IN VEGAS MAGAZINE | LOVE ISSUE 2015 by IN VEGAS Magazine

Love Issue

Chippendales 35 años de éxito

ejemplar de cortesía

invegasmagazine.com

Bodas de Encanto IN 5: Atracciones Románticas Requisitos para Casarte en Las Vegas

CONTENIDO

Entretenimiento 14

Events

Chippendales; 35 aĂąos de ĂŠxito!

Celebrities

Calendario de Eventos

INVIERNO 2015

L i fe s t y l e 13

Lo + IN

In 5: Las 5 Atracciones Más Románticas

Bodas de Encanto

Requisitos para casarte en Las Vegas

My Perfect Date

Fashion

Guide

Fa s h i o n 28

Guía de Regalos

R E STA U RANT E S 50

ROSE GOLD SANDALS CHARLOTTE OLYMPIA Saks Fifth Avenue

UN Foodie DE FIN DE SEMANA

INVEGASMAGAZINE 29

A r t e & A r q u i t ec t u r a 42

GUíA 55

Luxury Suites en Las Vegas

Love Issue

Todo lo que necesitas saber de Las Vegas: Shows, Shopping, Restaurantes y más

Chippendales 35 AÑOS DE ÉXITO

Fotos por: FELIX EDUARDO

EJEMPLAR DE CORTESÍA

En Portada: Jon Howes de Chippendales & CORY BRADLEY

BODAS DE ENCANTO IN 5: ATRACCIONES ROMÁNTICAS REQUISITOS PARA CASARTE EN LAS VEGAS INVEGASMAGAZINE.COM

SHELL BROACH VHERNIER Saks Fifth Avenue

Publicista Vegas EDUARDO CORDOVA eduardo@invegasmagazine.com

Editora LISETTE CAMIRO lisette@invegasmagazine.com

Publicista México FRANCO CORDOVA franco@invegasmagazine.com

Editora Asociada MARIA VIDAL mvidal@invegasmagazine.com

Publicista Asociado gavin j. goorjian gavin@invegasmagazine.com Distribución pavel Grijalva distribucion@invegasmagazine.com Colaboradores ALISON YAÑEZ MCKAY, ALEJANDRA TORRES, FELIX EDUARDO, Adriana Hernández, Gabriel Camiro, Lucía Gamez, Lorenza Zapata, Lis Robles, Claudia Osuna

Director Creativo Miles hecker miles@invegasmagazine.com Dining Editor Gabriel Camiro gabriel@invegasmagazine.com Asistente Editorial Claudia Lozano editor@invegasmagazine.com Fotografía Sam Hon | felixeduardo.com

agradecimientos Chippendales, Las Vegas Covention and Visitors Authority, City of Las Vegas, Mayor Carolyn Woodman, Saks Fifth Avenue, Consulado de México en Las Vegas, Magnicharters Airlines, Michael Caprio, Caesars Entertainment, Wynn Las Vegas, MGM Grand, XS Nightclub, The Forum Shops, Univision Network, Las Vegas Ski and Snowboard Resort, J&J Tours, Wicked Creative, Kirvin Doak Communications, Mi Vegas Concierge

INFORMES 1 . 702 . 834 . 3777

ventas@invegasmagazine.com | info@invegasmagazine.com

3790 Paradise Road. Suite 140. Las Vegas, NV 89169 INVEGASMAGAZINE.COM INVEGAS Magazine es una publicación bimestral editada por INVEGAS Media Group, LLC 3790 Paradise Road. Las Vegas, NV. 89169 USA Ph. 1 (702) 834-3777. La veracidad y validez de la publicidad, es respondabilidad directa de las compañías anunciantes. El contenido de cada nota y/o artículo es responsabilidad de su autor. INVEGAS Media Group, LLC no asume ninguna responsabilidad por información y/o artículos así como material gráfico no solicitado. ® Marca Registrada en Estados Unidos. Impresa en México para INVEGAS Media Group, LLC. © Derechos Reservados. Prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de INVEGAS Media Group. / Publicación Gratuita. Entrega en comercio u oficina, solicita informes a: info@invegasmagzaine.com

Síguenos | invegasmagazine 6

www.invegasmagazine.com

Happy

-New-

Year

Carta de

Editora

l 2014 fue un año muy importante para Las Vegas, ya que con más de 40 millones de visitantes, rompimos el mayor record de turistas de la historia. Esto trae no sólo grandes beneficios económicos, si no también gran intercambio cultural, que es de lo que nuestra ecléctica ciudad se alimenta. Este nuevo año con la emoción y la ilusión que brindan todos los comienzos, en INVEGAS Magazine nos preparamos para seguir llegando a los viajeros hispanos que cada vez son más y más exigentes. Queremos continuar informando acerca del entretenimiento más sobresaliente de la ciudad y así colaborar para que su estancia aquí sea placentera y siempre queden deseos de regresar. La actual edición dedicada al amor, trae recomendaciones de las atracciones más románticas, las lujosas suites de la ciudad y una reseña de un date perfecto. San Valentín, es la fecha en la que se registra el mayor número de matrimonios, así que traemos una guía paso a paso de que es lo que se necesita para contraer nupcias en la ciudad del pecado. En la sección de restaurantes, hacemos una recomendación de ensueño para disfrutar del fin de semana ideal de cualquier foodie. También presentamos opciones de regalos para él y para ella que se pueden encontrar en las tiendas de la ciudad. Chippendales cumplió 35 años y estará cumpliendo 15 años de presentar su espectáculo en nuestra ciudad este año, así que hemos dedicado nuestra portada y artículo central a éste encantador show, que además de hacer felices a muchas mujeres y a uno que otro hombre en el mundo, ha ayudado a romper estereotipos y ha aportando un granito de arena para tener una sociedad más equitativa, hasta en el asunto del entretenimiento. Hagamos de la felicidad un propósito de año nuevo, disfrutemos de cada momento de este viaje y tengamos en cuenta que lo que se vive en Las Vegas…andará circulando en las redes sociales. ¡Salud!

Editora Lisette Cami

Lisette Camiro EditorA

www.invegasmagazine.com

bienvenidos a las vegas ¡Descubre las mejores marcas, la mayor selección, más un ahorro* de 1O%!

¡Visita Macy’s Fashion Show y busca tu Pase* de ahorro Macy’s para visitantes, válido para ahorrar* 10% en miles de artículos por toda la tienda! Además, ahora hacemos envíos a más de 100 países del mundo, así que puede disfrutar de envío internacional en tus compra en línea. Para detalles, visita macys.com/international Macy’s Fashion Show 3200 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, NV 89109 (702) 731-5111 Aplican restricciones. Requiere una identificación válida. Más información en la tienda.

letter

publisher

Love is in the air!

ith an average of more than 115,000 weddings per year, Las Vegas remains the “marriage capital of the world.” Feeling fancy? A $500,000 extravagant wedding package at Wynn Las Vegas should be every couple’s dream. From tips on what you need to get married in Vegas to the most unique packages, we have it all! See page 32. In honor of bachelor and bachelorette parties, our cover features the seductive men from Chippendales. They are celebrating their 35th anniversary as the best male revue in Las Vegas. We talk about the hit show on page 22 with a special photo editorial styled by Saks Fifth Avenue. 2015 will be an exciting year for Las Vegas with new nightclubs, new show openings, new stores to shop and restaurants to try. Stay tuned for all of these new developments as we bring you the best that Las Vegas has to offer.

Publisher Eduardo Cordova

Thank you for another amazing year and cheers to love!

Eduardo Cordova Magazine Publisher

10 www.invegasmagazine.com

Lifestyle

lo+IN

Violet Valentine Ingredientes

1 oz. Absolut Rasberry 0.5 oz. Hypnotiq 0.25 oz. Blue Curacao 0.25 oz. Chambord 0.25 oz. Jugo de Piña Adorna con una flor de Pensamiento. procedimiento:

Mezcla todo en un vaso coctelero y adorna con la flor de Pensamiento. Un coctel balanceado, que combina el sabor dulce del licor Hypnotic con el Blue Curacao y el Chambord. Tiene sabores a naranja, uva así como piña y moras. Bello además de delicioso. Lo puedes encontrar en MIX en el Hotel Delano. www.delanolasvegas.com

“50 shades” la Parodia Basado en el éxito literario Las 50 Sombras de Grey, la cual ha vendido más de 100 millones de copias en el mundo; ahora el hotel Bally´s, trae a Las Vegas, la parodia “50 shades”. Una divertida y atrevida parodia, que explora la candente relación entre Christian Grey y Anastasia Steel, através de los ojos de un trio de amigas, quienes leen la novela en un club de lectura; bromean y se divierten como sólo las mujeres saben hacerlo. Inicia el 3 de febrero en Hotel Bally´s. Boletos desde $69 dólares. www.50ShadesVegas.com

The LINQ Hotel & Casino de puertas abiertas Desde finales del año pasado, el hotel The LINQ, ha abierto sus puertas. Con habitaciones totalmente remodeladas, en acabados contemporáneos y ventanales de piso a techo, que permiten una vista espectacular del Strip y del High Roller. The LINQ, promete una opción casual, cómoda, bien ubicada y más accesible. Otro de los beneficios del hospedaje en este lugar es que se puede ordenar room service de varios de los restaurantes de The LINQ, incluyendo Brooklyn Bowl y Fieri’s Vegas Kitchen & Bar. www.caesars.com/linq

Ricky Martin en Las Vegas La figura de cera del artista puertorriqueño, ahora forma parte de la colección del Museo de Cera Madame Tussauds Las Vegas Collection. Será hasta la primavera de este año que la réplica de cera de Martin permanecerá en la ciudad, ya que pronto será trasladada al Museo de Cera de Orlando. Cada figura es una verdadera obra de arte, le lleva meses de investigación y trabajo a los artistas, y la réplica del boricua es un claro ejemplo de tan talentoso trabajo. www.madametussauds.com/lasvegas Super Bowl party El 1 de febrero se celebra una de las más grandes fiestas de este país, el Super Bowl y si estás en nuestra ciudad, aquí se celebra como sólo nosotros sabemos… a lo grande. Comida, bebida y grandes TV´s, es básicamente lo que necesitas, con un extra del ambiente, Vegas. Muchos restaurantes ofrecen fiestas que van desde los $50 dólares comida y bebida incluidos. Lagasse’s Stadium en The Palazzo, LAVO, Cabo Wabo Cantina, The Pub en el Monte Carlo, Margaritaville, Señor Frogs y muchos más. 12 www.invegasmagazine.com

Entretenimiento Jesse Waits & ZEDD

Awards

INVEGASMAGAZINE 13

Entretenimiento Eduardo & Franco Cordova

Jersey Boys

events InVegas Awards At Encore

SLS Las Vegas Executive Team

Josh Stirckland Vegas! The Show Rehan Choudhry - Life Is Beautiful

Le RĂŞve

14 www.invegasmagazine.com

Entretenimiento Gordon Ramsay Steak

Criss Angel

En medio de una multitud de estrellas, amigos y colaboradores, el pasado mes de noviembre, InVegas Magazine celebró su segundo aniversario; así como la segunda entrega de los InVegas Awards, mismos que reconocen a lo mejor de Las Vegas en todas las categorías; desde restaurantes, shows, atracciones, shopping, nightlife. La cita fue en Brahams Patio del Encore, seguido de un after party en XS Nightclub, donde el reconocido DJ Zedd fue el encargado de poner el ambiente.

Jabbawockeez

Chippendales - James Davis

Michael Boychuck - Color Salon

INVEGASMAGAZINE 15

Entretenimiento

Chef Buddy â&#x20AC;&#x2DC;The Cake Bossâ&#x20AC;&#x2122; Valastro

events

The special ten story cake prepared by Buddy Valastro

Ultimo

A Weekend of Excellence at The Venetian Buddy Valastro & Daniel Boulud

Chef Daniel Boulud Chef Danels Dish

Comedian Loni Love & Robin Leach 16 www.invegasmagazine.com

Entretenimiento

caviar and champagne reception The Grand Banquet table

Un fin de semana de excelencia! Durante 3 días el hotel Venetian fue la sede de uno de los eventos culinarios más importantes del año. Famosos chefs se reunieron para deleitar a cerca de 200 asistentes. Este fin de semana, comenzó con un espectacular banquete en una impresionante mesa que albergó a todos los invitados. Los Celebrity Chefs Daniel Boulud y Emeril Lagasse fueron los encargados de la comida, la cual fue digna de la realeza ; mientras que Buddy “Cake Boss” Valastro, se encargó de los postres.

Daniel Boulud & Buddy Valastro,

Loni Love & Buddy Valastro Daniel Boulud, Buddy Valastro, Robin Leach & Emeril Lagasse

pianist Danny Wright INVEGASMAGAZINE 17

IN5

Amor Ciudad por la

Las 5 atracciones más románticas

xisten múltiples razones por las que nuestra ciudad es la preferida por muchos para festejar el día de San Valentín. De seguro llevarás a tu pareja a cenar a un romántico restaurante o a disfrutar uno de los muchos shows que se ofrecen. En esta ocasión te queremos recomendar las atracciones románticas favoritas de INVEGAS, para que tu festejo tenga un toque de inocencia encantadora.

