El Carmen, Puebla
COLOMBIA Yumma Yumma Store
Tandil
K11 84.24 Piso 2 Diagonal al Centro Comercial Andino, Bogotá.
Quiosco Córdoba
Misiones
ECUADOR
Quiosco Plaza Pringles
Posadas / Tras los Pasos Posadas
Distribuye Gabriela Machado Ortiz
Bolivar 1979 Local 51 y 22
gabymo08@gmail.com
Quiosco Córdoba y Entre Ríos
Posadas / Tras los Pasos Posadas 2 La Rioja 1912
Otros lugares
Quiosco Mitre y Rioja
Posadas / Tras los Pasos Posadas
www.invasiva.com.ar
Quiosco frente a Falabella Córdoba y Sarmiento
1180 esquina Mitre
Córdoba y Paraguay
Entre Ríos 40
San Nicolás
Amerindia Dos
Ar Diseño
Av. Vélez Sardfield 252
Biblioteca de la Fac de arq.
44nº 561 e/ 6 y Plaza Italia
Entre Ríos 789
Córdoba y Maipú
Lima 767 PB Hall de entrada
Santiago del Estero
Logos
Universidad de Belgrano Carlos Calvo 578 (San Telmo)
Mar del Plata
Diagonal 78 Nro 680, Facultad de Bellas Artes
Córdoba 1347
Córdoba y Laprida
Fedro
Padre Cerjeira 156
Librería Ross
Honduras 5272 (Palermo) Defensa 926 (San Telmo) Pedro Goyena 134 (Caballito)
Zabala 1837, 1º Subs.
adcvnoreste@adcv.org.ar
Sarmiento 46
ADCV Noreste
ADCV adcvcentro@adcv.org.ar
Shopping Plaza Shopping, Local 51 y 22
Chaco Librería de La Paz