Las Fuentes Danzantes del Bellagio Difícilmente podríamos pensar que algún turista se pierda de tan majestuoso espectáculo, símbolo de Las Vegas. Sus 1,200 boquillas y 4,500 luces enclavadas bajo el lago que se encuentra frente al Bellagio, bailan al ritmo de la música y montan una increíble coreografía acuática al compás de grandes éxitos de artistas como Frank Sinatra, Elvis Presley, Madonna, Gene Kelly, Elton John, Whitney Houston y Celine Dion, atrayendo así, la atención de las multitudes. El espectáculo dura de 5 a 10 minutos con horarios de lunes a viernes de las 3 p.m. a las 8 p.m., cada 30 minutos y de las 8 p.m. a la medianoche cada 15 minutos. Los sábados, domingos y días festivos el show comienza desde el mediodía hasta las 8 p.m., cada 30 minutos y desde las 8 p.m. hasta la medianoche, cada 15 minutos. www.bellagio.com

18 www.invegasmagazine.com

IN5

2 Paseo en Góndola en The Venetian Experimenta el amor por los canales de Venecia en uno de los atractivos más populares y románticos del Hotel The Venetian. Disfruta de un paseo en góndola a lo largo de media milla a través del Gran Canal mientras te relajas y disfrutas del canto de tu gondolero. Cada góndola tiene capacidad para 4 personas y sus horarios son de domingo a jueves de las 10 a.m. a las 11 p.m. y viernes y sábado de 10 a.m. a la media noche. Costo de $18.95 por persona. www.venetian.com

3 La Torre Eiffel del Hotel Paris Esta torre es ya un ícono en el horizonte de la ciudad, su terraza de observación se localiza en el piso 46 y además de brindar una de las mejores vistas de las fuentes del Hotel Bellagio, es también uno de los lugares favoritos para bodas y fiestas especiales. El restaurante también ofrece un lugar ideal para cenar y contemplar las luces de Las Vegas Blvd. De lunes a viernes, de 9:30 a.m. a 7:15 p.m. adultos $14.00, menores de 12 y mayores de 60 $10.00. Después de las 7:30 p.m. de lunes a viernes y todo el día sábados y domingos, adultos $19.00, menores de 12 y mayores de 60 $14.00. Los boletos de entrada se compran en la tienda de regalos. www.parislasvegas.com

INVEGASMAGAZINE 19

IN5

4 Paseo en Globo Aerostático Quizá uno de los regalos más emocionantes, originales y románticos, sea un paseo en globo aeroestático por la ciudad del entretenimiento, que no sólo brinde la oportunidad de volar sobre el Strip, si no de poder contemplar muchas de las tantas bellezas naturales con las que contamos. Existen varias compañías que ofrecen paquetes diversos, entre los que puedes encontrar: vuelo al amanecer, vuelos privados, vuelos de gran altura y vuelos de bodas. Los precios van desde $275 por persona, sin embargo muchas veces se pueden encontrar paquetes de descuentos www.hotairballoonlv.com

5 High Roller El High Roller, es una rueda de la fortuna de casi 170 metros de altura, lo que la convierte en la más grande del mundo. Tiene 28 cabinas esféricas con capacidad para 40 pasajeros cada una, es decir 1,120 pasajeros en total por viaje; donde cada vuelta dura 30 minutos. Todas las cabinas, cuentan con música y videos además de estar diseñadas con placas especiales de vidrio que permiten la mejor y más amplia vista de la ciudad. El precio es de $24.95 durante el día y $34.95 en la noche. ¡Happy Hour! Por $29.95 de lunes a jueves de 4 p.m. a 1 a.m. y de viernes a domingo de 12 p.m. a 1 a.m. viajando en la cabina especial, puedes disfrutar de la barra libre durante todo el trayecto. www.caesars.com/linq/high-roller 20 www.invegasmagazine.com

EXPERIENCIA TORRE EIFFEL DESCUBRA LA NUEVA EXPERIENCIA INTERACTIVA CON IPAD

• VEA VISTAS DE PARÍS, FRANCIA EN EL IPAD • DISFRUTE DE UNA VISTA ESPECTACULAR DEL STRIP A 460 PIES DE ALTURA

ParisLasVegas.com

VISITE LA BOLETERÍA PARA PRECIOS Y MÁS DETALLES Un iPad por grupo, basado en disponibilidad. Debe ser 21 años o mayor para apostar. Sepa Cuando Parar Antes de Empezar. ¿Problemas con el juego? Llame al 1-800-522-4700. ©2014, Caesars License Company, LLC.

PV1-55

INVEGASMAGAZINE 21

Entretenimiento

Versace Velvet Animal Print Jacket $1,050.00 Roberto Cavalli Keyhole-Back Knit Dress $2,575.00 Kenneth Jay Lane PavĂŠ Spike Drop Earrings $60.00 PavĂŠ Spike Necklace $200.00 Manolo Blahnik BB Sparkling Satin Pumps $1875.00 Hugo Boss Blazer $745.00 Versace Leather Collar shirt $395.00 Giorgio Armani Printed Velvet Jacket $1,295.00 Saks.com 22 www.invegasmagazine.com

Entretenimiento por Lisette camiro

n 1979 fue el año en que los Chippendales comenzaron a alegrar los corazones de muchas mujeres. Chippendales, fue la primera compañía de danza que presentó shows de hombres haciendo striptease dirigido al público femenino. Lo que surgió como una idea divertida de varios empresarios, misma que pensaron no duraría más de 6 meses en el escenario, el pasado mes de septiembre celebró 35 años de hacer felices a muchas mujeres en el mundo. Este espectáculo ha cambiado con el paso del tiempo; en sus inicios era un show tipo burlesque, donde las damas de la audiencia podían llevar más el control del mismo; hoy en día ha evolucionado a ser un espectáculo del estilo Broadway, donde los bailes y las coreografías son más elaboradas. Pocos saben que el nombre del show, es debido al clásico mobiliario diseñado por Thomas Chippendale en 1770. Estos muebles eran los que adornaban el club nocturno de Los Angeles, en donde inició el show y que por el sonido elegante y masculido de la palabra, decidieron adoptarla como nombre. Esta marca se convirtió rápidamente en un fenómeno de la cultura pop en los años 70 y principios de los 80s. El éxito del club de Los Angeles dio lugar a un club en Nueva York, así como otros lugares permanentes y a giras por diferentes países. Durante estos 35 años de Chippendales, estos fornidos hombres se han presentado ante más de 100 millones

INVEGASMAGAZINE 23

Entretenimiento

“Los han visto más de 100 millones de mujeres, se han arrancado más de 1.2 millones de camisas, han sido fotografiados más de 70 millones de veces y se han presentado en más de 100 países”

Robert Graham Laurelton sportscoat $698.00 John Hardy Classic Chain bracelet $425.00 Tom Ford Eyeglasses $445.00

herve leger TYRA JEWEL BEADED DRESS $1,890.00 giordana Leather Jacket $3,500.00 Manolo Blahnik Half d’Orsay Pump $735.00

Salvatore Ferragamo Formal Jacquard Blazer $2,130.00

Versace Purple Velvet Blazer $950.00

Tom Ford Eyeglasses $445.00

Movado Wrist Watch $595.00

Movado Wrist Watch $995.00 Saks.com

24 www.invegasmagazine.com

Entretenimiento Donna Karan Cut-Out Jersey Sheath $2,195.00 Nest Cut Out Teardrop Earrings $195.00 Medallion Openwork Cuff Bracelet $206.50 Giuseppe Zanotti Glittery Peep-Toe Pumps $1,295.00 Saks.com

de mujeres, se han arrancado más de 1.2 millones de camisas, han sido fotografiados más de 70 millones de veces, se han presentado en más de 100 países y para seguir sorprendiéndonos, entre sus integrantes no sólo ha habido bailarines y entrenadores profesionales, también han tenido estudiantes de universidad, profesores, chefs, empresarios, constructores, bomberos, entre muchas otras profesiones. Es una marca que ha sido pionera en muchas cosas, incluyendo el calendario de Chippendale de 1981, que fue el primer calendario de hombres dirigido a mujeres, al que le siguieron muchos otros. La producción más famosa, es la que se realiza en nuestra ciudad en el Hotel Río, misma que este año cumple 15 años con más de 5,300 presentaciones en un teatro hecho a la medida. Chippendales, ha sido nombrado por varias publicaciones como “El mejor espectáculo de hombres de la ciudad”; ya que captura el equilibrio perfecto de atractivo visual y fino humor, provocando olas de gritos del público emocionado. Se ha convertido en el show favorito de las despedidas de soltera, de los girls night out y de los

INVEGASMAGAZINE 25

Entretenimiento festejos de cumpleaños entre amigas. Es un espectáculo que nos puede parecer divertido, pícaro, atrevido…encantador; el perfecto para reir a carcajadas entre mujeres, pero además de todo lo anterior, que no es poca cosa, es un show que ha roto paradigmas y estereotípos, que indirectamente y sin buscarlo, ha ayudado al empoderamiento de la mujer en nuestra sociedad, una sociedad que se vuelve más equitativa e incluyente, inclusive en la diversión.

“Es un espectáculo que nos puede parecer

divertido, pícaro, atrevido...encantador”

Roberto Cavalli Open-Stitch Knit Dress $1,195.00 Gold Leaf Earrings $670.00 Goldpendant necklace $750.00 Leather Clutch $890.00 Saks.com 26 www.invegasmagazine.com

Entretenimiento Giuseppe Zanotti Lace-Printed Belt $395.00 Zipper Pony Belt $339.00 Leather Belt $395.00 Saks.com

CHIPPENDALES: JON HOWES, MATT MARSHALL, AND JAMES DAVIS

Credits: Photography, Creative Direction, Styling & Post-Production by Felix Eduardo - FelixEduardo.com. Makeup by Diana Damian on behalf of TaliMakeup.com. Hair by Denise Damian - TeaseAndBlush.com. Clothing provided by Saks Fifth Avenue. Models: Cory Bradley, Jon Howes, Matt Marshall, and James Davis. talimakeup.com | chippendales.com | saksfifthavenue.com INVEGASMAGAZINE 27

Fashion

Gift Guide rose gold Dream Catcher Pendant Annoushka

mirrored lense sunglasses Saint Laurent

Beach Body Oil Bobbi Brown

shell broach Vhernier

28 www.invegasmagazine.com

Fashion

Rosabotanica Eau de Parfum Balenciaga

Crossbody Bag VINCE

Nail lacquers Nails Inc.

Rose gold sandals Charlotte Olympia

INVEGASMAGAZINE 29

Fashion ‘Kerr Hard ington ’ shel Tori b l Case urch The Fo rum Sh ops at Caesars

‘Ano uk leat ’ Emboss ed her Jimmy pumps choo The Fo rum Sh ops at Caesars

‘kerr

ingt on Tori b ’ SHOPPER urch rum Sh ops at Caesars

The Fo

hear tCHAINembosse d W Tori b ALLET urch The Fo rum Sh ops at Caesars

30 www.invegasmagazine.com

Fashion

‘Alba ’s Shou nakeskin lder Ba Jimmy choo g The Fo rum Sh ops at Caesars

‘Méd

icis’ Sil BACC k Scarf A rum Sh RAT ops at Caesars

The Fo

‘Car men leat ’ Emboss her ed Jimmy pumps choo The Fo rum Sh ops at Caesars

‘G Giuse #15’ The Fo ppe Zanott rum Sh i ops at Caesars INVEGASMAGAZINE 31

Lifestyle

Bodas de

Encanto Paquetes de lujo inolvidables

por María Vidal

na característica común en toda ceremonia matrimonial debe ser el amor que los contrayentes se profesen; lo demás depende del gusto, experiencia, actitud y el bolsillo de cada pareja.

32 www.invegasmagazine.com

Opciones poco comunes, paquetes con atracciones ESPECÍFICAS y más especializadas Además de todas las típicas bodas temáticas que se puedan encontrar en la ciudad, algunos Resorts se han dado a la tarea de ofrecer opciones poco comunes, paquetes que incluyen atracciones específicas y más especializadas.

Lifestyle

wynn Las Vegas

Elegancia y glamour en las bodas del Hotel Wynn Una de las más exclusivas y glamorosas opciones es la muebles franceses modernos, además de las vistas al que el hotel Wynn brinda a través de sus salones de boda campo de golf y muchos otros detalles que los convierten recién remodelados. Inspirados en una caja de joyas en un sitio encantador. de Buccelatti, estos salones ofrecen la oportunidad de En honor a esta reapertura, el hotel ofrece un nuevo contemplar paredes bordadas a mano con hilos de plata paquete de bodas de 5 días, el Diamond Extravagance. y fibras naturales, candelabros de cristal de Murano, INVEGASMAGAZINE 33

Lifestyle

wynn Las Vegas

Paquete Diamond Extravagance ∙ Anillos Cartier hechos a la medida

Elegancia y extravagancia durante 5 días por $500,000 dólares en el Wynn

∙ El primer baile con coreografía de artistas del show Le Rêve ∙ Una fiesta privada en XS Nightclub ∙ Cena de bienvenida para los invitados en Bartolotta Ristorante Di Mare ∙ Brindis con champagne a cargo del Chef Paul Bartolotta. ∙ Ceremonia en The Margaux salón, con las mejores vistas al campo de golf del hotel. www.wynn.com

wynn Las Vegas 34 www.invegasmagazine.com

Lifestyle

YA ESTAMOS ABIERTOS

ballyslasvegas.com

INVEGASMAGAZINE 35

Lifestyle Amor y buena comida en Joël Robuchon Una celebración sin igual en cuanto a placer culinario, elegancia e intimidad, que recuerda al París de 1930, es la que se ofrece en la Parician Terrace, en el muchas veces premiado Amor y la comida del restaurante Joël Robuchon mejor chef del mundo del MGM Grand. El salón está en Joël Robuchon por enmarcado por un impactante $5,895 candelabro de cristal y telas francesas, mismo que se abre hacia la terraza que ofrece un diseño de paisaje muy acogedor y enigmático. Este paquete de bodas con un costo de $5,895 dólares, incluye entre otras cosas: Forever Grand - Robuchon Parisian Terrace ∙ Transportación en limosina al Registro Civil para obtener la Licencia de Matrimonio (Marriage License) ∙ Peinado y maquillaje para la novia en uno de los salones de belleza más reconocidos en el mundo, Cristophe Salon. ∙ Música de violines, fotografía y video ∙ Banquete de 5 tiempos para 6 personas, donde se incluyen entre otras delicias, caviares, foie gras, quesos exquisitos y maridajes con los mejores vinos. Joël Robuchon

www.mgmgrandweddings.com

Las montañas como testigo Para los fanáticos de las vistas panorámicas, el Ski & Snowboard Resort Las Vegas, ofrece varios paquetes para bodas, obviamente todos incluyendo las fantásticas vistas de Encantador escenario las montañas, que según la estación natural en Ski & del año, pueden variar de nevadas a Snowboard Las Vegas a verdes colinas llenas de pinos. Los 60 minutos del Strip precios van desde $95 dólares por invitado hasta 70 invitados, en salones interiores o bien al aire libre bajo canopies entre los árboles. Los paquetes incluyen entre otras cosas: ∙ Barra libre durante tres horas ∙ Decoración del lugar de la ceremonia y la fiesta ∙ Bufete de alimentos ∙ Lift para novios e invitados ∙ Música, fotos y video www.skilasvegas.com

Así que si estas buscando una boda temática sin que eso signifique un circo, también Las Vegas tiene la opción indicada, sólo es cuestión de decidir. ski & snowboard resort las vegas 36 www.invegasmagazine.com

Lifestyle

La nueva atracci贸n en Las Vegas

Un bar completo y la mejor vista del Strip, a s贸lo unos pasos de los mejores clubes, tiendas y restaurantes. Boletos a la venta comenzando desde $24.95 Consiga su boleto en TheLINQ.com

@HighRollerVegas INVEGASMAGAZINE 37

Celebrate Love

SĂguenos / invegasmagazine

invegasmagazine.com

Entretenimiento Ian Ziering

35 a単os de

CHIPPENDALES

INVEGASMAGAZINE 39

Entretenimiento Jaymes Vaughan, Ian Ziering & James Davis

35th anniversary cake

Chippendales cast members

35th Anniversary celebration

Chippendales

Jake Pavelka 40 www.invegasmagazine.com

Entretenimiento Britney Spears

DJ Erick Morillo at Life nightclub

Celebrities Tony Hawk At ABSINTHE

Jada Pinkett Smith, Trey Smith “DJ Ace”, & Will Smith at GBDC Capital Cities at The SAYERS club

INVEGASMAGAZINE 41

Arte & Arquitectura

Luxury Suites

en Las Vegas Las suites más lujosas de la ciudad

MGM GRAND

Por Lis Robles

sta ciudad es el paraíso de todos aquellos que aman el lujo; también de los fanáticos de los buenos restaurantes, de los apostadores fuertes, los fans de las fiestas fastuosas; de los acostumbrados a los mimos…de los que no suelen preguntar cuanto cuestan las cosas. Justamente para ese tipo de huéspedes y con opciones especiales para festejar el día del amor, es que muchos de los hoteles de renombre, ofrecen sus suites de lujo, donde además de instalaciones especiales, que van desde camas personalizadas, hasta baños glamorosos que dejan boquiabierto a cualquier spa, también ofrecen entrada y registro privado, transporte en limosina o Rolls Royce, asistente personal las 24 horas, cascadas, boliches y piscinas privadas; boletos preferentes en shows y eventos, entre muchos otros “detalles” especiales.

MGM Grand Hotel & Casino En las dos plantas superiores del MGM Grand, se encuentran las más lujosas y exclusivas suites de este gran hotel. Fue el renombrado arquitecto Tony Chi, el responsable del confortable y moderno diseño de Skylofts redefiniendo el concepto de lujo. El precio de la suite puede llegar a ser de $10,000 dólares la noche. www.skyloftsmgmgrand.com

...entrada y registro privado, transporte en limusina o Rolls Royce, asistente personal las 24 horas y boletos preferentes en shows y eventos, entre muchos otros “detalles” especiales.

Four seasons El lujo y la comodidad en el Four Season tiene precios desde los $620 a los $3,000 dólares la noche. Las suites, como la Valley View, cuentan con comedor y estudio. Las Sunrise Sunset Suites, ofrecen vistas al Red Rock Canyon National Conservation Area y la más lujosa de todas sus suites, la Presidential Suite, ofrece vistas al Strip, un comedor para 8 personas y una gran área de estancia. www.fourseasons.com/lasvegas

Four seasons 42 www.invegasmagazine.com

Arte & Arquitectura Bellagio Ubicadas en la Spa Tower, se encuentran las Suites Chairman y Presidential. Cada una tiene un solarium, chimenea, bar, jardín interior con fuente; un área separada para atender reuniones o cenas, con capacidad para 10 personas; dos recamaras principales con jacuzzi, ventanales de piso a techo. La tecnología esta presente en cada detalle. Los acabados en la decoración son contemporáneos, donde se incluyen paredes de onyx y seda. Las piezas de arte son dignas de museo, entre esculturas, grabados y pinturas de artistas reconocidos. Los precios van desde los $6,000 a los $7,000 dólares la noche. www.bellagio.com

bellagio

wynn Este hotel, es la casa del único campo de golf ubicado en el Strip. Campo que puede disfrutarse desde las Fairway Villas, situadas en el mismo campo. Los huéspedes tienen su propia entrada privada. Las tarifas van desde $ 3,500 a $ 4,500 la noche. Otra de las suites de ensueño son los Duplex, éstas son suites de dos pisos que cuentan con ascensor privado, así como una sala de juegos independiente. Precios desde $6,000 dólares por noche. www.wynnlasvegas.com

wynn

mandarin oriental Combinando decoración contemporánea en fusión con la Asiática; en el piso 21 del Mandarín, se localizan las Emperor y Taipan Suites. Estas suites ofrecen lujo, espacio y unas vistas impresionantes sobre Las Vegas Boulevard y CityCenter. Diseñado por Adam D. Tihany y con un precio que puede ir desde $15,000 la noche. www.mandarinoriental.com

mandarin oriental

Palms La variedad de suites del Palms, va desde las dos Sky Villas Suites, Barbie Suite, la Celebrity Suite, Crib Suite, Director, G, Real World, o la Kingpin Suite que cuenta con dos líneas de boliche, también la Erotic Suite, que es un nido de amor extremadamente sexy y sugestiva; cuenta entre otras cosas con un show shower y una cama redonda de 8 pies de diámetro. Estas suites han tenido huéspedes como Justin Timberlake, Paris Hilton, George Clooney y Shaquille O’Neal. www.palms.com palms INVEGASMAGAZINE 43

Arte & Arquitectura cosmopolitan El pináculo de exclusividad, los penthouses del West End de The Cosmopolitan reinventan el concepto de lujo. Cada suite ofrece una experiencia única en su tipo, cuentan con una colección de arte, la tecnología más avanzada, ventanas de piso a techo, bar, cocina y terrazas y son estas mismas suites, las que han hospedado a Adele, Beyoncé y muchas otras celebridades. Con un costo que va desde los $5,000 dólares la noche. www.cosmopolitanlasvegas.com cosmopolitan

The Palazzo y The Venetian Las mejores suites de estos hoteles están reservadas para los after parties. En el Palazzo, las suites Fortuna, Siena y Lago, todas tienen vistas espectaculares al Strip y éstas pueden incluir un piano, una piscina o camas de masaje, los precios van desde $449 a $850 dólares la noche. The Venetian cuanta con la Prima, Reiaissance y el Penthhouse Suites, donde los precios van desde los $349 a los $5,000 dólares la noche. www.venetian.com

the venetian

caesars Palace Hace algunos años el elegante restaurante Palace Court, se transformó en unas lujosas suites para invitados especiales del casino. Estas dos suites, tienen vistas a la alberca del Jardín de Los Dioses. Cuentan con entrada privada y por supuesto asistente personal las 24 horas. La Villa de Artemis, tiene un salón de billar y un campo virtual de golf. La Villa de Neptune, tiene una bodega de vinos y asientos de barbero en la recámara principal. Esta es la suite de Oprah cuando viene a Las Vegas. Son sólo para invitados especiales. www.caesars.com

caesars palace

Aria Ganadoras del Forbes Five-Star y AAA Five Diamond Award; Sky Suites es un lujoso hotel dentro de un hotel, con impresionantes vistas a la ciudad, Diseñado por el reconocido arquitecto Peter Marino. Precios desde $3,500 - $7,500 por noche. www.arialasvegas.com

aria 44 www.invegasmagazine.com

WINNER! Best Male Strip Show

Arte & Arquitectura

WINNER! Top 10 Shows in Las Vegas

SHOWS NIGHTLY Tickets: 702-777-7776 • Groups 8+: 866-CHIP999 • Chippendales.com #CHIPPENDALES Must be 21 or older to gamble. Know When To Stop Before You Start.® Gambling Problem? Call 1-800-522-4700 2015, Caesars License Company, LLC. INVEGASMAGAZINE 45

Lifestyle Arte & Arquitectura

¡Si Acepto!... Por Lorenza Zapata

Requisitos para casarte en Las Vegas

Encontraste a tu media naranja y han decidido unir sus vidas en la ciudad del pecado? ¡Bienvenidos al club! Sólo el año pasado, se celebraron más de 80,000 matrimonios en el condado Clark, donde Las Vegas está ubicada. No te garantizamos que tu unión dure para toda la vida, pero sí te aseguramos que el proceso de casarte será fácil, casi como quitarle un dulce a un niño. Para empezar, no es necesario que te hagas análisis de sangre, ni hay períodos de espera. Todo el proceso es tan sencillo, que dar el paso más importante de tu vida, no tiene mayores complicaciones. Si estás planeando echarte la soga al cuello en Las Vegas, aquí te presentamos los requisitos que deben cumplir para obtener su licencia de matrimonio (marriage license). foto por ski & snowboard resort las vegas

46 www.invegasmagazine.com

Lifestyle Arte & Arquitectura

1 2 3 4

Primero, tu pareja y tú deben acudir juntos a una de las oficinas de Clark County Marriage License Bureau para presentar su solicitud. Éstas se pueden llenar en las oficinas o, si quieren ahorrar tiempo, pueden ir a la página de internet y llenar una pre-solicitud; lo cual les permitirá usar la ventanilla rápida, o simplemente, ahorrarse unos cuantos minutos en las oficinas.

Al momento de presentar su solicitud, los contrayentes deben comprobar que son mayores de 18 años mediante una identificación con fotografía. Así que, vayan preparados para presentar ya sea su licencia de conducir, pasaporte, credencial de elector, o cualquier otra forma de identificación que contenga nombre, fecha de nacimiento y fotografía.

Si eres menor de edad, de entre 16 y 17 años, también te puedes casar, pero debes tener el consentimiento de tus padres o tutores, y ellos deben de asistir a las oficinas junto con los contrayentes. En este caso, los desposados deben llevar una copia certificada de su acta de nacimiento, y los padres o tutores deben presentar documentos que los identifiquen, así como una carta notariada de consentimiento.

El costo de la licencia de matrimonio, además del de tu libertad, tu independencia, tus domingos de futbol y otros, por ahora sólo será de $60 dólares, los cuales puedes pagar en efectivo o con tarjeta de crédito. Ya con la licencia de matrimonio, la cual tiene una vigencia de un año, pueden realizar la ceremonia en las mismas oficinas, con un costo de $75 dólares, o en cualquiera de las capillas de la ciudad, cuyos precios varían según los gustos.

Matrimonios extranjeros En Las Vegas queremos que todos nuestros visitantes sean felices y, si han decidido llegar solteros y regresar casados a sus países de origen, nosotros ponemos todo para que sea de la forma más sencilla. Para hacer válido su matrimonio en su país de origen necesitan obtener una copia certificada de su acta de matrimonio, la cuál les costará $15 dólares, y el apostille por parte de Nevada Secretary of State, lo cual les costará otros $20 dólares. La oficina de Clark County Marriage License Bureau está abierta los 365 días del año de 8 am a 12 de la medianoche, incluyendo días festivos. Clark County Marriage Bureau | http://www.clarkcountynv.gov 201 E. Clark Ave. Las Vegas, NV 89101 | (702) 671-0600 INVEGASMAGAZINE 47

Lifestyle

My Perfect Date

La ciudad entera se dispone para que las parejas tengan un día inolvidable

por Alison Yáñez McKay

odos sabemos que Las Vegas siempre está de fiesta; pero también puede ser un destino súper romántico para ir con tu pareja. Desde compartir unos ostiones en una mesita de bistro hasta ir de shopping y encontrar joyería hecha para ti. Claro, esto es Las Vegas, así que sabes que puedes cenar en restaurantes de 5 estrellas y pasar el día en spas reconocidos mundialmente. Aquí te recomiendo algunos lugares para que goces ese día especial con tu pareja. ¡Disfruten!

48 www.invegasmagazine.com

Lifestyle Para empezar un delicioso día Empiecen su día con un petit déjeuner en Bouchon. Para aquellos que son foodies, el dueño es el uber-chef Thomas Keller. La decoración es de un bistro clásico francés, pero con un toque moderno. A nosotros nos encantan sus waffles con fruta fresca y el croque-monsieur. El lugar tiene unas ventanas y puertas de vidrio que dan hacia un patio y un área con piscinas. Si pueden, definitivamente traten de desayunar afuera. El sol y la vegetación junto con la comida espectacular harán que se relajen y se sientan transportados a París. Vivre l’amour! Un paseo por la historia de la ciudad Ahora, seamos honestos, no están en París, vinieron a Las Vegas y quieren empaparse de la cultura y la vibra de esta ciudad. Que mejor opción que darse una vuelta al Neon Museum en el centro de la ciudad. El museo es un “cementerio” donde se reciben muchos de los letreros de neón del antiguo Vegas. Por medio de un tour con guía los van a llevar por el lugar y explicarles la historia de cada letrero. Es súper interesante la historia de nuestra ciudad y además las fotos salen padrísimas! El museo opera como una organización sin fines de lucro, así que les sugiero echarle un ojo a los regalitos que tienen en la tienda. Asimismo, exhiben joyería de una artista local, Polly Weinstein, cuya colección, llamada The Jeweler’s Daughter, tiene sus raíces en el pasado de Las Vegas. La colección que exhibe el museo se llama Stardust, basado en las estrellas del icónico casino Stardust.

Comme Ça

Mimos y chocolate para los dos Después de tanto shopping y caminar se antoja un facial y un masaje. Yo les recomiendo el Sahra Spa & Suites en el Cosmopolitan. Les ofrecen la opción de una suite privada, para que ahí se reúnan entre sus tratamientos, o bien recarguen las pilas juntos y disfruten su compañía en paz. Todos los tratamientos son excelentes aunque soy fan de los especiales de temporada. En el invierno siempre ofrecen paquetes que llevan menta, chocolate y otras delicias.

sahra spa

Romance y buena comida Para cenar en un lugar íntimo y chic, les sugiero Comme Ca, un brasserie con un enfoque en ingredientes locales y frescos. Definitivamente pidan una mesa en la terraza ya que tiene una de las mejores vistas de la ciudad, las fuentes de Bellagio. Toda la comida aquí es espectacular y varía de acuerdo a la temporada. Para compartir no hay nada mejor que un steak frites. No dejen de pedir unos ostiones y una botella de Champagne. Y para cerrar la noche con broche de oro, vayan al The Linq y dense un paseo en el High Roller. La vista es espectacular y no hay nada más romántico que una vista así al lado de tu pareja. Si tu chica está de antojadiza, lleguen a Sprinkles Cupcakes. El de red velvet es lo máximo. ¡Viva el amor y viva Las Vegas! INVEGASMAGAZINE 49

Restaurantes

Un foodie de fin de semana

en Las Vegas

Las Vegas es un paraíso para los amantes del buen comer. Aquí se encuentran todo tipo de restaurantes, desde los más refinados del mundo hasta los típicos tacos.

por Gabriel Camiro

bouchon

Bouchon en el Venetian Para empezar hay que ir al brunch del Bouchon. Abren desde las 8 am hasta las 2 pm. Mi plato preferido es el Oeufs et Boudin Blanc, huevos revueltos con una salchicha blanca, croissants y beurre noisette a un lado. Aquí se tienen que probar sus panes, sobre todo el Pain au Chocolate o mejor aún el Bouchon Pastry Basket, que trae 4 variedades de pan. Hay que acompañar esto con un café y un Bellini, Albrecht Crémant (vino espumoso de la región de Alsace), puré de durazno, Marie Brizard Pêche (licor de durazno), y frambuesas. La atmósfera de Bouchon es ideal para desayunar temprano en la terraza y aprovechar lo fresco de la mañana. Todd English’s Olives en el Bellagio Éste es un súper lugar para la comida, abierto desde las 11 am., además tiene una vista espectacular de las fuentes. Lo más recomendable de aquí es empezar con un Beef Carpaccio, con polenta con quesos gorgonzola y parmesano, cebollas cipollinis, reducción de vinagre balsámico y alioli, uff sólo de recordar se me hace agua la boca. Para plato fuerte no hay como Scallops & Prosciutto, tiene risotto, parmesano y trufas, coles de Bruselas y una reducción de vino de borgoña. El postre pídelo en Jean Philippe Patisserie. No hay mejores postres en Las Vegas que los de Jean Philippe. Son tan buenos que no puedo describirlos sin groserías. No se dejen impresionar con las fuentes de chocolate, tómense un café y verán de lo que les estoy hablando. Muy recomendables los croissants, si es que les toca la suerte de que haya, ya que vuelan por la mañana. 50 www.invegasmagazine.com

todd english’s olives

Restaurantes Robuchon en el MGM Grand El lugar perfecto para cenar, nadie tiene mas estrellas de Michelin que Robuchon. Necesitas varias horas y siempre pedir el menú de degustación, mismo que va cambiando dependiendo de la temporada. Le ponen tanto cuidado al orden en que van trayendo los platos que es como si fueran contando una historia. Cuando traigan el carrito con los panes y la mantequilla tengan lista la cámara, y no para tomarle fotos a los panes, sino para tomarle fotos a las caras que van a hacer y recordar ese momento de pura felicidad. Y por supuesto pidan el wine pairing, no se lo pueden perder. Tableau en el Encore En el segundo día de este fin de semana foodie, nos arreglamos bien para ir al Tableau. Muy elegante y famoso por sus espectaculares desayunos con vista a la alberca. Abren desde las 7 am., así que si eres un early bird, este lugar es para ti. Hay que pedir el café que es de los más ricos que he probado, y un jugo Orange Zest, una Robuchon combinación de jugos de naranja, zanahoria, néctar de pera asiática y jengibre. Hay dos cosas que no se pueden perder, primero unos Banana-Sour Cream Pancakes; son espectaculares, con crema agria y limón, granola y plátanos, una combinación perfecta. Y el plato que se lleva todos los premios es Nautica Benedict, huevos Benedict pero en vez de lomo canadiense están hechos con salmón ahumado y salsa hollandaise con cebolleta. Realmente son los mejores huevos Benedict que he probado. Tableau

INVEGASMAGAZINE 51

Restaurantes julian serrano

Julian Serrano en Aria Para la comida vamos a botanear, y éste es el lugar perfecto. Cuando veamos el menú hay que resistir la tentación y solamente quedarnos en la sección de las tapas. Como a mi me gusta que las cosas sepan, y más en las botanas, pedimos unas Bombas, que son albóndigas de ternera y puerco picantes, ¡buenísimas! No pueden faltar los Pintxos de Chorizo, pequeños trozos de chorizo acompañados de puré de papa con ajo y miel de limón. Para darle dulzura a esta combinación los Stuffed Dates son la solución, dátiles rellenos de queso de cabra, mermelada de tomate y pancetta crujiente. En este lugar no dejen de comer los Buñuelos de Viento como postre; son espectaculares. La preparación de la masa para hacerlos es complicada y pocos lugares los sirven. Guy Savoy, en el Caesars Palace Para cerrar este viaje culinario vamos a cenar con Guy Savoy. El muy galardonado restaurante, tiene varios menús a escoger, En el Signature menu hay caviar y foie gras, vale mucho la pena; en pocos lugares del mundo se come un foie gras tan bueno como éste. Pero el que se lleva la noche es el Innovation menu, a $350 dólares por persona nos da una gran variedad de placeres como trufas negras, foie gras, carne wagyu, codorniz, tartare de langostino, caviar, y mucho más. Este menú vale cada centavo. Hay que mencionar que dentro del restaurante no hay ninguna flor de adorno, y esto es para que los aromas de las flores no distraigan ni confundan al comensal con los olores de la comida, que para el chef es de lo más importante. Después de la cena pueden pasar un rato en el Cognac Lounge, dentro del restaurante. Tienen la lista más impresionante con los mejores cognacs del mundo, y lo mejor de todo es que ahí está el sommelier para ayudarles a seleccionar. 52 www.invegasmagazine.com

guy savoy

RESTAURANTES

Celebrating

30 Years

on the Las Vegas Strip

Tickets 702.794 3261 INVEGASMAGAZINE 53

RESTAURANTES

54 www.invegasmagazine.com

guÍa lista de shows 56 nightlife 60 lista de shopping 64 restaurantes por locación 66 buffets 71 atracciones 72

reglas del juego hoteles calendario de eventos transporte mapas

78 79 80 83 84

the palazzo

lista de shows Absinthe en Caesars Palace Horario: 20:00 y 22:00 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 18 años.Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 99.00. Espectáculo divertido,atrevido, extravagante y sin censura, que combina comedia pesada y espectáculos de circo. 800.745.3000

Blue Man Group en Monte Carlo Horario: 19:00 y 21:30 Diariamente. Sin presentaciones del 18 al 27 de febrero. Restricción de edad: 3 años. Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $ 85.30. Con vigorizante música, efectos inovadores de iluminación, gran tecnología y las travesuras de tres cautivantes hombres azules, el programa trae una experiencia inolvidable. 877.459.0268 B a Tribute to The Beatles en Planet Hollywood Horario: Diariamente 5:30 pm Desde $59.99. Ganador del mejor show de tributo. Canta y baila las canciones de los Beatles en vivo. Este grupo te hace viajar en el tiempo y sentir que estás en uno de los conciertos de la banda original. 702.260.7200 Editor’s pick

Chippendales: The Show en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 20:30 diariamente, además 22:30 viernes y sábado. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $ 61.45. Algunos de los hombres más atractivos de las Vegas, son los protagonistas de este divertido show. Bailan, cantan y actuan para convertir la experiencia en la noche perfecta de girls night out. 702.777.7776 Criss Angel “Believe” Cirque du Soleil en Luxor Horario: 19:00 Miércoles, viernes y domingo. 19:00 y 21:30 Jueves y sábado . Sin presentaciones del 12 al 27 de enero. Desde $ 64.90. Podrás presenciar las ilusiones que Angel hizo famosas en “Mindfreak” junto a la producción excepcional de Cirque du Soleil. 702.262.4400

David Copperfield en MGM Grand Horario Enero: 19:00 y 21:30 diariamente; Sábabados 16:00, 19:00 y 21:30. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.99. Su nombre está en el Libro de Records Guinness, tiene 21 premios Emmy y una estrella en el Hollywood “Walk of Fame”. Sin duda sinónimo de magia. 702.891.7777 Divas protagonizada por Frank Marino en The Linq Horario: Sábado a jueves 21:30. Restricción de edad: 13 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $54.99. Espectáculo de imitación de un gran elenco de superestrellas que van desde Britney Spears a Cher, Diana Ross, Beyonce, e incluso Madonna y Dolly Parton. Presentadas por Frank Marino. 702.731.3311 56 www.invegasmagazine.com

lista de shows Fantasy en Luxor Horario: Diariamente 22:30. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $39.00. Diversión para solteros y casados, que reúne comedia, música en vivo, bailes exóticos; que traerán a flote todas tus fantasías. 702.262.4400

Human Nature en The Venetian Horario: Martes a sábado 19:00. Desde: $74.20. Sin presentaciones del 1 al 15 de enero. Este musical australiano, celebra de manera energética, los muchos éxitos de Motown, como “Dancing in the street”, “Ooo Baby Baby”. 702.414.9000

Jabbawockeez en Luxor Horario: 19:00 Domingo, lunes y martes. Miércoles y sábado 19:00 y 21:30. Desde $60.50. Una historia audiovisual con bailarines inexpresivos, vestidos con máscaras y guantes blancos. Ellos orientan la atención a visualizar la música a través de su baile, dejando al público asombrado. 702.262.4400

Jersey Boys en Paris Horario: Miércoles, jueves y viérnes 19:00, martes 18:30 y 21:30 y sábado 17:00 y 20:15. Sin presentaciones del 5 al 12 de enero. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 130 minutos, con decanso de 10 min. Desde $ 59.30. La fama, la fortuna, el drama, la tragedia - Jersey Boys, el musical ganador del Tony Award de Broadway, cuenta con todos los ingredientes de un E! True Hollywood Story - junto con una increíble banda sonora para acompañar. 702.777.7776 Jubilee! en Bally’s Horario: Lunes 19:00. Martes, miércoles y jueves 19:00 y 21:30. Sábado 21:30. Sin presentaciones del 9 al 16 de enero. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 105 minutos. Desde $65.00 Uno de los primeros shows topless, clásico en Las Vegas. Plumas, lentejuelas y coristas convergen en un espectacular y extravagante show. 702.967.4567 KÀ de Cirque du Soleil en MGM Grand Horario: 19:00 y 21:30 de Sábado a miércoles. Sin presentaciones del 8 al 23 de enero. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. “Ka” es una saga que narra las aventuras de dos gemelos imperiales (un hombre y una mujer) que se separan durante un asedio. 866.740.7711

Legends in Concert en Flamingo Horario: Domingo y lunes 19:30 y 21:30, martes 21:30, miércoles, jueves y sábado 16:00 y 21:30. Sin presentaciones del 5 al 10 de enero.Desde $56.45. El mejor show de tributo a las estrellas. Elvis Presley, Michael Jackson, Marilyn Monroe, Whitney Houston, Rod Stewart, Elton John, Lady Gaga, Whoopi Goldberg, Cher, Madonna, Adele y muchos más. 702-777-2782 INVEGASMAGAZINE 57

lista de shows Le Rêve - El Sueño en Wynn Horario: 19:00 y 21:30 de viernes a martes. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $105. Le Rêve, que significa “El sueño” en francés, se trata de salir de la realidad explorando el mundo a veces surrealista y oscuro del subconsciente durante el sueño. Show basado en el agua e inspirado en una pintura colorida y abastracta de Pablo Picasso. 702.770.9966

Michael Jackson ONE en Mandalay Bay Horario: 19:00 y 21:30 Viernes, sábado y martes. Domingo 16:30 y 19:00. Lunes 19:00. Restricción de edad: 5 años.Desde $69.00. En la nueva creación de Cirque du Soleil, la música de Michael Jackson guía a cuatro jovenes inadaptados en su viaje para encontrar el valor y el arte. 800.745.3000

Mystère Cirque du Soleil en Treasure Island Horario: 19:00 y 21:30 de sábado a miércoles. Sin presentaciones del 8 al 23 de enero. Restricciones de edad: Ninguna. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.00 Mystère es el primer show de Cirque du Soleil en Las Vegas. Combina la acrobacia de alta energía y la danza dramática con ritmos electrizantes de tambores taiko. Con un reparto internacional de 75 artistas. 800-392-1999

Editor’s pick

“O” Cirque du Soleil en Bellagio Horario: 19:30 y 22:00 de miércoles a domingo. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 1 hora y 45 minutos. Desde $ 98.50. Show etéreo, visualmente impresionante, que incorpora los elementos de aire, fuego y lo más destacado, agua. Un elenco de 85 acróbatas, nadadores sincronizados y buzos realizan el espectáculo en y sobre una piscina de 1.5 millones de galones. 888-488-7111 Penn & Teller en Rio Suites Hotel & Casino Horario: 21:00 de sábado a miércoles. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $92.00. Penn & Teller no son los típicos magos. En lugar de tratar de engañar a la audiencia con ilusiones, explican cómo están hechas. Más divertido que el show de TV. 702-777-278

Piano Man en Planet Hollywood Horario: Lunes a sábado a las 17:30. Una obra musical que celebra a Billy Joel, Barry Manilow y Elton John, através de 40 de sus más grandes éxitos, con los cuales dieron vida a tres generaciones. Boletos desde $64.99. 866.932.1818

Rock of Ages en The Venetian Horario: 20:00 Diarrioamente. Sin presentaciones del 5 al 11 de enero. Restricción de edad: 5 años. Desde $ 55.90. Show nominado a cinco Tony Awards. Se convirtió en una película protagonizada por Tom Cruise en 2012. Ahora el público en Las Vegas puede experimentar toda la acción headbanging en vivo en el escenario. 702.414.9000 58 www.invegasmagazine.com

lista de shows Editor’s pick

Steve Wynn´s Showstoppers en Wynn Horario: Martes a sábado 19:30. Desde $99. Impactante show que trae los grandes éxitos musicales de Broadway, con un talentoso elenco de 34 cantantes y bailarines respaldados por una orquesta de 30 piezas. 702.770.9966

The Beatles LOVE de Cirque du Soleil en Mirage Horario: 19:00 y 21:30 de jueves a lunes. Restricciones de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 79.00. Un viaje mágico a través del mundo fantástico representado por la música eterna de los Beatles. Acrobacia y un elenco de coloridos personajes se combinan para crear una impresionante experiencia visual y auditiva. 800.963.9634 Thunder From Down Under en Excalibur Horario: 21:00 Domingo a jueves. Viernes y sábado 21:00 y 23:00. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 75 minutos. Desde $50.95. El show perfecto para un Ladies night out, donde lo más seguro es salir afónico de tanto gritar y sordo por los gritos de las damas. 702.597.7600

V-The Ultimate Variety Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 20:30. Desde $69.99. Una gran variedad de acrobacia, comedia y trucos de magia de todo el mundo, en un sólo lugar. Paquetes de cena disponible. 702.260.7200

VEGAS! The Show en Planet Hollywood Horario: Diariamente 19:00 y 21:00. Desde $79.99. Más de 40 cantantes, bailarines, showgirls y orquesta en vivo, todos juntos para contarte la historia de los más famosos e influyentes artistas que hicieron Las Vegas. 702 260 7200

Zarkana Cirque du Soleil en Aria Horario: 19:00 y 21:30 de martes a sábado. Restricción de edad: 5 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $ 69.00. Es un show de circo basado en los circos de los años 30´s en Estados Unidos. Donde todos sus personajes acaban de despertar de un sueño. Música, acrobacia, malabarismo y payasos, todo envuelto en una abstracta y divertida atmósfera. 855.927.5262 Zumanity Cirque du Soleil en New York-New York

Horario: Martes a sábado 19:00 y 21:00. Restricción de edad: 18 años. Duración del espectáculo: 90 minutos. Desde $69.00. Una provocativa producción con el toque de Cirque du Soleil, explora diferentes perspectivas del amor y contiene explícito contenido erótico. 888.693.0763

INVEGASMAGAZINE 59

bares

bares Air Bar en Stratosphere.- El bar más alto de Las Vegas cuenta con DJs en vivo y la firma de cocteles Jet Fuel. Abierto de domingo a jueves 11 am - 1 am, viernes y sábado 11 am - 2 am. 702.380.7777 ALIBI BAR en Aria.- Alibi tiene cócteles especiales, cerveza, vino y comida deliciosa que invitan a quedarse por horas a disfrutar con los amigos. Abierto las 24 hrs. 702.693.8300

Gold Diggers en Golden Nugget.- Con bandas en vivo y DJs, este ultra lounge tiene un balcón con vistas a la calle Fremont. Abierto de miércoles a domingo a las 9 pm. 702.385.1111 house of Blues en Mandalay Bay.- Disfruta de música en vivo casi todas las noches, desde blues y acústicas hasta alternativa y más. Abierto todos los días. 702.632.7600

Blondies en Planet Hollywood.- Este bar es conocido por su ambiente juvenil y torneo de beer pong los jueves. Abierto fines de semana 24 hrs. y entre semana de 7 am - 2 am. 702.737.0444

Insert Coin(s) en Downtown.- El primer “Bar-cade” en Las Vegas, localizado en el Downtown. Es además uno de los lugares más populares de locales y turistas. Tienes la opción de celebrar en privados VIP, jugar Xbox 360 y PS3 games en 14 grandes pantallas o jugar Pac Man, Tetris u otros, acompañado de música de DJ’s. 702.477.2525

Cabo Wabo en Planet Hollywood.- Una tradicional cantina Mexicana con el ambiente divertido y glamoroso de Las Vegas. Tiene una terraza con vista al Strip. Abierto todos los días de 8 am a 1 am y fines de semana hasta las 2 am. 702.385.2226

Level 107 lounge en Stratosphere.- Esta torre, tiene un ambiente que destila romance. Abierto de domingo a jueves 4 pm - 1 am, viernes y sábado 4 pm - 2 am. 702.380.7777

Coyote Ugly en New York, New York.- Meseras cantan, bailan y sirven tragos, al igual que lo hicieron en la película, pero mejor. Abierto todos los días a las 6 pm.

Longbar en The D.- Disfruta de cócteles mientras ves partidos en 15 pantallas grandes en lo que es conocido como el bar más grande en Nevada. Abierto las 24 horas del día. 702.388.2400

Double Helix en The Palazzo.- Disfruta de exclusivos vinos por copa en este circular bar de vinos. Abierto de domingo a jueves 10 am - 11 pm, viernes y sábado 10 am – medianoche 702.735.9463

Minus 5 Ice Bar en Monte Carlo.- Es invierno todo el año en este salón de hielo, donde los huéspedes disfrutan de cocteles en vasos de hielo. Abre todos los días a las 4 pm. 702.643.7800

60 www.invegasmagazine.com

bares

antros 1oak en The Mirage.- Sexy sofisticación en este lugar con tres bares en una impresionante interpretación de la exitosa Manhattan. Martes, jueves, viernes y sábado 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300 Body English en Hard Rock Hotel.- Asientos de piel y espejos en las paredes le dan un aire vintage a una de las discotecas más queridas de la ciudad. Abierto de jueves a domingo a las 10 pm. 702.693.4000

Hyde nightclub

Napoleon’s en Paris.- Disfruta de una copa de champaña mientras escuchas el duelo de pianistas. Abierto todos los días 4 pm - 2 am. PBR Rock Bar en Planet Hollywood.- Música en vivo y DJ’s toman el centro del escenario cuando el toro mecánico no es movimiento. Disfruta de la terraza al aire libre y happy hour diariamente. Abierto todos los días 10:30 am - 4 am. 702.750.1685 Rockhouse en The Venetian.- Encontrarás juegos, DJ’s, comida de bar, jaulas de pájaros para bailar y un toro mecánico. Abierto de lunes a viernes a las 11 am, sábado y domingo a las 10 am. The Bourbon Room en The Venetian.- Inspirado por el legendario club de Sunset Strip y para seguir con el ambiente del Show “Rock of Ages”. De seguro cantarás y bailarás al ritmo de la música de los 80. Abierto de domingo a jueves 11am - 2 am, viernes y sábado 11 am - 4 am. 702.414.9000 The chandelier en The Cosmopolitan.Un impresionante y hermoso sitio. Este bar se encuentra dentro de un candelabro gigante de cristal, que además cuenta con la mejor selección de cocteles, vinos y cervezas.702.698.7979 THE SAYERS CLUB en SLS.Un club nocturno íntimo con música en vivo, donde puedes encontrar tanto músicos reconocidos como nuevos talentos. La terraza con vista al Strip es el sitio favorito de sus visitantes. De jueves a domingo desde las 10:30 p.m. 702.761.7618

Chateau Nightclub & Gardens en Paris.Una escena de la vida nocturna parisina en medio de exuberantes jardines, cabañas y una exquisita decoración. Abierto de miércoles a sábado a las 10:30 pm. 702.776.7777 Drai’s en The Cromwell.- Una nueva forma de diversión. Ofrece entretenimiento adentro y afuera, en la mejor terraza de la ciudad. La música está acargo de los mejores DJ´s del momento. Abierto de jueves a domingo de 10 pm a 5 am. 702.737.0555 hakkasan en MGM Grand.- Uno de los más nuevos y modernos antros de la ciudad. Su arquitectura te sorprenderá al igual que la música. Hakkasan aloja cada fin de semana una repertorio de los mejores DJs en el mundo. Abierto sábados a las 9 pm, jueves, viernes y domingo a las 10 pm. 702.891.3838 hyde en Bellagio.- El concepto es una lujosa villa italiana perdida, con vistas a las magníficas fuentes del Bellagio. Domingo a jueves 5 pm - 4 am, martes, viernes y sábado 10 pm - 4 am. 702.693.8700 Light en Mandalay Bay.- Cirque du Soleil, asociado con Light Group, brindan esta experiencia de antro y teatro en el mismo lugar. Actos por artistas de Cirque du Soleil se realizan aleatoriamente en el transcurso de la noche. Miércoles, viernes y sábado 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300 Lavo en The Palazzo.- Un club íntimo con DJ’s de primera categoría y una sección VIP elevada. Abierto martes, miércoles y viernes, sábado y domingo 10 pm - 4 am. 702.791.1818

INVEGASMAGAZINE 61

antros Lax en Luxor.- Es un espacio con decoración gótica, donde de seguro encontrarás a muchas celebridades. Abierto de miércoles a domingo a las 10:30 pm. 702.262.4529

the bank en Bellagio.- El punto focal de esta discoteca de varios niveles es una pista de baile hundida rodeada de cabinas VIP. Jueves a domingo 10:30 pm - 4 am. 702.693.8300

Life en SLS.- El Mega Club más nuevo de la ciudad. Diseñado para llevar a los visitantes a disfrutar tanto del lugar como de socializar con la gente. Cuenta con la mejor

Tryst en Wynn.- Una cascada de 94 pies es la pieza central de este club rojo brillante, uno de los titanes de la industria durante años. Abierto de jueves a sábado 10 pm - 4 am. 702.770.3375

música y gran ambiente. 702.761.7617 Marquee en The Cosmopolitan.- Disfruta de pantallas LED de cuatro pisos y de los mejores DJs en el mundo. Jueves 10 pm - 5 am. (sólo boombox room), viernes y sábado 9:30 pm - 5 am, lunes 10 pm - 4 am. 702.333.9000 Surrender en Encore.- Un sensual espacio con la mejor tecnología de luz y sonido. Abre de miércoles a sábado a las 10 pm. 702.770.8000 Tao en The Venetian.- Una mezcla de sabor asiático con elementos de Las Vegas. Uno de los lugares más populares de la ciudad. Abierto de jueves a sábado 10 pm - 5 am. 702.388.8588

Xs en Wynn.- El night club favorito de los visitantes de la ciudad y considerado como uno de los antros más caros jamás construídos. Con una decoración súper elegante y atrevida. La música siempre a cargo de los mejores DJ´s y sus instalaciones brindan la oportunidad de jugar blackjack y craps. Abierto de viernes a lunes de 9:30 pm a 4 am. 702.770.7070

Nota: Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas.

life nightclub

62 www.invegasmagazine.com

INVEGASMAGAZINE 63

lista de shopping

the shops at crystals

1. Fashion Outlets of Las Vegas Toma el shopper´s shuttle desde el MGM, el Miracle Mile o el Fashion Show a estos Outlets, vale la pena la vuelta por ahorrarte un 70% en tiendas de marcas de diseñadores como Neiman Marcus Last Call, Nike, Juicy Couture, Lucky y muchos más. Abierto de 10 am a 8 pm diariamente. www.fashionoutlet-lasvegas.com 32100 Las Vegas Blvd. S. (In Primm, Nv. I-15 en exit 1)

3. Forum Shops at Caesars Este mall en medio del Strip tiene 160 boutiques en tres niveles, incluyendo Nike, The Walking Compañy, Juicy Couture y Giuseppi Zanotti. Tiene además 13 restaurantes además de los restaurantes de alta cocina como Il Mulino y Trevi, entre otros. Domingo a jueves de 10 am a 11 pm. y viernes y sábado hasta las 12 am. Caesars Palace www.simon.com/mall/landing/224

2. Fashion Show El destino más grande de compras de Las Vegas, con 7 tiendas ancla, como Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Neiman Marcus, Forever 21, Macy´s Men´s Store y muchas más. Cada fin de semana tiene una pasarela de moda. Cuenta con gran variedad de restaurantes y más de 200 tiendas de diferentes marcas. Martes a sábado de 10 am a 9 pm y domingos de 11 am a 7 pm. www.thefashionshow.com 3200 Las Vegas, Bvld. S. (Enfrente del Wynn)

4. The Grand Canal Shoppes EN THE VENETIAN Y THE PALAZZO Un centro comercial que cuenta con 160 tiendas de marcas reconocidas como Barneys New York, Jimmy Choo, Diane von Furstenberg, Christian Louboutin, Armani Collezioni, Kenneth Cole, entre otras y con más de 30 restaurantes de clase mundial; como Postrio y CUT de Wolfgang Puck, así como Delmonico Steakhouse y Table 10 de Emeril Lagasse, sólo por mencionar algunos. Todos reunidos en una encantadora y pacífica reproducción de los Grandes Canales de Venecia; con andadores flanqueados por

64 www.invegasmagazine.com

cafés, restaurantes, además de contar con entretenimiento en vivo. Abierto de domingo a jueves, 10 am a 11 pm y viernes y sábado de 10 am a 12 de la noche. www.thegrandcanalshoppes.com 5. Las Vegas Premium Outlets – North Paséate por este elegante Centro Comercial tipo Villa y disfruta de ahorros que van desde el 25% al 65% todos los días, en una impresionante variedad de tiendas de diseñador como Armani Exchange, Burberry, Cole Haan, Dolce & Gabbana, Polo y más. Lunes a sábado de 9 am a 9 pm y domingos hasta las 8 pm. www.premiumoutlets.com/vegasnorth 875 S. Grand Central Parkway. 6. Las Vegas Premium Outlets – South Encuentra ofertas desde el 25% al 65% diariamente en marcas de prestigio como Bose, Michael Kors, True Religion. Más de 140 tiendas y food courts. Lunes a sábado de 9 am a 9 pm. y domingos hasta las 8 pm. www.premiumoutlets.com/vegassouth 7400 Las Vegas Blvd. S.

lista de shopping 8. The Shops at Crystals Una experiencia que combina dramática arquitectura, arte, restaurantes y las mejores boutiques como Tiffany y Louis Vuitton de dos niveles y tiendas exclusivas en la ciudad como Tom Ford, Paul Smith y Grisogono. Abierto de 10 am hasta medianoche diariamente. www.crystalsatcitycenter.com CityCenter 9. Town Square Un centro comercial al aire libre al final del sur del Strip, tiene tiendas como H&M, Sephora, Juicy Couture, Apple, Old Navy. En el centro hay dos parques, además de una gran gama de restaurantes. Abierto de domingo a jueves de 10am a 9pm y viernes y sábado hasta las 10pm. www.townsquarelasvegas.com 6605 Las Vegas Blvd. S. 10. The Miracle Mile Localizado en el Hotel Planet Hollywood, este mall cuenta con 170 tiendas, 15 restaurantes y 3 centros de entretenimiento en vivo. Teindas como H&M, Sugar Factory, GUESS by Marciano, Urban Outfitters y muchas más. Domingos a jueves de 10 am a 11 pm y viernes y sábado hasta la media noche. www.miraclemileshopslv.com

tiendas en los hoteles 1. Appian Way en el Caesars Palace Localizadas en una tranquila arcada y enmarcada con una réplica del David de Miguel Ángel. Aquí se puede encontrar desde joyería, arte, regalos, moda y souvenirs. Abierto diariamente de 9 am a medianoche. 702 731 7110

Grand Jewels y Harley Davidson. Tienen desde souvenirs hasta bolsas de diseñador. Lunes a sábado de 10 am a 10 pm y domingos 10 am a 9 pm. 702 767 4355 3. Le Boulevard en el Paris Las Vegas Finas tiendas en un ambiente que simulan las calles de París. Desde quesos añejos hasta artículos de moda francesa. Domingo a jueves de 10 am a 10 pm y viernes y sábado 10 am a 11 pm. 702 739 4111 4. Masquerade Village en el Río Más de 20 tiendas especializadas junto a restaurantes y mesas de juego. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 777 7775 5. The shoppes en el Mandalay Place Con tiendas y restaurantes de clase mundial, muchas de ellas nuevas en la ciudad. Este centro comercial está localizado en un puente entre el Mandalay Bay Resort y el Hotel Luxor. Tiendas como, The Art of shaving, Nora, etc. Diariamente de 10 am a 11 pm. 702 632 9333 6. Star Lane Shops y Studio Walk en el MGM Grand Finas joyerías, souvenirs y lo último en moda para hombre y mujer. Diariamente de 10 am a 10:30 pm 702 891 1111

7. Street of Dreams en el Hotel Montecarlo Satisface tu dulce antojo en tiendas como Lick y The Cupcakery. Dale un vistazo a la Harley-Davidson o a las tiendas como Optica, Marshall Rousso o MiSura. Diariamente de 9 am a 11 pm. 702 730 7777 8. Street of Shops en The Mirage Ofrece una amplia selección de regalos únicos, desde ropa para niños, trajes de baño hasta joyería y tiendas de afamados diseñadores. Como Kardashian Khaos, The Mes´s Shop y Paradiso. Diariamente de 9 am a 10 pm. 702 792 7757 9. Tower Shops en el Hotel Stratosphere Tiendas como Paradise, Island Wear y Alpaca Pete´s . Abierto diariamente de 10 am a 10 pm, fines de semana hasta la media noche. 702 380 7777 10. Via Bellagio Ofrece moda y joyería de diseñadores de renombre mundial, como Prada, Fendi, Louis Vuitton, Dior, Chanel y Gucci. Diariamente de 10 am a medianoche. 702 693 7111

Fashion show mall

2. Bally´s Avenue Más de 20 tiendas y boutiques incluyendo Marshall Rousso, Le INVEGASMAGAZINE 65

restaurantes por locación picasso

ARIA

American Fish Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Mariscos 877.230.2742 Javier’s Precios: $ 25 - $50 Cocina: Mexicana 866.590.3637

Editor’s pick

Julian Serrano Precios: $15 - $25 Cocina: Española 877.230.2742

Bally’s

Sea: The Thai Experience Precios: $15 a $25 Cocina: Thai y Vietnamita 702.967.3888

Bellagio

Fix Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Mariscos, Steakhouse 702.693.8400 66 www.invegasmagazine.com

Michael Mina Precios: $50 o más Cocina: Americana 702.693.8865

Mesa Grill Precios: $35 a $65 Cocina: Southwestern 702.862.3530

Picasso Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.693.8105

Nobu Precios: $50 o más Cocina: Japonesa 702.693.5059

Prime Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.693.8484

Trevi Precios: $15 - $25 Cocina: Italiana 702.735.4663

Caesars palace

the shops at crystals

Carmine’s Precios: $15 a $35 Cocina: Clásica Italiana 702.473.9700 Guy Savoy Precios: $55 o más Cocina: Francesa 702.731.7731

Editor’s pick

Mastro’s Ocean Club Precios: $25 a $50 Cocina: Mariscos 702.798.7115

the Cosmopolitan

Blue Ribbon Sushi Bar & Grill Precios: $25 a $35 Cocina: Americana, Asiática 702.698.7890

restaurantes por locación China Poblano Precios: $15 a $25 Cocina: Fusión, Mexicana, China 702.698.7900 Estiatorio Milos Precios: $ 50 o más Cocina: Mediterranea 702.698.7930 Jaleo Precios: $25 a $50 Cocina: Tapas Española 702.698.7950

Editor’s pick

STK Precios: $50 o más Cocina: Steakhouse 702.698.7990

the cromwell Giada Precios: $25 a $50 Cocina: Italiana 855.442.3271

the d

Andiamo Italian Steakhouse Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.388.2220

Delano

Mix Precios: $25 a $59 Cocina: Americana y Francesa 702.632.9500 Dellas Kitchen Precios: $15 Cocina: Desayuno y comida Americana 702.632.9444

downtown grand Triple George Grill Precios: $15 a $50 Cocina: San Francisco-Style Steakhouse 702.384.2761

Encore

Andrea’s Precios: $35 a $65 Cocina: Asiática 702.770.3463

Editor’s pick

Botero Precios: $35 a $65 Cocina: Steakhouse 702.70.3463

Excalibur

Dick’s Last Resort Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.597.7991

fashion show mall

Le Thai Precios: $15 o menos. Cocina: Thailandesa 702.778.0888

GOLDEN NUGGET

Vic & Anthony’s Steakhouse Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.386.8399

hard rock hotel Culinary Drop Out Precios: $15 o más Cocina: Americana, 702.522.8100

Ra Sushi Precios:$35 a $65 Cocina: Japonesa 702.696.0008

Pink Taco Precios: $25 o menos Cocina: Mexicana, Tacos 702.693.5525

FLAMINGO

harrah’s

Hamada of Japan Precios: $25 a $50 Cocina: Japonesa 702.733.3455

four QUEENS

KGB: Kerry’s Gourmet Burgers Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas Gourmet 702.369.5000 “Lemon Spaghetti” at giada

Hugo’s Cellar Precios: $25 - $50 Cocina: Americana 702.385.4011

four seasons hotel Charlie Palmer Steak Precios: $65 o más Cocina: Steakhouse 702.632.5120 Verandah Precios: $35 a $65 Cocina: Italiana 702.632.5000

Fremont Street

Park on Fremont Precios:$15 a $35 Cocina: Americana, Bar Food 702.798.7000

INVEGASMAGAZINE 67

restaurantes por locación

brooklyn bowl

the linq

Brooklyn Bowl Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695 Chayo Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.862.2695 Hash House a go go Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.254.4646 F.A.M.E Precios: $15 a $25 Cocina: Asia Fusión 866.733.5827 Flour & Barley Precios: $10 o más Cocina: Italiana 702.430.4430

68 www.invegasmagazine.com

Editor’s pick

Tilted Kilt Precios: $15 a $25 Cocina: Pub Irlandés 866.733.5827

Citizens Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.693.8300

Haute Doggery Precios: $10 o más Cocina: Americana 702.430.4430 Yard House Precios: $15 o más Cocina: Americana 702.597.0434

Editor’s pick

luxor

Fleur Precios: $15 a $25 Cocina: Tapas Americana y Francesa 702.632.9400 Lupo by Wolfgang Puck Precios: $35 o más Cocina: Italiana 702.740.5522

T & T Tacos & Tequila Precios: $15 a $25 Cocina: Mexicana, Tex Mex 702.262.4778

Mix Precios: $25 a $50 Cocina: Americana y Francesa 702.632.9500

Mandalay Bay

Mandarin oriental

Aureole Precios: $35 o más Cocina: Gourmet, Americana 702.632.7401

Bobby’s Burger Palace Precios: $15 a $25 Cocina: Hamburguesas 702.598.0191

restaurantes por locación MGM Grand Joël Robuchon Precios: $50 o más. Cocina: Francesa 702.891.7925

Hakkasan Restaurant Precios: $35 o más Cocina: Asiática 702.891.7888 L’Atelier de Joël Robuchon Precios: $35 o más Cocina: Francesa 702.891.7925

Mirage

New York New York Chin Chin Café Precios:$15 a $25 Cocina: China, Asiática 702.740.6300

the Palazzo

Carnevino Precios: $25 a $50 Cocina: Moderna Italiana y Americana 702.789.4141 Lavo Precios: $25 a $50 Cocina: Clasica y moderna Italiana 702.791.1800

Paris

Gordon Ramsay Steak Precios: $25 a $50 Cocina: Steakhouse 702.946.4663 Monami Gabi Precios: $25 a $50 Cocina: Francesa 702.944.4224

Planet Hollywood

Japonais Precios: $35 o más Cocina: Japonesa 866.339.4566

Table 10 by Emeril Lagasse Precios: $35 o más Cocina: Cajun, Creole, Americana 702.607.6363

BLT Burger Precios: $15 o más Cocina: Americana 702.792.7888

Palms

the Linq

Palms place

rio

Monte carlo Diablos Cantina Precios:$15 a $35 Cocina: Mexicana 702.730.3939

Alizé Precios: $65 o más Cocina: Francesa 702.951.7000

Simons Precios: $35 a $65 Cocina: Moderna Americana 702.944.3292

Editor’s

Eiffel Tower Restaurant pick Precios: $55 a $100 Cocina: Francesa 702.948.6937

Gordon Ramsay BurGR Precios $25 a $35 Cocina: Hamburguesas, Americana 702.785.5555 Editor’s pick

Guy Fieri’s Vegas Kitchen and Bar Precios: $15 a $25 Cocina: Americana 702.731.3311

VooDoo Steak Precios: $35 a $65 Cocina: Americana, Francesa 702.862.3530

Joël Robuchon

INVEGASMAGAZINE 69

restaurantes por locación Treasure Island

stratosphere Top of the World Precios: $65 o más Cocina: Americana 702.380.7771

Seafood Shack Precios:$35 a $65 Cocina: Internacional, Mariscos 702.894.7111

SLS

tropicana

Katsuya Precios: $35 a $65 Cocina: Japonesa 702.737.2111

Biscayne Steak, Sea and Wine Precios: $36 a $65 Cocina: Steakhouse, Mariscos Americana 702.414.3773

Cleo Precios: $10 a $15 Cocina: Española con influencia latina 702.761.7612

the grand canal shoppes at the Venetian

Bazaar Precios: $15 o más Cocina: Mediterránea 305.455.2999

Town Square Claim Jumper Precios: $15 a $35 Cocina: Americana 702.270.2509 la cave

70 www.invegasmagazine.com

Editor’s pick

Cañonita Precios: $25 a $35 Cocina: Mexicana, Latinoamericana 702.414.3773 Tao Asian Bistro Precios: $35 a $65 Cocina: Fusión Asiática 702.388.8338

the Venetian B&B Precios: $60 o más Cocina: Italiana 702.266.9977

Editor’s

pick Bouchon Precios: $25 a $35 Cocina: Francesa, Mariscos 702.414.6200

Delmonico Steakhouse Precios: $60 o más Cocina: Steakhouse/Creole 702.414.3737

Wynn

La Cave Precios: $25 a $35 Cocina: Americana 888.320.7110 Lakeside Precios: $65 o más Cocina: Americana, Mariscos 888.804.5167

buffets por locación

Aria The Buffet $18.99 - $39.99 702 590 7111 Bellagio The buffet $17.99 - $38.99 702 693 8111 Caesars Palace Bacchanal Buffet $20.00 - $40.00 866 733 5827

the buffet at aria

Editor’s pick

JW Marriott Rampart Buffet $ 10.99 - $18.99 702 507 5944

Palms Bistro Buffet $7.99 – $24.99 702 953 7679

Circus Circus Circus Buffet $12.99 - $15.99 702 734 0410

Luxor More, The Buffet at Luxor $16 - $35 702 262 4720

Paris Le Village Buffet $20.99 - $33.99 702 946 7000

The Cosmopolitan Wicked Spoon Buffet $25.00 – $41.00 702 698 7000

LVH The Buffet $16.99 - $21.99 702 7325111

Planet Hollywood Spice Market Buffet $25.00 - $40.00 702 731 7778

Excalibur Excalibur Buffet $16.00 - $22.00 702 262 4720

M Resort Studio B Buffet $10.99 - $39.99 702 797 1000

The Linq Emperor´s Buffet $15.99 - $18.99 702 794 3261

Flamingo Paradise Garden Buffet $ 19.99 - $28.99 702 733 3333

Mandalay Bay Bayside Buffet $16.99 - $29.99 702.632.7447

Rio Carnival World Buffet $25.00 - $40.00 702 777 7757

Fremont Paradise Buffet $7.99 – $18.99 702 385 3232

MGM Grand MGM Grand Buffet $11.99 - $35.99 702 891 7433

Stratosphere The Buffet $14.99 - $34.99 702 380 7777

Golden Nugget The Buffet $10.99 - $21.99 702 385 7111

The Mirage Craving $15.99 - $29.99 702 791 7111

Treasure Island The Buffet at TI $17.95 - $26.95 702 894 7355

Harrah´s Flavors $17.99 - $24.99 702 369 5000

Monte Carlo The Buffet $17.99 - $26.99 702 730 7777

Wynn The Buffet $19.95 – $41.95 702 770 3463

Editor’s pick

INVEGASMAGAZINE 71

atracciones

15 Bellagio 1.- Conservatorio y Jardines Botánicos Este maravilloso jardín botánico recrea de una manera excepcional cada estación del año, gracias al trabajo de 140 horticultores expertos que han diseñado hermosos gazebos, puentes, lagunas y jardines. De igual forma puede disfrutar de ambientaciones dependiendo de las festividades de la época como por ejemplo las de primavera o al año nuevo chino. Abierto los siete días de la semana las 24 horas. Entrada gratuita. www.bellagio.com/attractions/botanical-garden.aspx

2.- Fuentes Danzantes Más de mil fuentes danzantes enfrente del hotel Bellagio, resaltadas por la música y las luces deleitan a miles de visitantes diariamente, convirtiéndolo en un show único e inolvidable. Shows cada media hora a partir de las 3 pm y cada 15 min. después de las 7 pm. www.bellagio.com Circus Circus

3.- Adventuredome Este parque temático ofrece diversión para toda la familia en atracciones mecánicas y funciones circenses. Abierto todos los días de 10 am a 6 pm, y hasta las 12 am en temporada de verano. Los precios varían según el juego. www.adventuredome.com City Center

4.- Galería de las Bellas Artes La primera colección de arte permanente, expuesta en un espacio público en Las Vegas, así como una de las mayores colecciones de arte del mundo corporativo. Esta colección presenta obras de aclamados artistas y 72 www.invegasmagazine.com

escultores como Maya Lin, Jenny Holzer, Nancy Rubins, Claes Oldenburg y van Bruggen Coosje, Frank Stella, Henry Moore, entre otros. Desde pinturas, esculturas e instalaciones a gran escala. Gratuito, abierto diariamente. www.arialasvegas.com Excalibur

5.- Fun Dungeon Una experiencia inolvidable será estar en este lugar con más de 150 juegos. Ofrece una gran variedad de atracciones como el Carnival Midway, juegos arcade y juegos deportivos. Precios varían según el juego. Abierto diariamente de 10 am a 10 pm. www.excalibur.com/es/attractions.aspx

6.- Tournament of Kings Un espectáculo que te transporta a la edad media. En donde se llevan a cabo batallas entre caballeros con armaduras, fuegos artificiales y se puede disfrutar de una cena al puro estilo del medievo, sin cubiertos. Boletos $59 dólares. De miércoles a lunes a las 6 pm y 8:30 pm. www.excalibur.com Flamingo

7.- Wildlife Habitat Aquí disfrutarán de una colorida colonia de flamingos chilenos, así como también de otros amigos emplumados como cisnes, patos, hermosos kois y tortugas de variadas especies ubicados alegremente en un hábitat diseñado según sus necesidades. Abierto desde las 8 am hasta el anochecer. Evento gratuito. www.flamingolasvegas.com/things-to-do/wildlife-habitat

Luxor

8.- Bodies the Exhibition Esta exhibición demuestra en su totalidad las funciones y conformación del cuerpo humano, desde el sistema reproductivo, formación fetal, sistema nervioso, esqueleto y muscular, hasta la forma de mantener nuestro cuerpo sano y saludable. Abierto diariamente de 10 am hasta las 10 pm. Adultos $32, niños mayores de 4 años $24 dólares.

9.- Titanic – The Artifact Exhibition Es la exhibición más visitada de Las Vegas, más de 20 millones de personas de todo el mundo se han acercado para revivir la historia y la tragedia del navío más conocido en el planeta. Boletos $32 adultos y $24 niños. Abierto de 10 am hasta las 10 pm. www.luxor.com/entertainmenamazedt/titanic.aspx Mandalay Bay

10.- Shark Reef Aquarium En este espectacular acuario los visitantes pueden disfrutar de 14 exhibiciones llenas de tiburones y peces a través de túneles acrílicos que dan la sensación de encontrarse en las profundidades marinas. Las entradas tienen un valor de $18 para los adultos, $12 para niños de 5 a 12 años y gratuito para niños menores de 5. Abierto de domingo a jueves de 10 am a 8 pm, viernes y sábado de 10 am a 10 pm. www.sharkreef.com MGM

11.- CSI: The Experience

www.mirage.com

atracciones

13.- El Jardín Secreto de Siegfried y Roy En este lugar los magos del siglo, Siegfried y Roy los invitan a su jardín secreto repleto de tigres blancos, leones, panteras y leopardos exhibidos en hábitats que simulan su ambiente natural. De igual forma pueden vivir la experiencia de nadar y compartir con delfines entrenados y ser instructores de delfines por un día. Adultos $20 y $15 para niños menores de 12 años. www.miragehabitat.com New York New York

14.- The Roller Coaster Para los amantes de la adrenalina, en esta montaña rusa serán levantados 203 pies para luego experimentar una caída libre de 144 pies a 67 millas por hora. Para disfrutar de las atracciones los niños deben medir al menos 54 pulgadas. Los boletos individuales tienen un costo de $14 y los pases para familias de 4 cuestan $60. Domingo a jueves de 11am a 11 pm, y de viernes a sábado de 10:30 am a media noche. www.newyorknewyork.com Paris

15.- Eiffel Tower Experience Esta magnífica réplica de la Torre Eiffel te ofrece un viaje a su terraza, donde se puede disfrutar de una impresionante vista de la ciudad. Diariamente de 9:30 am a medianoche. Adultos $10.50, menores de 12 y mayores de 60 $7.50. Después de las 7 pm, adultos $15.50, menores de 12 y mayores de 60 $10.50. www.parislasvegas.com

Juega el papel de un investigador en la escena del crimen en este emocionante desafío interactivo. Basado en la exitosa serie de televisión, CSI: Crime Scene Investigation. Guiado por videos con los mismos actores de la serie. Diariamente de 9 am a 9 pm. Admisión $31.50. Recomendado para mayores de 12 años. lasvegas.csiexhibit.com The Mirage

12.- El Volcán El Volcán del Mirage es de los atractivos gratuitos del Strip, éste combina el fuego con la música y la coreografía. Hermoso y emocionante al mismo tiempo. La mejor vista del espectáculo del Volcán es justo en frente del Mirage, ahí se puede sentir de cerca el calor de las flamas y disfrutar la característica banda sonora llena de vida. Las explosiones del Volcán del Mirage son diarias, inician a las 5:00 p.m. y se repiten cada hora hasta las 11:00 p.m.

14 INVEGASMAGAZINE 73

atracciones

Stratosphere

16.- Insanity, Big Shot and X Scream Este sitio ofrece emociones únicas que no puedes encontrar en ningún otro lugar en Las Vegas, incluyendo las mayores atracciones mecánicas del mundo. El impresionante SkyJump Las Vegas, es una caída libre controlada desde el piso 108 de la torre. Boletos desde $ 15. www.stratospherehotel.com/Tower/Rides The Venetian

17.- Paseos en Góndola Toma un paseo de media milla a través del Gran Canal mientras te relajas y disfrutas del canto de tu gondolero. Paseos desde las 10 am, $18.95 por persona. www.venetian.com/las-vegas-activities/gondola-rides

18.- Madame Tussauds, Museo de Cera Con más de 100 celebridades en este lugar seguro encuentras a tus artistas favoritos, con los cuales te puedes tomar fotografías, incluso bailar y cantar en el cuarto de música. Abierto domingo a jueves de 10 am a 9 pm, viernes y sábado 10 am a 10 pm. Adultos $27.95, niños de 4 a12 años $17.95. www.madametussauds.com/lasvegas Wynn

19.- Conservatorio Situado justo pasando la entrada principal del Wynn, este conservatorio, se dispone de tal forma que se puede pasear a través de sus sendas, cuando se dirige a otras partes del hotel. Los elegantes y distintivos arreglos florales cambian regularmente y la mayoría de las veces reflejan los mosaicos florales impresionantes del piso de abajo, logrando mostrar una real obra de arte.

www.wynnlasvegas.com

20.- El Lago de los Sueños El más peculiar de los shows gratuitos de la ciudad. Sorpresivamente surgen hermosas luces del lago, al ritmo de música. Extraños hologramas se proyectan en la cascada, mientras esculturas surgen del fondo del agua. Este espectáculo sólo puede ser visto si usted está cenando o bebiendo en uno de los restaurantes junto al lago o en alguno de los bares, también puede ser apreciado desde un pequeño mirador que esta arriba de los restaurantes, sobre el nivel del casino. Desde las 6 pm hasta la medianoche cada 30 minutos. www.wynnlasvegas.com Por el Strip y sus alrededores 21.- Memorabilia and Rock Wall en el Hard Rock Cafe Este lugar cuenta con paredes únicas con una colección de Rock de todos los tiempos. Aquí puedes disfrutar de un tour gratuito los siete días de la semana. 702.733.8400.

22.- El mundo de M&M Si transita por El Strip, podrás apreciar el singular frente de la tienda. Una vez adentro de este país de las maravillas de M&M, inmediatamente se es transportado a los años de infancia, a través de los brillantes colores, la música alegre y el singular olor a chocolate. Su entrada es gratuita y está abierto diariamente de 9 am a 12 am. www.mymms.com

23.-Hershey´s Chocolate World Las Vegas El paraíso de los chocolates de la deliciosa marca Hershey´s en una tienda de dos niveles en la nueva

74 www.invegasmagazine.com

Nota: Precios y horarios pueden varias por la época de fiestas.

plaza del New York- New York. Este sitio ofrece a sus visitantes, la oportunidad de hacer sus propias creaciones con chocolate, así como personalizar sus empaques o mezclar diferentes tipos chocolates. Así como una gran variedad de regalos distintivos y personalizados, que sólo podrás encontrar en nuestra ciudad. www.hersheyschocolateworldlasvegas.com

24.-High Roller Es una rueda de la fortuna de casi 170 metros de altura, lo que la convierte en la más grande del mundo. Tiene 28 cabinas esféricas con capacidad para 40 pasajeros cada una, es decir 1,120 pasajeros en total por viaje; donde cada vuelta dura 30 minutos. Todas las cabinas, cuentan con música y videos además de estar diseñadas con placas especiales de vidrio que permiten la mejor y más amplia vista de la ciudad. Abierto de 4 pm a 7 pm boleto $24.95 y de 10 pm a 1 am $39.95. www.caesars.com

25.-The Linq Este innovador espacio, de casi 30 mil m2, donde se pueden encontrar restaurantes, bares, cafés, tiendas y atracciones, todo dispuesto en un invitador espacio al aire libre; esta siendo disfrutado ya, por visitantes y locales. Se ubica entre el corredor que forma el Hotel Flamingo y The Linq. Le brinda a la ciudad un lugar donde la gente pude pasear, comer, comprar y divertirse, sin tener que estar encerrados. Aquí pueden encontrar el High Roller otra de las nuevas atracciones. www.caesars.com

atracciones

Con duración aproximada entre 3 a 4 horas. Desde $199 dólares. www.thewalkinggourmet.com Fuera del Strip

28.- Indoor Skydiving Aquí chicos y grandes, podrán experimentar la sensación de estar volando gracias a una serie de túneles de aire y simuladores. Instructores profesionales están a cargo de la seguridad de los visitantes. Lunes a domingo de 10 am a 8 pm. Precios inician en $75 por una hora. www.vegasindoorskydiving.com

29.- The Mob Museum La historia real de como la batalla entre la ley y el crimen organizado ayudaron a definir la ciudad del pecado. Esta localizado en Downtown, en lo que fuera una oficial corte federal. Cuenta con una exposición de fotos, exhibiciones interactivas y artefactos icónicos para descubrir la verdad de Las Vegas en los años 50’s. Domingo a Jueves de 10 am a 7pm, viernes y sábado de 10am a 8pm. Adultos: $19.95, menores de 17 años $13.95. Residentes de Nevada: $10 themobmuseum.org

30.- Fremont Street Actualmente es una calle peatonal techada y climatizada de siete cuadras de longitud, con shows de música, danza y vendimia continua. Cuenta con un sistema de video digital que es proyectado en el techo de una inversión de $70 millones de dólares, que invariablemente deja a sus visitantes boquiabiertos. www.vegasexperience.com

26.- Big Bus Tours Paseo por el Strip y el centro de Las Vegas desde lo alto de un autobús de dos pisos de estilo londinense. Durante su paseo al aire libre, tienes información sobre centros turísticos de Las Vegas y emocionantes historias. Es informativo y entretenido. Tours de día y de noche, puedes bajar en cualquiera de las 20 paradas que tiene el autobús y volver a tomarlo cuando estés listo. Precios desde $26 Duración de 3 a 3.5 hrs. Salidas cada 30 min. eng.bigbustours.com

27.- Walking Gourmet Food Tours Es una degustación extensa de comida de las muchos tipos de cocina de Las Vegas. Disfruta de la más alta cocina y bebidas en los lugares que no podrías encontrar por tu cuenta. Un guía profesional de Gourmet Food Tours, relata historias sobre la evolución de la ciudad y su cocina; así te va proporcionando una visión sobre los diversos restaurantes, tabernas y restaurantes de especialidades.

INVEGASMAGAZINE 75

atracciones

34 31.-Haunted Vegas Tours Según los historiadores paranormales, hay más de 21 lugares en los que la actividad paranormal se ha documentado en Las Vegas. El tour incluye sitios como el “Motel de la Muerte”, donde se han producido numerosas muertes de celebridades y la antigua casa de una leyenda de Las Vegas, donde su fantasma sigue acosando a pesar de los numerosos intentos de exorcizarla. Dicen que los fantasmas Bugsy Siegel, Liberace, Redd Foxx y Elvis, siguen rondando la ciudad. No menores de 13 años. www.hauntedvegastours.com

34.-Slotzilla

32.- Lied Discovery Children’s Museum Este museo redefine a Las Vegas como una ciudad con valores culturales y artísticos, donde lo más importante son los niños. El lugar posee nueve exhibiciones temáticas e interactivas, que ofrecen a los visitantes una interesante experiencia de aprendizaje ideal para escuelas, programas educativos y familias en general. Abierto de martes a viernes de 9 am a 4 pm, sábados y domingos de 12 pm a 5 pm. Admisión general $12 dólares. www.discoverykidslv.org

Le da a los buscadores de emoción la oportunidad de elevarse 400 pies de altura entre las torres del hotel Rio. El viaje entre las torres ofrece una vista al aire libre de 360 grados del valle de Las Vegas y el Strip. La tirolesa es una reminiscencia de un teleski y se mueve a velocidades de hasta 35 millas por hora. Para reducir el tiempo de espera, se envía una alerta al celular cuando la reservación esta lista. Abierto todos los días de 12 pm a 12 am. Boletos $27.49 voodoozipline.com

33.-Neon Museum

36.- Springs Preserve

El Museo de neón se estableció como una organización sin fines de lucro en 1996 para reunir y exhibir letreros de neón, la forma clásica del arte de Las Vegas. La misión del Museo de neón es coleccionar, preservar, estudiar y exhibir letreros icónicos de neón de Las Vegas para el enriquecimiento educativo, histórico y cultural. El edificio que contiene el museo es considerado una joya arquitectónica. La colección del Neon Museo consta de tres componentes: el Boneyard, la Galería Fremont Street, y el Proyecto Neon Signs. www.neonmuseum.org 76 www.invegasmagazine.com

Una de las experiencias más emocionantes y singulares del mundo, la nueva tirolesa del Fremont Street. Slotzilla permite a los visitantes recorrer el famoso Fremont Street Experience desde las alturas. El lanzamiento se realiza sobre las máquinas tragamonedas, los puestos de venta y todos los visitantes del lugar. Las salidas son cada 20 minutos. Costo $20 dólares. Abierto de 12 pm a 12 am. slotzilla.showare.com

35-Voodoo Zipline

En esta reserva natural podrán encontrar 180 acres de diversión al aire libre para el disfrute de toda la familia. El lugar posee jardines botánicos, exhibiciones científicas y de animales. De lunes a domingo de 10 am a 6 pm. Adultos $19, niños de 5 a 17 $11 dólares. www.springspreserve.org

ÂĄSubscrĂbete! info@invegasmagazine.com

www.invegasmagazine.com

juego

Torneos de Póker Bally´s - 11 a.m., 4 y 8 pm. Diariamente 702 967 4404 Bellagio - 12 p.m. Diariamente 702 693 7290 Binion´s - 10 a.m., 2 ,7 y 10 p.m. Diariamente 702 366 7397 Caesars Palace - 9 a.m., 12,3,7 y 10 p.m. Sábados 2pm. Diariamente 702 785 6566 Circus Circus - 11:30 a.m. Diariamente. 702 794 3800 The D - 12 y 9 p.m. Diariamente. 702 388 2400 Excalibur - 9 a.m. 1,5 y8 p.m. Diariamente. 702 597 7777 Flamingo - 10 a.m. y 6 p.m. Diariamente. 702 733 3111 Golden Nugget - 11 a.m., 3,7 y 10 p.m. y 1 a.m. Diariamente. 702 385 7111 Hard Rock Hotel - 12 y 8 p.m. Diariamente. 702 693 5874 Harrah´s - 8 y 10 a.m., 3 y 8 p.m. y 1 a.m. Diariamente. 702 369 5040 Luxor - 10:30 a.m., 12, 4, 8:30 y 10 p.m. Medianoche y 1 a.m. Diariamente. 702 262 4000 M Resort - 10 a.m. y 6 p.m. Diariamente. 702.797.1777 Mandalay Bay - Domingos 11 a.m, 2 y 5 p.m., Lunes Jueves 10 a.m, 3 y 7 p.m., Viernes – Sábado 10 a.m., 1 y 5 p.m. 702.632.7777 MGM Grand - 11:05 a.m. Diariamente, Domingo Jueves 7:05 p.m. 702.891.7434 The Mirage - 11 a.m. y 7 p.m. Diariamente. 702.791.7111 The Orleans - 12 y 7 p.m. Diariamente. 702.365.7150 Planet Hollywood Resort - 10 a.m., 2 y 7 p.m. 78 www.invegasmagazine.com

diariamente. 702.785.9150 The Linq - 12, 3 y 8 p.m. Diariamente. 702.731.3311 Rio - 12, 9 p.m., y medianoche. Diariamente. 702.778.7650 Riviera - 11 a.m., 2 y 7 p.m. Diariamente. 702.794.9620 Treasure Island - 11 a.m., 2, 7 y 11 p.m. Diariamente. 702.894.7291 The Venetian - 12 y 7 p.m. Diariamente. 702.414.1000 Lecciones de Juego gratis Bally’s - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.967.4404 Binion’s - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.366.7397 Circus Circus - Lunes - Viernes, Blackjack, 10:30 a.m., Ruleta, 11 a.m., Craps, 11:30 a.m. 702.794.3800 The D – Miércoles, Craps 10:30 a.m., Viernes y Sábado 11:30 a.m. Golden Nugget - Póker ,10 a.m. Diariamente. 702.385.7111 Luxor - Lunes - Viernes, Póker, 2 p.m. 702.262.4000 Mandalay Bay - Lunes - Jueves, Póker, 2 p.m. 702.632.7777 Planet Hollywood Resort - Póker, 10 a.m. Diariamente. 702.785.9150 The Palazzo - Lunes - Viernes, Craps, 11 a.m. y 5 p.m., Ruleta, 12 p.m., Blackjack ,12:15 p.m. 702.607.7777 The Venetian - Lunes - Viernes, Craps, 11 a.m. y 5 p.m., Ruleta, 12 p.m., Blackjack, 12:15 p.m. 702.414.1000

hoteles

Aliante Casino and Hotel Aria Artisan Hotel Boutique Aston Montelago Village Resort Bally’s Bellagio Best Western Plus Casino Royale Boulder Station The Cromwell Caesars Palace California Circus Circus Clarion The Cosmopolitan The D Delano Downtown Grand Casino and Hotel El Cortez Encore Excalibur Flamingo Four Queens Four Seasons Hotel Fremont Gold Coast Golden Gate Golden Nugget Green Valley Ranch Hard Rock Hotel Harrah’s Hooters Casino Hotel JW Marriott The Linq Luxor M Resort Main Street Station

702.692.7777 702.590.7757 702.214.4000 702.564.4700 702.967.4222 702.693.7111 702.737.3500 702.432.7777 702.777.3777 702.731.7110 702.385.1222 702.734.0410 702.952.8000 702.698.7000 702.388.2400 702.632.9444 702.719.5100 702.385.5200 702.770.8000 702.597.7777 702.733.3111 702.385.4011 702.632.5000 702.385.3232 702.367.7111 702.385.1906 702.385.7111 702.617.7777 702.693.5000 702.369.5000 702.739.9000 702.869.7777 702.731.3311 702.262.4000 702.797.1000 702.387.1896

Mandalay Bay Mandarin Oriental MGM Grand The Mirage Monte Carlo New York–New York The Orleans Palace Station Palazzo Palms Paris Planet Hollywood Platinum Plaza Ravella at Lake Las Vegas Red Rock Resort Renaissance Rio Riviera Rumor Boutique Santa Fe Station South Point Casino SLS Stratosphere Suncoast Sunset Station Treasure Island Tropicana Trump International Tuscany Suites & Casino Vdara Vegas Club The Venetian Westgate Westin Casuarina Westin Lake Las Vegas Wynn

702.632.7777 702.590.8888 702.891.1111 702.791.7111 702.730.7777 702.740.6969 702.365.7111 702.367.2411 702.607.7777 702.942.7777 702.946.7000 866.919.7472 702.365.5000 702.386.2110 702.567.4700 702.797.7777 702.784.5700 702.252.7777 702.734.5110 702.369.5400 702.658.4900 702.796.7111 855.761.7757 702.380.7777 702.636.7111 702.547.7777 702.894.7111 702.739.2477 702.982.0000 702.893.8933 702.590.2111 702.385.1664 702.414.9000 702.732.5111 702.836.5900 702.567.6000 702.770.7000

foto por Las Vegas News Bureau INVEGASMAGAZINE 79

calendario de eventos

nightclub events Enero Día

>> Nervo

1, 2, 6, 9, 17 3 8, 10, 23 15 16, 30 18, 29 9 10, 30 17, 31 3 4 9 16 17 23 24 3

evento Tiësto Afrojack Steve Aoki Nervo W&W W&W RL Grime Kaskade Zedd Fedde Legran Danny Avila 3LAU Gareth Emery R3HAB Michael Woo Erick Morillo Tommy Trash

lugar Hakkasan Hakkasan Hakkasan Hakkasan Hakkasan Hakkasan XS Nightclub XS Nightclub XS Nightclub Life Nightclub Life Nightclub Life Nightclub Life Nightclub Life Nightclub Life Nightclub Life Nightclub XS Nightclub

>>Danny Avila

Febrero Día

>> Zed

>> Erick Morillo 80 www.invegasmagazine.com

5 6 6, 27 7 11 13 13 20 28 30 30 31 31 31 31

evento Martin Garrix David Guetta Afrojack The Chainsmokers Danny Avila Zedd Bingo Players Cedric Gervais Steve Aoki Hardwell Nicky Romero Zedd Calvin Harris Alesso Lil Jon

lugar Hakkasan XS Nighclub Hakkasan Hakkasan Hakkasan XS Nighclub Hakkasan Marquee Nightclub Hakkasan Hakkasan Light Nightclub XS Nighclub Hakkasan Light Nightclub Surrender

calendario de eventos

conciertos y más Enero Día 1, 2 16, 17, 19,2 17 24 27, 30, 31 28, 30, 31 31 31

evento Justin Timberlake Elton John WWE AVN Rod Stewart Britney Spears Enrique Iglesias y Pitbull UFC 183 Silva Vs Diaz

lugar MGM Grand Garden Arena The Colosseum at Caesars Palace Mandalay Bay Center Hard Rock Hotel The Colosseum at Caesars Palace The Axis at Planet Hollywood Mandalay Bay Center MGM Grand Aerna

>> Justin Timberlake

>> Elton John

Febrero Día 3, 6, 7, 10, 14, 15 4, 6, 7, 11, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 25, 27, 28

evento

lugar

Rod Stewart

The Colosseum at Caesars Palace

Britney Spears

The Axis at Planet Hollywood

>> Rod Stewart

>> Britney Spears INVEGASMAGAZINE 81

rla quivel y Ka

Gilberto Es

PĂŠrez

Andrea V

asquez,

Sandra M

artĂnez y

Alejandra

Valdez

#MexicanosINVegas Usa este Hashtag para publicar tus fotos en nuestra revista!

@InVegasMagazine

las vegas monorriel

transporte Autobuses | Strip Servicio Deuce, éste es 24 horas al día. Paradas cada 12 o 30 mins., dependiendo la hora del día. Las paradas están cerca de todos los hoteles. Strip & Downtown Express Servicio desde Las Vegas Premium Outlets y South Strip Transfer Terminal via Fremont Street, el Strip y Las Vegas Outlet Center. Desde las 9 am a las 12 am, con paradas cada 12 a 15 minutos. Precio: $6 dólares pase de 2 hrs. $8 dólares pase por 24 hrs. y $20 dólares pase por 3 días. Acceso ilimitado para una persona por pase.

Monorriel Menores de 5 años viajan gratis. Accesible para personas con discapacidad. Boleto individual $5 y pase diario $12 dólares. Lunes de las 7 am a medianoche, martes a jueves de 7 am a 2 am, viernes a domingo 7 am a 3 am. 702 699 8200 Circula entre el Hotel SLS y el MGM Grand; tiene estación en: Westgate Las Vegas | Las Vegas Convention Center | Harrah´s/The Linq | Flamingo/Caesars Palace (Entrada por Hotel Flamingo) | Bally´s /Paris (Entrada por Hotel Bally´s) | MGM Grand Station

Westcliff Airport Express Servicio desde el aeropuerto hasta el Downtown, Strip, Premium Outlets. Opera cada 20 minutos en horas pico y cada hora durante horas regulares. De 6 am a 11 pm. Sale desde el nivel “Zero” del aeropuerto (nivel abajo de donde se recogen las maletas) Los boletos se compran en las máquinas dispensadoras en el aeropuerto. Precio: $2 dólares por viaje.

Taxis Ace/ ABCUnion/Vegas Bell Trans Desert Cab Company Lucky Cab Company Western Cab Company Whittlesea/Blue Cab Yellow/Checker/Star Cab

702 736 8383 702 608 5928 702 386 9102 702 477 7555 702 736 8000 702 384 6111 702 873 2000

Trams Mirage-Treasure Island Tram Circula de 7 am - 2 am, diariamente. Corridas cada 15 minutos y el viaje dura de 2 a 4 minutos.

Limos Presidential Executive Las Vegas VIP Coaches OMNI Limousines Western Limousine

800 423 1420 702 646 4661 702 527 1957 702 703 6840 702 897 1954

Bellagio - CityCenter - Monte Carlo Tram Circula de 8 am - 4 am, diariamente . Corridas cada 7 minutos y el viaje dura de 2 a 6 minutos. Mandalay Bay-Excalibur Tram Con paradas en el Hotel Luxor, este Tram circula del Hotel Mandalay Bay al Excalibur. Apróximadamente 7 minutos de recorrido. Con salidas cada 3 a 7 minutos de 11 am a 10:30 pm.

Servicio de Shuttle Muchos hoteles ofrecen este servicio sin ningún costo, con paradas en varios hoteles; el más grande es el que sale del Hard Rock Hotel, desde las 10 am a las 7 pm. cada 30 mins. Autos de renta Budget Dollar Rental Car Hertz US/Advantage

702 736 1212 866 434 2226 800 654 2210 702 798 6100 INVEGASMAGAZINE 83

information

84 www.invegasmagazine.com

information

INVEGASMAGAZINE 85

mapa THE FORUM SHOPS

Town Square

Las Vegas McCarran International Airport

de las vegas

Red Rock

mapa

Las Vegas Premium Outlets South

Flight Linez Bootlet

Las Vegas Premium Outlets North

Downtown

legend

Monorriel

The Strip

Shopping

NUEVOS SHOWS AÑADIDOS A

L A

V E N T A

BritneyPie ceOfM e.com

A H O R A